..desde1979
Esl
ingasdePol
iester
01.
800.
890.
0799
www.
AGgrupo.
mx
2
Eslingas de Poliéster
Todas las “Eslingas VIKING” son fabricadas en Poliéster, ya que ofrece una excelente resistencia a una variedad de áci-
dos, alcalinos y químicos. Se recomienda tener mucho cuidado al seleccionar la Eslinga apropiada, para una temperatura
específica, concentración o condiciones especiales; consulte al representante de “VIKING” .
Ácidos Alcohol Aldehidos Alcalinos Agentes Solventes Eter Hidrocarburo Hidrocarburos Acetonas Aceites Aceites Jabón y Agua, Alcalinos
Fuertes Blanqueadores Alógeno Crudos Lubricantes Detergentes Agua Ligeros
Salada
Poliéster
* OK NO
** OK OK NO OK OK OK OK OK OK OK OK
ADVERTENCIA
LA ESLINGA UNA VEZ FABRICADA NO SE DEBERÁ DESCOSER NI RECOSER YA QUE PIERDE EL 20% DE SU CAPACIDAD.
3
<
<
Largo de la Eslinga
B
Punto de Apoyo a Punto de Apoyo
(Punto A - Punto A)
A B PUNTO A - PUNTO A
Eslingas Planas:
A - TIPO DE ESLINGAS
CS Eslinga Enlazada (accesorios metálicos) TIPO I
BS Eslinga en “U” (accesorios metálicos) TIPO II
EE Eslinga Ojo - Ojo / Ojos Planos Estándar TIPO III
EE Eslinga Ojo - Ojo / Ojos Torcidos TIPO IV
EN Eslinga Sin-Fin TIPO V
RE Eslinga con Ojos Invertidos TIPO VI
AE Eslinga con Ojos Pegados
WB Eslinga de Cuerpo Ancho
MS Eslinga Marina
B - NÚMERO DE CAPAS
Esto se refiere al número de capas de fibra en el cuerpo de
la Eslinga.
Las Eslingas normalmente se ofrecen en construcción de
1, 2, 3 y 4 capas.
C - CAPACIDAD DE LA FIBRA
Fibra reforzada: 9800 libras por pulgada cuadrada. Ejemplo: 1
D - ANCHO DE LA FIBRA EE 1 - 9 4 P - 10
Disponibles en fibras estándares de 1¨, 2¨, 3¨, 4¨, 6¨, 8¨, 10¨ y
<
<
<
<
<
<
Tipo Enlazada (C) y Tipo Canasta (B) con accesorios, TIPO I y II con
accesorios metálicos (CS) (BS) en las terminales.
Las Eslingas planas Sin-Fin (EN), TIPO V, son muy versátiles y pueden
ser utilizadas en casi cualquier tipo de aplicación. Los puntos de des-
gaste pueden ser alternados para así incrementar la vida de la Eslinga.
• Múltiples aplicaciones.
Eslingas planas ojos invertidos para trabajo pesado (RE), Tipo VI, Eslinga para
múltiples aplicaciones. Mucho más duradera que todas las demás Eslingas.
Número de Brazos Eslabón Maestro Accesorios Terminal Código de Banda Longitud de Ensamble
S- (Sencilla-1) O- (Oblongo) S- (Gancho de Eslinga) Ver Pág. 3 para Punto de Apoyo a Punto de Apoyo
D- (Doble-2) P- (Pera) O- (Oblongo) definición de código
T- (Triple-3) G- (Grilletes)
Q- (Cuádruple-4) E- (Ojos)
EN- (Sin-Fin)
ARGOLLA
E para Eslingas de 2 a 4 capas y de 2¨ a 4¨.
ESLABÓN TIPO PERA TRIÁNGULO DE ENLACE
Las Eslingas planas marinas (MS) son ligeras y fáciles de usar, no rayan
ni dañan el casco de la embarcación más delicada.
