Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
DERECHO SUCESORIO
CAPÍTULO I: LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE Y LA ADQUISICIÓN DE LAS
ASIGNACIONES.
1024. La apertura.
A esta figura se refiere el artículo 955 y el Título VII del Libro
III, denominado: “De la Apertura de la Sucesión y de su Aceptación,
Repudiación e Inventario”, ambos del CC. La apertura de la sucesión es
el hecho que habilita a los herederos para tomar posesión de los
bienes hereditarios que le son transmitidos en propiedad.
La apertura de la sucesión se produce al momento de la muerte real del
causante o de la muerte presunta, conforme a la posesión provisoria o
definitiva. El momento del fallecimiento del causante o de la apertura
de la sucesión es importante para los siguientes efectos:
a) El fallecimiento crea lo que se denomina la comunidad
hereditaria, que permite celebrar convenios no siendo aplicable la
prohibición sobre sucesión futura.
b) La validez o nulidad sobre las disposiciones testamentarias se
regulan por la ley del momento del fallecimiento.
c) Del momento del fallecimiento o de la apertura se debe
determinar la capacidad o la dignidad de los asignatarios.
d) Una vez aceptada o repudiada la asignación los efectos se
retrotraen a la apertura de la sucesión (artículo 1239 del CC).
La apertura de la sucesión se abre en el último domicilio del causante
(artículo 954 del CC). El último domicilio es importante para los
siguientes aspectos:
448 Los bienes situados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque sus
dueños sean extranjeros y no residan en Chile.
449 El artículo 149 COT reitera que el juez competente para conocer la posesión
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
452 DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo
I, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998, página 257.
453 No era efectivo, como señala P. RODRÍGUEZ G., que esta causal no tuviese
1938. Repertorio, tomo 36, sección 2ª, página 49, las indignidades pueden ser
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
456 DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo
I, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998, páginas 314 a 316.
457 La vocación es como una foto, donde se muestra a todos los posibles
asignatarios. DÍEZ-PICAZO y GULLÓN consideran a los conceptos de llamamiento y
vocación hereditaria como sinónimos. DÍEZ-PICAZO y GULLÓN, A., Instituciones de
Derecho Civil (II), Madrid, España, Tecnos, 1995, página 616.
458 O’CALLAGHAN, Xavier, Compendio de Derecho Civil, tomo V: Derecho de
Sucesiones, Madrid, España, Editorial Revista de Derecho Privado, página 39.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
459En igual sentido, conforme al artículo 1768, aquel de los cónyuges o sus
herederos que dolosamente hubiere ocultado o distraído alguna cosa de la
sociedad, perderá su porción en la misma cosa y se verá obligado a restituirla
doblada.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
461 En este sentido para ESCOBAR el heredero beneficiario es más que un simple
administrador de los bienes del causante. ESCOBAR RIFFO, Francisco, Del Pago de
las Deudas Hereditarias y Testamentarias, Santiago de Chile, Ediar Editores
Ltda., 1984, página 160.
462 CLARO SOLAR es de la opinión que dicho valor se determina conforme al valor
de liquidación del bien. En realidad esta parece ser la posición correcta, ya
que la predominante hará que el heredero se perjudique o beneficie, dependiendo
de si el valor de liquidación es mayor o menor que el valor que tenía el bien al
fallecimiento del causante. Y ello atentaría contra el beneficio de inventario
por el cual se supone que el heredero no puede verse afectado por más de lo que
efectivamente recibe.
463 Las reglas sobre responsabilidad de los herederos son estrictas, de alguna
forma podría incluso señalarse que los herederos responden de culpa levísima.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
465 Ella corresponde al treinta por ciento del valor líquido de los bienes
denunciados, sean inmuebles o muebles.
466 Las sentencias que se consignan a continuación no representan necesariamente,
Material obligatorio:
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio Tomo I,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1998, nº 120 a 208, páginas 163 a 228.
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2005,
nº 54 a 93, páginas 57 a 83.
tradición del derecho real de herencia. Para Juan R. GUTIÉRREZ había que
distinguir según los bienes de que se componía la herencia. De esta forma, si se
formaba por bienes muebles la tradición se efectuaba conforme a las reglas de
los bienes muebles, si se componía sólo de bienes inmuebles según la tradición
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
469 En todo caso para poder inscribir una posición efectiva en el extranjero,
conforme a la Corte Suprema, se debe de seguir un proceso de exequátur.
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Fernando, Partición de Bienes, Versión Actualizada de
VODANOVIC, Antonio, Santiago de Chile, Lexis Nexis Chile, Sexta Edición, página
28.
470 Sin perjuicio de ello no todos los que aleguen la calidad de heredero son
471 Dichas sentencias se basan en el artículo 821.2º del CPC que señala que
podrán revocarse “o modificar las resoluciones afirmativas, con tal que esté aún
pendiente su ejecución”. Para dichos efectos se entiende que la resolución está
ejecutada de disponerse de los bienes inscritos. ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Fernando,
Partición de Bienes, Versión Actualizada de VODANOVIC, Antonio, Santiago de
Chile, Lexis Nexis Chile, Sexta Edición, página 35.
472 Como señala F. ALESSANDRI en materia de cuentas corrientes los herederos
475 Vid. ABELIUK, R., Las Obligaciones, Santiago de Chile, Ediar editores Ltda.,
1983, página 678.
476 En todo caso de aceptarse la opinión contraria tal vez se podría considerar
Material obligatorio:
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio Tomo I,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1997, nº 109 a 118, páginas 149 a 159.
