EVANGELICAL WEEKLY (0372) 2324081 email: makedonialli1@gmail.

com

R N I- 5 4 5 1 3 / 7 1
Revival, Evangelism, Mission and Social Concern
MZR//104/2017- 2019‘Makedonia ramah lo kai la, min pui rawh’ (T.T 16:9)
KUM 48 -NA. LUNGLEI 26 th MAY, 2019 SUNDAY ISSUE NO. 6
Sermon
TAWNGTAINA CHHANGTU PATHIAN
– Rev PC Muanthanga
“Mi au la, ka chhang ang che, thil ropui inthup i hriat ngai loh chu ka entir ang che.” - Jer .33:3
He Bible chang ropui tak hi tanin khuahkhirhna inpek thu a han sawi chuan, mittui tla lo kan awm lo.
hnuaia a awm laiin, Jeremia hnena thu lo thleng a ni a (Jer Tun lai khawvela mosolman tam tak Lal Isua zui tura
33:1). Lalpansualna lehkhawlohnate roa relzawh hnuah, lo chhuak mekte hi a va mak tak em! Engnge a chhan?
felna leh thlamuanna hun a rawn her chhuak leh dawn a Mi sang tam takte \awng\aina rah a ni tih hi ka sawi
ni(Jer33:15-16).Pathian, khawvellehboruaksanga roreltu duh a ni. Khawvel tana \awng\ai pawlte hi an \awng\ai
lalber chu ‘thil ropui leh inthupte a mite dilna chhanga nasa lutuk. ‘Thil mak leh ropui ka hmuhtir ang che’ titu
puang chhuaktu Pathian’ a ni a, Ama hnena tlulut tura sawmna hi i ngaihtuah chiang ang. Amah tih tak zeta
mite a sawmna a ni. Jeremia hian, ‘I tan thil harsa reng autute chuan thil ropui leh thil mak an tawng \hin.
reng a awm lo’ tiin Pathian thuneihna leh thiltihtheih 6. Ram tana dai theu tur Lalpan a la zawng reng.
ropuizia chu a lo hmu tawh a (Jer 32:17), he thuruk hi hre Ezekiela kal tlanga Lalpa thu, ‘Ram chu ka tihchhiat loh
ve turin, a mite chu \awng\aia Lalpa hnaih turin a rawn nan an zinga dai theu tur leh ram chhana ka hmaa tang tur mi
sawm ve ta a ni. Khai le, \awng\aina chhangtu Pathian ka zawng a, ka hmu lo’ (Ezk 22:30) tih hi a ni a. Ezekiela
sawmna thu hi i lo zirchiang ve dawn teh ang. hun lai hian, bang chhe laite siam\ha tur, \awng\aia
1.‘Keima hnenah lo kal ula, min dil rawh u’ tiin ram hauhva diltu an awm loh avangin, ram chuan a
Lalpan min sawm. Pathian hian hmun tam takah a chhiat phah ta. ‘Ka mite chuan an sualte sima ka lam hawia
hnena kan mamawhte chu thlen turin min sawm thin an \awng\ai chuan, ram chu ka tidam leh ang’ (II Chro 7:14)
(Mt 7:7). Pa a nihna zawnah, a fate leh a thilsiamte tih thutiamte pawh hi a la awm reng mai. Juda lal
chuan a hmangaih ropuizia chu hre fiah deuh deuh Jehosaphatan chawnghei puanga a mite nen Lalpa an
turin a duh a, ‘in mamawhte chu ka hnenah han thlen auh khan (II Chro. 20:3), hnehna ropui tak Lalpan a pe
rawh u, ka lo pe ang che u’ (Phil 4:6-7) min ti a ni. ta a nih kha (II Chro. 20:22-30). Lalpa a thua ding \hin
Lalpa hian min ngaihsakin, min hmangaih tak zet a chuan, Ninevi khaw sual tak pawh kha, lalber atanga
ni tih hi a rawn puang hmasa a ni ber mai. te ber thlenga saiip puan sina, chawngheia Lalpa hmaa
2. Ka chhandamtu min vengin a hnai reng. He hla an inngaihtlawm khan, an khawpui chu a zuah sak
ropui tak hi sa liam mai lovin, a thuin min hruai a tum, anih kha (Jona 3:10).A khawngaihna hi a va chak em!
