Evéne

ments
Brescia : toute l’Italie en une seule ville

Regione Lombardia
Turismo
 Evéne
ments
Ce guide est consacré aux
nombreux événements Brescia : toute l’Italie en une seule ville
d’une province, celle de Brescia, riche de
culture, d’histoire, d’art et de paysages
attrayants.
La vocation de ce guide est de donner
au visiteur l’envie d’assister aux grands
événements qui rythment les saisons de
Brescia et d’aller à la rencontre des émotions
qu’ils procurent.

Alessio Merigo
Président de Bresciatourism
Brescia jouit d’une position stratégique. Proche de Milan et de
Venise, Brescia se trouve au carrefour des grands axes européens
reliant la France à l’Autriche (de l’Ouest à l’Est), et l’Allemagne et
l’Europe centrale à Rome (du Nord au Sud).

EN VOITURE:
A partir de Turin et de Milan, suivre
l’autoroute A4 jusqu’à la sortie Brescia
Centre (pour la ville), ou à partir de
Turin, prendre l’autoroute A21.
De Venise ou de Vérone, suivre
l’autoroute A4, direction Milan, PAR AVION: EN TRAIN:
jusqu’à la sortie Brescia Centre. Vérone Villafranca Ligne Brenner Modène
A partir de Bologne, Florence, Valerio Catullo (50 km) Ligne Milan Venise
Rome, prendre l’autoroute A1 jusqu’à www.aeroportoverona.it
Modène, continuer sur la A22 jusqu’à Montichiari Brescia www.trenitalia.it
Vérone puis suivre l’A4 pour arriver à G. D’Annunzio (15 km)
Brescia Centre. wwww.aeroportobrescia.it
En provenance de Gênes et de la Bergame Orio al Serio (80 km)
Ligurie, emprunter la A7 jusqu’à www.sacbo.it
Tortona et continuer sur la A21 Milan Linate et Malpensa (100 km)
jusqu’à destination. www.sea-aeroportimilano.it
Venise Marco Polo (180 km)
www.autobrennero.it www.veniceairport.it
www.autostrade.it
 Informations
utiles
Facile d’accès Brescia se situe en plein centre du circuit des villes d’art de l’Italie du
Nord: Vérone, Trente, Bergame, Milan, Mantoue et Crémone. La région de
par la route, le Brescia et ses lacs constitue le point de départ idéal pour visiter ces villes,
train ou l’avion renommées pour leur richesse culturelle et artistique, pour assister à des
concerts ou faire du shopping.
La situation géographique, les paysages, le patrimoine historique,
artistique, culturel, mais aussi la gastronomie locale, les manifestations
ainsi que les infrastructures hôtelières font de la province de Brescia une
destination de choix pour passer des vacances riches de découvertes.

Monaco
di Baviera

MALPENSA ORIO

Bergamo Venezia
Torino
Milano Brescia
Verona
MONTICHIARI
LINATE

Cremona Mantova

Bologna
Modena
Roma
 Brescia, des
événements
incontournables

4
 Une ville comme Brescia,
aussi riche de beautés natu-
relles, d’intérêts culturels et
de mémoire historique, ville
d’art à part entière, de dimen-
sion internationale, ne pouvait
qu’offrir un programme d’évé-
nements à la hauteur de sa
splendeur.
Dans l’antiquité les Romains avaient, les premiers, compris l’importance
de l’art du divertissement. Le Théâtre Romain, construit à l’époque de
l’empereur Flavius, de dimensions imposantes (86 m de diamètre -
48 m d’ouverture de scène) est situé au cœur historique de la ville, à
côté du Capitole et à quelques mètres du musée de Santa Giulia.
Le Théâtre Romain est l’une des nombreuses et agréables découvertes
de Brescia; découverte encore plus merveilleuse quand, une fois
achevée sa restauration, le rêve deviendra réalité. Les visiteurs
pourront alors assister à des représentations depuis ses gradins,
comme le faisaient les 15000 spectateurs à l’époque romaine.
Aujourd’hui, la tradition continue et de grands événements, toujours
fascinants, à même de satisfaire les intérêts de tous les publics, se
déroulent à Brescia et dans sa province.
De nombreux rendez-vous avec l’art enrichissent l’offre déjà dense de
musées et centres culturels: le cycle des expositions des maîtres de
la peinture moderne et contemporaine intitulé “la splendeur de l’art”,
la Biennale Internationale de Photographie, les métissages artistiques
du Festival International du Cirque Contemporain.
5
 Les merveilleux espaces d’expositions du Musée
de Santa Giulia accueillent un cycle d’expositions
intitulé:

“Brescia. La splendeur
de l’art”

6
Le choix du titre est facile à comprendre. Le premier cycle a commencé en 2004 avec une
exposition exceptionnelle sur l’œuvre de Claude Monet et des toiles en provenance des plus
grands musées (11ème exposition la plus visitée au monde). L’année d’après, c’était le tour
de Paul Gauguin, Vincent Van Gogh et “l’aventure de la couleur nouvelle” avec Millet (4ème
exposition la plus visitée au monde). Le cycle a ensuite continué avec Turner, Mondrian et se
poursuit avec les plus grands interprètes de la peinture américaine.

Avec ces initiatives, qui attirent

chaque année des centaines
de milliers de visiteurs, Brescia
confirme sa pleine insertion
dans le circuit des capitales
européennes de l’art.

7
 La Millemiglia
(les Mille Miles)
8
Sa réputation de plus belle course
du monde est due à son parcours
exceptionnel et surtout aux
voitures d’époque qui prennent
part à la compétition.
Ce sont des voitures d’époque, construites
entre 1927 et 1957, véritables œuvres d’art
sur quatre roues qui défilent pour se faire
admirer, tandis que dans le bruit des moteurs
et l’âcre odeur des pots d’échappement, les
spectateurs restent muets d’admiration. Entre
1927 et 1957, la Millemiglia comptait pour
le championnat du monde automobile. De
nos jours, c’est une épreuve de régularité, qui
emprunte exactement le même parcours qu’à
l’époque: de Brescia à Rome en passant par
les villes de Ferrare, Ravenne, Bologne, Urbino
et Florence. Au mois de mai, Brescia accueille
les trois cent joyeux équipages en provenance
du monde entier. Des milliers de curieux et de
passionnés viennent assister aux opérations
de poinçonnage qui se déroulent sur la Piazza
Vittoria. C’est l’occasion de photographier
les voitures, mais aussi les nombreuses
personnalités du spectacle et du sport qui
prennent part à la compétition.
9
10
11
12
Le départ a lieu le jeudi de la
Porta Venezia dans le centre
historique de Brescia (direction
de Vérone) pour atteindre, dans
la nuit, la ville de Ferrare.
Un musée est dédié
à l’histoire de la
Millemiglia. On peut y
admirer des reliques
et des pièces uniques
(voitures, accessoires…)
qui ont rendu cette
course exceptionnelle
célèbre dans le monde
Le jour suivant, “le musée ambulant” de la entier. Sacré et profane
Millemiglia arrive à Rome, pour en repartir s’y rencontrent: le
dans la journée du samedi vers Brescia où se musée est hébergé
trouve l’arrivée. Le trajet de cette course couvre dans un ancien couvent
bénédictin édifié vers
1600 kilomètres, ce qui équivaut à mille miles.
l’an mille.
Son parcours passe par d’autres villes d’art
Italiennes et, tout au long du parcours, sont
disséminées des épreuves spéciales au cours
desquelles les pilotes mesurent leur habileté
contre le temps. En effet, la Millemiglia n’est
pas un simple défilé de bolides. C’est toujours
une véritable compétition et le titre de vainqueur
est convoité par tous.
13
14
La Centomiglia
(les Cent Miles)
La 100 week est la manifestation qui se
déroule dans le cadre de la Centomiglia.
Elle organise, outre d’autres courses
nautiques, des concerts et des fêtes sur
les places des bourgs de Gargnano et
Bogliaco, où l’on rencontre fréquemment
skippers et équipages.
Dans les eaux du lac de Garde, chaque année depuis 1951, se
déroule la régate de voile en eaux douces la plus importante du
monde: la Centomiglia
Le départ de la régate est donné dans le petit port de Bogliaco. Généralement 350 voiliers de
différentes dimensions prennent part à la compétition. Leurs voiles colorées égayent le bleu
du lac.
Pour mieux voir, les passionnés et les connaisseurs s’amassent le long des rives aux endroits
stratégiques. D’autres suivent la régate depuis leurs propres embarcations ou depuis des
bateaux de croisière (des services sont spécialement mis en place à cette occasion par la
compagnie de navigation Navigarda). Certains équipages professionnels participent à la régate
et affrontent les dangereuses vagues du lac et les vents du nord pour s’entraîner en vue de
la coupe Louis Vuitton ou l’America’s Cup. Le club de voile de Gargnano (sur le lac de Garde)
participe également à ces coupes.
15
 La Musique Classique. La sublime Saison
Théâtrale du Vittoriale se déroule à Gardone
Riviera, avec pour toile de fond le paysage
romantique du lac de Garde.
La saison des concerts du Teatro Grande de
Brescia, tient toutefois le premier rôle, avec le Festival de
Piano International dédié au grand maître natif de Brescia, Arturo
Benedetti Michelangeli. L’événement non stop Les Dix Jours est
destiné à tous ceux qui ont faim de musique, mais pas uniquement:
concerts, spectacles, dégustations et représentations se déroulent
depuis de début de la matinée jusqu’à tard dans la nuit. Des grands
concerts de rock sont également organisés sur les places du centre
historiques de la ville.