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2005,
nº 97 a 106, páginas 89 a 106.
SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo I,
Sexta edición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2003, nº 45 a 90, páginas
49 a 90.
parece que haya dificultad para admitir que aquí la idea de donación excede los
marcos de la definición legal y se extiende a toda liberalidad”. DOMÍNGUEZ
BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo II, Santiago
de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998, nº 958, página 1039. Igual posición
sigue Pablo RODRÍGUEZ G. RODRÍGUEZ G., Instituciones del Derecho Sucesorio,
Editorial Jurídica de Chile, Tercera Edición, 2002, página 341.
489 Vid. SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho
Sucesorio, Quinta Edición, Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 2005,
nº 483, páginas 400 a 4002.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
Material obligatorio:
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio Tomo II,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1998, nº 950 a 995, páginas 1020 a 1106.
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis Nexis, Santiago de Chile,
2005, nº 48 a 53 y 501 a 532, páginas 51 a 55 y 421 a 456.
SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo I,
Sexta edición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2003, nº 91 a 102,
páginas 91 a 99.
1. Acervos:
a. Acervo bruto (se confunden todos los bienes que quedan al fallecer
el causante).
b. Acervo ilíquido (se obtiene mediante la deducción de los bienes y
derechos ajenos al causante).
c. Acervo líquido (se obtiene descontando las bajas generales de la
herencia).
d. Acervos imaginarios: estos acervos tienen por objetivo proteger a
las legítimas.
i. Primer acervo. El primer acervo imaginario o colación es aquel que
se constituye en razón de haber efectuado el causante en vida,
donaciones revocables e irrevocables a algún legitimario.
ii. Segundo acervo. El segundo acervo imaginario protege a la legítima
de lo donado irrevocablemente a tercero. Este acervo se rige por lo
establecido en los artículos 1186 y 1187 del CC y da lugar a la
denominada “acción de inoficiosa donación”.
nunca ha sido tal y por ende no puede transmitir ningún derecho a sus
herederos.
b) Si el asignatario, entre la delación y su fallecimiento, ha
alcanzado a aceptar la asignación deferida, transmite a sus herederos
los derechos comprendidos en la asignación. En esta hipótesis como en
la anterior no opera el derecho de transmisión.
c) Si el asignatario fallece, sin haberse pronunciado respecto de
la herencia o legado que le ha sido deferida, opera el derecho de
transmisión. De este modo el derecho de transmisión consistirá en la
opción del heredero para aceptar o repudiar una asignación deferida a
su causante.
desprende del artículo 1148.1º del CC, que dispone expresamente que
“[e]ste acrecimiento no tendrá lugar entre los asignatarios de
distintas partes o cuotas en que el testador haya dividido el objeto
asignado: cada parte o cuota se considerará en tal caso como un objeto
separado; y no habrá derecho de acrecer sino entre los coasignatarios
de una misma parte o cuota”.
b) Si se asigna un objeto a dos o más personas por partes iguales
habrá derecho a acrecer (artículo 1148.2º del CC). De este modo
ocurre si dejo la casa en la playa a Ximena y Patricia por partes
iguales. Lo anterior se debe a que en estos casos hay designación de
cuota sólo en parte. En cambio, si aparece claramente la voluntad del
testador de dejar una cuota no habrá acrecimiento, por ejemplo se deja
la mitad de la casa a Ximena y la otra a Patricia. En este sentido el
artículo 1148.2º del CC dispone expresamente que “[s]i se asigna un
objeto a dos o más personas por iguales partes, habrá derecho de
acrecer”.
1105. LA SUSTITUCIÓN.
Material obligatorio:
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio Tomo I,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1998, nº 151 a 155, 224 a 234, páginas
183 a 188, 245 a 250, tomo II, nº 671 a 694, 862 a 884, páginas 640 a 675 y 855 a 893.
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2005,
nº 94 a 96, 129 a 140 y 399 a 435, páginas 83 a 87, 113 a 123 y 339 a 362.
SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo I,
Sexta edición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2003, nº 30 a 35, 132 a
145, 394 a 411, páginas 39 a 42, 125 a 133, 308 a 323.
i. Testamentaria.
1. Concurrencia directa:
ii. “Ab-intestato”
o por la ley.
2. Concurrencia indirecta:
i) Requisitos de concurrencia respecto
del transmitente:
El transmitente o transmisor debe
haber fallecido sin aceptar o
repudiar la asignación, ya sea
herencia o legado. Si éste se
hubiera pronunciado sobre la
asignación no opera el derecho de
transmisión.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
c. Requisitos del
derecho de
acrecimiento:
v) Es requisito fundamental para que
opere el acrecimiento que los
asignatarios sean llamados sin
designación de cuota.
vi) Es necesario que el causante no
haya designado un sustituto.
vii) Para que opere el acrecimiento es
necesario que no haya sido prohibido
por el testador (artículo 1155 del
CC).
viii) El llamamiento de los
asignatarios debe ser conjunto, sea
mediante una denominación colectiva o
una expresión copulativa (artículo
1150 del CC).
i. Sustitución vulgar.
(i) La sucesión debe ser testada.
(ii) La designación del sustituto debe
ser expresa.
(iii) Que falte el asignatario directo que
va a ser sustituido (artículo 1156 del
CC).
d. Sustitución.
ii. Sustitución fideicomisaria.
