Hydroxyapatite coated f e m o r a l c o m p o -
nent in aseptic revision of the hip.
Study w i t h d i g i t a l images.
D. HERNÁNDEZ VAQUERO. A. SUAREZ VAZQUEZ. M.A. GARCÍA SANDOVAL, D. PEREZ HERNÁNDEZ. J. ANTOLIN SUAREZ.
DEPARTAMENTO DE CIRUGÍA. FACULTAD DE MEDICINA. OVIEDO. SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA. HOSPITAL SAN AGUSTÍN. AVILÉS
Resumen. Se han revisado 48 casos donde se implantó un vás- Summary. We analysed the results of forty eight hydroxyapatite
tago de anclaje metafiso-diafisario con recubrimiento total de coated femoral component implanted in aseptic revision of the
hidroxiapatita en cirugía de revisión aséptica de la cadera. En 9 hip. In 9 cases the defect was classified as type 1, in 27 of type
casos el defecto se clasificó como de tipo 1, en 27 era de tipo 2 2 (12 of type 2-A, 6 of type 2-B and 9 of type 2-C) and in 12 of type
(12 de tipo 2-A, 6 de tipo 2-B y 9 de tipo 2-C) y en 12 de tipo 3. El 3. The follow-up was between 1 and 7 years with a mean of 3,9.
periodo de seguimiento ha oscilado entre 1 y 7 años con una In 11 cases the x-rays were analysed by image capture with a
media de 3,9. En 11 casos se digitalizaron las imágenes obteni- digital camera, being processed later with a computer and
das radiográficamente mediante la captura con una cámara equalization by histogram. No subsidence bigger than 2 mm
digital, procediéndose después a su tratamiento informático y a was observed in any patient, neither displacement varus-val-
ecualización por histograma. No se apreciaron hundimientos gus. In 32 there was cases an osteoporostic area in the area
mayores de 2 mm en ningún paciente ni movilizaciones varo- ogreatter trochanter a year after the intervention; that was irre-
valgo. En 32 casos era apreciable una osteoporosis en la zona gularity they modified over the time. At the first postoperative
del trocánter mayor al año de la intervención que se fue modifi- year an appropriate filling of the empty metaphyseal and
cando con el paso del tiempo de manera irregular y sin pautas diaphyseal spaces was observed in all the patients, with an
uniformes. Al año se observó en todos los pacientes un ade- excellent integration of the allografts. With digital images, the
cuado relleno de los espacios vacíos metafisarios y diafisarios, recovery of the next bony structure as well as the absence of
con una excelente integración de los aloinjertos. Mediante la suspicious lines of fibrous fixation was proven.
digitalización de imágenes se comprobó la recuperación de la
estructura ósea próxima al vástago así como la ausencia de
líneas sospechosas de fijación fibrosa.
I
Correspondencia: Introducción. La cirugía de revisión del mayor obstáculo que afronta el cirujano en
D.Hernandez Vaquero.
Apartado de Correos 341.
vástago femoral por fracaso aséptico supo- la revisión protésica es el defecto óseo que
33400, Avilés (Asturias) ne un desafio para el cirujano ortopédico una movilización ha ocasionado. Su repara-
Tfno-Fax: 98 5123044 y ha motivado la introducción de diferentes ción, como veremos, es el último objetivo
E mail: dhernandezv@meditex.es
técnicas quirúrgicas persiguiendo una fija- de todas las técnicas que se han descrito y es
ción estable y duradera. Con la realización imprescindible para poder implantar un
de estas técnicas y con el fracaso de algunas vástago sólidamente unido a la estructura
de ellas han surgido nuevos problemas que ósea. Una buena reparación del defecto
han venido a complicar aún más el plante- óseo sin un implante estable fracasará en un
108 Vol. 36 - N° 207 Julio-Septiembre 2001 amiento quirúrgico de estos pacientes. El plazo corto de tiempo y un vástago fijo so-
D. HERNÁNDEZ Y COLS. VÁSTAGOS RECUBIERTOS CON HIDROXIAPATITA EN LA CIRUGÍA DE REVISIÓN DE CADERA
cubierto como el Kar que nosotros utiliza- mas de la cadera; es la técnica más utilizada
mos, tendría estas indicaciones: en estos momentos en aquel centro. Los
- Estadio 1: Posible principales atractivos del aloinjerto com-
- Estadio 2-A: Ideal pactado son sus buenos resultados clínicos
- Estadio 2-B: Ideal y su potencial capacidad de revertir la pér-
- Estadio 2-C: Posible dida de estructura ósea. Parece confirmado
- Estadio 3: Posible que el aloinjerto fragmentado se incorpora
Para algunos autores (1) tanto la técnica al hueso receptor, pero la elevada incidencia
de injertos impactados como los vástagos de fracturas periprotésicas y el frecuente
largos completamente recubiertos tienen hundimiento del vástago aconsejan adoptar
indicaciones precisas. La reconstrucción con cautela esta técnica, que debe ser meti-
con vástagos de fijación distal sería idónea culosa y bien reglada. En la Clínica Mayo se
en pacientes con hueso cortical de adecua- recomienda ante lesiones femorales cavita-
da calidad y grosor. Si el canal medular está rias y canales de gran tamaño y se utiliza en
ensanchado significativamente y las cortica- el 15% de los recambios femorales.