16
Uniques dans leur genre sont les événements
sportifs comme la légendaire Millemiglia (les Mille
Miles, une course de voitures d’époque) et la
Centomiglia (les Cent Miles, une régate de voiliers)
qui se déroule sur les eaux du lac de Garde.
S’il est vrai que la vivacité d’une ville se mesure à l’importance des
manifestations qu’elle propose, il n’y a aucun doute que Brescia saura
vous retenir. L’art, la musique et le sport y sont omniprésents, offrant
toujours l’occasion de découvrir la ville de façon originale.

Un équipage d’entrepreneurs de Brescia à la

barre du +39, le voilier italien qui participe à la
coupe Louis Vuitton et à l’America’s Cup.
Bresciatourism est sponsor de cette aventure. 17
 Initiée en 2006, la Biennale Internationale de Photographie est le
rendez-vous des passionnés de photo, mais pas uniquement.
C’est l’occasion de découvrir la ville en se
promenant dans ses anciennes ruelles, où l’on
trouvera des musées, des cours intérieures
mais aussi de nombreux et originaux sites
d’expositions qui accueillent des artistes du
monde entier. La Biennale a lieu durant les
mois d’été et implique les galeries et musées
de la ville et de la province. De nombreuses
œuvres signées par les plus grands maîtres
de la photographie y sont exposées.
Un rendez-vous incontournable pour les
passionnés de photographie.
18
Le Festival International
du Cirque Contemporain
est une manifestation qui se déroule pendant les mois de juin et juillet et implique la ville entière de Brescia.
L’importante kermesse, étrange et frénétique, selon la volonté de son concepteur, mêle spectacle de cirque contemporain
(sans animaux), danse, théâtre et autres formes de métissage artistique. Jongleurs bizarres, danseurs et hommes de
théâtre s’exhibent partout à travers la ville: places et théâtres, mais aussi cours intérieures et palais habituellement
fermés au public. Des artistes du monde entier participent chaque année au Festival. Leur gestuelle, leurs corps, leurs
mouvements, s’expriment en toute liberté.

19
 Le Festival de Piano
International de Brescia et Bergame
se déroule depuis 1964 dans le Teatro Grande de Brescia et
dans le Théâtre Donizetti de Bergame. A certaines occasions, les
représentations ont également lieu à la Scala de Milan ou sur d’autres
importantes scènes italiennes. Le Festival est dédié au grand pianiste
natif de Brescia: Arturo Benedetti Michelangeli, considéré comme l’un
des meilleurs interprètes de cet instrument. Le Festival se déroule
d’avril à juin et propose une trentaine de concerts au cours desquels
des chefs d’orchestre et des musiciens de renommée internationale
se retrouvent autour d’un thème musical défini.
Brescia est la ville idéale pour ceux que les
harmonies du piano enchantent.