La sustitución fideicomisaria es aquella
por la cual se llama a un fideicomisario
que en el evento de cumplirse una
condición se hace dueño absoluto de lo
que otra persona poseía en propiedad
fiduciaria (se le aplican los requisitos
del fideicomiso).
figura no admite aplicación por analogía. El adoptado tenía los derechos del
hijo natural aunque en el hecho no haya concurrido ningún hijo natural. Así que
se entendía por la frase que señalaba que corresponde o haya podido corresponder
al hijo natural.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
493 “Ex artículo 959.1º En toda sucesión por causa de muerte, para llevar a
efecto las disposiciones del difunto o de la ley, se deducirán del acervo o masa
de bienes que el difunto ha dejado, inclusos los créditos hereditarios: 5º La
porción conyugal a que hubiere lugar, en todos los órdenes de sucesión, menos en
el de los descendientes legítimos”.
494 Nuestra doctrina discute en torno a los eventuales derechos sucesorios de los
5 al conviviente civil.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
total del inmueble en que resida y que sea o haya sido la vivienda
principal de la familia, así como del mobiliario que lo guarnece,
excedan su cuota hereditaria”.
1118. Segundo orden de sucesión intestada: del cónyuge y de los
ascendientes.
El artículo 989 del CC establece que si el difunto no ha dejado
posteridad, lo sucederán el cónyuge y los ascendientes de grado más
próximo.
Forma de concurrencia dentro del orden.
La forma de concurrencia dentro de este orden es de 1/3 para los
ascendientes y 2/3 para el cónyuge supérstite. A falta de
ascendientes, sucederá íntegramente el cónyuge y viceversa. De esta
forma, el cónyuge sobreviviente y los ascendientes son cabeza de
orden. Habiendo un solo ascendiente, de grado más próximo, sucederá
éste en todos los bienes o en toda la porción hereditaria de los
ascendientes.
La LF agregó una sanción respecto de los ascendientes en el artículo
994 del CC. Los padres del causante, si la paternidad o maternidad ha
sido determinada judicialmente contra su oposición no sucederán
“abintestato”, salvo que mediare el restablecimiento a que se refiere
el artículo 230 del CC. El restablecimiento opera cuando el hijo,
alcanzada la plena capacidad, manifiesta su voluntad de restablecer al
padre o madre en sus derechos, ya sea por escritura pública o por
testamento.
Antes de la LF este orden se formaba sólo si no concurrían hijos
legítimos personalmente o representados. En este orden podían
concurrir:
i) Los ascendentes legítimos.
ii) Los hijos naturales.
iii) El cónyuge sobreviviente.
(ii) Los hermanos legítimos del causante. Si concurrían sólo los hermanos
legítimos del causante se llevaba todo, pero si concurría con los hermanos
legítimos, el cónyuge llevaba ¾ partes y los hermanos legítimos, el ¼ restante.
Sin perjuicio que en este orden no se distinguía entre hermanos de simple y
doble conjunción, se aplicaba la misma distinción precedente en razón de los
siguientes argumentos: (i) Argumento de analogía. Porque por ella se aplica el
artículo 290 (misma razón, misma disposición). (ii) Porque de acuerdo a la
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
los hermanos del difunto opera la representación; figura que no procede aplicar
a los demás colaterales. ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis
Nexis, Santiago de Chile, 2005, nº 154, páginas 138 y 139. Sin embargo, esta
aclaración no justifica la separación, ya que en virtud de la representación se
entiende que el hermano del difunto es representado por sus hijos, es decir, no
falta. Y por ello al no faltar excluye a los colaterales más lejanos como podría
suceder con un primo hermano del difunto. En otras palabras se debió establecer
sólo un tercer orden: el de los colaterales más próximos.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
Material obligatorio:
CLARO SOLAR, L., Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Volúmenes VII y
VIII: De la Sucesión, Dos tomos, De la Sucesión Por Causa de Muerte, Santiago de Chile,
Editorial Jurídica de Chile, 1982.
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio Apéndice,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1998, capítilo III, páginas 14 a 19.
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2005,
capítulo 12, nº 141 a 157, páginas 125 a 145.
SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo I,
Sexta edición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2003, capítulo II, nº 146
a 192.3, páginas 134 a 170.
1. Formas de suceder:
a. Sucesión intestada.
b. La sucesión testada.
c. Sucesión mixta o en parte testada e intestada.
aceptación para que los derechos del causante ingresen al patrimonio del
asignatario, pero ello ha sido rechazado por la mayoría de la doctrina. El
testamento no requiere de la aceptación del asignatario para su
perfeccionamiento. Es más, el testamento es esencialmente revocable desde su
perfeccionamiento. En todo caso, los argumentos que tradicionalmente se
sostienen en contra de dicha posición son los siguientes:
a) Todo contrato una vez celebrado otorga derechos a los contratantes lo que no
ocurre en el testamento.
b) Por oposición la sucesión puede ser objeto de un contrato en los
ordenamientos jurídicos que admiten dicha posibilidad –a través de un pacto de
sucesión futura o sucesión contractual-, figuras que son diferentes al
testamento.
Vid. CLARO SOLAR, L., Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado,
volumen VII, Editorial Jurídica de Chile, Tomo Décimo Tercero, De la Sucesión
Por Causa de Muerte, I, 1970, páginas 424 y 425.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
511 También es posible plantear esta posición conforme a alguna de las teorías
sostenidas al estudiar el error como vicio del consentimiento y señalar que la
norma entiende que el testador ha incurrido en un error obstáculo.