kan Pathian chu harsatna leh manganna kara ‘\anpui Lalpa chuan, ‘Ka khawngaih lovang em ni?’ a ti tlat mai
vartu hnai reng a ni kan himna ber hi i hnaih ang u’ tih hi (Jona 4:11). Keini pawh a hmaa intihniam a, sima
chh<t chian a va \ha em! He sam ziaktu pawh hian, zahngaihna dila kan chhungkua, Kohhran leh kan ram
khawvel buaina leh harsatna rapthlak takte hi a dam nana kan \awng\ai chuan, a khawngaihna
Pathianna inpuan chhuahna hmanrua atan a lo hmang avangin min zuah dawn a ni.
hlauh \hin tih a rawn pholang nghal a ni (Sam 46:10). 7. Mi ko la, ka chhanhim ang che, tichuan mi
3. Pathian chak leh chhandam theitu a ni. chawimawi ang -(Sam 50:15). Mordekaia leh Estheri te
Thuthlung hlui a\angin chhanchhuak tur leh \anpui hun lai khan Juda hote khawvel kha a thim lutuk.
thei turin a chak a, a rinawm a ni tih a sawi \hin. Thah chimih vek hmabak an ni reng mai. Mahse,
(Num 23:19). Amah ringtute chu sakeibaknei pukah chawngheia \awng\ai thu an than hnu khan, engnge
leh meipui lakah pawh a chhandam thei a ni (Dan lo thleng thleng ta le? Judaho hmelmate chu
3:17). He Pathian chak leh fing, kan \hatna tura tihtlawmin an awm ta a, lungngaih aiah lawmna ni
engkima thawk \hintu chuan, ‘mi au la, ka chhang ang ropui a lo thleng ta a ni (Est.9: 22). Lalpa a han ch>t
che’ tiin min sawm a ni. A va ropui em! chuan, khawvel chu a letling ta thuai mai.
4. A ringtute rinna rul thintu a ni. |um khat chu Aigupta lal Pharoa khan, Israel fate a chhuah
thuhriltu ropui Spurgeona hian George Mullera fahrah duhloh burkhan, ‘Pharaoaavang hiankhawvelah kahming ka
in siam, Bristola awm chu a va tlawh ve a. Tuma \anpuina ti thang dawn a ni’ Pathianin a ti tlat mai. Tuipui Senah
dil ngai lova, a dam chhunga fahrah sing chuang kum khankhawvel zawng zawng hriatin,Pharaoa leh a sipaite
tam tak a enkawl thei leh Pathian rinawmna mak a tawn kha a paihthla ta phiar mai! Chu Pathian thiltih ropui
tam tak chanchinte chu a mit ngeia a va hmuh chuan, avang chuan, khawvel ram tina mite chuan Pathian chu
‘\awng\aina chhangtu Pathian a lo ni ngei mai’ tiin a au an hlau ta a ni lo’m ni kha? Mi \hahnemngaite \awng\aina
chhuak ve ta a ni an ti. Pathian i ring em? I rin chuan zara Berlin Wall a lo chim khan (Nov 9. 1989), khawvelah
Pathian ropuizia i hmu ang (Joh. 11:40). Lalpa hming a thang nasa hle mai. A va ropui em! A hnu
5.Thil inthup leh thil ropui beiseite chuan an hmu lawka Russia ram zau tak a lo kehsawm leh tak khan
thin. Khawvel hmun hrang hrangah 10/40 Window (Dec. 26, 1991), thil awm theia rin ngai loh a lo thlen leh ta.
