RESITER INDUSTRIAL S.A.

Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

INDICE

1. OBJETIVOS

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. RESPONSABILIDAD

5. E.P.P, EQUIPO y MATERIALES

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

7. REFERENCIAS
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario

8. REGISTROS
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

9. BITACORA DE ACTUALIZACIONES

10. ANEXO, TOMA DE CONOCIMIENTOS

Página 1 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

OBJETIVO

Proporcionar una guía estándar a los trabajadores, con el fin de controlar los riesgos operacionales derivados de la
ejecución de esta actividad. Retiro, traslado y disposición final de residuos en Camión Front Loader.

1. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todas las áreas y actividades de las unidades de negocio de Resiter S.A., en
todas sus Divisiones.

En Periodo de Auditoría, el presente documento, sólo es aplicable a las empresas del Grupo Resiter, que se
encuentren certificadas.

2. DEFINICIONES

 Impacto Ambiental (IA): Cualquier cambio en el ambiente, ya sea beneficioso o adverso, que es el resultado
total o parcial de las actividades, procesos, productos o servicios del Mandante.
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario


“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

Medio Ambiente: Entorno en el cual opera una organización, incluyendo aire, agua, suelo, recursos naturales,
flora, seres humanos y la interacción entre éstos elementos.

 Mejoramiento Continuo: Proceso que consiste en perfeccionar el sistema de gestión de seguridad y ambiental
para alcanzar mejoras en el desempeño global de acuerdo con la política de la organización.

 Desecho Doméstico: Material sobrante de la preparación y/o consumo de alimentos, y de algunas actividades
de aseo de comedores, baños, habitaciones y oficinas. Estos residuos incluyen restos de comidas, alimentos en
mal estado, cáscaras, botellas vacías de agua y bebidas, tarros y envases de alimentos, bolsas de colaciones,
cajas de jugo, latas de bebidas, bandejas de aluminio, servilletas y papel tissue usados, cajetillas y colillas de
cigarros, entre otros. El destino final de estos residuos es en el botadero activo autorizado.

 Camión Front Loader: Camiones de alta tecnología, dotados de poderosas cajas compactadoras de carga
frontal, orientados a la mediana y gran empresa. Estos camiones utilizan una gran gama de contenedores, lo
cual los hace ser sumamente versátiles

 Contenedores de Residuos Domésticos, de 240 y 1000 Litros: estos contenedores con rótulos indicados
para “Desechos Domésticos”, están ubicados en las cafeterías, casinos y fuera de las oficinas en general, tanto
en instalaciones del Mandante como de Contratistas. En su interior del contenedor debe estar una bolsa
plástica, por lo tanto, los residuos domésticos deben ser manejados dentro de las bolsas plásticas de basura.

 Emergencia: Evento no planeado, poco frecuente y cuyas consecuencias constituyen un peligro para las
personas, instalaciones, medio ambiente y la continuidad del proceso.

Página 2 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

 Incidente: Cualquier suceso no deseado o evento que genere daño, deterioro o alteraciones. (Ej. Accidentes
que afecten a personas, equipos, al medio ambiente; cuasi-pérdidas o defectos de proceso.)

 Transportista: Propietario de una empresa de transporte que cuente con autorización sanitaria para realizar el
transporte de residuos domésticos.

 Prevención de la Contaminación: Uso de procesos, prácticas, materiales o productos que evitan, reducen o
controlan la contaminación, los cuales pueden incluir reciclado, tratamiento, cambios en el proceso, mecanismos
de control, uso eficiente de recursos y sustitución de materiales.

3. RESPONSABILIDAD

Los responsables de la correcta aplicación de este procedimiento son:

Jefe de Operaciones y Supervisores:

 Entregar todas las facilidades para el fiel cumplimiento del procedimiento de carga y descarga de residuos
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

domésticos y su materialización en terreno.

 Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
 Auditar, revisar y certificar, en terreno, el cumplimiento y aplicación de este procedimiento.
 Capacitar y difundir este Procedimiento.
 Proporcionar todos los elementos necesarios para ejecutar esta actividad

Asesor SSMA RR.II.

 Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones para todas las dudas respecto del tema de
Prevención de Riesgos, en la aplicación de este procedimiento y confección de instructivos específicos.
 Auditar, revisar y certificar, en terreno, el cumplimiento y aplicación de este procedimiento.

Trabajadores en General:

 Entender este procedimiento cuando sea difundido

 Aplicar este procedimiento.
 Revisar el camión, Ampliroll con caja recolectora y lifter, y todo lo requerido para la realización de la tarea antes
de comenzar el trabajo.
 Analizar la tarea y condición de trabajo antes de empezar la ruta diaria.
 Informar oportunamente las desviaciones realizadas en el desarrollo de la tarea.
 Informar incidentes operacionales.