512 DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo
513 La nulidad puede ser total o parcial y como precisamente, la nulidad parcial
se establece en materia sucesoria, el legislador evita su aplicación en caso que
opere la fuerza mediante la redacción del artículo 1007 del CC. Dicha
disposición señala que el testamento es nulo en todas sus partes, excluyendo la
aplicación de la nulidad parcial a la fuerza. En refuerzo a esta posición
estaría la historia fidedigna del Proyecto de 1853 del Código de BELLO.
514 COING, Helmut, Derecho Privado Europeo I, Madrid, España, Fundación Cultural
B. La presencia de testigos.
Los testigos deben de reunir los siguientes requisitos:
a) Deben concurrir el número de testigos hábiles exigidos por la ley,
su número dependerá de si el testamento es abierto o cerrado.
b) Habilidad de los testigos. Las inhabilidades están establecidas en
el artículo 1012 del CC. En conformidad a dicho artículo no podrán
ser testigos:
i) Los menores de dieciocho años.
ii) Los que se hallan en interdicción por demencia.
iii) Los que actualmente se hallen privados de razón.
iv) Los ciegos.
v) Los sordos.
vi) Los mudos.
vii) Los condenados por penas del artículo 267, n° 7 del CC.
viii) Los inhabilitados para ser testigos por sentencia ejecutoriada.
ix) Los amanuenses del escribano que autorizare el testamento.
x) Los extranjeros no domiciliados en Chile.
xi) Los que no entienden el idioma del testador, salvo lo establecido
en el artículo 1024 del CC, que se refiere al testamento cerrado
otorgado por testador que no se puede dar a entender a viva voz.
C. Uno de los testigos, a lo menos, esté domiciliado en la comuna o
agrupación de comunas donde se otorga el testamento (artículo 1012
del CC).
D. Si el testamento se otorga ante tres testigos, uno por lo menos
debe saber leer y escribir. En tanto si se otorga ante cinco, deben
saber a lo menos dos.
dispuesto en los artículos 1030, 1032, 1033, 1034, 1035, 1037, 1038 y
1039 del CC y 786 y 870 del CPC, se revoca la sentencia apelada y se
da lugar a la demanda. En consecuencia, la sentencia resuelve que,
habiéndose observado las solemnidades prescritas por las disposiciones
legales citadas y que de los antecedentes y testimonios e
informaciones rendidos, aparece claramente manifestada la última
voluntad de la causante. Vid. RDJ, Segunda Parte, Sección Primera,
tomo n° XCV, año 1998, páginas 45 a 48.
g) En materia de levantamiento de testamento verbal o determinación
del “peligro inminente”.
Se presenta un recurso de casación en el fondo contra una sentencia,
que confirmó un fallo de primera instancia, de la CA de Copiapó. La
sentencia de la CS acogió la demanda y corrigió el fallo de la CA. La
demandante solicita poner por escrito un testamento verbal. La CS
acoge el recurso por cuanto las sentencias de primera y segunda
instancia no se pronuncian sobre lo solicitado. En cuanto a los
aspectos civiles del recurso la CS resolvió que las circunstancias
señaladas en los artículos 1033 y 1034 del CC se habían acreditado y
que no corresponde aplicar el artículo 1035 del CC. Por ende se debía
acceder a la demanda de levantar un testamento verbal. De este modo la
CS establece en sus considerandos 2º, 3º y 6º:
“2º) Que está también debidamente establecido que la salud de doña
Adelaida Cantillana, a la fecha de otorgamiento del testamento -15 de
febrero de 1997- se hallaba seriamente quebrantada, lo que se ve
corroborado por el hecho de que falleció el 18 de febrero de 1997,
esto es, apenas 3 días después, a causa de un tromboembolismo
pulmonar, padeciendo también de una fractura de pelvis, antecedentes
que se consignan en el certificado de defunción acompañado a fojas 1,
no objetado. 3º) Que los artículos 1033 y 1034 del CC se refieren a
los requisitos específicos del testamento verbal, expresando que debe
ser presenciado a lo menos por tres testigos y además, el testador
debe hacer de viva voz sus declaraciones y disposiciones, de manera
que todos lo vean, oigan y entiendan. Ambas circunstancias –como se ha
expresado- se encuentran acreditadas en autos, pues declararon 3
testigos en el proceso, cuyos testimonios no fueron desvirtuados,
quienes manifestaron que estuvieron presentes en forma continua e
ininterrumpida en el acto de otorgamiento del testamento y vieron,
escucharon y entendieron los dichos de la testadora, quien se expresó
de viva voz y aparecía estar en su sano juicio.
6º Que, en lo referente al aspecto subjetivo del concepto, cabe tener
presente que la inmediatez del peligro lleva consigo la propia
percepción de la situación externa de salud tenga el testador,
convicción íntima que lo lleva a expresar su voluntad y disponer de
sus bienes en forma rápida y efectiva, y también la percepción que
sobre este punto tengan postestigos instrumentales fundada en
antecedentes concretos y determinados como son en el caso de la
causante, su avanzada edad y su deteriorado estado de salud.
Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1030,
1032, 1033, 1034, 1035, 1037, 1038 y 1039 del CC y 786 y 870 del CPC,
se revoca la sentencia apelada…”.
La CS entonces acoge el recurso de casación en el fondo en
consideración a que, claramente de la última voluntad del causante, se
desprendería el peligro inminente para la vida del testador. Y ello a
pesar que el artículo 1035 del CC recurre para la determinación del
“peligro inminente” a una concepción tanto objetiva como subjetiva.
