Poéticas

http://poeticas.es/

Poéticas es una colección de poemas en torno a la creación poética, con una amplia
representación de poetas españoles, hispanoamericanos y de otras lenguas literarias,
clásicos y contemporáneos, todos ellos con obra publicada y ampliamente reconocida y
comentada.
 ÍNDICE DE POETAS
ABELARDO LINARES (España, 1952), 7
ACACIA UCETA (España, 1952-2003), 9
A ADA SALAS (España, 1965), 12
,3 ADAM MICKIEWICZ (Polonia, 1798-1855), 14
,4 ADAM ZAGAJEWSKI (Polonia, 1945), 15
ABEL ROBINO (Argentina, 1952), 6 ADELARDO LÓPEZ DE AYALA (España, 1828-1879), 17
ADOLFO BERRO (Uruguay, 1819-1841), 18
ANTOLOGÍA DE POÉTICAS
Alfred Edward Housman | Poesía lírica

La poesía del inglés Alfred Edward Housman (1859-1936) combina la pureza clásica de
la forma con una amarga inspiración romántica. El amor a los muchachos, la fugacidad
de la vida y del goce, y la crítica al puritanismo son algunos de los ejes temáticos de sus
poemas, epigramáticos y sentenciosos.

Otros poemas, 1936. Traducción de Juan Bonilla.

Miembro de la Académie Mallarmé (Francia), desde 1988

Abdellatif Laâbi (1942), poeta marroquí de expresión francesa, sufrió una larga condena
de cárcel por razones políticas. A pesar de ello, mantuvo su fe en el carácter subversivo
de la poesía: en su opinión, la mayoría de los discursos esconden la verdad, no la revelan;
pero la poesía trata de renovar la lengua cada día y crear un discurso libre y liberador.

Poemas perecederos, 2000. Traducción de Laura Casielles.

Tribulaciones de un soñador titular, 2008. Traducción de Laura Casielles.
La poesía del argentino Abel Robino (1952) está marcada por la experiencia del exilio:
la ausencia, la pérdida, el desarraigo son los temas que la recorren. Su estilo se
caracteriza por el uso de imágenes deslumbrantes, de hondo patetismo.

Hiel por hiel, 1997.

Premio de la Crítica Española, 1991

Abelardo Linares (Sevilla, 1952) gusta de la evocación sensual y emocionada del

encuentro amoroso en versos musicales. Plasticidad, sugerencia y misterio son rasgos
característicos de una poesía heredera en gran parte del modernismo.

(La poesía)

Sombras, 1986.
Sombras, 1986.
Acacia Uceta (Madrid, 1925-2003) destacó entre los poetas de la memoria histórica,
solidarios con los más humildes, comprometidos con la vida, con el amor al trabajo, la
belleza, la paz y la justicia.

Aunque nacida en Madrid en 1925 se incorporó activamente a la vida cultural conquense

tras su matrimonio con el también escritor y periodista Enrique Domínguez Millán.

Fundadora y vicepresidente de la Asociación de escritores de Castilla La Mancha y,

durante los últimos doce años de su vida presidenta de la Sección de Literatura del
Ateneo de Madrid, su labor literaria se vio reconocida por numerosos galardones y
premios. Incluida dentro de la llamada “generación de los 50”, cultivó la narrativa, el
ensayo y la crítica literaria, pero se centró especialmente en la poesía con títulos como
El corro de las horas, Frente a un muro de cal abrasadora, Detrás de cada noche, Al sur
de las estrellas, Cuenca, roca viva, Árbol de agua, memorial de afectos o Calendario de
Cuenca (libro póstumo) Junto a ellos dos novelas, Quince años y Una hormiga tan sólo.
Pronunció su discurso de ingreso en la RACAL el 30 de noviembre de 1987 con el título
Luz, equilibrio y asimetría de Cuenca. Falleció el 10 de diciembre de 2002.
Frente a un muro de cal abrasadora, 1967.
Su primer libro Arte y memoria del inocente (1988) obtuvo el Premio Juan Manuel Rozas.
Con Variaciones en blanco logró el Premio Hiperión en 1994.

Para Ada Salas (Cáceres, 1965), la poesía es descubrimiento y revelación. Al poema

“perfecto”, que se consigue con “oficio”, prefiere aquél que contiene un aliento
inesperado que acrecienta el conocimiento del hombre, del mundo y de la vida.

1
La sed, 1997
2
La sed, 1997
3
La sed, 1997
4
Lugar de la derrota, 2003
Autor de “Pan Tadeusz” y “Dziady” | Iniciador del Romanticismo en Polonia, s.XIX

La poesía del poeta romántico polaco Adam Mickiewicz (1798-1855), patriótica y

exaltada, aporta una visión subjetiva de la naturaleza, a la vez que expresa, desde el
destierro, la nostalgia por la patria lejana.

Sonetos de Crimea, 1826. Traducción de Juan Rejano.

Generación del 68 en Polonia. | Miembro de la Academia de las Artes de Berlín y de la
Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.

Para el escritor polaco Adam Zagajewski (1945), la poesía tiene dos preocupaciones
primordiales: una es dar forma a la vida interior; la otra, el análisis audaz del rostro
cambiante de nuestro mundo. En sus versos, se conjugan lo sublime y lo cotidiano, la
exaltación y la ironía, la claridad y el misterio.

