Causa No.

01187-2018-00500
TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL DEL RAMO PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y
OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

ELIZABETH LORENA DE LEÓN Y DE LEÓN DE DE LEÓN, de datos personales

conocidos dentro del proceso supra identificado, me identifico con el documento personal
de identificación con código único de identificación 2784 65641 1201, expedido con el
Registro Nacional de las Personas, respetuosamente comparezco a:

E X P O N E R:

I) DE LA RAZÓN DE MI GESTIÓN:

Por esta única vez y con este único fin por el cual estoy compareciendo el día de hoy, actúo
bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado Edwin René Espina Donado, colegiado
activo número xxxxx. Señaló como lugar para recibir citaciones y notificaciones la oficina
del abogado, la cual está ubicada en la xxxxxx, teléfono 51330438, correo electrónico:
espidonas@hotmail.com.

Con fundamento en el artículo 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala

y artículo 119 del Código Procesal Penal, solicito que a partir de la presente fecha, se me
tenga por separada de la figura de querellante en forma definitiva en relación al presente
proceso, ya que desisto de mi participación en la figura respectiva, por intereses personales
que no tienen ninguna relación o motivación con o por el ahora acusado, señor Saúl Iván
De León Suchite.

Derivado de lo anterior, solicito se tenga por renunciada mi participación en la figura de

querellante adhesivo y por consiguiente se realicen las acciones pertinentes a efecto que
el tribunal u órgano jurisdiccional que esté conociendo del caso, tenga conocimiento y tome
nota de mi petición libre y bajo ningún tipo de presión que estoy efectuando en este
momento.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Constitución Política de la República de Guatemala:

Artículo 28: Derecho de Petición: Los habitantes de la República de Guatemala tienen

derecho a dirigir, individual o colectivamente peticiones a la autoridad, la que está obligada
a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley.

Código Procesal Penal:

ARTÍCULO 119.- Desistimiento y abandono. El querellante podrá desistir o abandonar su

intervención en cualquier momento del procedimiento. En ese caso, tomará a su cargo las
costas propias y quedarán sujeto a la decisión general sobre costas que dicten el tribunal
al finalizar el procedimiento.

Se considera abandonada la intervención por el querellante:

1) Cuando, citado a prestar declaración testimonial o a la realización de cualquier medio

de prueba para cuya práctica sea necesaria su presencia, no comparezca sin justa causa,
que acreditará antes de decretarse el abandono, o se niegue a colaborar en la diligencia.

2) Cuando no exprese conclusiones sobre el procedimiento preparatorio.

3) Cuando no ofrezca prueba para el debate, no concurra al mismo o se ausente de él y

cuando no concurra al pronunciamiento de la sentencia.

El abandono será declarado de oficio o a pedido de cualquiera de las partes. La resolución

fijará una multa que deberá pagar quien abandona la querella.
El desistimiento y el abandono impedirán toda posterior persecución por parte del
querellante, en virtud del mismo hecho que constituye el objeto de su intervención.

PETICIONES:

1. Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.

2. Se tome nota que actúo por esta única vez y para estos efectos, bajo el auxilio,
dirección y procuración del abogado Edwin René Espina Donado, y del lugar que
se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3. Se tenga por presentada, admitida esta petición en cuanto a que a partir de la
presente fecha, me tenga por separada de la figura de querellante adhesivo, figura
que venía ejerciendo en este proceso, ya que es mi deseo no continuar por razones
voluntarias y sin ninguna presión, en la figura respectiva.

CITA DE LEYES: Me fundo en todos los artículos citados y en los siguientes: 2,12,29,203,
y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala 8 numeral 2) literal h) de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1,2,3,4,5,11BIS,
14,16,101,150,151,160,415 al 434 del Código Procesal Penal.

Acompaño original y copias de ley.

Guatemala, 9 de octubre de 2018.

F.

EN SU AUXILIO,

Razón de legalización: En la ciudad de Guatemala, el nueve de octubre de dos mil

dieciocho, como Notario DOY FE: Que la firma que antecede es auténtica por haber sido
puesta el día de hoy en mi presencia, por la señora Elizabeth Lorena De Léon y de León
De De León, quien se identifica con el documento personal de identificación con código
único de identificación dos mil setecientos ochenta y cuatro espacio sesenta y cinco mil
seiscientos cuarenta y uno espacio un mil doscientos uno, (2784 65641 1201), expedido
por el Registro Nacional de las Personas, firma que calza un documento relacionado con
un desistimiento a la figura de querellante adhesivo dentro del proceso penal número cero
un mil ciento ochenta y siete guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos. La señora
requirente, firma nuevamente la presente razón de legalización juntamente con el Notario
que DA FE.

F.-

ANTE MI