En relación al límite objetivo, el artículo 1036 del CC señala un
plazo de validez del testamento para el caso que el testador no
falleciere. En lo referente al aspecto subjetivo, cabe tener presente
que la inmediatez del peligro lleva consigo la propia percepción de la
situación externa de salud que tenga el testador, convicción íntima
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
Material obligatorio:
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio Tomo I,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1998, nº 334 a 345, páginas 359 a 380.
SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo I,
Sexta edición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2003, nº 173 a 290,
páginas 173 a 235.
(i) T abierto,
público o
nuncupativo
(otorgado ante
funcionario
público
competente y
tres testigos
o ante cinco
testigos).
i. T otorgado
en Chile.
(ii) T cerrado
o secreto
(ante
funcionario
competente y
tres
testigos).
a. T
(más) solemne
(i) T otorgado
en país
extranjero
conforme a la
ley extranjera.
ii. T
otorgado en el
extranjero.
(ii) T otorgado
en país
extranjero
conforme a la
ley chilena.
2. Clasificación
Del testamento
(T) en torno
a las
formalidades
que debe
cumplir.
i. T verbal
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
1180. Reglas para determinar en qué caso las asignaciones a día deben
considerarse como un plazo o una condición.
Será relevante, respecto de las asignaciones a día, el que se las
pueda calificar como plazo o condición, ya que el estatuto regulatorio
de cada una de estas modalidades, como se vio, es distinto.
Estas asignaciones están reguladas en el Párrafo 3º, del Título IV del
Libro III, denominado “De las Asignaciones Testamentarias a Día”.
Señala, el artículo 1080 del CC, que las asignaciones testamentarias
pueden limitarse a “plazos o días” de que dependa el goce actual o la
extinción de un derecho; y ellas se sujetarán a las reglas dadas en el
Título De las Obligaciones a Plazo, con las excepciones que se indican
en la ley. Así, el plazo suspende el goce actual del derecho, es
decir, no exigibilidad. En este sentido el artículo 1080 del CC
establece que “[l]as asignaciones testamentarias pueden estar
limitadas a plazos o días de que dependa el goce actual o la extinción
de un derecho; y se sujetarán entonces a las reglas dadas en el título
De las obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen”.
De acuerdo con el artículo 1080 del CC se deben distinguir entre
asignaciones a plazo y bajo condición. En las asignaciones “a” o
“hasta día” son a plazo, ya que por regla general no existe
incertidumbre alguna, su carácter de cierto las diferencia de la
condición. En cambio, las asignaciones “desde día” llevan, por regla
general, envuelta la incertidumbre de si realmente el día llegará.
Sin perjuicio de lo anterior, las reglas precedentes tienen
excepciones. Las asignaciones “a día” excepcionalmente –por contener
una incertidumbre- pueden constituir una condición; y las “desde día”,
de forma excepcional, pueden ser un plazo.
Estas reglas no se analizarán en detalle, pero es posible resumirlas
de las siguientes formas:
a) Las asignaciones “desde tal día” son en la generalidad de los casos
condicionales, salvo que sean desde día cierto y determinado o desde
cierto e indeterminado, pero a favor de un establecimiento permanente,
en cuyo caso habrá certidumbre que el asignatario va a existir. La
asignación, en los dos casos precedentes, es a plazo.
b) Las asignaciones “hasta tal día” son por regla general
constitutivas de un plazo y ellas representan un usufructo a favor del
asignatario, salvo las asignaciones “hasta día incierto e
indeterminado” en las que existe una condición.
524 DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo
II, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998, página 736.
525 DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo
II, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998, página 737.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
526 Vid. BARCIA LEHMANN, Rodrigo, Lecciones de Derecho Civil Chileno, de las
Fuentes de las Obligaciones, Tomo II, Editorial Jurídica de Chile, nº 28, página
69.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
704 del CC, presentado por el Fisco, en contra del demandante, quien
interpuso una acción exigiendo la entrega de un legado en su contra.
Él funda su libelo en que es dueño, según consta en la escritura
pública, por cesión de todos los derechos y acciones que correspondían
a la cedente, en una sucesión a título de legatario. Los derechos de
la cedente emanaban de un testamento, en el cual el causante le legaba
una quinta, una casa y un sitio. Fallecido el causante, la posesión
efectiva de su herencia se concedió al Fisco. El inventario de los
bienes del testador, comprendía las propiedades legadas. Ya que el
Fisco, como heredero del causante, está obligado a pagar los legados,
entonces la cesionaria procedió a demandar al Fisco. La demanda de
primera instancia, que se presenta ante el Segundo Juzgado de Letras
de Temuco, fue acogida. El Fisco apeló, contra la sentencia de
primera instancia, que fue confirmada por la CA. Ante lo cual el Fisco
insistió interponiendo un recurso de casación en el fondo. La CS
desechó el recurso de casación en el fondo. El fundamento del fallo
fue que el artículo 1269 del CC no tiene aplicación en caso de
demandarse al heredero la entrega de un legado de especie o cuerpo
cierto. En este sentido la CS en el considerando 4º resuelve “[q]ue de
lo dicho se sigue que la nombrada doña Blanca Cid no pretende ser
heredera del testador, ni su cesionario reclama para sí el dominio de
los bienes que componen la herencia o una cuota de ella, por el
contrario, ya sea que, como dice el fallo reclamado, se estime la
acción como de entrega de legado o como reivindicatoria de las
especies legadas, es lo cierto que el actor, al dirigirla en contra
del Fisco, es precisamente porque le atribuye la calidad de heredero
del testador obligado a satisfacer las cargas que le impone el
testamento; y de este antecedente se infiere que el artículo 1269 del
CC, que se dice violado, no tiene aplicación en este caso, porque al
decir que “[e]l heredero putativo, en el caso, del inciso final del
artículo 704, podrá oponer a esta acción la prescripción de diez años
(hoy día de cinco), contados como para la adquisición del dominio, se
está refiriendo a la prescripción adquisitiva que el demandado, como
heredero putativo, puede oponer como excepción a la acción de petición
de herencia; pero no a la de entrega de legado o de reivindicación
como la califica la sentencia impugnada”. Vid., RDJ, segunda parte,
sección primera, tomo XCV, 1948, páginas 764 a 768.