les son delgadas, resulta de elección la téc- La cirugía de revisión del vástago fe-
nica de aloinjerto compactado. Otras alter- moral está sujeta a importantes complica-
nativas como los vástagos cementados de- ciones. Parece aconsejable que su práctica
ben reservarse para pacientes con edad se limite a cirujanos experimentados que
avanzada y baja demanda funcional. Los trabajen en centros bien dotados, donde
grandes defectos pueden necesitar la utiliza- puedan solucionarse las eventualidades in-
ción de compuestos aloinjerto-prótesis o tra y postoperatorias que se produzcan. En
megaprótesis tumorales. cuanto a la técnica quirúrgica no existe
En centros de prestigio como la Clínica hoy un consenso sobre cual es la mejor.
Mayo (1), se ha abandonado a partir de Solo puede aconsejarse que se realice la
1993 la utilización de vástagos con recubri- que el cirujano mejor conozca. En este
miento proximal en la cirugía de revisión. tipo de cirugía es imprescindible una con-
Los implantes con recubrimiento total y fi- tinuidad en el tiempo y una larga expe-
jación distal presentan ventajas para los ci- riencia, a veces cimentada sobre fracasos
rujanos de ese hospital. La técnica es repro- previos. Es posible que en los próximos
ducible con cierta facilidad, se puede utili- años se delimiten las indicaciones de los
zar ante grandes defectos proximales y exis- injertos impactados o que se generalicen
ten implantes diseñados para sustituir la re- los implantes modulares metafiso-diafisa-
gión del calcar que poseen mayor estabili- rios, pero hoy día los vástagos de fijación
dad rotacional y permiten utilizar longitu- distal, completamente recubiertos y no ce-
des de cuello más cortas, reduciendo el ries- mentados, es la técnica más aceptada en la
go de inestabilidad en las posiciones extre- cirugía de revisión.
Bibliografía
1. Sánchez Sotelo J, Cabanela ME. Revisión del compo- mantle in the Exeter impaction allografting technique. A
nente femoral en la artroplastia total de cadera. Rev cause for concern. J Arthroplasty 1997; 12:759-64.
Ortop Traumatol 2000; 44:178-93. 20. Elting JJ, Mikhail WEM, Zicat BA, Hubbell JC, Lane
2. Blanco Pozo A, Perales Ruiz M. Defectos óseos en la LE, House B. Preliminary report of impaction grafting for
cirugía de revisión de la cadera. Clasificación. En: exchange femoral arthroplasty. Clin Orthop 1995;
Hernández Vaquero, editor. La cadera. Madrid: Médica 319:159-67.
Panamericana; 1997, p. 379-88. 21. Meding JB, Ritter MA, Keating EM, Faris PM.
3. De Anta J. Revision protésica de cadera. Principios y Impaction bone-grafting before insertion of a femoral
técnica. Murcia: Galindo; 1997. stem with cement. J Bone Joint Surg 1997; 79A:1834-41.
