Capitulo Vill jidad profesional Dafios derivados dela ac |—Las responsablidades profesionales en la itima década delsiglo XX ya prospectvaparael slo XXI —$66— LLARBSPONSABILIDAD PROFESIONAL EN GENERAL Quizés un buen punto de partida para la presente exposicion sea elde comenzar diciendo que la responsabilidad civil de los profesio- nales no constituye mas que un capitulo dentro del vasto espectro de Ja responsabilidad civil en general! Bs la responsabilidad en la que pueden incurrir quienes ejercen tuna determinada profesién, al faltar a los deberes especificos que ella les impone; o sea que tal responsabilidad deriva de una infrac- cin tipica de ciertos deberes propios deesa determinada actividad?, + Trabajo labored porel doctor Feu ALEERTO"TRIG0 REPRPSAS. 1 Andorno, “La responsabilidad de os abogados”, en Derecho de davis, Primera parte, bomenaje al profesor doctor Jorge Masse turrase, ps. 478,n°1,y479,n°35-1V ‘Somnadas Sanjosnines de Derecho Civ", 1989, Comision 18, panto de lege ata (et [derecho privado en la Argentina, Conclusiones de Congresosy Jornadas de lest mos reinta aos, p92) Fpiterini~Ameal-Lapea Cabana, Cursed obligaiones 4*ed, 1992.1, p. 490, 1° 1842, Mazeaud, HeL,- Tune Tatado eoriceyprictice de la responsabilidad ceil Aelictualy contractual, Sed. vol- lps 146, a"462,y 163,n° 507; Cém. 2° Civ. Com Mines, Pasy TribatarioMendoas, 2/09, "Benasayag e.Carriao'.JA, 1978-11178322 Félix Alberto Trigo Represas ya que es obvio que todo individuo que practique una profesién debe poseer los conocimientos teéricos y practieas propios de la misma, y obrar con la diligencia y previsién necesarias con ajuste a las reglas xymétodos que correspondan®. Ergo, en lo primordial, nada hay en la responsabilidad profesional que difiera de los prineipios esenciales de la responsabilidad civil en general‘, sin perjuicio de las particula- ridades propiaso matices diferenciales que en cada concreta respon- sabilidad profesional puedan presentar aquellos principios genera- les, tal como lodestacara Chironi al expresar que: “ni para la imperi- cia, ni para los errores profesionales, se deben establecer teorias es- peciales.... no son modos especiales de culpa, sino que entran en los conceptos fijados en materia de comportamienta ilicito"®, Te CoNCRPTO DE PROFBSION LIBERAL Nos ocuparemos del concepto de “profesin” (el cual es “equivoco”, al decir de Alterini y Lépez Cabana, “seguramente porque ha sido traido alaley desde el lenguaje nojurfdico”®)y mas precisamente de la nocién de *profesién liberal’, que exige algunas otras precisiones. 3 CNGiv, Sala, 21/7, Malas’, LL, 1978-4585 y BD, 81-719, sums. 56y 58.61, Tih. Buca Farese, 1789,°1, WA EL, 1964-8314 14, 19861175, 6, 102-400; den, 51582, "D J.C, BD, 102-463 cut Anzorena, esponsabildad del procuradory del abogado por dejar pei ‘mira instance Jus, 2°, 5358; de, “Responsable dl proarader yl bo. do por dejar perimirainstacia’,en Bstudine sobre ln responsabilidad ct, p20 “Anvdoen, “La responsabilidad de as abogedo” en Derecho de dae. Primera pare, homenajoal prfear door arg Mosst trrspe, 9489 y ote 39; Despacha del Te sa 3, “sponsaiidades profesional, punta 1 cn asl Jomadas Provincial de Dero Civil de Meresdes, 1981 en Revista Judea dl Colegiode Abogados de De prtamento Judicial de Mercedes, 195, aol, p.305y en Elderechopriadoenia Ar ontna. Conlutonesde Congress Jornadas de los itimae teint, p. 127 Chir, Laculpaen el derecho ct! moderna. Culpa exracntaca, ps 149, 9°48 164, 54; Aa Anzoren,“Responsbilidd de procsradory dl aopa> tor dejar perimilainstanca, en Btudis sobre la responsabilidad ce, p. 209; Buse tamantedlsina, Tia genera dela responsabilidad cts, ed 1985p 4921365 CNC, Salad, 27777 “edna. linia Banter”, Li, 18T7-D-92 ED, 14-504 1 lterni-Lipee Cabana, Dereko dedaros, px 251° ,y200, 02, concede Cattaneo, a responsi dal professions, p.3 Los nuevos datios 328, Recuerda asi Yzquierdo Tolsada, que desde que en Roma las ope- rae libres, predominantemente intelectuales, estaban reservadas a los ciudadanos libres, ylas/abores, esencialmente manuales, corres- pondian al esclavo, se ha encontrado semejanza entre profesion libe- ral y profesin intelectual, pese a que “no toda profesin intelectual es profesidn liberal, ni toda actividad que se desemperia de modo i- bre yautnomoes propiamente intelectual”’; dentrodeesta tenden- cia, durante bastante tiempo, buena parte de la doctrina considers queenelejerciciodelas profesiones iberales se configuraba una ver- dadera“locacin de servicios”, aunque con a particularidad de que el trabajo que se brindaba era de orden intelectual y no manual’. Parecidamente, en la propia formulaciin del distingo entre obli- «gaciones “de medios” y “de resultado”, Demogue discriminaba entre “métier u oficio” dentro de cuya categoria inclufa al profesional de laarquitectura—, el quede ordinario comporta una obligacién de re- sultado, y profession libérale, como la del abogado o el médico, que exige independencia en la ejecucién y habitualmente no trae apare- jado para el profesional mas que un deber de medios?, Finalmente, también se ha sostenido que existe una “relacién so- cial” entre los profesionales liberales y sus clientes, de forma tal que ahora corresponde calificar como sociales “a las profesiones que an- tes se denominaron liberales™”, "Tampoco ha existido coincidencia en cuanto ala delimitacién, res- tringida o amplia, del eoncepto de profesional, el que nosotros hace xyaalgiin tiempo limitabamos a quienes habian obtenido en formare- 7 Yaquirdo Tlsada, La responsabilidad civi del profesional liberal, ed, 1998p. 6 5 Colin-Capitant, Curso elemental de derecho civil. 1V p. 845 yss; Hue, Com ‘mentiretheoriqueot pratique du Code Civil Xp.525,0° 981; Laurent, Prinepiosde Aderechocivl, XX, p, 5, 484;1 XXVII, ps. 9962403, ros, 993.87; Massé- Ver 6, adiciones a Zachariae, Le droit ci frangais, 1, p. 400, nota 2; Planiol- Ripert, ‘Tratado prietco de derecho civil francis, tXl,p.20,1" 776; Machado, Bxposiciin yeo ‘mentarioe al Cidigo Civil argentino, t. Vp. 183 88, nota 1869; Salvat-Acuia Anzo- ona, Tretadodederechociol argentino. Fuente delacobigaciones, 2c, 1954, [Ml p.Dlyss, 0° 17492 ®"Demmogue, Tait des obligations en général, p.544, 0° 123%. 10 Mosel Iturtaspe Responsobilidad profesianal de os martillerosycorredores, JA, 1976-169, nota 6 Savatier, La profession ibérae, p34.Be di Alber Doig Reena, gular el correspondiente diploma habilitante",y que ahora se ha ido extendiendo al martillero y al corredor™, al periodista™ al banque- 10, al corredor de bolsa, al agente de viajes! eteétera;a tal puntoque puede sostenerse que “la nocién de actividad profesional no queda confinada a la que realiza quien posee un titulo universitario, y asi abarea ala delos no diplomados”®, Ello ha permitido afirmar, también, que el “cardcter a menudo fluctuante e incierto dela califieacién” conduce asimismo a que “no pueda ser fijada de manera definitiva mas que por intervencién del legislador™®. Coneluyendo este introito, no podemos dejar de senalar que entre nosotros, en sendos encuentros juridicos —Ias “I Jornadas Provin- ciales de Derecho Civil” de Mercedes, provincia de Buenos Aires, de agosto 1981 y el “II Encuentro de Abogados Civilistas” de Santa Fe, de julio 1968—, se establecié una serie de notas distintivas caracte- rizantes del profesional, que serian las siguientes: habitualidad en su ejercicio; actividad