Summit leh International Prayer Connect -ho programme- Pathian chu khawvel hnam tin zingah chawimawiin a
ah te Pathian khawngaihnain ka tel ve \hin. |um awm leh ta a nih kha!
khat Malaysia-a \awng\ai inkhawm kan neih \umin, Pathianin hna a thawh chuan tunge dal zo
Bin Ladena hnung zuitu ni \hin, millionaire fapa hian ang le? |awng\aina hi hnehna ropui puan chhuahna
hetiangin a testimony a sawi.“Khawvel hi Mosolman a ni a, chu chuan Lalpa a chawimawi \hin! ‘Min ko la,
rama chantir tumin pawisa maktaduai tam tak hai chhuaktu ka chhang ang che, thil ropui inthupte ka puanzar sak ang che’
ka ni a; mahse, zan khat chu Lal Isua hi ka hnenah a rawn a ti tlat alawm. |awng\aina chhangtu Pathian hi
inlar ta tlat mai a. ‘Kei chu mi tam tak that tur ni lovin, nun chawimawi tlak a va ni tehlul em!
an neih nan tam taka an neih nan lo kal ka ni. Ka hmangaihna |awng\aina chhangtu Pathian i nih vangin,
hian khawvel ram hi la zawk tawh rawh’ min rawn ti ta a. I miten an mamawh an dil i pe fo;
Chumi zan a\ang chuan, Lal Isua zui hi ka lo thlang ta a ni,” I fate \ap leh rum i lo ngaithla \hin !
a ti. He pa hian \ap zawih zawiha Lal Isua zui tura a Thu dik \an, thil \ha ti i ensan ngai lo.
 (2) KUM 48-NA. MAKEDONIA LUNGLEI 26 th MAY, 2019
Kohhran Thu Thar
Presbyterian Church of India
*Missionary Retreat nei zo : May 16-19,
2019 chhunga Home Mission & Cachar
Tlang a Missionary te puala Missionary
Retreat neih chu tluang takin zawh a ni.
Retreat hi Bethlehem Venglai Kohhran
Biak Inah neih niin thupui atan ‘Inpekna’
(Tirh. 2:32) hman niin Speaker atan Rev.
C. Zorammawia, Secretary, Synod
Mission Board hman a ni.
*Ringthar : May 19, 2019 khan Assam
Field chhung Tezpur-ah mi 3 in
baptisma an chang. Aizawl West –I,
Masihi Sangati Sammelan vawi 6-na
Tuikual North Kohhrana neihah mi 4 in
baptisma an chang bawk.
*PRESCOM : Synod PRESCOM Board
meeting vawi 167-na neih zawh taka a lan
danin Synod Bookroom Branch 15 a awm
mek a, District Capital tinah Branch hi nei
tawhin Aizawlah Branch 7 lai a awm a,
Mizoram pawnah branch pakhat,
Churachandpur-ah neih a ni. Mizoram
chhung khawpui lian deuh khaw 37 leh
Shillong-ah Distributor an awm a, a vaiin
Bookroom dawr 52 a awm mek.
Kum 2018-2019 Financial Year
chhung khan Synod Press hian an budget
Rs. 5,90,70,000/- a\angin Rs.7,31,36,960/
- lai an thawk chhuak a, nikum aia thawh
chhuah tamna chu Rs. 1,26,08,100/- a ni.
Bookroom lam hian an Budget Rs.
10,55,50,000/- a\angin Rs. 16,91,82,618/-
an thawk chhuak a, nikum aia thawh
chhuah tamna chu Rs. 1,99,52,141/- a ni.
