Anda di halaman 1dari 7

“ISTILAH DALAM TEKNIK SIPIL”

Oleh : Toni Kustianto Gulo (Jurusan Pend. Teknik Sipil FT-UNIMED)


1. Acuan (bekisting) adalah suatu sarana pembantu struktur beton untuk pencetak beton se
suai dengan ukuran, bentuk, rupa ataupun posisi yang direncanakan
2. Agregat adalah material granular, misalnya pasir, kerikil, batu pecah dan kerak tungku
besi, yang dipakai bersama-
sama dengan suatu media pengikat untuk membentuk suatu beton semen hidraulik atau
adukan
3. Agregat Ringan adalah agregat yang dalam keadaan kering dan gembur mempunyai berat
1100 kg/m3 atau kurang.
4. Agregat Halus adalah pasir alam sebagai hasil desintegrasi _alami_ batuan atau pasir y
ang dihasilkan oleh inustri pemecah batu dan mempunyai ukuran butir terbesar 5,0 mm.
5. Agregat Kasar adalah kerikil sebagai hasil desintegrasi _alami_ dari bantuan atau berupa batu
pecah yang diperoleh dari industri pemecah batu dan mempunyai ukuran butir antara 5-
40 mm
6. Adukan adalah campuran antara agregat halus dan semen portland atau sembarang sem
en hidrolik yang lain dan air.
7. Angker adalah media untuk mengikat dalam suatu sambungan beton pracetak.
8. Bahan Tambahan adalah suatu bahan berupa bubukan atau cairan, yang dibubuhkan kedalam
campuran beton selama pengadukan dalam jumlah tertentu untuk merubah beberapa sifatnya
9. Beton adalah campuran antara semen portland atau semen hidraulik yang lain, agregat halus,
agregat kasar dan air, dengan atau tanpa bahan tambahan membentuk masa padat.
10. Beton Bertulang adalah beton yang ditulangi dengan luas dan jumlah tulangan yang tida
k kurang dari nilai minimum, yang disyaratkan dengan atau tanpa prategang, dan direncanakan
berdasarkan asumsi bahwa kedua material bekerja bersama-
sama dalam menahan gaya yang bekerja
11. Beton-Normal adalah beton yang mempunyai berat isi 2200- 2500 kg/m3 menggunakan
agregat alam yang dipecah atau tanpa dipecah yang tidak menggunakan bahan tambahan.
12. Beton Praktekan adalah beton bertulang yang telah diberikan tegangan dalam untuk
mengurangi tegangan tarik potensial dalam beton akibat beban kerja
13. Beton Pracetak adalah elemen atau komponen beton tanpa atau dengan tulangan yang dicetak
terlebih dahulu sebelum dirakit menjadi bangunan.
14. Beton Ringan Struktur adalah beton yang mengandung agregat ringan yang mempunyai berat
isi tidak lebih dari 1900 kg/m3.
15. Beton Polos adalah beton tanpa tulangan atau mempunyai tulangan tetapi kurang dari
ketentuan minimum.
16. CGS adalah standar internasional terkecil dalam ukuran metrik (dalam sentimeter).
17. Dowel adalah material penghubung antara 2 (dua) komponen struktur.
18. Deking adalah beton tahu untuk pedoman ketebalan beton.
19. Faktor Air Semen (Fas) adalah perbandingan antara jumlah semen dan air pada beton.
20. Konstruksi Batu adalah pasangan batu yang berfungsi sebagai elemen konstruksi dengan
kekuatan tekan > 100 kg/cm2.
21. Konstruksi Beton adalah beton yang berfungsi sebagai elemen konstruksi
22. Kabel adalah susunan material yang digunakan dalam media penarikan beton pratekan,
biasanya disebut _tendon_.
23. Mks adalah standar internasional terbesar dalam ukuran metrik (meter0
24. (Scaffolding) adalah suatu struktur (kerangka) sebagai (1) sarana kerja bagi pekerja
untuk melakukan tugas pada ketinggian tertentu dan (2) penyangga acuan beton yang
berfungsi mencegah terjadinyaperubahan posisi acuan dari posisi yang telah ditentukan
25. Sengkang adalah tulangan yang digunakan untuk menahan tegangan geser dan torsi dala
m suatu komponen struktur, terbuat dari batang tulangan, kawat baja atau jaring kawat
baja las polos atau deform.