4. Paprosky WG, Krishnamurthy A. Five to 14-year follow 22. Leopold SS, Rosenberg AG. Current status of impac-
up on cementless femoral revisions. Orthopedics 1996; tion allografting for revision of a femoral component. Instr
19:765-8. Course Lect 2000; 49:111-8.
5. Mallory TH, Kraus TJ, Vaughn BK. Intraoperative femo- 23. Masterson EL, Masri BA, Duncan CP, Rosemberg A,
ral fractures associated with cementless total Cabanela ME, Gross M. The cement mantle in femoral
hip arthroplasty. Orthopedics 1989; 12:231-9. impaction allografting. A comparison of three systems
6. D'Antonio JA, McCarthy JC, Bargar WJ. Classification from four centres. J Bone Joint Surg 1997; 79B:908-13.
of femoral abnormalities in total hip arthroplasty. Clin 24. Moreland JR, Bernstein ML. Femoral revision hip arth-
Orthop 1993; 296:133-9. roplasty with uncemented, porous-coated stems. Clin
7. Haddad FS, Masri BA, Garbuz DS, Duncan CP. Femoral Orthop 1995;19:141-50.
bone loss in total hip arthroplasty: Classification and pre- 25. Paprosky WG. Distal fixation with fully coated stems in
operative planning. Instr Course Lect 2000; 49:83-96. femoral revision: a 16-year follow-up. Orthopedics 1998;
8. Hardy D, Frayssinet P, Gonel G, Authom T, LeNaelou S, 21:993-9.
Delince P. Two-Year Outcome of Hydroxyapatite-Coated 27. Taylor W, Rorabeck CH. Hip Revision Arthroplasty.
Prostheses: Two Femoral Prostheses Retrieved at Approach to the Femoral Side. Clin Orthop 1999; 369:208-22.
Autopsy. Acta Orthop Scand 1994; 65:253-7. 28. Paprosky WG, Greidanus NV, Antoniou J. Minimum
9. Gruen TA, McNeice GM, Amstutz HC. Modes of failure 10-Year-Results of Extensively Porous-Coated Stems in
of cemented stem type femoral component. A radiogra- Revision Hip Arthroplasty. Clin Orthop 1999; 369:230-42
phic analysis of loosening. Clin Orthop 1979; 141:17-27. 29. Lawrence JM, Engh CA, Macalino GE, Lauro GR.
10. Hernández-Vaquero D, Murcia Mazon A, Paz- Outcome of revision hip arthroplasty done without
Jimenez J, Alegre-Mateo R, Martinez-Garcia J, Pena- cement. J Bone Joint Surg 1994; 76A: 965-73.
Vazquez J. Behavior of the femoral stem in the Bihapro 30. Geesink RGT, Hoefnagels NHM. Revision of the femo-
hip prosthesis. Orthopedics 1999; 22:1049-53. ral component: hydroxyapatite enhancement. En:
11. Morrey BF. Evolving Technologies: New Answers or Callaghan J, Rosenberg AG, Rubash HE editores. The
New Problems? A Femoral Component for Hip adult hip. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1998, p.537-47.
Replacement. Orthopedics 1998; 21:1011-2. 31. Martinez Grande M, Hidalgo Ovejero A, Garcia Mata
12. Head WC, Bauk DJ, Emerson RH. Titanium as the S. Revision del vástago femoral. En: Hernandez Vaquero
material of choice for cementless femoral components in editor. La cadera. Madrid: Médica Panamericana; 1997,
total hip arthroplasty. Clin Orthop 1995;311:85-90. p.405-15.
13. Hardy H, Frayssinet P, Guilhem A, Lafontaine M, 32. Berry DJ, Harmsen WS, llstrup D, Lewallen DG,
Delince P. Bonding of Hydroxyapatite-Coated Femoral Cabanela ME. Survivorship of uncemented proximally
Prosthesis: Histopathology of Specimens From Four porous-coated femoral components. Clin Orthop 1995;
Cases. J Bone Joint Surg 1991; 73B732-9. 319:168-77.
14. Reigstad A, Rokkum M, Tysland A, Brandt M, Hetland 33. Malkani AL, Lewallen DG, Cabanela ME, Wallrichs
K, Bye K. A Prospective Study of 100 Consecutive HA- SL. Femoral component revision using an uncemented,
Coated Total Hip Replacements: A 3-5 Year Follow-Up. proximally coated, long-stem prosthesis. J Arthroplasty
Acta Orthop Scand 1994; 65(suppl 260):54-8. 1996;11:411-8.