*Matric result \ha : HSLC 2019 result
tihchhuah takah Mission Field hrang
hranga Mission School te chuan Result
\ha tak an nei a, School hrang hrang
Passed Percentage chu hetiang hi a ni :-
St. Pauls School, Bhairabkunda - 85.71%
Jeruel English School, Lakla - 88.88%
Jubilee Model HS, Jonai - 100%
Rowland Memorial HS, Karimganj - 99%
Oriental High School, Silchar- 97.6 %
Presbyterian Mission H/S, Diphu-
97.22%
Presbyterian Mission School, Hamren - 88%
Presbyterian Mission H/S, Koilamati - 90%
* |anpuina hlan : Tun hnaia harsatna
hrang hrang neite hnenah Synod Relief
Fund a\angin chhawmdawlna hetiang
hian pek an ni.
Khua Chhawmdawlna pek zat
Saipum (thlipui tuar) Rs. 1,00,000
Bualpui ‘H’ (thlipui tuar) Rs. 19,000
Serchhip (kangmei tuar) Rs. 17,000
Suarhliap (thlipui tuar) Rs. 16,000
North Sabual (damlo) Rs. 10,000
Buarchep (thlipui tuar) Rs. 8,000
Total Rs. 1,70,000
*Hruaitute programme : Rev.
Lianhmingthanga Sailo, Senior Executive
Secretary chuan May 21 - 23, 2019 chhung
khan Pastor Retreat-ah hun hmanpuiin
May 24, 2019 khan Manipur Area
Committee-ah a tel a, May 24 - 26, 2019
chhunga Kohhran Pavalai Pawl Meet-ah a
tel leh ang.
Rev. B. Sangthanga, Executive
Secretary chu May 20, 2019 Pay Anamoly-
ah telin May 21 & 24, 2019 chhunga neih
Pastor Retreat-ah telin May 26, 2019 hian
Bungkawn Vengthar Kohhranah hun a
hmang ang.
Rev. K. Lalrinmawia, Executive
Secretary chu May 20, 2019 Ramthar Hostel
Committee leh Zirlai lak interview-ah telin
May 21 - 24, 2019 chhunga Pastor Retreat-
ah a tel chhunzawm a, May 25 & 26, 2019
hian Kanghmun Kohhranah hun a hmang
ang.
Baptist Church of Mizoram
* Chhungkaw Chawlhkar hmang zo :
Mizoram Baptist Kohhran chuan Kristian
Chhungkaw Chawlhkar atana a lo ruat,
May 13-19, 2019 chu hmang zovin hemi
atana chhungkaw thuzir tur an buatsaih
pawh zir zawh a ni ta. May 19,2019
Pathianni zing Inkhawmah Hqrs a\anga
thupui thlansa ‘I inah rawngbawlna \an
rawh” tih thupui hmangin thuchah
ngaihthlak a ni a, Pathianni zanah
“Kristian Chhungkua leh Thianghlimna”
tih thupui hmangin a hmawr b^wk a ni.
* APBYF Conference : May 21-24, 2019 hian
Philippines Baguio City ah Making &
Multipying Disciples (II Timothea 2:2)
thupuia hmangin Asia rama Baptist
Thalaite Inkhawmpui Asian Pacific Baptist
Federation (APBF) Conference chu Baguio
City, Philippines-ah neih a ni. He
inkhawmpui hmang tur hian Mizoram
|halai Kristian Pawl aiawh member 12 leh
BCM Choir member 23 an kal. BCM Choir
hia zaia rawngbawlna neiin Mizo Hnam
lam an entir bawk ang.
M|KP hruaitu Organiser Rev
K.Lalbiakenga, Pu V.Rokhawlkima, Vice
President leh Nl Zothantluangi Khiangte,
Fin.Secretary te kal zingah hian an tel.
*NEICC Seminar-ah : Rev. Dr. C.
Vanlaldika, AGS Mission chu May 23,
2019-a North East India Christian Council
(NEICC) Seminar, Khumulung, S.Tripuraa
neihah Resource Person atan hman niin
“Partnership in doing Mission in the
context of North East India” tih thupui
hmangin paper a present.
*BMP Meet : May 24-26, 2019 chhung hian
“Rinawmna” tih thupuia hmangin Zawlpui
Pastor Bial Baptist Mipa Pawl(BMP) chuan
Bial BMP Meet an nei a, Speaker-ah Rbt.