Accesorios Disponibles
Equipo Opcional
• Triángulos de Acero
• Grilletes de Eslinga • OJOS EXTRA
• Ojos de banda reforzados, planos y torcidos Disponibles fabricados en fibra.
• Más accesorios, ver Pág.10 Permite ajustar la Eslinga a diferentes
longitudes.
3¨ MS1-93P 4,354
3¨ MS2-93P 7,620 • FUNDAS CORREDIZAS
4¨ MS1-94P 5,860 Previene daños a ambos: tanto a la
Eslinga como a la embarcación.
4¨ MS2-94P 10,160
6¨ MS1-96P 8,709
6¨ MS2-96P 14,969
8¨ MS1-98P 11,612 • PESOS DE PLOMO
Mantiene la Eslinga bajo el agua.
8¨ MS2-98P 19,958
Facilita la instalación de la Eslinga bajo
10¨ MS1-910P 14,515 el agua.
Capacidades de Carga
VERTICAL ENLAZADA EN “U” A 90º EN “U” A 60º EN “U” A 45º
COLOR CÓDIGO DIÁMETRO PESO
DE FUNDA APROXIMADO APROXIMADO
Pulgadas LBS/PIE KG KG KG KG KG
Violeta VRS1 0.60 0.30 1,179 953 2,359 2,041 1,633
Verde VRS2 0.80 0.40 2,404 1,905 4,808 4,128 3,357
Amarilla VRS3 1.00 0.44 3,810 3,048 7,620 6,577 5,352
Beige VRS4 1.20 0.60 4,808 3,856 9,616 8,301 6,804
Roja VRS5 1.30 0.80 5,987 4,808 11,975 10,342 8,437
Naranja VRS6 1.40 0.90 7,620 6,178 15,241 12,474 10,206
Azul VRS7 1.55 1.30 9,616 7,711 19,232 16,647 13,562
Naranja VRS8 1.75 1.55 11,340 9,072 22,680 19,641 16,012
Naranja VR9 2.13 2.00 14,061 11,249 28,123 24,312 19,867
Naranja VR10 2.35 2.60 18,144 14,515 36,287 31,389 25,628
Naranja VR11 3.15 3.40 23,995 19,232 48,081 41,549 33,929
Naranja VR12 3.95 4.30 29,982 23,986 59,874 51,891 42,365
Naranja VR13 4.80 5.50 40,823 32,659 81,647 70,670 57,697
• Las Eslingas redondas VRS8 a VR13 deberán ser mínimo de 6 pies para poder alcanzar la capacidad de carga.
• IMPORTANTE: Las Eslingas mayores a 34 pies de longitud, serán fabricadas con costura a lo largo de la funda color
naranja (tipo VR).
• Las Eslingas VR9 a VR13 serán fabricadas con costura lateral a lo largo de la funda en cualquier longitud.
NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA
NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010
13
Las Eslingas redondas trenzadas ofrecen mayor seguridad cuando se trata de ma-
nejar cargas muy pesadas, pero con las mismas características de las otras Eslingas
redondas.
Nuestras Eslingas redondas trenzadas son fabricadas usando 3 (6 partes) ó 4 (8 par-
tes), ofrecen un mayor desempeño en aplicaciones “vertical”, “enlazada” o en “U”.
• Fabricadas haciendo un círculo Naranja PROVR-50 50.00 40.00 100.00 85.00 70.00
continuo para usarse en cualquier Naranja PROVR-55 55.00 44.00 110.00 93.50 77.00
arreglo. Naranja PROVR-60 60.00 48.00 120.00 102.00 84.00
• Fabricadas con fibras mejoradas Naranja PROVR-65 65.00 52.00 130.00 110.50 91.00
de Poliéster de última generación. Naranja PROVR-70 70.00 56.00 140.00 119.00 98.00
• Son simples de usar y cuentan con Naranja PROVR-75 75.00 60.00 150.00 127.50 105.00
características muy superiores a Naranja PROVR-80 80.00 64.00 160.00 136.00 112.00
las de otras eslingas. Naranja PROVR-85 85.00 68.00 170.00 144.50 119.00
Naranja PROVR-90 90.00 72.00 180.00 153.00 126.00
Naranja PROVR-95 95.00 76.00 190.00 161.50 133.00
Eslingas Muy Ligeras, Naranja PROVR-100 100.00 80.00 200.00 170.00 140.00
Fáciles de Usar y Guardar.
