GLOSARIO DE

TÉRMINOS
Cartografía: hace referencia al elemento en papel (es decir, de forma
análoga) de ubicación en el terreno bajo un ordenamiento sencillo
y adecuado que permite delimitar claramente los segmentos
a trabajar tanto en las áreas urbanas como en las rurales.

ario Comparativo Sistemas vs. Campo: reporte producido por el

Glos área de Logística en el DANE Central, en el que se compara a
nivel del segmento, de la ciudad y del ciclo la información del
resumen operativo de cobertura enviado por el coordinador
de campo, contra la información transmitida vía FTP a la base
de sistemas por el informático de cada ciudad.

Dispositivo Móvil de Captura (DMC): es un teléfono inteli-

gente con software desarrollado que contiene el aplicativo de
la encuesta. La marca Huawei Ascend D1 es el equipo desig-
nado para la realización del proceso de captura de la Encuesta
de Micronegocios. El usuario cuenta con un manual de ins-
trucciones para el adecuado manejo de este equipo, dicho
documento se denomina Manual del usuario.

Aplicativo: corresponde a un software desarrollado e instalado

en el DMC que permite aplicar o ejecutar la encuesta, en donde se
puede identificar de los segmentos y las manzanas de la muestra,
así como las tablas de validaciones y el control de flujos.

GEIH: Gran Encuesta Integrada de Hogares.

Segmento: es la unidad muestral que se compone de 10

viviendas en promedio y que puede estar representada por una
manzana o por parte de esta dependiendo del tamaño. Según
el número de viviendas que contenga el segmento, este puede
estar conformado por una o varias Medidas de Tamaño (MT).

Encuesta de
Medida de Tamaño (MT): es una medida de muestreo refe-
rente a la manzana de investigación que varía entre 7 y 14
viviendas aproximadamente (máximo 20 viviendas). En la MT
seleccionada, se incluyen todos los hogares de cada vivienda

Micronegocios y cada persona de cada hogar.

Muestra: conjunto de unidades de muestreo, seleccionadas

probabilísticamente de un determinado universo. La muestra
se compone de varios segmentos dependiendo de los objeti-
vos de la investigación.
 Encuesta de Micronegocios 
Glosario de términos

Resumen operativo de cobertura: es el formato que permite

determinar de manera resumida el número de viviendas,
hogares y personas encontradas en los segmentos asigna-
dos y trabajados durante la recolección. El principal usuario
del formato es el coordinador de campo, que debe consolidar
semanalmente la información de los supervisores que tenga
a su cargo. Del resumen operativo de cobertura se obtienen
indicadores de cobertura en viviendas, hogares y personas.

Resultado de encuesta: es el resultado final que se le asigna

a la encuesta. Este resultado puede ser: “Encuesta completa”,
“Encuesta incompleta”, “Ocupado”, “Rechazo”, “Nadie en el
hogar”, “Ausente temporal”, “Vacante”, “El hogar ya no vive en
esta vivienda”, “El hogar no tiene integrantes con micronego-
cios”, “El hogar nunca ha tenido integrantes con micronego-
cios”, “Otro motivo”.

ǮǮ Encuesta completa: cuando se obtiene toda la información

requerida de acuerdo con la muestra asignada, es decir,
cuando quien cumple con las características requeridas,
suministra toda la información sobre su micronegocio.

ǮǮ Encuesta incompleta: término que se utiliza cuando falta ǮǮ El hogar ya no vive en esta vivienda: hace referencia a los
al menos un capítulo o aplicable para alguna persona de casos en que el hogar completo, el cual fue encuestado
la muestra y ya se han agotado todas las alternativas de en la Gran Encuesta Integrada de Hogares (GEIH), cambió
contacto y revisitas pendientes. de lugar de residencia en su totalidad.

ǮǮ Ocupado: cuando el informante no puede atender al
encuestador por falta de tiempo.
ǮǮ Rechazo: cuando el informante se niega definitivamente a
suministrar los datos y ya se han agotado todos los recursos.
ǮǮ Nadie en el hogar: cuando el encuestador no encuentra
ninguna persona en el hogar en las visitas realizadas y ya
se han agotado todas las revisitas.
ǮǮ Ausente temporal: cuando las personas que componen el
hogar están ausentes de la localidad por algún tiempo y ya
se han agotado todas las revisitas y alternativas de contacto.
ǮǮ La persona no hace parte del hogar: se presenta cuando
la persona que se busca como propietario de un microne-
gocio ya no hace parte del hogar visitado (ya no es resi-
dente habitual).
ǮǮ La persona no tiene un micronegocio: se presenta cuando
la persona ya no tiene las características de ser propieta-
rio de un micronegocio.
ǮǮ Otro motivo: se refiere a todas aquellas edificaciones que
no funcionan como vivienda, es decir, tiendas, bodegas,
lotes, colegios, etc.

ǮǮ Vacante: se refiere a las viviendas desocupadas, en las

cuales no residen personas, por ejemplo: viviendas en
venta, en arriendo, abandonadas, etc.