26. Segregasi adalah pengelompokan agregat yang homogen pada adukan beton,
dimana agragat kasar terpisah dengan agregat halus.
27. Tulangan adalah batang baja berbentuk polos atau defon atau pipa yang berfungsi untuk
menahan gaya tarik pada komponen struktur, tidak termasuk tendon prategang, kecuali bil
a secara khusus diikut sertakan.
28. Tulangan Polos adalah batang baja yang permuakaan sisi luarnya rata tidak bersirip ata
u berukir.
29. Tulangan Deform adalah batangan baja yang permukaan sisi luarnya tidak rata, tetapi bersirip,
atau berukir.
30. Accelerator adalah bahan tambah untuk mempercepat pengikatan beton.
31. Admixture adalah bahan tambah untuk campuran beton.
32. Additive adalah bahan tambah untuk campuran beton.
33. Bouwplank adalah papan duga dalam istilah Belanda.
34. Barsteel adalah rangkaian tulangan.
35. Box adalah korak penyedia daya atau arus listrik.
36. Bucket Tower Crane adalah kotak pembawa material dari mesin angkat.
37. Bleeding adalah beton yang kelebihan air, sehingga air semen naik ke permukaan.
38. Bendraat adalah kawat pengikat tulangan dalam istilah Belanda.
39. Batching Plant adalah lokasi / tempat pengadukan.
40. Conveyor adalah ban berjalan untuk membawa material.
41. Cofferdam adalah menahan / membendung adukan beton sehingga tidak tercampur lingkungan
(tanah, sungai dan sebagainya).
42. Cast in situ adalah pelaksanaan pracetak beton di lapangan.
43. Doka adalah perusahaan pembuat acuan dan perancah.
44. Dump Truck adalah truk yang mampu membawa adukan beton.
45. Forklift adalah mesin / alat angkat.
46. Hoist adalah mesin / alat angkat.
47. Hammer Test adalah uji palu beton pada lapisan yang telah mengeras.
48. In Situ adalah lokasi / lapangan.
49. Jacking adalah mesin / alat penarik kabel pratekan.
50. Lay-Out adalah penggunaan tata ruang di lapangan.
51. Mold adalah acuan untuk pelaksanaan pengecoran beton.
52. Mix Design adalah disain campuran beton berdasarkan berat atau volume.
53. Maccaferri adalah perusahaan pembuat acuan dan perancah.
54. Power adalah energi listrik di lapangan yang berasal dari PLN atau generating set.
55. Portland Cement adalah semen abu-abu.
56. Post-Tension adalah penarikan pada beton pratekan setelah beton mengeras.
57. Pre-Tension adalah penarikan pada beton pratekan sebelum dilaksanakan pengecoran.
58. Peri adalah perusahaan pembuat acuan dan perancah.
59. Retarder adalah bahan tambah untuk memperlambat pengikatan beton.
60. Rapid Klam adalah alat penjepit pada acuan untuk struktur kolom dan balok.
61. Ready Mix Concrete adalah beton yang siap pakai.
62. Speady adalah uji pada semen abu-abu untuk mengetahui kemampuan ikatan semen.
63. Slump adalah alat uji konsistensi/kekentalan beton.
64. Steel Proff adalah tiang baja yang berbentuk silinder dapat diatur ketinggiannya.
65. Shear Connector adalah bahan / material penghubung antara 2 (dua) material yang berb
eda karakteristiknya (komposit).
66. Strands adalah kumpulan kawat-kawat berdiameter kecil dan tipis untuk membentuk kabel.
67. Setting Time adalah pengaturan atau penentuan waktu ikat pada beton.
68. Sand Blasting adalah alat / mesin pembersih permukaan pada beton sebelum dilaksanak
an perbaikan beton atau penutupan kembali.