Página 3 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

4. EPP, EQUIPO Y MATERIALES

Los equipos de Protección Personal e igualmente las herramientas y materiales de trabajo serán previamente
revisadas, para poder cumplir las labores a las cuales se han destinado cada una de ellas.

Equipo Protección Personal

 Lentes de seguridad.
 Calzado de seguridad.
 Chaleco reflectante color de alta visibilidad.
 Guantes de cabritilla.
 Mascarilla desechable o Respirador con filtro mixto o individual (cuando se requiera)
 Arnés de seguridad
 Cuerda o Cabo de vida doble

Equipos y Elementos de Apoyo

reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario

● Camión.
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

● 1 Extintor de Polvo Químico Seco tipo ABC de 10 kg

● 1 Botiquín Primeros Auxilios
● 2 Cuñas reglamentarias
● 1 Rueda de repuesto
● 1 Escoba
● Gata
● Llave de rueda
● 1 Pala punta de huevo
● 4 Conos de señal de peligro

5. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1. Antes de empezar la actividad:

6.1.1. Antes de Salir a ruta, el conductor-operador debe realizar juiciosamente el Check List de su camión.

6.1.2. Realizado el check List, éste debe ser entregado al supervisor de flota o jefe de operaciones de la UN, el
cual verificará si el camión se encuentra en condiciones óptimas para salir a ruta.

6.1.3. Además de esto, deberá revisar la totalidad de los elementos de seguridad a ocupar, manteniendo la
totalidad de estos, en conjunto al check list, podrá salir finalmente a realizar la ruta respectiva.

6.2. Durante la Actividad: Retiro de los residuos.

Página 4 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

(Secuencia de actividades)

6.2.1 Al llegar a las instalaciones de los clientes, el conductor operador y el auxiliar que le acompaña, deben
dar aviso de su llegada en la portería del lugar.

6.2.2. Luego de recibir la autorización del cliente para el retiro de los residuos, el auxiliar debe realizar
inspección visual del tipo de residuos y del estado del contenedor que se encuentra instalado.

6.2.3. Para realizar la maniobra de levante del Contenedor Front Loader (CFL), el conductor operador deberá
posicionarse con el camión de frente hacia el CFL, luego deberá descender lenta y cuidadosamente las
horquillas de levante (con las cuales está equipado el camión Front Loader), y avanzar hacia el
contenedor para así poder insertarlas y realizar el levantamiento de éste.

6.2.4. Una vez que el conductor operador se ha asegurado que las horquillas ingresaron de forma correcta en
las tomas del CFL, y antes de comenzar el levante (con el apoyo del auxiliar que se encuentra abajo del
camión), debe cerciorarse de que no exista ninguna persona en el área de trabajo, asegurando la
maniobra y eliminando todo tipo de riesgos.
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario

6.2.5. Cuando el CFL ya se encuentre levantado con las horquillas del camión y haya pasado por sobre la
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

cabina del conductor operador, se procederá al volteo de este, para así lograr la descarga de los
residuos.

6.2.6. Luego de finalizado el volteo, el conductor operador deberá comenzar el descenso del CFL,
posicionándolo nuevamente en el lugar del cual lo levantó.

6.2.7. Si caen residuos al suelo, estos deben ser recogidos por los auxiliares e incorporados nuevamente al
contendor CFL, para ser vaciados.

6.2.8. Después de haber dejado el CFL en el lugar correspondiente, el conductor operador, deberá recoger las
horquillas hacia el camión, de manera que en ningún momento circule con ellas extendidas, puesto que,
de ser así, podría ocasionar un accidente o incidente. Luego, debe compactar los residuos que fueron
depositados dentro del camión Front Loader.

6.2.9. En caso de que los residuos cayeran alrededor de la entrada de descarga de residuos, el auxiliar deberá
colocarse el arnés y subir por la escala, enganchándose con el cabo de vida en todo momento. Al
momento de llegar encima de la cabina se deberá enganchar de la cuerda de vida. Para posteriormente
realizar la limpieza. Una terminada la actividad deberá bajar de la misma manera que lo hizo al subirse
siempre usando el doble cabo de vida.

6.2.10. Terminada la operación el conductor operador procederá a retirarse del lugar, pero antes el auxiliar debe
preocuparse de retirar la documentación respectiva en cada cliente. Después de concluido el retiro, se
continuará la conducción hacia el lugar autorizado de descarga de residuos o bien hacia un nuevo

Página 5 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

6.2.11. cliente. Siempre respetando la velocidad permitida en la zona (no sobrepasando nunca los 90 km/hr).