La Corte Suprema señala, fallando un recurso de casación en el fondo,
que “el asignatario de especies o cuerpos ciertos, como es un fundo,
sucede a título singular y, en su carácter de simple legatario, no
representa al testador. En consecuencia, el fallo que concede a dicho
asignatario la posesión efectiva de la herencia del causante es nulo
porque infringe el artículo 1056 del Código de Procedimiento Civil,
atribuyendo erróneamente a un legatario la calidad y los derechos que
ese precepto de la ley concede sólo al heredero”. RDJ. Tomo 22, año
1925, segunda parte, sección primera, página 161.
La Corte de Apelaciones de Temuco, señala que “El legatario de especie
o cuerpo cierto adquiere la propiedad del bien legado por el solo
fallecimiento del causante. Tratándose de un inmueble, la inscripción
en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces tan sólo
tiene por objeto mantener la historia de la propiedad raíz. En
consecuencia, es improcedente la adjudicación del bien raíz legado
hecha a los legatarios en la partición de la herencia del testador,
sin que haga variar tal conclusión la circunstancia de ser los
legatarios también herederos, como asignatarios de la cuarta de libre
disposición”.RDJ. tomo 65, año 1987 (I), segunda parte, sección
segunda, página 15.
i.Resolutorias
a. Asignaciones
condicionales.
ii.Suspensivas
4. Las asignaciones
sujetas a modalidad.
Análisis bibliográfico: GUZMÁN BRITO, Alejandro, De las donaciones entre vivos. MEZA
BARROS, Ramón, Manual de la sucesión por causa de muerte y donaciones entre vivos, 2000,
páginas 205 a 212. RODRÍGUEZ GREZ, Pablo, Instituciones de Derecho Sucesorio. Pérdida,
defensa y pago de las asignaciones. Ejecutores testamentarios. Partición, Volumen II,
2006, páginas 205 a 229. ROZAS, Fernando, ALLENDE, Francisco, ASTABURUAGA, Matías, DÍAZ
DE VALDÉS, Juan, Sucesión por causa de muertes: historia, textos, jurisprudencia y
comentarios, 1985, páginas 394 a 424. SOMARRIVA, Manuel, versión de ABELIUK, René,
Derecho Sucesorio, Tomo I, 2005, páginas 327 a 333. TRONCOSO, Hernán, Derecho Sucesorio,
2007, páginas 133 a 136.
532 En realidad muchos de los medios indicados son de protección de las legítimas
y otros son de las asignaciones forzosas.
533 En el Derecho español por aplicación del artículo 815 del CC el heredero
causante (artículo 1170 del CC). Pero ello sólo acontece respecto de
los alimentos futuros (artículos 1170, 330, 332 y 1363 del CC).
Por otra parte, para que subsista la asignación forzosa es necesario
que se mantengan las circunstancias de hecho en que se fundó la
sentencia o transacción entre las partes.
Por último, los alimentarios que incurren en una causal de injuria
atroz, de las establecidas en el artículo 968 del CC, pierden el
derecho de alimentos. En este sentido los artículos 324.3º y 979 del
CC disponen lo siguiente:
“Artículo 324.3º Quedarán privados del derecho a pedir alimentos al
hijo el padre o la madre que le haya abandonado en su infancia, cuando
la filiación haya debido ser establecida por medio de sentencia
judicial contra su oposición.
Artículo 979. La incapacidad o indignidad no priva al heredero o
legatario excluido, de los alimentos que la ley le señale; pero en los
casos del artículo 968 no tendrán ningún derecho a alimentos”.
536 Ambas normas fueron modificadas por la nueva LMC. Antes de dicha ley perdían
la calidad de legitimarios el cónyuge divorciado que hubiere dado lugar al
divorcio con culpa. Este efecto también se producía, en la sucesión testada, si
el testador-cónyuge no señalare nada. ÁLVAREZ CRUZ, R, La Filiación y Otras
Reformas al Código Civil, Ley Nº 19.585, Santiago de Chile, Publicación Propia,
1998, página 127.
537 Para DOMÍNGUEZ BENAVENTE y DOMÍNGUEZ AGUILA la legítima puede ser formal, en
cuyo caso opera como derecho, o material, en cuyo caso se entiende que opera
como contenido. DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho
Sucesorio, Tomo II, Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 1998,
páginas 962 y 963.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
539El artículo 1184.2º del CC, modificado por la LF, incurrió en un error al
establecer que “[n]o habiendo descendientes con derecho a suceder, cónyuge
sobreviviente, ni ascendientes, la mitad restante es la porción de bienes de que
el difunto ha podido disponer a su arbitrio”. La razón de este error consiste
que en el Proyecto de LF no se consideraba a los ascendientes como beneficiarios
de la cuarta de mejoras. Entonces, si no había descendientes, ni cónyuge, debía
respetarse la mitad legitimaria de los ascendientes, que eran legitimarios.