Naranja PROVR-105 105.00 84.00 210.00 178.50 147.00
Con Capacidades de carga
en Vertical desde 50 Naranja PROVR-110 110.00 88.00 220.00 187.00 154.00
TON. hasta CAPACIDADES Naranja PROVR-115 115.00 92.00 230.00 195.50 161.00
ILIMITADAS.
Naranja PROVR-120 120.00 96.00 240.00 204.00 168.00
Naranja PROVR-125 125.00 100.00 250.00 212.50 175.00
Naranja PROVR-130 130.00 104.00 260.00 221.00 182.00
Características de las Naranja PROVR-135 135.00 108.00 270.00 229.50 189.00
Naranja PROVR-140 140.00 112.00 280.00 238.00 196.00
Eslingas Redondas Naranja PROVR-145 145.00 116.00 290.00 246.50 203.00
Sin-Fin PROVR Naranja PROVR-150 150.00 120.00 300.00 255.00 210.00
Naranja PROVR-155 155.00 124.00 310.00 263.50 217.00
• Factor de seguridad 5 a 1. Naranja PROVR-160 160.00 128.00 320.00 272.00 224.00
• Económicas y de larga vida de Naranja PROVR-165 165.00 132.00 330.00 280.50 231.00
servicio. Naranja PROVR-170 170.00 136.00 340.00 289.00 238.00
• Maleabilidad y flexibilidad. Naranja PROVR-175 175.00 140.00 350.00 297.50 245.00
• Redondas Sin-Fin para manejo de Naranja PROVR-180 180.00 144.00 360.00 306.00 252.00
cualquier carga. Naranja PROVR-185 185.00 148.00 370.00 314.50 259.00
• Ajustable al contorno de la carga. Naranja PROVR-190 190.00 152.00 380.00 323.00 266.00
• Útil en toda la superficie. Naranja PROVR-195 195.00 156.00 390.00 331.50 273.00
• Amortiguan la tensión y protegen Naranja PROVR-200 200.00 160.00 400.00 340.00 280.00
la carga.
• Temperatura máxima de trabajo NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA
NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010
93ºC / 200ºF.
15
Eslingas Remolcadoras
Tipos Disponibles
Las Eslingas redondas Sin-Fin, pueden ser fabricadas con una confi-
guración de ojo-ojo. Para aplicaciones normales se utiliza una capa de
Poliéster como forro para cubrir la Eslinga, dejando un ojo en cada ex-
tremo. En aplicaciones donde exista una mayor abrasión, se utiliza ya
sea doble capa de Poliéster muy resistente o cuero para reforzar los ojos.
CAPACIDADES EN KILOGRAMOS
Ojo - Ojo
Eslingas VERTICAL ENLAZADA EN “U”
LONGITUD LONGITUD DIÁMETRO LBS / PIE
Redondas MÍNIMA OJO CUERPO
FUNDA DE APROX.
CÓDIGO
COLOR
Violeta VRFE1 1,179 943 2,359 3´ 10¨ 2.25¨ 0.40 lbs.
Verde VRFE2 2,404 1,923 4,808 3´ 10¨ 2.50¨ 0.50 lbs.
Amarilla VRFE3 3,810 3,048 7,620 4´ 12¨ 2.50¨ 0.60 lbs.
Beige VRFE4 4,808 3,856 9,616 4´ 12¨ 3.50¨ 0.70 lbs.
