UNIVERSIDAD ANDINA
NÉSTOR CÁCERES VELÁSQUEZ
ESCUELA DE POSGRADO
MAESTRÍA EN DERECHO
MENCIÓN: DERECHO PROCESAL PENAL
TESIS
PRESENTADA POR
SANTOS ARMANDO MONTES YCHU
JULIACA – PERÚ
2016
ii
UNIVERSIDAD ANDINA
NÉSTOR CÁCERES VELÁSQUEZ
ESCUELA DE POSGRADO
MAESTRÍA EN DERECHO
MENCIÓN: DERECHO PROCESAL PENAL
TESIS
PRESENTADA POR:
SANTOS ARMANDO MONTES YCHU
PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE
MAGÍSTER EN DERECHO
PRESIDENTE : ____________________________________
Dr. Néstor Barrantes Sánchez
ÍNDICE
ÍNDICE……………………………………………………………………………… i
RESUMEN………………………………………………………………………….. iv
ABSTRACT………………………………………………………………………… v
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………... vi
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO REFERENCIAL
CAPÍTULO III
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
CAPÍTULO IV
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
RESUMEN
La Tesis contiene un estudio analítico y propositivo respecto a la
protección de la propiedad intelectual y el inusitado incremento del delito contra
los derechos de autor o más conocido como “piratería” de libros en la ciudad
del Cusco. Se seleccionó dicho tema, por cuanto, consideramos que en los
últimos años se percibe que el Estado no ha avanzado sustancialmente para
erradicar este ilícito penal que se extiende a nivel nacional e internacional. Lo
consideramos importante porque evidentemente colisiona contra uno de los
derechos fundamentales de la persona: la propiedad intelectual y los derechos
de autor.
ABSTRACT
The thesis contains an analytical analysis and propositional respect to the
intellectual protection property and the unprecedented increase in crime against
copyright or better known as "piracy" of books in the city of Cusco. We selected
this topic, because we believe that in recent years it is perceived that the State
has not made substantial progress in eradicating this criminal act which extends
nationally and internationally. We consider it important because obviously
collides with one of the fundamental human rights: intellectual property and
copyright.
In Peru, this offense is punishable under Article 216 et seq of the Penal
Code. However, this crime with the passage of time and the force of illegal
economic power, its expansion and market potential is perceived as something
almost "normal" and "legal". In everyday life, we have learned to live with this
crime and complacent view of the state and society. Every day and in different
places in the city, whether in public or commercial establishments duly installed
and equipped, is offered, with impunity, hundreds of illegal copies of texts or
recent works by lofty with a Nobel Prize in literature or science in general, also,
some bootlegs trendy music.
The impotence of the state and its institutions called to combat this crime,
is allowing that "piracy" is put into our economy possessed more advantages
than done legally. This activity has become a legal phenomenon illegal almost
impossible to beat, but no authority dares state prevent its expansion as
currently happens in our local, regional, national and international.
This illegal activity, until recent years, his practice in the marketing of
pirated products was restricted to a small number of vendors, particularly in
large cities such as Lima or Cusco and in very small quantities. However,
starting from the beginning of the 90s there was an uncontrollable overflow
piracy texts, whose inevitable consequence a marked and rapid growth in
industrial proportions in our country, therefore piracy in many cases exceeds
viii
Therefore, the position of the author of this research is quite critical of the
role of the state and the institutions responsible for safeguarding the right of
intellectual property and copyright. All this we expose in the conclusions of this
thesis.
INTRODUCCIÓN
considera como un autor propiamente tal, pero tiene derechos que determinan
siguientes del Código Penal. Empero, este delito con el transcurso del tiempo y
x
normal y “legal”, es decir, hemos aprendido a convivir con este delito a vista y
textos o las últimas obras de autores encumbrados con algún premio novel de
del momento.
superar, sin que ninguna autoridad del Estado se atreva a combatirla y evitar su
ganancia serán usurpados y traficados por los piratas. Es decir, existe una
tratados internacionales.
derechos de autor.
hubiese avanzado mucho”. Lo que sucede es que no basta con atacar uno de
debe tomar en cuenta también el otro extremo: el consumidor final. Hace falta
artista que crea obras tan solo con un propósito de satisfacción personal y para
deleite de todos nosotros; sino que es una persona que desarrolla una labor
permanentemente, es decir, que tiene esa labor como profesión, y que por lo
artículo 194 del Código Penal, y que consiste en adquirir un bien presumiendo
públicas y privadas, pero sobre todo es un trabajo que nos involucra a todos
como parte de esta sociedad que se beneficia de las creaciones de los artistas,
y que, por lo tanto, tiene la obligación de respetar sus obras. Por ello, desde
conclusiones y sugerencias.