Pero, como posteriormente en la tramitación del proyecto se agregó a los
ascendientes, como beneficiario de la cuarta, se debió modificar el aludido
inciso 2º. Ello ya que si no concurría ningún beneficiario de cuarta, tampoco
puede concurrir ningún legitimario y por tanto, no se forma la legítima y el
testador debe poder disponer de toda la masa hereditaria.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
540Vid. BARCIA LEHMANN, Rodrigo, Lecciones de Derecho Civil Chileno, del Acto
Jurídico, Tomo I, Editorial Jurídica de Chile, nº 132, página 88.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
Material obligatorio:
DOMÍNGUEZ BENAVENTE, Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo II,
Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 1998, n° 885 a 1050, páginas 895 a 1174.
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián, Derecho Sucesorio, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2005,
n° 441 a 500, páginas 371 a 420.
c. Las mejoras.
1242. EL DESHEREDAMIENTO.
artículo 1264 del CC se refiere al sujeto pasivo como aquel que ocupa
una herencia en calidad de heredero.
Lo señalado precedentemente ha llevado a discutir si el cesionario del
falso heredero puede ser sujeto pasivo de esta acción. Para parte de
la doctrina ello no es posible porque el cesionario no ocupa la
herencia en calidad de heredero. Sin embargo, la solución acertada
parece ser la contraria, en virtud de los siguientes argumentos:
a) La cesión es igual a la tradición, y ésta es un título derivativo
que no transfiere más derechos que los que tiene el tradente. Por otra
parte, la posesión del adquirente no tiene los mismos vicios que la
del tradente, es decir, la calidad de falso heredero no se
transfiere545. Pero ello no quiere decir que no proceda la acción de
petición de herencia, sino que lo que se protege es la calidad de
heredero.
b) Se trata de una acción real, por lo tanto, se puede entablar en
contra de cualquier persona que desconozca la calidad de heredero.
545 Ello es evidente desde que la posesión es sólo un hecho. Una muestra de ello
es el artículo 717 del CC.
546 CLARO SOLAR, L., Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Volumen
550 ESCOBAR hace un acabado estudio de las distintas teorías sobre los
fundamentos de la responsabilidad de los herederos, distinguiendo las siguientes
teorías:
a) Teoría del cuasi-contrato: para esta teoría el heredero resulta obligado por
las deudas hereditarias, en virtud de un verdadero cuasi-contrato que nacería
del hecho de aceptar la herencia.
b) Teoría que considera a los herederos como simples sucesores en los bienes del
causante: a esta teoría también se le puede denominar alemana por cuanto fue
adoptada por el párrafo 1990 del BGB. En virtud de esta teoría los herederos
sólo suceden en los bienes que conforman el patrimonio por lo que su
responsabilidad es cum vires hereditartis, es decir los herederos sólo responden
por los bienes recibidos y excepcionalmente por más. En estos últimos casos en
realidad habría una responsabilidad directa de su parte.
c) Teoría clásica o adoptada por nuestro ordenamiento jurídico.
ESCOBAR RIFFO, Francisco, Del Pago de las Deudas Hereditarias y Testamentarias,
Santiago de Chile, Ediar Editores Ltda., 1984, páginas 106 a 124.
551 ESCOBAR RIFFO, Francisco, Del Pago de las Deudas Hereditarias y
Testamentarias, Santiago de Chile, Ediar Editores Ltda., 1984, páginas 116 a
124.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
554Se critica la redacción de la última parte de este inciso que parece dar a
entender que los legados estrictamente alimentarios pueden verse afectados para
enterar las legítimas. Ello no es así, ya que los alimentos que se deben por
ley a ciertas personas –al igual que la legítima- son una asignación forzosa y
una baja general de la herencia, conforme al artículo 959.2°, N° 4.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
557 A favor de la primacía del artículo 1344 del CC estaba ALESSANDRI R.; en
cambio la mayoría de la doctrina señalaba lo contrario. DOMÍNGUEZ BENAVENTE,
Ramón y DOMÍNGUEZ AGUILA, Ramón, Derecho Sucesorio, Tomo II, Editorial Jurídica
de Chile, Santiago de Chile, 1998, páginas 1405 a 1409.
558 Las sentencias que se consignan a continuación no representan,
necesariamente, el estado de la jurisprudencia y tiene por función simplemente
que los alumnos apliquen las materias.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
VODANOVIC, Antonio, Santiago de Chile, Lexis Nexis Chile, Sexta Edición, 2002,
páginas 54 y 55.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
565 Vid. BARCIA LEHMANN, Rodrigo, Lecciones de Derecho Civil Chileno, de las
Fuentes de las Obligaciones, Tomo II, Editorial Jurídica de Chile, nº 6, página
193.
566 Para F. ALESSANDRI R. esta resolución del partidor es una verdadera “ordenata
ser muy cuidadosos en su redacción que le den a las bases del remate. Y para
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
“Artículo 660 del CPC Salvo acuerdo unánime de las partes, los
comuneros que durante el juicio divisorio reciban bienes en
adjudicación, por un valor que exceda del ochenta por ciento de lo que
les corresponda percibir, pagarán de contado dicho exceso. La fijación
provisional de éste se hará prudencialmente por el partidor”.
evitar la renuncia a sus derechos pueden señalar que la exigencia del pago la
contado no se aplica a los coasignatarios o que los derechos de adjudicación y
especialmente los derechos establecidos en el artículo 660 del CPC no se
renuncian y están plenamente vigentes.
