Two months ago Carolina got a smartphone.
At first she sent text Hace dos meses Carolina consiguió un smartphone. Al principio, ella enviaba
messages, e-mails, and used the internet infrequently. She used her
smartphone as long as it didn't interrupt whathever else she was doing.
But slowly her habits and routines began to change.
Instead of reading a book on the train, she began to play games or type
messages on her phone. Carolina saw other commuters doing this, and
that only reinforced nher behavior. When walking with her coworker Lina
at luch she was often distracted, checking her social networking account
every time a new message appeared. She would talk to her friend only if
she didn't have any messages. Soon this behavior became automátic for
C. As a result she felt cranky and fustrated when she saw that she had no
messages or e-mais. Lina told her that she was addicted to her phone.
Lina said she wasn't going out to lunch with C unless she left her
smartphone at the office. Other friends and coworkers have noticed that
C seems a little bit depressed and impatient. Finally C even admits that
she now has trouble concentrating, but does not know why.
mensajes de texto, correos electrónicos y utilizaba internet con poca frecuencia. Usó
su teléfono inteligente siempre y cuando no interrumpiera lo que estaba haciendo.
Pero lentamente sus hábitos y rutinas comenzaron a cambiar.
En lugar de leer un libro en el tren, comenzó a jugar juegos o escribir mensajes en su
teléfono. Carolina vio a otros viajeros hacer esto, y eso solo reforzó su
comportamiento. Cuando caminaba con su compañera de trabajo Lina en la lucha, a
menudo se distraía, revisando su cuenta de redes sociales cada vez que aparecía un
nuevo mensaje. Hablaría con su amiga solo si no tenía ningún mensaje. Pronto, este
comportamiento se volvió automático para C. Como resultado, se sintió irritada y
frustrada cuando vio que no tenía mensajes o correos electrónicos. Lina le dijo que
era adicta a su teléfono. Lina dijo que no saldría a almorzar con C a menos que dejara
su teléfono inteligente en la oficina. Otros amigos y compañeros de trabajo han
notado que C parece un poco deprimido e impaciente. Finalmente, C incluso admite
que ahora tiene problemas para concentrarse, pero no sabe por qué.