1
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA
siguientes del Código Penal. Empero, este delito con el transcurso del tiempo y
normal y “legal”, es decir, hemos aprendido a convivir con este delito a vista y
textos o las últimas obras de autores encumbrados con algún premio novel de
del momento.
superar, sin que ninguna autoridad del Estado se atreva a combatirla y evitar su
ganancia serán usurpados y traficados por los piratas. Es decir, existe una
tratados internacionales.
producción intelectual.
por tanto, se requiere soluciones más efectivas, pues, es evidente que ante la
Estas son las razones, por las cuales en esta investigación nos
¿Cuáles deberían ser las medidas jurídicas más eficaces para erradicar
1
BUNGE, Mario. Ciencia y desarrollo. Buenos Aires, Talleres Gráficos/Impresores, 1989.
5
- De idéntica forma, el artículo 18º del Código Civil, establece que “los
práctica.
etc., y, sensibilizar a los entes del Estado llamados a combatir este ilícito
1.4. OBJETIVOS
siguiente:
jurisdicción.
medio.
intelectual.
7
CAPÍTULO II
autor y del copyright durante el siglo XVIII, en realidad se puede considerar que
antes que el Estatuto de la Reina Ana de 1710 del Reino Unido o las disputas
de 1662 en las que interfirió la Unión de las Coronas, fue Antonio de Nebrija,
Más tarde, en la Inglaterra del siglo XVIII los editores de obras (los
copia de los libros que habían adquirido de los autores. Dicho derecho
implicaba que nadie más podía imprimir copias de las obras sobre las cuales
tuvieran el copyright.
fue la primera norma sobre copyright de la historia. Esta ley establecía que
renovable por una vez si el autor se mantenía con vida (o, sea, un máximo de
28 años de protección). Mientras que todas las obras publicadas antes de 1710
idea).
autor, bajo la idea de expresión única del autor. En esa línea, el filósofo alemán
eran sólo los "mapas, cartas de navegación y libros" (no cubría las obras
exclusivo a publicar las obras, por lo que sólo se violaba tal derecho si
texto. Con los años, el titular del copyright obtuvo el derecho exclusivo a
"obra original".
10
1998).
derecho. Es así que para conocer de cerca el marco jurídico que rige la
intelectuales:
literatura y artes.
distinguidos.
vitalicias competentes.
que incurran los que la violen"2. El contenido de esta Ley en sólo nueve
2
BERNALES ballesteros, Enrique. Universidad y Proyecto Nacional. Lima, Universidad Nacional Mayor
de San Marcos
12
hasta 1961.
autores.
Prado, con nueve títulos y 159 artículos, norma jurídica muy completa
3
BERNALES ballesteros, Enrique. Universidad y Proyecto Nacional. Lima, Universidad Nacional Mayor
de San Marcos
13
procedimientos
Autor.
contribución.
14
derechos:
245 del Código Penal, que tipifica la piratería como delito común, que a
la letra dice: Artículo 1°.- Amplíese el inciso 7º del artículo 245 del
7°.- El que vendiera o gravare como bienes libres los que fueren
para su reproducción.
Multilaterales:
el 21 de Mayo de 1974.
16
entidades indicadas.
remitir a la Biblioteca Nacional, seis (6) ejemplares, los mismos que son
Tres (3) para la Biblioteca Nacional del Perú. Uno (1) para la
más severas que van hasta los ocho años de cárcel. Posteriormente por
De la Finalidad y Domicilio.
le asignen.
4
CONSTITUCIÓN política del perú de 1993.
20
822.
presente tesis.
etc.
Depósito Legal.
Artículo 216 del Código Penal, a su vez, sustituye los artículos 222º,
223º, 224º, 225º y 288º del Código Penal referidos a los delitos contra la
compilador o arreglador.