568 El efecto declarativo –no traslaticio de dominio- de la partición se sustenta
VODANOVIC, Antonio, Santiago de Chile, Lexis Nexis Chile, Sexta Edición, 2002,
página 165.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
1. Consecuencias positivas:
a) Si un adjudicatario ha enajenado algo que en la partición se
adjudica a otro copartícipe se procederá como en caso de venta de cosa
ajena (artículo 1344.2º del CC). Otro tanto sucede si se establece un
legado de cuota, en caso que el testador no se adjudique el bien se
entenderá que se produce un legado de cosa ajena.
b) En caso de partición de una comunidad de co-poseedores, se aplica
también el efecto retroactivo (artículo 718 del CC).
c) Los embargos o medidas precautorias que impiden enajenar no impiden
la adjudicación, puesto que no constituyen un acto de enajenación. Lo
mismo acontece con los derechos reales que recaigan sobre la cosa
adjudicada. Dichos derechos sólo subsistirán en la medida que el
coasignatario, constituyente del derecho real, se adjudique el bien
gravado. De esta forma, la hipoteca de cuota de un comunero subsiste a
condición de que se le adjudiquen bienes hipotecables (artículo 2417
del CC).
d) Los bienes que se hubieren adjudicado por sucesión por causa de
muerte a un asignatario casado, en sociedad conyugal, pueden ingresar
a los siguientes haberes:
i) Al haber aparente, si se trata de un bien mueble.
ii) Al haber propio, cuando se trate de un bien inmueble. Ello
acontece porque la sucesión es un modo de adquirir gratuito, al que se
le aplican las reglas de los artículos 1725, nº 4; 1726 y 1732 del CC.
2. Consecuencias negativas.
La adjudicación, al no ser jurídicamente una forma de tradición,
excluye la posibilidad de aplicar las siguientes reglas:
a) Los casos de objeto ilícito que afectan a las enajenaciones no se
extienden a la adjudicación. Por ello el artículo 1464 del CC no es
aplicable a las adjudicaciones.
b) Tampoco se aplica el artículo 412 del CC a la adjudicación por ser
una norma que regula un título traslaticio de dominio.
572 Sin embargo, un regalo o liberalidad será el género con relación a una
donación irrevocable. LECAROS sostiene que la donación irrevocable es una
especie de liberalidad que se caracteriza por dos ideas matrices: la
irrevocabilidad y el empobrecimiento del donante vinculado al enriquecimiento
del donatario. Vid. LECAROS SÁNCHEZ, José Miguel, Liberalidades y Donaciones
Irrevocables, Santiago de Chile, Metropolitana Ediciones, s.n., páginas 7 y 8.
573 Vid. LECAROS SÁNCHEZ, José Miguel, Liberalidades y Donaciones irrevocables,
actúa como causa de la atribución patrimonial gratuita, sino como una atribución
en sí misma. Para LECAROS ello acontece en las convenciones que extinguen o
modifican una obligación. Vid. LECAROS SÁNCHEZ, José Miguel, Liberalidades y
Donaciones irrevocables, Santiago de Chile, Metropolitana Ediciones, s.n.,
página 15.
577 Vid. LECAROS SÁNCHEZ, José Miguel, Liberalidades y Donaciones irrevocables,
adquirir a título gratuito por acto entre vivos”. SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel
(versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo II, Cuarta edición, Santiago
de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2003, nº 878, página 660.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
579 En contra está GUZMÁN BRITO para el cual lo que define la gratuidad en
materia de donaciones es la ausencia de precio. GUZMÁN BRITO, A., De las
Donaciones entre Vivos. Conceptos y Tipos, Lexis Nexis, Santiago de Chile, 2005,
páginas 41 y 42.
580 Por otra parte para una doctrina realmente minoritaria la donación no es un
contrato, sino un modo de adquirir. Los argumentos a favor de esta posición son
los siguientes:
i) Ello se desprendería de la definición legal de donación irrevocable, que
señala que ésta es un acto por el cual una persona transfiere gratuita e
irrevocablemente una parte de sus bienes a otra que la acepta, lo que pareciere
estar indicando que por la sola donación se transfiere el dominio.
ii) De la ubicación de las donaciones irrevocables en el CC, después de la
sucesión por causa de muerte –que es un modo de adquirir-, y no con los
contratos.
iii) Un último argumento se da por la inscripción en el Registro del
Conservador para la donación de bienes raíces, que para algunos junto a ser
solemnidad es tradición, lo que equivale a decir que al perfeccionarse el
contrato se transfiere el dominio. Como se verá la inscripción no constituye
solemnidad sino sólo tradición.
SOMARRIVA desarrolla en detalle los argumentos en contra de esta posición.
SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (versión de René ABELIUK), Derecho Sucesorio, tomo
II, séptima edición, Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile, 2005, nº
878.10º, páginas 695 y 696.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae
585Así en Francia las liberalidades, ya sean por acto entre vivos o por causa de
muerte, no pueden exceder de la mitad de los bienes del enajenante si no ha
dejado más que un hijo; la tercera parte, si ha dejado dos hijos; la cuarta
parte si ha dejado tres o más hijos.
© Prof. Dr. Derecho Civil
Rodrigo Barcia Lehmann
Facultad de Derecho
Universidad Finis Terrae