69. Shop Drawing adalah gambar pelaksanaan / kerja.
70. Site-Plan adalah rencana lokasi / areal pelaksanaan.
71. Stressing adalah penarikan kabel atau tendon pratekan.
72. Truck Mixer adalah truk yang mampu mengaduk beton.
73. Timing adalah pemilihan waktu untuk merencanakan ikatan beton.
74. Troley adalah alat / mesin pembawa adukan beton.
75. Uplift adalah tekanan / gaya angkat.
76. Wearing Diagram adalah pembungkus kabel (isolator) yang memiliki arus listrik.
77. Workshop adalah lokasi untuk melaksanakan pekerjaan-pekerjaan fabrikasi.
78. Waterpas adalah alat / mesin untuk mengukur kedataran suatu pasangan konstruksi.
79. Wires adalah kawat-kawat berdiameter kecil dan tipis untuk membentuk kabel.
80. Workability adalah kemudahan di dalam melaksanakan suatu pekerjaan konstruksi.
81. Wika Precast adalah perusahaan (Wika, BUMN) yang memproduksi beton pracetak.
DAFTAR ISTILAH TEKNIK SIPIL STRUKTUR
82. Abutment – bagian bawah tumpuan struktur jembatan
83. Agregat campuran – bahan batu-batuan yang netral (tidak bereaksi) dan merupakan bentuk
sebagian besar beton (misalnya: pasir, kerikil, batupecah, basalt)
84. AISC – singkatan dari American Institute of Steel Construction
85. AISCS – Spesifikasi-spesifikasi yang dikembangkan oleh AISC, atau singkatan dari American
Institute of Steel Construction Specification
86. ASTM – singkatan dari American Society of Testing and Materials
87. Balok – elemen struktur linier horisontal yang akan melendut akibat beban transversal
88. Balok spandrel – balok yang mendukung dinding luar bangunan yang dalam beberapa hal
dapat juga menahan sebagian beban lantai
89. Batas Atterberg – besaran kadar air (%) untuk menandai kondisi konsistensi tanah yakni terdiri
dari batas cair (Liquid Limit / LL), bata plastis (Plastic Limit/ PL) maupun batas susut (shirinkage
Limit).
90. Batas Cair – besaran kadar air tanah uji (%) dimana dilakukan ketukan sebanyak 25 kali
menyebabkan alur tanah pada cawan Cassangrade berimpit 1.25 cm (1/2 inch).
91. Batas Plastis – besaran kadar air tanah sehingga saat dilakukan pilinan pada contoh tanah
hingga ∅ 3 mm mulai terjadi retakan dan tidak putus
92. Beban – suatu gaya yang bekerja dari luar
93. Beban hidup – semua beban yang terjadi akibat pemakaian dan penghunian suatu gedung,
termasuk beban-beban pada lantai yang berasal dari pada atap
94. Beban mati – berat semua bagian dari suatu gedung yang bersifat tetap, termasuk segala beban
tambahan, finishing, mesin-mesin serta peralatan tetap yang merupakan bagian yang tak
terpisahkan dari gedung tersebut
95. Beton – suatu material komposit yang terdiri dari campuran beberapa bahan batu-batuan yang
direkatkan oleh bahan-ikat, yaitu dibentuk dari agregat campuran (halus dan kasar) dan ditambah
dengan pasta semen (semen +air) sebagai bahan pengikat.
96. Beton Bertulang – beton yang diperkuat dengan tulangan, didesain sebagai dua material
berbeda yang dapat bekerja bersama untuk menahan gaya yang bekerja padanya.
97. Beton Cast-in-place – beton yang dicor langsung pada posisi dimana dia ditempatkan. Disebut
juga beton cast- in situ.
98. Beton Precast – beton yang dicor di tempat yang berbeda dengan site, biasanya di tempat yang
berdekatan dengan lokasi site
99. Beton Prestressed – beton yang mempunyai tambahan tegangan tekan longitudinal melalui
gaya tarik pada serat yang diberi pra-tegang di sepanjang elemen strukturnya.
100.Beton struktural – beton yang digunakan untuk menahan beban atau untuk membentuk suatu
bagian integral dari suatu struktur. Fungsinya berlawanan dengan beton insulasi (insulating
concrete).
101.Bracing – konfigurasi batang-batang kaku yang berfungsi untuk menstabilkan struktur terhadap
beban lateral
102.Cincin tarik (cincin containment) – cincin yang berada di bagian bawah struktur cangkang,
berfungsi sebagai pengaku
103.Daktilitas – adalah kemampuan struktur atau komponennya untuk melakukan deformasi
inelastis bolak-balik berulang di luar batas titik leleh pertama, sambil mempertahankan sejumlah
besar kemampuan daya dukung bebannya;
104.Defleksi – lendutan balok akibat beban
105.Dinding geser (shear wall, structural wall) – dinding beton dengan tulangan atau pra-tegang
yang mampu menahan beban dan tegangan, khusunya tegangan horisontal akibat beban gempa.