23
derecho.
Libro sostienen que ésta carece de eficacia por cuanto las penas, no
continuación.
contra la piratería, cabe hacer una breve referencia al artículo 216 CP.
reputación.
pena privativa de la libertad (...) el que con respecto a una obra (...)
25
anotado, el artículo 217 del Código Penal partiría del supuesto en que el
original y, sin estar autorizado para ello por el autor, la transmite por
un medio de radiodifusión).
que el autorizado)
copia.
realizar tanto una como otra conducta para cumplir el tipo penal). Desde
reproducción (se ponga a disposición del público una obra original para
obra, mediante el préstamo del soporte que contiene la obra, etc. Por
venta, alquiler o préstamo del soporte que contiene la obra (del disco
que contiene una pieza musical), sino de la obra misma (de la pieza
contiene, sino la obra misma, por más que se superen las 2 UIT.
reproducción.
“Formas agravadas” (se entiende, del artículo 217 CP). Por tanto, el
procedimiento.
tipo, por más que se superen las 2 UIT, por ejemplo el proveedor de
primera parte del artículo 217 (reservada para obras originales, por no
posesión del soporte que la contiene, sino la obra misma, por más que
al público.
ilícitamente.
8
CÓDIGO penal, SPIJ: Ministerio de Justicia
33
falsificación.
las obras.
relativas a software.
propiedad intelectual).
b) Los que, sin estar expresamente facultados para ello, utilicen las
ley;
c) Los que falsifiquen obras protegidas por esta ley, sean literarias,
correspondientes:
37
obras cinematográficas.
radiodifusión.
propiedad intelectual:9
perjuicio.
con prisión de uno a tres años quien fije y reproduzca obras literarias
9
CABRERA, Jorge. Las Negociaciones sobre Derechos de Propiedad Intelectual, El Comercio y el
Ambiente, En: Notas para una agenda positiva, Costa Rica, 2001.
39
con prisión de uno a tres años quien venda, ofrezca para la venta,
trascendencia económica.
más desarrollados, pero sin duda, en unos más que en otros. Veamos
algunos países:
la red.
10
www.ehu.eus/cursosderechointernacionalvitoria/ponencias
42
los dos últimos años sufrió los embates del mercado de los discos
ámbito que nos ocupa, viene a ser la reproducción total o parcial, sin
al don que tienen, sino que les permitirá vivir decorosamente, tanto a
43
creaciones.
instrumentos musicales.
las obras de los autores y que viven también de sus dotes personales.
45
también un delito, contamos con leyes suficientes para hacer valer estos
país.
progreso, nos hará decir la próxima vez que nos quieran vender un libro,
pleno asfalto, del 40% del mercado, las leyes peruanas no se cumplen
distinga del original, pese a que en muchos de los casos en los que las
opinaron que ésta permanece igual, un 20% que aumentó y un 11% que
menciones).
47
percibían que este fenómeno iba en aumento. A partir del año 2006 se
incrementando.
de piratería está alrededor del 70%, eso quiere decir que el fenómeno
11
CAMARA peruana del libro, Percepción sobre el clima empresarial editorial, febrero 2010
49
modalidades.
científicas, de arte, etc., en virtud del cual otorga su protección para que
y patrimonial.
12
PEÑA cabrera, Alonso Raúl, Derecho Penal Parte Especial, junio 2011
50
su creación.
índole económico.
patrimoniales.
nuestra normativa en el Artículo 216° del Código Penal, que sanciona las
conductas típicas allí previstas, como refiere Mario Vargas llosa: “la
13
www.andina.com.pe/.../noticia-peru-pierde-anualmente-209-millones-pir
14
. INDECOPI, legislación
15
ARANA morales, William, Manual de Derecho Penal, junio 2014
52
16
INDECOPI, legislación
17
PORTAL del ministerio de la producción. www.produce.gob.pe/
53
18
INDECOPI, Dirección de Derecho de Autor, Boletín trimestral, junio 2012.
54
que es una persona que desarrolla una labor creativa, teniéndola como
decir, que tiene esa labor como profesión, y que por lo tanto, el resultado
trabajo que nos involucra a todos como parte de esta sociedad que se
bienes.