Roja VRFE5 5,987 4,790 11,975 5´ 14¨ 3.50¨ 1.00 lbs.
Naranja VRFE6 7,212 5,770 14,424 7´ 16¨ 3.50¨ 1.10 lbs.
Azul VRFE7 9,616 7,711 19,232 7´ 16¨ 4.25¨ 1.60 lbs.
Naranja VRFE8 11,340 9,072 22,680 7´ 18¨ 5.00¨ 2.05 lbs.
Naranja VRFE9 14,061 11,249 28,123 7´ 18¨ 5.75¨ 3.30 lbs.
Las Eslingas redondas también pueden ser de uno, dos, tres y hasta cuatro brazos. Son simples de usar y ofrecen muchas
ventajas comparadas con otras Eslingas múltiples.
• Más fácil manejo que las de cadena o cable de acero.
• Al reducir el peso de la maniobra; se reduce el costo.
• Larga vida ya que los brazos pueden ser rotados.
• En las múltiples se obtiene un mejor balance de la carga.
• Elongación controlada sólo un 3%.
Eslinga Sencilla
Eslinga Doble
Eslinga Triple
Longi
GRADOS GRADOS GRADOS
Violeta T_ _VRS1 3,062 2,504 1,769 4´ 3/4¨ 1.5 Tons.
tud
Verde T_ _VRS2 6,260 5,103 3,606 4´ 1¨ 3.0 Tons.
Amarilla T_ _VRS3 9,866 8,029 5,715 4´ 1 1/4¨ 5.0 Tons.
Beige T_ _VRS4 12,451 10,138 7,212 4´ 1 1/4¨ 5.0 Tons.
Roja T_ _VRS5 15,513 12,664 8,981 4´ 1 1/2¨ 7.5 Tons.
* Las capacidades de carga de las Eslingas múltiples, éstan calculadas de la siguiente forma:
• Distribución de la carga DOS = Configuración de Eslinga Ejemplo: DOS - VRS1 - 04
balanceada en cada
brazo. DOS Código de Brazo VRS1 Longitud de Eslinga
de Punto A - Punto A 04
• Todos los brazos de
la misma longitud. DOS= Configuración de Eslinga 2da. Letra =Tipo de Argolla 3ra. Letra = Accesorio de Terminación
• Todos los brazos Para especificar la configuración O - Oblongo (estándar) S - Gancho
mismo ángulo usar los siguientes códigos. P - Tipo Pera O - Oblongo
horizontal. 1er. Letra = Número de Brazos E - Ojo
S - Sencilla (1 brazo) EN - Sin-Fin
D - Doble (2 brazos)
T - Triple (3 brazos) NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA
Q - Cuádruple (4 brazos) NORMA DE REFERENCIA ASME B30. 9-2010
20
TABLA 1. CRITERIOS PARA EL RETIRO DEL SERVICIO DE UNA ESLINGA SINTÉTICA DE POLIÉSTER
Toda la Eslinga sintética de Poliéster debe inspeccionarse con regularidad y hay que retirarla de
servicio si se descubre CUALQUIERA de los siguientes problemas:
▪Si falta la etiqueta de identificación de la Eslinga o si es ilegible.
▪Agujeros, roturas, cortes, desgarres o materiales incrustados.
▪Costuras rotas o gastadas en los empalmes que sostienen la carga.
▪Nudos en cualquier parte de la fibra sintética de Poliéster de la Eslinga.
▪Quemaduras ácidas o alcalinas.
▪Derretimiento, carbonización o salpicaduras de soldadura en cualquier parte de la Eslinga.
▪Excesivo desgaste abrasivo o aplastamiento de la fibra sintética de Poliéster.
▪Señales de deterioro por luz ultravioleta (UV).
▪Deformación, picaduras en exceso, corrosión u otros daños a los accesorios.