reglamentada; necesidad de previa habilita- ‘idn; presuncién de onerosidad (arts. 5°, 8° y 218, in. 6°, Céd. de Co- mercio; 1627, Céd. Civil); autonomia técnica; sujecién a colegiacién; sumisién a principios éticos; y sometimientoa potestades disciplina- rias, por via dela colegiacién o aun sin ella!” 31 ‘TyigoRepresa, Responsabilidad civil detosprofesionales,ps.21, n°, 153 2° v. 18 Mosse Kurrasp, Responsabilidad profesional de los martilerosy corredores, JA, 191641369, nota 6; Cimara, Observaiones al proyecto de estatuto profesional del ‘nartilleoo matador, JA, 1970-234, see. doctr; Richard, El martllerfrenta las Sovedadesy casas de remats JA, 1972-299, sere. doer; idem, Empresas sociedades de remate(decrLey 20266179), JA, 1975-23, sce doce setedtera. 1s alterini - Lopes Cabana, Derecho de datos, p.261,n°4, 11 not 1 2M Vines, Les obligations. La responsabilité: conditions’, en Trité de drt ivi, (sous a direction desacques Ghestin,t 1, p. 684, 0°85 1 “Alterni- Liner Cabana, Derecho de dos (otras estudios), p. 292, 2°7. 1 Viney, Les obligations. La responssbilit: conditions" en Traité de droit civil (sous a direction de Jacques Ghesin,t 1V,p. 665, n°555, in fine; Alterini- Lex Co bana, Derecho de dans, ps. 252, I, 268, 24 IT Ge El derecho privadoen la Argentina, Conclusines de Congresosy Jomnadas Aelosltimostreinta aos, ps. 2Ty sy 200; Alterini- Lier Cabana, Derecho de da hos, p. 282y58,.0°5 | ' Los nuevos datos 325 —§68— LA RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL, EN LAPRIMERA MITAD DBL SIGLO XX La responsabilidad civil de los prestadores de servicios profesio- nales, que no est expresamente contemplada en nuestro Codigo Ci- vil que data del ano 1871, merecié en la primera mitad del siglo XX, ‘a inspiracién especialmente de la doctrina y a jurisprudencia fran- cesas, un tratamiento queen grandes lineas puede sintetizarse como sigue: ) Enun primer momento dicha responsabilidad fue tenida como “extracontractual’, a invocacién del art, 1109 de nuestro Céd. Civil, similar al art. 1982 del Cod, Napoleén'®, en razén, muy ‘especialmente, de evitar que ellos pudiesen ser tenidos siem- pre como responsables en caso de no obtener éxito en su ges tin; esto se lograba al amparo de aquellas preceptivas que sé- lo hacen responsables a quienes “por su culpa o negligencia” ‘casionan un dafio a otro, imponiendo al damnifieado la carga delaprueba de aculpa” del profesional, como un requisito pa- rala procedencia dela accién indemnizatoria, Bsta tendencia, sin embargo, quedé superada a partir de un fallodela Corte de Casacién francesa’? en el cual se resolvi6, siguiéndose un cri- terio que ya venia siendo propiciado con anterioridad por la doctrina®?, que“entre el médieo y su clientese forma un verda~ 18 Halperin, La responsabilidad civil de los médicos por faltascometidas ene de _sempeiiode su profes, LL, 1-219 s.,conrelacin a la jursprudoncia francesa; e>- {relosfallesnacionales; CCi.2* ap. 17/1080, Calvoc. Felines” JA, 34-468, CCi. 1° Cap, 2495, "Scianoe. Bachem", LL, 1-217. Ti Certede Casacion francesa, Cémars Civil, 204/96, ‘Doctor Nien, Espasos ‘Mercieren*Dallor Périodique”, 1996, parte, p86, Sirey, 1937, parte, p.321;pe- doverselambicn en Mazeaud, HL, Leviones dederecho ivi, Partesegunda, 11, 18Ty siguientes. PED zen f-1. Tune, Tntadoterey ric delaresponsaiided ld tietualycontractua, voli p.207 y 882° 148; Savatiey,Tritéde a responsobilité clue dri frangaiiel, administra, professionnel, procidural,2 ed t-ILp- 306 {yss,2"V7by ss; Plaial-Ripert, Tatado prctco de deeoko evil francés. Vip 687 $50,492; Hue, Commentare théorique et pratique du Cade Gui. VII p. 88985, 1449, Lalu, Trot pratique dea responcabiité iis, p. 296 ys, 422