55
altísimo.
19
INDECOPI, Dirección de Derecho de Autor, campaña de difusión, junio 2012
56
por elevar irracionalmente las penas. El punto está en que los jueces
misma que puede ser superior a cuatro años, esto es prisión efectiva.
los CD’s de música hace que casi todos sean idénticos. Puede ocurrir
que alguien vea un libro y crea que es original. Pero en realidad los
probable que sepa es que ese celular es robado. Pero si va a una casa
20
CASTILLA rosa pérez, Elías. Decadencia de la Universidad Peruana. Lima, Editorial San Marcos,
2004
57
Si uno sabe que un reloj ha sido robado, pues no va a comprar este reloj
alguien. Entonces creo que se debe hacer ver al público que el comprar
pirata y hay que reprimir ese tipo de actos. Los piratas existen porque
sus copias piratas a un valor mucho menor que el de las copias legales.
este problema, pues es evidente que desde hace más de una década
proviene de un delito.
central23.
21
LEY Nº 28289 de Lucha contra la Piratería
22
www.elhablador.com/pirata1.htm
23
https://es.scribd.com/doc/.../El-mercado-de-la-pirateria-en-el-Peru
61
educativa.
la aplicación de éstas.
misma que puede ser superior a cuatro años, esto es prisión efectiva.
24
PERU economico.com/ediciones/47/artículos
62
misma.
2.2.7.1.2. Definiciones
a nuestro juicio son los más importantes para efectos del trabajo.
25
DECRETO legislativo 822, Ley de Derecho de Autor
63
en el contrato de licencia.
por conocerse.
presente Ley.
explicaciones didácticas.
análogo a la fotografía.
las ciencias.
originalidad.
26
www.librosperuanos.com/librosylectura/.../LIBRO-PERUANO/Situacion
66
industrial o comercial.
fuente.
El derecho de divulgación.
El derecho de paternidad.
El derecho de integridad.
El derecho de acceso.
27
DECRETO legislativo Nº 1076 Ley Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 822.
69
b) Características
expresamente menciona:
prohibir:
procedimiento.
obra.
28
DECRETO Legislativo Nº 822, ley sobre derecho de autor.
70
taxativa.
artículo anterior.
puede ser comunicada sin autorización del titular, entre los que
tenemos:
exclusivamente personal.
de lucro (...).
73
persiga.
(...).
cesionario. (...).
74
difundir su obra.
asociada.
cumplimiento.
delito.
en esta ley.
derechos conexos.
requerida.
Reglamento pertinente.
posteriores modificaciones.
resoluciones
y conexos.
2.2.7.1.15. El Registro
actos registrados.
demás bienes intelectuales protegidos por esta Ley, así como los
prueba de anterioridad.
beneficiarán a todos.
de Indecopi.
previo.
determinar que:
actuar.
infracción es inminente; y,
pruebas.
presente Ley.
cometida.
conductas prohibida.
a. Amonestación.
especial.
86
destrucción.
tales instrumentos.
pública no autorizada.
publicación o divulgación.
derecho.
instancia administrativa.
asistan a la audiencia.
Derechos Humanos.
lo defiende y ampara.
y escultura.
en el mismo (Art. 1). Se fijan distintos plazos para que los países
del 2002 incluye a más de 140 países, entre ellos los tigres del
29
BRACAMONTE ORTIZ, Guillermo. Derecho de Autor y Derechos Conexos en los países del
Acuerdo de Cartagena: Decisión 351, Lima
95
tenemos:
sido criticada.
antes mencionado.
literaria y artística.
autores.
en Washington, acuerdan:
literaria artística"
Convención Universal.
Convención de Roma.
Convención de Roma.
Convención de Roma.
Roma.
de Ginebra.
Obtenciones Vegetales.
ineficaz e inconstitucional.
cibernética.
30
www.ehu.eus/cursosderechointernacionalvitoria
103
Estados miembros.
humanidad".
del mundo.
humana,
el 17 de diciembre.
humanidad.
administración;
Industrial
Literarias y Artísticas
radiodifusión
fonogramas
Fonogramas (WPPT).
millones de francos suizos por año) los cubre, con el aporte de los
informático.
física.
cabe destacar:
los clientes
europeo, son 70 años desde la muerte del autor. Una vez pasado
31
48. WWW.MONOGRAFIAS.com/trabajos35/...pirateria-peru/mercado-pirateria-peru
115
o bocetos;
- Obras fotográficas;
arquitectónicas y de ingeniería;
- Programas informáticos;
- Entrevistas;
- Sitios web;
32
INDECOPI, legislación vigente sobre derecho de autor.