F. Lalromawia, BCM Ramzotlang hmangin
Serkawn Pastor Bial Zaipawl ten he hun
hi an hmanpui bawk.
May 25-26, 2019 chhung v>k hian
Lungsen Pastor Bial BMP Meet vawi 3-na
chu BCM Biak In, Mahanaim Lungsenah
neih a ni a, thupui atan ‘Pathian hnaih’ tih
 Mizoram Mamawh - Pathian Tihdamna
Sermon
- Kima Jongte THIHNA HNEHIN A THO LEH
Sudan ramah khan Nepal
Police a\angin \hian pathum ka nei
a. UN Mission-a lo kal vete an ni.
Pakhat nen phei chuan rei vaklo
chhung in kan inluah \awm a.
Pathian thu hrilh ka tum \hin.
Chutah chuan pawm harsa an tih
ber chu Lal Isua thawhlehna hi a
ni. Hei hi Kristian lo tam tak te
dinhmun pawh a nih ngei a
rinawm. Indona dan (rules of
warfare) nen a inkawkalh tlat a ni
- thihna hmanga hnehna hi!
Setana chakna hnehna chu,
Fakin chhandam zai r’u;
Krista kan lalber leh Pathian,
Thihna vânga hneh chu!
Ni e, kan
Lalpa Isua hi
s a k h a w
hmuchhuaktu ang
leka ngai an awm
\hin.Mihringin
Pathian a zawnna lamah sakhua
a din \hin a; Kristianna erawh
hi chu Pathianin mihring a rawn
zawn chhuahna zâwk a ni!
Sakhaw dintu leh hruaitu
tam tak an awm. Mahse kan
Lalpa Isua ang rêng hi an awm
lo a ni.
Mohammed-a chu June ni
8, 632 BC ah kum 62 mi niin a
thi kha a ni a, Masjid-a’n
Nabawi-ah an phûm a; tun
thlengin a la inphûm.
Confucius chu November 21,
479 BC khan Qufu khuaah a thi a,
tun thlengin a la thi.
Gautama Buddha chu kum
80 mi niin 438 BC ah khan a thi a,
vawksa eisual vang, an ti. A thih
chhan chu eng pawh ni se, tun
thlengin a la thi.
Zoroaster pawh kha kum 77
leh ni 40 chiaha upa a nihin
Brãdrës an tih, puithiamin a that
a, a tho leh tawh lo reng reng a ni.
Lal Isua erawh chu mipui
tam takin an thlîr lai ngeiin
Krawsah a thi a, ni thumnaah a tho
leh a ni. Hei hi a danglam bîkna
chu a ni!
Matthaia 27:38-54, Marka
15:27-39, Luka 23:35-49, Johana 19:23-
34 kan chhiar chuan, an chhinchhiah
dan inang lo nuaih mahse, heng mite
hian an hmu ngei a ni:
(3)
1. Mari (Isua nu)
2. Mari Magdalini
3. Josefa
4. Hmangaih Johana
5. Nikodema
6. Salomi
7. Simona
Tin, an hming sawilan chiah
loh, mahse hmu ve ngeia hriat
theih te chu Sipai za hotu (a hming
Longinus tia sawi mhin hi Bible
pawn lam amangin a ni e) leh Rom
sipaite, Kaiafa, Jerusalem mipui
tamtak te an ni.
Kan Lalpa Isua chu a thi ngei
tih chu khawvêl pawhin lo
pawm ta se, a tho leh ngei em,
tih hi an zawhna a
ni. Finfiahna eng
nge awm?
1. Mari
Magdalini leh
hmeichhe dangte
khan thlan ruak an va hmu a
(Matthaia 28:1, Marka 16:1,
Johana 20:1).
2. Vantirhkoh rawn inlar
chuan an zawn Isua chu a tho
leh a ni tih a hriattir (Matthaia
28:5, Marka 16:5, Luka 24:4).