▪Todas las Eslingas planas de fibra sintética contenidas en el catálogo, tienen unos hilos de color ROJO
que indican desgaste y peligro, cuando estos hilos son visibles en la fibra, la Eslinga deberá ser retirada
de servicio.
▪Cualquier condición que haga dudar la resistencia de la Eslinga sintética de Poliéster.
Los factores ambientales, tales como la exposición al Eslingas de una sola capa se deterioran más rápi-
sol, a la suciedad o materia abrasiva y los cambios damente que las de capas múltiples. Generalmente,
cíclicos de temperatura y humedad, pueden resultar las Eslingas sintéticas utilizadas al aire libre deben
en una aceleración del deterioro de las Eslingas sin- retirarse del servicio permanentemente dentro de un
téticas. La tasa de este deterioro variará conforme al plazo de 2 a 4 años. Todas las Eslingas sintéticas
grado de exposición a estas condiciones y al espe- expuestas a estas condiciones deben examinarse a
sor del material de la Eslinga. Por regla general, las fondo durante la inspección.
Sin degradación UV
Con degradación UV
Hilo rojo interno expuesto Excesivo desgaste abrasivo Ruptura por tensión
3.2 Evitar acciones capaces de dañar las Eslingas baja por debajo de -40°F (-40°C).
▪"Cargar sobre la punta" significa que el peso de la
Se debe evitar siempre acciones que produzcan las Eslinga recae sobre la punta de enganche en lugar
clases de daños identificados en la sección anterior. de centrarse sobre la base o "asiento" del gancho.
▪Usar ganchos, cadenas u otros accesorios con bor-
▪Eslingas que se caen al piso o que se arrastran des o superficies que podrían dañar la Eslinga.
sobre superficies rugosas. ▪Conducir o pasar por encima de las Eslingas con un
▪Estirar a la fuerza aquellas Eslingas debajo de una vehículo u otro equipo.
carga, cuando ésta descansa sobre la Eslinga; de
ser factible, se colocan bloques debajo de la carga. Debido a algunos productos químicos que entran
▪Acortar o ajustar la Eslinga, usándose métodos no en contacto con las Eslingas sintéticas, éstas
aprobados por el fabricante de la Eslinga o una per- experimentan desde un leve deterioro hasta una
sona calificada. degradación total. Los factores de tiempo, temperatura
▪Torcer, enredar o hacer nudos en la Eslinga. y grado de concentración afectan el deterioro. Para usos
▪Exponer las Eslingas a ácidos o alcalinos fuertes específicos, comuníquese con el fabricante. Además,
con el daño asociado. la absorción de agua puede reducir la resistencia
▪Exponer las Eslingas a fuentes de calor o salpica- de una Eslinga de fibra sintética de Poliéster hasta
duras de soldadura con el daño asociado. entre el 10 y el 15% (la resistencia se recupera
▪Usar las Eslinga o permitir que se usen cuando la cuando la Eslinga se seca por completo). Para usos
temperatura sube por encima de 194°F (90°C) o específicos, comuníquese con el fabricante.
25
CORRECTO
INCORRECTO
• QUALITY
• INNOVATION
• SERVICE
• TRAINING
TWIN-PATH® SLINGS
These slings have less than 1% elongation at rated capacity.
If ergonomics, productivity and safety are important, then
these slings are your best choice. Independent testing
shows that K-Spec ® is the longest lasting load bearing
core yarn in any sling.
NOTE: Capacities shown include both paths and are for one complete sling. Sling ratings based on commercial fittings of equal or greater capacity.
Conforms to ANSI/ASME B30.9 chapter 6, NAVFAC P-307 section 14.7.4.3, and the Cordage Institute Roundsling Standard. This chart is based on a 5:1 Design
Factor (DF); but any other DF can be fabricated. Higher capacity slings are available. CAPACITIES ARE IN POUNDS (LBS.).