15. Gie GA, Linder L, Ling RSM, Simon JP, Slooff TJJH, 34. García-Cimbrelo E, Munuera L, Diez-Vázquez V. Long
Timperley AJ. Impacted cancellous allografts and term results of aseptic cemented Charnley revisions. J
cement for revision total hip arthroplasty. J Bone Joint Arthroplasty 1995; 10:121-31.
Surg 1993;75B:14-21. 35. Katz RP, Callaghan JJ, Sullivan PM, Johnston RC.
16. Ling RSM, Timperley AJ, Linder L Histology of cance- Results of cemented femoral revision total hip arthro-
llous impaction grafting in the femur. A case report. J plasty using improved cementing techniques. Clin Orthop
Bone Joint Surg 1993; 75B:693-6. 1995;319:178-83.
17. Eldridge JD, Smith EJ, Hubble MJ, Whitehouse SL, 36. Mulroy WF, Harris WH. Revision total hip arthroplasty
Learmonth ID. Massive early subsidence following femo- with use of so-called second-generation cementing tech-
ral impaction grafting. J Arthroplasty 1997; 12:535-40. niques for aseptic loosening of the femoral component. A
18. Leopold SS, Berger RA, Rosenberg AG, Jacobs JJ, fifteen-year-average follow-up study. J Bone Joint Surg
Quigley LR, Galante JO. Impaction Allografting with 1996;78A:325-30.
Cement for Revision of the Femoral Component. A 37. Dohmae Y, Bechtold JE, Sherman RE, Puno RM,
Minimum Four-Year Follow-up Study with Use of a Gustilo RB. Reduction in cement-bone interface shear
Precoated Femoral Stem. J Bone Joint Surg 1999; strength between primary and revision total hip arthro-
81A:1080-92. plasty. Clin Orthop 1988; 236:214-20.
19. Masterson EL,Masri BA, Duncan CP. The cement 38. Pellicci PM, Wilson PD, Sledge CB, Salvati EA,
Vol. 36 - N° 207 Julio-Septiembre 2001 119
REVISTA ESPAÑOLA DE CIRUGÍA OSTEOARTICULAR
Ranawat CS, Poss R, Callaghan JJ. Long-term results of prosthesis composite versus megaprosthesis in proximal
revision total hip replacement: a follow-up report. J Bone femoral reconstruction. Clin Orthop 1996; 322:207-23.
Joint Surg 1985; 67A:513-6. 43. Leopold SS, Jacobs JJ, Rosenberg AG. Cancellous
39. Lieberman JR, Moeckel BH, Evans BG, Salvati EA, Allograft in Revision Total Hip Arthroplasty. A Clinical
Ranawat CS. Cement-within-cement revision hip arthro- Review. Clin Orthop 2000; 371:86-97.
plasty. J Bone Joint Surg 1993; 75B: 869-71. 44. Mallory TH. Preparation of the proximal femur in
40. McCallum JD, Hozack WJ. Recementing a femoral cementless total hip revision. Clin Orthop 1988; 235:47-60.
component into a stable cement mantle using ultrasonic 45. Head WC, Emerson RH, Malinin Tl. Freeze-dried corti-
tools. Clin Orthop 1995; 319:232-7. cal strut allografts for femoral reconstruction in revision
41.Rodriguez Merchan EC, Martinez Lloreda A, Duran hip replacement surgery. Instr Course Lect 1996; 45:131-4.
Manrique D, Aguilera Méndez A. En: Rodriguez Merchan, 46. Head WC, Emerson RH, Malinin Tl. Structural Bone
Ortega Andreu, Alonso Carro editores.Recambios protési- Grafting for Femoral Reconstruction. Clin Orthop 1999;
cos de cadera. Madrid: Médica Panamericana; 2000, 369:223-9.
p.93-9. 47. Bauer TW, Muschler GF. Bone Graft Materials. An
42. Zehr RJ, Enneking WF, Scarborough MT. Allograft- Overview of the Basic Science. Clin Orthop 2000; 371:10-27.