5
Temblor, 1985. Traducción de Ángel Enríquez Díaz-Pintado
De regreso, 2003. Traducción de Xavier Farré.
Realismo literario | Miembro de la Real Academia Española (1870-1879)

El sevillano Adelardo López de Ayala (1828-1879) alcanzó gran éxito como autor de
comedias burguesas, dramas históricos y zarzuelas. Su poesía, escrita durante el auge del
Realismo, resuelve la amargura y el desengaño romántico en irónica y filosófica sonrisa.

Sus mejores versos, 1828 (póstumo).

Integrante del movimiento romántico, sus obras más destacadas son Población de
Montevideo y Yandubayú y Liropeya, poema escrito en 1840. Berro falleció siendo muy
joven, a la edad de 22 años, habiendo compuesto numerosos poemas que fueron
publicados en forma póstuma en 1842 bajo el título "Poesías".

Se suele adscribir al romanticismo la obra de Adolfo Berro (1819-1941), poeta uruguayo

fallecido en plena juventud. Sin seguir ningún sistema literario, persiguió la “moralidad
en el fondo y fin”, así como la “sencillez y elegancia en las formas”.
Junio de 1840. Poesías, 1842.
Adolfo Sánchez Vázquez (Algeciras, 1915-2011), poeta y filósofo exiliado, radicado en
México tras la Guerra Civil, sustenta su poesía en el compromiso político, la memoria
histórica y la expresión de inquietudes existenciales.

Sonetos del destierro, 1951-1952.

Para Alí Ahmad Said, Adonis (Siria, 1930), la poesía es la más amplia de todas las
disciplinas del pensamiento. Con su obra, ha contribuido a la renovación de la lírica
árabe, abriéndola a la literatura europea e internacional y ensayando nuevas formas como
el poema en prosa.

A Halim Barakat

6
Canciones de Mihyar el de Damasco, 1961. Traducción de Pedro Martínez Montávez y Rosa Martínez Lillo.
Para el poeta grancanario Agustín Millares Sall (1917-1989), la palabra poética es un
instrumento mágico con el que se contribuye a construir un mundo mejor. Orgulloso de
su condición de «poeta social», desprecia aquella literatura que vive de espaldas a las
preocupaciones de las gentes humildes.
La estrella y el corazón, 1949.
Poesía unánime, 1967.
Akiko Yosano (1878-1942) escribió más de 15 libros de tankas, variedad de la poesía
tradicional japonesa a la que aportó un tono sensual y apasionado. Escribió a favor de
los derechos de la mujer japonesa y en contra de la guerra: su composición “No te
mueras” es uno de los poemas antibélicos más conocidos en Japón.

Poemas largos completos, 1929. Traducción de Alberto Girri.

El venezolano Alberto Barrera (1960) formó parte del grupo poético Guaire, que
pretendió rescatar un tipo de poesía conversacional, en torno a lo cotidiano y con tono
político.

Coyote de ventanas, 1993.

Coyote de ventanas, 1993.
Para Alberto Blanco (México, 1951), la poesía es una forma de penetrar en el misterio,
de “ir más allá de los lugares comunes del lenguaje, y de la sensibilidad y el
pensamiento”.

Canto a la sombra de los animales, 1988. En El corazón del instante, 1998.

(28 de mayo de 1996, El Paso, Texas)

La hora y la neblina, 2005.

La hora y la neblina, 2005.

La hora y la neblina, 2005.

La hora y la neblina, 2005.

La hora y la neblina, 2005.

A Wislawa Szymborska
La hora y la neblina, 2005.
A René Char

La hora y la neblina, 2005.

A Tomaz Salamun
La hora y la neblina, 2005.
Ilustración 1 La Sevillana, de Fernando Zóbel

La poesía del sevillano Alberto García Ulecia (1932-2003) se caracteriza por la claridad
formal, la visión subjetiva del paisaje y la reflexión ética. Su poesía recibe influencias
del romanticismo alemán y de la tradición poética popular andaluza.

Fervor de la memoria, 1992.

Ilustración 2. Concepto espacial, de Lucio Fontana

Alberto Girri (Argentina, 1919-1991) huyó del confesionalismo, adoptando algunos de

los presupuestos estéticos de sus admirados T. S. Eliot y E. Pound: la supremacía del
poema sobre el poeta y el ocultamiento del yo poético. Entendió la poesía como una
forma de conocimiento de la realidad.

La penitencia y el mérito, 1957.

Envíos, 1967.
En la letra, ambigua selva, 1972.
El motivo es el poema, 1976.
Ilustración 3. La creación de Adán, de Franciso Vayeu

La obra poética de Alberto Lista (Sevilla, 1775-1848) comprende poemas religiosos,

amorosos y de asuntos civiles. De gusto neoclásico, tomó como modelos a los poetas
españoles del Siglo de Oro, en especial a Herrera y a Rioja.

A Albino

Poesías, 1837.
La poesía del argentino Alberto Luis Ponzo (1916) huye del retoricismo y de los excesos
sentimentales. Se caracteriza por el lenguaje claro y terso y el tono reflexivo.

A puertas abiertas, 1969.