20
La ville s’anime, c’est l’heure des douces expériences: boire un
capuccino, bercé par les notes d’une harpe, siroter un apéritif en
écoutant une lecture de livres d’art, se promener en pleine nuit
entre monuments antiques accompagné par les mélodies d’un
piano.

Lediecigiornate
(les Dix Jours) Le titre Lediecigiornate se réfère aux
soulèvements, durant le Risorgimento (terme
signifiant renaissance ou résurrection, appliqué
à la période de l’histoire Italienne entre 1815 et
1870 qui aboutit à l’Unité du pays) des citoyens
de Brescia contre la domination étrangère. Le
festival éponyme a lieu au mois de juin et
met en scène une dizaine de concerts dans
les salles du musée de Santa Giulia, dans
l’auditorium de San Barnaba, ainsi que dans
les rues et les places historiques de Brescia.
Dès le tout début de la matinée jusqu’à la nuit
noire, se succèdent concerts, rencontres
avec les artistes, images et sons, ateliers
pour enfants.

21
 I(Bs)Shopping

22
Après une journée intense, faite d’expositions, de
festivals de musique et d’événements mondains,
une autre occasion à ne pas rater est le shopping
dans les centres commerciaux de Brescia et sa
province.
Le centre historique de Brescia rassemble le grand nombre de
commerces de la province, avec les magasins du Corso Zanardelli
et du Corso Palestro, les lumières des boutiques de mode Italienne.
Voici mille occasions de se distraire à la recherche d’une nouveauté,
de produits typiques, de grands vins de la Franciacorta ou de Garde
et, pourquoi pas, de conquérir le sourire de la personne aimée avec
un beau cadeau.

23
 Les magasins d’usine “outlet”,
disséminés dans toute la province
sont d’importants points de
référence pour les touristes qui y
trouvent des produits de marque
à des conditions particulièrement
avantageuses.

Boutiques et magasins en tous genre

attendent les visiteurs pour leur offrir une
émotion, le plaisir de partager avec des amis
le goût unique du made in Italy, un rêve enfin
devenu réalité.

24
 Info, hotel, booking:
GRAPHIC DESIGN:
CLERICI & ASSOCIATI, BRESCIA

PICTURES:
www.bresciatourism.it
LONATI
PINI
RAPUZZI
REPORTER

THANKS TO:
ADAMELLO SKI, AGROITTICA CALVISANO, BARONE PIZZINI -
RISTORANTE S. GIULIA, BOGLIACO GOLF, BRESCIAMUSEI, CENTRO
COMMERCIALE LE PORTE FRANCHE, COMUNE DI BAGOLINO, COMUNE
DI BRESCIA - UFFICIO TURISMO, CONSORZIO TUTELA FRANCIACORTA,
CONSORZIO OLIO DOP DEI LAGHI LOMBARDI, CONSORZIO BOTTICINO
DOC, CONSORZIO OPERATORI TURISTICI LAGO DI IDRO, CONSORZIO
PRO LOCO CAMUNO-SABINE, DISTILLERIE FRANCIACORTA,
FESTIVAL PIANISTICO INT. A.B. MICHELANGELI, FONDAZIONE ANDRÉ
HELLER, FONDAZIONE IL VITTORIALE DEGLI ITALIANI, FONDAZIONE
UGO DA COMO, FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE, GARDAGOLF,
LA PAMPA - AGRITURISMO, MUSEO MILLE MIGLIA, PINACOTECA INT.
DELL’ETÁ EVOLUTIVA, PINACOTECA PALAZZO MARTINENGO, PALAZZO
ARZAGA, RISTORANTE CASCINA CAPUZZA, RISTORANTE ESPLANADE,
RISTORANTE IL VOLTO, RISTORANTE LE DUE COLOMBE, RUGBY
CALVISANO, STRADE DEI VINI S.MARTINO D/B, TEATRO GRANDE, TENDER
SURF, TERME DI ANGOLO, TERME DI BOARIO, TERME DI SIRMIONE -
AQUARIA, VILLA FELTRINELLI

PRINTING:
COM&PRINT, BRESCIA
Evéne
ments
Brescia : toute l’Italie en une seule ville

ENIT
Agenzia Nazionale
del Turismo

Regione Lombardia
Turismo

Provincia di Brescia

Comune di Brescia