106.Faktor reduksi – suatu faktor yang dipakai untuk mengalikan kuat nominal untuk mendapatkan
kuat rencana;
107.Gaya tarik – gaya yang mempunyai kecenderungan untuk menarik elemen hingga putus.
108.Gaya tekan – gaya yang cenderung untuk menyebabkan hancur atau tekuk pada elemen.
Fenomena ketidakstabilan yang menyebabkan elemen tidak dapat menahan beban tambahan
sedikitpun bisa terjadi tanpa kelebihan pada material disebut tekuk (buckling).
109.Geser – keadaan gaya yang berkaitan dengan aksi gaya-gaya berlawanan arah yang
menyebabkan satu bagian struktur tergelincir terhadap bagian di dekatnya. Tegangan geser
umumnya terjadi pada balok.
110.Girder – susunan gelagar-gelagar yang biasanya terdiri dari kombinasi balok besar (induk) dan
balok yang lebih kecil (anak balok)
111.Goyangan (Sideways) – fenomena yang terjadi pada rangka yang memikul beban vertikal. Bila
suatu rangka tidak berbentuk simetris, atau tidak dibebani simetris, struktur akan mengalami
goyangan (translasi horisontal) ke salah satu sisi.
112.HPS – singkatan dari high-performance steel, merupakan suatu tipe kualitas baja
113.HVAC – singkatan dari Heating, Ventilating, Air Conditioning, yaitu hal yang berhubungan
dengan sistem pemanasan, tata udara dan pengkondisian udara dalam bangunan
114.Joist – susunan gelagar-gelagar dengan jarak yang cukup dekat antara satu dan yang lainnya,
dan biasanya berfungsi untuk menahan lantai atau atap bangunan. Biasanya dikenal sebagai
balok anak atau balok sekunder.
115.Kolom – elemen struktur linier vertikal yang berfungsi untuk menahan beban tekan aksial
116.Komposit – tipe konstruksi yang menggunakan elemen-elemen yang berbeda, misalnya beton
dan baja, atau menggunakan kombinasi beton cast-in situ dan pre-cast, dimana komponen yang
dikombinasikan tersebut bekerja bersama sebagai satu elemen struktural.
117.Kuat nominal – kekuatan suatu komponen struktur atau penampang yang dihitung berdasarkan
ketentuan dan asumsi metode perencanaan sebelum dikalikan dengan nilai faktor reduksi
kekuatan yang sesuai
118.Kuat perlu – kekuatan suatu komponen struktur atau penampang yang diperlukan untuk
menahan beban terfaktor atau momen dan gaya dalam yang berkaitan dengan beban tersebut
dalam suatu kombinasi seperti yang ditetapkan dalam tata cara ini
119.Kuat rencana – kuat nominal dikalikan dengan suatu faktor reduksi kekuatan φ
120.Kuat tarik leleh – kuat tarik leleh minimum yang disyaratkan atau titik leleh dari tulangan
dalam Mpa
121.Kuat tekan beton yang disyaratkan (fC’ ) – kuat tekan beton yang ditetapkan oleh perencana
struktur (benda uji berbentuk silinder diameter 150 mm dan tinggi 300 mm), untuk dipakai
dalam perencanaan struktur beton, dinyatakan dalam satuan MPa.
122.Las tumpul penetrasi penuh – suatu las tumpul, yang fusinya terjadi diantara material las dan
metal induk, meliputi seluruh ketebalan sambungan las
123.Las tumpul penetrasi sebagian – suatu las tumpul yang kedalaman penetrasinya kurang dari
seluruh ketebalan sambungan;
124.Lentur – keadaan gaya kompleks yang berkaitan dengan melenturnya elemen (biasanya balok)
sebagai akibat adanya beban transversal. Aksi lentur menyebabkan serat-serat pada sisi elemen
memanjang, mengalami tarik dan pada sisi lainnya akan mengalami tekan, keduanya terjadi pada
penampang yang sama.
125.Lintel – balok yang membujur pada tembok yang biasanya berfungsi untuk menahan beban
yang ada di atas bukaan-bukaan dinding seperti pintu atau jendela
126.LRFD – singkatan dari load and resistance factor design.