116
ilustración.
copias.
33
31. INDECOPI, legislación vigente sobre derecho de autor,
118
autor:
del término de vida del autor), mientras que las obras tardías,
autor.
tiene mucho poder para excluir a los otros del uso de una
u otro.
a) Autor
b) Copia o ejemplar
reproducción.
34
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Heliasta, T.I, 1976.
123
d) Editor
e) Licencia
f) Obra
g) Obra literaria
h) Publicación
35
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Heliasta, T.I, 1976.
36
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Heliasta, T.I, 1976.
37
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Heliasta, T.I, 1976.
38
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Heliasta, T.I, 1976.
124
i) Reproducción
j) Reproducción reprográfica
k) Símbolos
39
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Heliasta, T.I, 1976.
40
Diccionario Enciclopédico Cultural, Barcelona
125
VARIABLES:
Variables independientes.-
Costos de edición.
Informalidad.
Variable dependiente.-
INDICADORES:
Operativos de represión.
126
CAPÍTULO III
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
3.1. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN
cualitativo
naturaleza del tipo jurídico, esto es, hipotético deductivo y método de análisis y
síntesis
128
comercia ilegalmente.
Cusco.
material iconográfico que está conformado por los diferentes videos que han
determinar lo siguiente:
factores que intervienen en los atentados civiles y penales, que conllevan a una
LIBROS”
comparativo cualitativo.
siguiente:
Centros
comerciales de la
ciudad del cusco
Muestreo Observación,
toma de datos e
inferencia
estadística
C.C. El Paraíso
C.C. El Molino
C.C. Confraternidad
C.C. El Carmen
C.C. Calle Abracitos.
131
bibliográficas.
PROBLEMA GENERAL OBJETIVO HIPÓTESIS VARIABLE Reglamentación legal y - Aumento de la piratería METODO GENERAL
GENERAL INDEPENDIENTE aplicación de la norma de libros.
¿Cuál es el El derecho de
- Piratería de textos - Método Científico
tratamiento del Estado Identificar el propiedad intelectual - Desconocimiento de las
frente al delito contra cumplimiento o de autor pese a VARIABLE TIPO DE INVESTIGACION
Reglamentación legal y normas.
los derechos de autor de la norma estar consagrado DEPENDIENTE aplicación de la norma - Venta legal de libros
constitucional, - Explicativo y descriptivo
y conexos y, cuáles como un derecho
deberían ser las penal y civil fundamental en la - Modalidad de comercio
posibles alternativas respecto de los Carta Fundamental, Ley de Derecho de
autor. Aplicación de la de textos piratas.
para solucionar este derechos la Declaración normatividad
ilícito y afrontar este fundamentales Universal de los La propiedad intelectual. DISEÑO
problema en el Perú? de la propiedad Derechos Humanos, - No experimental y
- Operativos de
intelectual y la sancionado en el Monto económico usado represión. cualitativo.
PROBLEMA sanción a Código Penal y para edición legal.
ESPECIFICO quienes prescrito como Ley de protección de
cometen el derecho en el derechos de autor y Comercio de textos
¿Cuál es el delito contra Código Civil, no se POBLACION
conexos. piratas
tratamiento jurídico de los derechos halla - Población de la ciudad del
la legislación penal de autor o, la suficientemente Cusco
nacional a quienes “piratería” de garantizado por el Derecho Penal – delitos MUESTRA
incurren en el delito textos escritos Estado frente a la - Cinco Centros
contra los derechos de
contra los derechos de y conexos. piratería de textos Comerciales de la Ciudad
autor.
autor? escritos. del Cusco.
¿Cuáles son las
modalidades más
Costos de edición.
comunes de
comercialización y
expansión de la
Informalidad. TECNICAS E
piratería de textos?
INSTRUMENTOS
¿Cuáles deberían ser
- Observación e inferencia
las medidas jurídicas
más eficaces para
erradicar los delitos
contra los derechos de
autor y conexos?