6.3. Al finalizar la Actividad:

6.3.1 Proceso de limpieza de escudo de Front Loader.

El proceso de limpieza debe ser un trabajo generado a través de un permiso de trabajo por parte del jefe de
patio de la UN, el cual deberá antes de ejecutar la labor, generar de una prueba directa del sistema de bloqueo
de cada uno de los sensores del front Loader.
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

Página 6 de 9

CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
Elaboró:
Fiorella Gutierrez
Experto en Prevención
de Riesgos
SECUENCIA DE
TRABAJO
1.- Capacitar a todo el 1.1. No conocimiento de los
personal involucrado en la riesgos en el área.
operación.
2.- Dar a conocer el
procedimiento asociado al
comenzar la faena.
3- Delimitación del área de
trabajo.
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su
4- Preparación de área de
trabajo.
5- Carga, retiro, traslado y
disposición final de residuos
en Front Loader.
7- Orden y limpieza.
RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Revisó: Aprobó:
UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
INCIDENTES
CONTROL DE RIESGOS
POTENCIALES
1.1.1. Antes de comenzar cualquier trabajo, se debe
conocer
Procedimiento de trabajo.
1.1.2. Retirar con la autorización del cliente.
1.1.3. Predicción de riesgo
1.1.4. Realizar charla de cinco minutos.
2.1. Caída de distinto y mismo. 2.1.1. Mantener registro de capacitaciones del
Nivel. procedimiento.
2.1.2. Uso de los E.P.P.
2.1.3. Adoptar posturas adecuadas de trabajo.
2.1.4. Orden y aseo.
3.1. Caídas mismo y distinto 3.1.1. Mantener orden y limpieza del área de trabajo.
nivel.
3.1.2. Descender del camión utilizando los puntos
3.2. Golpeado por y contra. de apoyo (pisaderas).
3.2.1. Uso de EPP y coordinación con los compañeros.
4.1. Caídas mismo y distinto 4.1.1. Mantener orden y limpieza del área de trabajo.
nivel. 4.2.1. Uso de EPP y coordinación con los compañeros.
4.2. Golpes. 4.3.1. Uso de guantes adecuados,
4.3. Cortes.
5.1.1. Uso obligatorio de los 3 puntos de apoyo.
5.1. Caída misma y distinto 5.2.1. Uso de EPP y coordinación con los compañeros.
Nivel. 5.3.1. Uso de guantes y concentración en la tarea.
5.2. Golpes. 5.3.1. No interferir en el levante o descenso del
5.3. Cortes. contenedor de residuos.
5.4. Colisión, choque, 5.4.1. Realizar Chequeo del camión.
volcamiento y atropello. 5.4.2. Respetar las señales y reglamento del
tránsito y de velocidad.
5.5. Aplastamiento.
5.6. Riesgo de incendio.
5.4.3. Estar atento a las condiciones del camino y
climáticas.
5.4.4. Estar atento a personal que circula cerca del
camión.
5.5.1. Uso de conos para delimitar el área.
5.6.1. Mantener extintores ABC en el área de trabajo.
7.1. Caída Mismo y distinto 7.1.1. Concentración al realizar los trabajos.
nivel.
Página 7 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

7. MATRIZ IPER
8. REFERENCIAS

 Ley Nº 18.290 Ley de Transito de Chile.

 DS. Nº 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y. ambientales básicas en los lugares de
trabajo.

9. REGISTROS

Identificación Código
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

10. BITACORA DE ACTUALIZACIONES

FECHA VERSIÓ DESCRIPCIÓN REALIZADO POR

N
ABRIL 2017 01 SE ELABORA PROCEDIMIENTO EPR INDUSTRIAL

Página 8 de 9
 RESITER INDUSTRIAL S.A. Versión 00
Abril
PROCEDIMIENTO Última Revisión
2017
CARGA, RETIRO,TRASLADO Y DISPOCISIÓN FINAL DE RESIDUOS EN
OP-RIND_AND- 04
CAMIÓN FRONT LOADER
Elaboró:
Revisó: Aprobó:
Fiorella Gutierrez UNIDAD EMBOTELLADORA
Pablo Latorre Pablo Latorre
Experto en Prevención ANDINA
Adm de Contrato Adm de Contrato
de Riesgos

10. ANEXO, TOMA DE CONOCIMIENTO

ANEXO hoja de registro de toma de conocimiento.

Nombre
Procedimiento
Hoja de Fecha Registro
Relator
Cargo
Nombre Cargo R.U.T FIRMA
R.U.T
Firma
reproducción, uso o difusión, sin el permiso expreso del propietario
“Documento Propiedad de RESITER S.A. No está permitida su

Página 9 de 9