127.Modulus elastisitas – rasio tegangan normal tarik atau tekan terhadap regangan yang timbul
akibat tegangan tersebut.
128.Momen – gaya memutar yang bekerja pada suatu batang yang dikenai gaya tegak lurus akan
menghasilkan gaya putar (rotasi) terhadap titik yang berjarak tertentu di sepanjang batang.
129.Momen puntir – momen yang bekerja sejajar dengan tampang melintang batang.
130.Momen kopel – momen pada suatu titik pada gelegar
131.Mortar – campuran antara semen, agregat halus dan air yang telah mengeras
132.Plat Komposit – plat yang dalam aksi menahan bebannya dilakukan oleh aksi komposit dari
beton dan plat baja / steel deck sebagai tulangannya.
133.Pondasi – bagian dari konstruksi bangunan bagian bawah (sub-structure) yang menyalurkan
beban struktur dengan aman ke dalam tanah.
134.Rangka batang ruang – struktur rangka batang yang berbentuk tiga dimensional, membentuk
ruang
135.Rangka kaku – suatu rangka struktur yang gaya-gaya lateralnya dipikul oleh sistem struktur
dengan sambungan-sambungannya direncanakan secara kaku dan komponen strukturnya
direncanakan untuk memikul efek gaya aksial, gaya geser, lentur, dan torsi;
136.Rangka tanpa Bracing (Unbraced frame) — sistem rangka dimana defleksi lateral yang terjadi
padanya tidak ditahan oleh pengaku atau dinding geser (shear wall)
137.Sag – simpangan yang terjadi pada struktur kabel, yang merupakan tinggi lengkungan struktur
tersebut
138.sengkang – tulangan yang digunakan untuk menahan tegangan geser dan torsi dalam suatu
komponen struktur,
139.SNI – singkatan dari Standar Nasional Indonesia
140.Spesi-beton – campuran antara semen, agregat campuran (halus dan kasar) dan air yang belum
mengeras
141.Spesi-mortar – campuran antara semen, agregat halus dan air yang belum mengeras
142.Struktur bangunan – bagian dari sebuah sistem bangunan yang bekerja untuk menyalurkan
beban yang diakibatkan oleh adanya bangunan di atas tanah.
143.Struktur Balok dan Kolom (post and beam) – sistem struktur yang terdiri dari elemen struktur
horisontal (balok) diletakkan sederhana di atas dua elemen struktur vertikal (kolom) yang
merupakan konstruksi dasar
144.Struktur Cangkang – bentuk struktural berdimensi tiga yang kaku dan tipis serta mempunyai
permukaan lengkung.
145.Struktur Grid – salah satu analogi struktur plat yang merupakan struktur bidang, secara khas
terdiri dari elemen-elemen linier kaku panjang seperti balok atau rangka batang, dimana batang-
batang tepi atas dan bawah terletak sejajar dengan titik hubung bersifat kaku.
146.Struktur Funicular – sistem struktur yang berbentuk seperti tali, kurva atau kumpulan segmen
elemen-elemen garis lurus yang membentuk lengkung
147.Struktur Membran – konfigurasi struktur yang terbentuk dari lembaran tipis dan fleksibel.
148.Struktur Plat – struktur planar kaku yang secara khas terbuat dari material monolit yang
tingginya relatif kecil dibandingkan dengan dimensi-dimensi lainya.
149.Struktur Rangka Batang – susunan elemen-elemen linier yang membentuk segitiga atau
kombinasi segitiga, sehingga menjadi bentuk rangka yang tidak dapat berubah bentuk bila diberi
beban eksternal tanpa adanya perubahan bentuk pada satu atau lebih batangnya.
150.Struktur Rangka Kaku (rigid frame) – struktur yang terdiri atas elemenelemen linier,
umumnya balok dan kolom, yang saling dihubungkan pada ujung-ujungnya oleh joints (titik
hubung) yang dapat mencegah rotasi relative di antara elemen struktur yang dihubungkannya.
151.Struktur Tenda – bentuk lain dari konfigurasi struktur membran, dapat berbentuk sederhana
maupun kompleks dengan menggunakan membranmembran.