133
CAPÍTULO IV
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
e) La calle abracitos
a los artículos 216°, 217°, 218°, 219° y 220° del Código Penal, aun cuando se
todos los establecimientos cuando menos tienen para la venta 1, 000 a 2,000
títulos.
ofertado por los “piratas”. Los precios ofertados por los “piratas” es el promedio.
135
CUADRO N° 01
donde se expenden los libros “piratas”, los costos representan mucho menos
gran diferencia del costo total entre lo que representa los libros expendidos en
forma legal y lo que representa en costo de un libro “pirata”. De tal manera que
si uno quisiera adquirir todos los libros en forma legal, tendrá un costo total de
medios universitarios.
CUADRO N° 2
expresa la gran utilidad que se llevan consigo quienes conforman las grandes
CONCLUSIONES
de S/. 676,00.
reconocidos autores.
producción intelectual.
SUGERENCIAS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. ALICIA.concytec.gob.pe/.../UNMS_
Bihmesa, 1994.
Gráficos/Impresores, 1989.
1996-2001
11. CAMARA PERUANA DEL LIBRO, Estudio estadístico del sector editorial
peruano 2007-2008
Legislativo Nº 822.
24. DIARIOCORREO.pe/ciudad/pnp-incauta-libros-piratas
26. ELCOMERCIO.PE/.../peru/pirateria-libros-batalla-que-no-hemos-podido-
ganar-noticia-18
28. GESTION.PE/noticia/297329/120-millones-se-perderian-este-ano-
pirateria-libros
2012.
2012
32. LAPRENSA.peru.com/.../noticia-Mario-Vargas-llosa-piratería-fil
33. LAREPUBLICA.pe/10-04.../mario-vargas-llosa-la-pirateria-es-mortal-
para-los-escritores
34. LAREPUBLICA.pe/.../750611-cambian-edicion-de-libro-coquito-por-la-
pirate..
38. LEY que modifica los Artículos 188º y 189º del Decreto Legislativo Nº
41. LEY No 29263, Ley que modifica diversos artículos del Código Penal y
contra la piratería.
44. OJO.PE/.../la-nube-de-libros-es-el-remedio-contra-la-pirateria-segun
45. PEÑA CABRERA, Alonso Raúl, Derecho Penal Parte Especial, junio
2011.
www.produce.gob.pe/
47. PORTAL.UNESCO.org/.../ev.php-URL_ID=39412&URL
48. WWW.MONOGRAFIAS.com/trabajos35/...pirateria-peru/mercado-
pirateria-peru
49. www.elhablador.com/pirata1.htm
51. www.leeporgusto.com/los-reyes-de-la-pirateria-de-libros-continuan-
operando-
52. www.redalyc.org/pdf/161/16101705.pdf
53. www.cerlalc.org/Revista_Pirateria/pdf/n
54. www.wipo.int/wipolex/es/text
55. www.losfilologos.com
56. www.cpl.org.pe/cpl-se-requiere-construir-un-mapa-de-la-pirateria-editori.
57. www.esan.edu.pe/publicaciones/2009/12/07/Doc
58. https://www.blogdeviajes.com.ar/2009/02/.../lima-el-mercado-y-la-pirate
59. www.congreso.gob.pe/
144
60. www.andina.com.pe/.../noticia-peru-pierde-anualmente-209-millones-
pir...
61. https://akantilado.wordpress.com/2010/09/24/los-libros-entre-piratas
62. https://es.scribd.com/doc/.../El-mercado-de-la-pirateria-en-el-Peru
63. www.emol.com/.../chile-y-peru-encabezan-pirateria-de-libros-en-
america...
64. www.barcelonareview.com/71/s
65. www.ehu.eus/cursosderechointernacionalvitoria
66. https://derechosdigitales.org/.../libros-y-pirateria-e
67. https://es.wikipedia.org/wiki/Infracción_de_derechos_de_autor
68. www.rchdt.uchile.cl/index.php/RCHDT/article/viewFile/30311/32097
69. www.ehu.eus/cursosderechointernacionalvitoria/ponencias
70. www.atelierlibros.es/libros/materias/otras.../derecho-comparado