3. Mary hnenah a inlar
(Johana 20:16).
4. A zirtîr mhenkhatte
hnenah a inlar (Matthaia 28:9).
5. Emmau dai ah a zirtîr
pahnihte hnenah a inlar (Luka
24:13-30).
6. Petera hnenah a inlar
(Luka 24:34).
7. Thoma leh zirtir dangte
hmaah a inlar (Johana 20:24-29).
Kan sawi vek hman lovang.
A tawi zawngin, hetianga ni sawmli
(40) chhung thlan ruak an hmuh mai
bakah khan a taka vawi 12 a inlar
hnuin, Bethany khaw daiah a inlar
leh a. Tah hian an hmuh lai ngeiin
vanah lak chhoh a ni ta a ni.
Vawiin thleng hian kan
Lalpa Isua chu amah ringtute
hnenah thlarauvin a inlar bawk!
Hai rual lohvin an nunah a lang
\hin a ni!
Chuvangin, Isua Kristaah
khan sual lakah i thi tawh a, Krista
kan thawhlehna hmahruaitu ruala
tho lehin thawhlehna ni hlim takin
kan hmang \hin a ni.
 (4) Makedonia ramah lo kai la, min pui rawh.
Article
HRINGNUN HIGHWAY
ROAD TO HELL AND
HEAVEN : He road, i kawng zawh
mek chanchin hi i hriatchian loh takin
tlem a zawng kan hrilh ang che : He
kawnga i kal hian hnung lamah a kir
leh theih tawh miah loh. Kir leh tura
inherna, Turning Point a awm lo. Kan
kal pelh tak hnu lama thil kan tihsual
leh tihpalh siamtha leh tur leh, thil
theihnghilh leh thlauh palh la leh tura
kir leh theih a ni tawh lo. Kan kawng
zawh hnuhnung ber, kan pen tawpna
ber kha a ral nghal zel a, chuvangin,
hawikirin awmzia a nei lo.
Din emaw, muangchan emaw
pawh a theih loh. ‘Kei chu hmalam
pana kal zel ka peih ve lo, hetah hian
ka awm hlen mai ang emaw, ka kalna
lamah ka kir leh teh ang’ emaw a tih
theih loh. He kawng hian kal thlenna
tur tawp, Destination a nei a,
chuvangin kawng tawp, Finishing
Point thlen hma chuan hmalama kal
ngar ngar tur a ni mai. Chuvangin,
fim taka awma, kan kalna tur hmabak
chiah chauh zel chu uluk taka en a,
fimkhur taka kal zel tur a ni mai. He
kawnga duty, Pathian Whistle ri
ngaihven reng tur a ni. A tawp kan
thlen huna kan tana pawimawh tur
chu, kan kal paha kan tih theih apiang
chu tih zel a, neih khawl zel tur a ni.
He kawng tawpah hian luhna
tur pahnih chiah a awm a. Kalkawnga
kan thiltih \heuh leh kan lakkhawm
\heuh zawng zawng kha kawngka
bulah chuan fiah takin a lo lang a,
chuta kan thiltih leh neih a zir chuan
kan luhna zawk tur chu fel takin a
in\hen phawk mai a ni. In êng leh vâr
a lut duh tur chuan, kalkawngah
khan, thil êng leh vâr lam chauh duh
a, tih a, neih zel tur a ni a. In thim leh
duma lut duh zawk te tan chuan
kalkawngah khan, thil dum leh thim
lam ngaihtuah a. tih zel mai tur a ni.
Kan kalkawnga kan thil
ngaihtuah leh duhzawng te, kan thiltih
leh neih khawl zawng zawng te chu
kawng tawpa Screen lianah chuan fiah
takin a lo lang vek a. Thup bo leh zep
theih a ni lova, tihdanglam leh
siam\hat leh theih a ni tawh lo.