152.Struktur Vierendeel – struktur rangka kaku yang digunakan secara horisontal. Struktur ini
tampak seperti rangka batang yang batang diagonalnya dihilangkan. Perlu diingat bahwa struktur
ini adalah rangka, bukan rangka batang. Jadi titik hubungnya kaku.
153.Sub-structure – struktur bagian bawah. Pada struktur jembatan merupakan bagian yang
mendukung bentang horisontal
154.Super-structure – struktur bagian atas. Pada struktur jembatan, merupakan bagian struktur yang
terdiri dari bentang horisontal.
155.Sway Frame – suatu rangka yang mempunyai respon terhadap gaya horisontal dalam bidang
tidak cukup kaku untuk menghindari terjadinya tambahan gaya internal dan momen dari
pergeseran horisontal, sehingga memungkinkan terjadinya goyangan (sway)
156.Tegangan – intensitas gaya per satuan luas
157.Tegangan tumpu (bearing stress) – tegangan yang timbul pada bidang kontak antara dua
elemen struktur, apabila gaya-gaya disalurkan dari satu elemen ke elemen yang lain. Tegangan-
tegangan yang terjadi mempunyai arah tegak lurus permukaan elemen.
158.Tegangan utama (principle stresses) – interaksi antara tegangan lentur dan tegangan geser
dapat merupakan tegangan normal tekan atau tarik, yang disebut sebagai tegangan utama.
159.Tinggi efektif penampang (d) – jarak yang diukur dari serat tekan terluar hingga titik berat
tulangan tarik
160.Titik hubung (joint) – titik pertemuan batang-batang elemen struktur, dimana titik ini
merupakan pertemuan gaya-gaya yang terjadi pada elemen struktur tersebut
161.Tendon – elemen baja misalnya kawat baja, kabel batang, kawat untai atau suatu bundel dari
elemen-elemen tersebut, yang digunakan untuk member gaya prategang pada beton
162.Torsi – puntiran yang timbul pada elemen struktur apabila padanya diberikan momen puntir
langsung atau secara tak langsung. Tegangan tarik maupun tekan akan terjadi pada elemen yang
mengalami torsi.
163.Triangulasi – konfigurasi struktur segitiga yang bersifat stabil, tidak bias berubah bentuk atau
runtuh
164.Tulangan – batang, kawat atau elemen lain yang ditambahkan pada beton untuk memperkuat
beton menahan gaya.
165.tulangan polos – batang baja yang permukaan sisi luarnya rata, tidak bersirip dan tidak berukir
166.tulangan ulir – batang baja yang permukaan sisi luarnya tidak rata, tetapi bersirip atau berukir
167.tulangan spiral – tulangan yang dililitkan secara menerus membentuk suatu ulir lingkar
silindris
168.Un-sway Frame – suatu rangka yang mempunyai respon terhadap gaya horisontal dalam bidang
cukup kaku untuk menghindari terjadinya tambahan gaya internal dan momen dari pergeseran
horisontal tersebut.
169.Umur bangunan – periode/waktu selama suatu struktur dipersyaratkan untuk tetap berfungsi
seperti yang direncanakan;
170.Rencana Anggaran Biaya (RAB) adalah perhitungan banyaknya biaya yang diperlukan untuk
bahan dan upah, serta biaya-biaya lain yang berhubungan dengan pelaksanaan bangunan atau
proyek tersebut. Anggaran biaya merupakan harga dari bangunan yang dihitung secara merinci,
cermat dan memenuhi syarat. Tujuan dari pembuatan RAB itu sendiri adalah untuk memberikan
gambaran yang pasti tentang besarnya biaya yang akan dikeluarkan untuk pembangunan suatu
proyek.
171.Rencana Kerja dan Syarat-Syarat (RKS) adalah rencana alokasi waktu untuk menyelesaikan
masing-masing item pekerjaan proyek yang secara keseluruhan adalah rentang waktu yang
ditetapkan untuk melaksanakan sebuah proyek. Untuk dapat menyusun rencana kerja yang baik
dibutuhkan : Gambar proyek, RAB, Daftar volume pekerjaan, Data lokasi proyek, Data Material,
Data kebutuhan tenaga kerja, Data cuaca, Data alat berat yang digunakan, Metode kerja yang
digunakan, Data keuangan, Data kapasitasi produksi.

Sumber : Dari Berbagai Sumber

Anda mungkin juga menyukai