WARNING
Sling can fail if damaged, misused or overloaded. Inspect before use. Damaged sling shall not be used.
Use only if trained. Do not exceed rated capacity. Protect sling from being cut by load edges, corners,
protrusions and abrasive surfaces. Avoid exposure to acid, alkali and temperature over 180°F. DEATH
or INJURY can occur from improper use or maintenance.
5
CornerMax® Pads: Engineered Cut Protection
US Patent #7,744,138
CornerMax pads create a “tunnel” of cut protection – a no-touch zone. Therefore, the edge
®
does not come in contact with the pad or sling thus protecting the sling. Note that the sides of
the load must completely support the pads in order to create and maintain the “tunnel”.
CornerMax® CornerMax®
CornerMax® Sling Width
Approx. Width Approx. Wt.
Part No. (inches)
(inches) (lbs)
CRNMX02 1&2 4 1.00
CRNMX03 3 5 1.25
TWIN-PATH® SLINGS
CRNMX04 4 6 1.50
CRNMX05 5 8 2.00
Simulated load edge CRNMX06 6 8 2.00
CRNMX08 8 10 2.50
CRNMX10 10 12 3.00
CRNMX12 12 16 5.50
CRNMX14 14 18 6.50
®
NOTE: All CornerMax pads are approximately 9 inches in length
unless otherwise specified.
GOOD NO
GOOD NO
WARNING
CORNERMAX ® PAD CUT PROTECTION
Damaged or misused protection can result in damage or sling failure. Inspect before each use. Inspect for
cuts, tears or damage that may prevent protection of the sling. Ensure protection is the correct size and type to
protect the sling. Prevent pads and sling from slipping or sliding across load edge. DEATH or INJURY can occur
from improper use, maintenance and/or inspection.
MAXIMUM LOADING: Do NOT exceed 25,000 lbs. per inch of sling width.
8
Check-Fast ®
High Performance Roundslings
US Patent #7,661,737, #7,926,859 CA #2,547,632 EP #1899255
Sparkeater®
SE When you have a hot environment up to 300°F (149°C), use a Sparkeater®
to lift the load without marring the surface of the lifted piece. Also, when doing
stage rigging, order this product with a black cover for the protection it gives
from exposure to fire, heat, sparks and pyrotechnics. These slings are made
from aramid high performance core yarns and an aramid cover. The Offshore
Certification Bureau identified these slings as being as good as wire rope or chain
for use in offshore applications in the oil industry. As with all Twin-Path® slings, an
inner red cover provides an early warning safety alert.
WARNING
Sling can fail if damaged, misused or overloaded. Inspect before use. Damaged sling shall not be used.
Use only if trained. Do not exceed rated capacity. Protect sling from being cut by load edges, corners,
protrusions and abrasive surfaces. Avoid exposure to acid, alkali and temperature over 300°F.
DEATH or INJURY can occur from improper use or maintenance.
14
Twin-Path® Adjustable Bridle
US Patent #5,651,572, #7,926,859 CA #2,195,393 EP #0785163 Japan #2929431 Australia #707924
PLEASE NOTE: CAPACITIES SHOWN ARE FOR ENTIRE BRIDLE ASSEMBLY WITH THE DOUBLE LEG AT A 45° HORIZONTAL ANGLE.
*Body width is 1” wider
METRIC CAPACITIES AVAILABLE DO NOT EXCEED RATED CAPACITY
WARNING
Sling can fail if damaged, misused or overloaded. Inspect before use. Damaged sling shall not be used.
Use only if trained. Do not exceed rated capacity. Protect sling from being cut by load edges, corners,
protrusions and abrasive surfaces. Avoid exposure to acid, alkali and temperature over 180°F. DEATH
or INJURY can occur from improper use or maintenance.
12
01.
800.
890.
0799
www.
AGgrupo.
mx
contacto@aggrupo.mx
Chihuahua,Chihuahua
Versi
on.1 10.
2016