Engkim TAWPNA, Final Destination
a ni. Chuvangin, a tawp kan thlen
hma, he kawnga kan kal mek lai hian
‘WELCOME TO HELL’ ah nge
‘WELCOME TO HEAVEN’ tihah kan
luh duh zawk tih hriattir nan, hei hi, i
tan leh ka tan Last Warning a ni e. I
duh zawk zawk i thlang thei e. “Kum
reilote a lo ral hunah ka kir leh lohna
tur kawng chu ka zawh dawn si a”
Joba 16:22
WELCOME TO PARADISE :
Kawng reng reng hian tawp chin a
nei vek a. Kawng reng reng hian
khawi hmun emaw a pawh vek.
Kawng reng reng hi hnung lama let
leh lova kan zawh zel chuan, chu
kawngin a pawh khawi khuaah
emaw ber chuan kan lut dawn
chiang. Keipawh he khawvel ka
damchhung kawng zawh mek hi ka
zawh thui tawh hle a, ka zawh lai
kawng tawpna, he kawngin a pawh
tur KHUA chu ka thleng tep tawhin
ka hria. Chuvangin chu khua ka thlen
hmaa tih tul te chu hmanhmawh tak
leh thahnemngai taka ka tih zel a tul
a ni.
He kawnga ka la kal chhung
reilote ah hian, ka damchhung
kalkawnga lo awm ka Mihringpuite
tana thil tha leh lawmawm a tam thei
ang ber tih ka duh a. A chhan chu,
he ka damlai kalkawnga awm
mihringte hi, chu ka kalna tur khuaa
roreltu Lalpa mite an nih tlat
avangin, chu khaw roreltu, a ruka
min lo hmu rengtu chu ka hlauh
avang leh ka zah avang leh, chu khua
ka thlen huna min lo lawm theih nan
Amah chu ka tihlawm a ngai si a.
Engtik lai pawha thleng thut thei reng
ka ni tawh si a.
Tunah pawh hian ralkhat hla
angreng deuh tak atang pawh hian,
chu khaw eng uar chu hmu thei deuh
ruai ruai hian ka inhre tawh a. Chu
khaw rim leh ri-te pawh chu hre thei
vuai vuai tawh in ka inhria. Chu
khuaa lut turte an lo lawmluhna thu
tar, an khawdai a ‘WELCOME TO
PARADISE’ tih pawh chu hmu pha
deuh thei vuai vuai tawh in ka inhria
nia. “...chung chu hla tak atanga
hmuin chibai an lo buk tawh a, leiah
hian mikhual leh khualzin mai an ni
tih an inhriattir tawh bawk a.
Chutiang thu sawite chuan anmahni
ram tur an zawng tih an tilang si a.
Chutichuan, Pathianin an Pathian
tiha awm chu a zak lo ve; an tan
Khua meuh a lo buatsaihsak tawh si
a.” (Hebrai 11:13, 14, 16)
KA THI DAWN TIH KA
HRIA :Nitina kan thihna tur lam
pana kan kal zelna, kan kawng zawh
mek tawpna tur hi fiah takin, TV-a
 26th MAY, 2019
thil kan hmu ang hian hmu thei
theuh ta ila, engtin tak awm
hlawm ang i maw. Engtik ni leh
darkarah emaw chuan kan la
zawh tawp ve ngei dawn si a.
Kei aia mihring piang hmasa te
khan he ka kawng zawh tho hi
an lo zawh tawh a, an lo zawh
tawp theuh tawh si a.
Heti hian ka ngaihtuah
thin. Hmun zawl fai leh ngil tak
hi mi pakhat entir ila, a hnenah
‘Sawlai zawl tawpah sawn thil
tha tak tak leh ropui tak tak,
Pawisa tam tak leh thil i awh
tinreng, i damchhunga i
nawmsakna tur leh i ropuina
tur a awm a, i mit kan tuam tlat
anga, chulai hmun chu tlu miah
lo leh bahlah miah loa i thlen
theih chuan i nei dawn nia’ ti ta
ila. Anin harsa lo taka thleng tur
leh nei thei mai tura inngaiin,
phur em em in chulam chu pan
ta se.
Mahse, a hriat miah lohin
a kalna zawn, a sut ngei ngei
tur ah chuan thil rit tak lianpui
lo kham tlat si ila. Anin a beisei
leh a suangtuahna zawng
zawng, mahse nei leh si lova a
tawpna tur, a inrin lawk miah
loa a sut chawrh tur lam pan
chuan kal buan buan si se. Keini
mit tuam ve lo chuan, a thil
beisei leh duh em em zawng
zawng, a mithhlaa awm reng
chu a nei thei dawn lova,
chutiang neih tuma a kal lai chu
engtikah nge a tawp chawt
dawn tih chu fiah takin lo hmu
reng si ila.
Chuti ang vel chu
mihring nun hi niin ka hre \hin.
“Mihringin ama hun pawh a hre
si lo va; Sangha, len hlauhawma
man leh Sava, thanga awk ang
maiin, mihring fate pawh an
chunga lo thleng phutin hun tha
lovah an thlawk \hin a ni.” -
Thuhriltu 9:12
Setanan kan thinlung mit
leh beng a tuam tlat avang hian,
kan kal dan leh kan kawng
zawh mek leh kan kal chin
pawh kan hre thei lova, a tak
leh mawl tak, thatchhe
thawveng em em in, duham tak
leh mahni hmasial em em hian,
chapo tak leh sual em em in,
midang itsik leh rel reng rengin,
midang chunga rilru chhe tak
pu tlat chung hian, chu kan
kawng zawh mek, tawpna tur
Makedonia :
chin nei chiang em em ah
chuan, enge ka tih a, enge ka
sawi, eng kawng nge ka zawh
mek, engtikahnge ka kawng
zawh lai hi a tawp dawn tih
ngaihtuah duh lo lui leh, chhut
duh lo lui tlat chung hian, zak
miah lo leh hlau miah lo hian
kan kal lui ngar ngar hlawm
tak si a, han inhmufiah duh ni
ila chuan; heti em em hian kan
nung hlawm lo tur a ni-a-leh.
Pathian mit chuan, enge
ka sawi, enge ka ngaihtuah,
enge ka tih, A duhzawng leh
lawm zawngin ka khawsa em,
khawi kawng nge ka zawh
mek, engtikahnge ka kawng
zawh chu a tawp dawn, ka
zawh tawp tep em tih chu fiah
takin min lo hmu vek si a.
“A lama rilru dik tak
putute chunga a chakzia tilang
turin khawvel zawng
zawngah Lalpa mit chu a leng
ruai ruai \hin a ni.” - II
Chronicles 16:9
Kan damchung kawng
zawh lai theuh hian tawp chin
tur a nei vek. Mahse, a tawp
dan leh tawpna inang a awm
lo. Kan zawh tawpna tur kan
la hlat zawng pawh a inang lo
zung a ni. Thenkhatin kum
tam tak kal tur an la neih laiin,
\henkhatin kum 10, kum 5,
kum 3, kum 1 kal la neite kan
awm.
|henkhatin tun kum bak
kal tur an nei tawh lova. A then
thla leha tawp tur, a then
karlehah, a then naktukah, a
then zanin ah. Vawiin, tun
darkara tawp turte pawh kan
awm. Thenkhatin kan kawng
zawh laia kan ke pen
hnuhnung ber, last step-a ding
mekin, kan ke leh lam finishing
point-a lut tura khai mek te
pawh kan awm.
Zualko thu leh mitthi
dar a ri mek bawk. Chung
zawng zawng pumpelh tur
chuan TUNGE i nih bik a,
ENGE i nih bik. Lungtum em
ni i nih. Mihring thi thei leh thi
ngei ngei tur i nih kha hre reng
teh khai. Ka thi dawn a,
Nangpawh i thi dawn.
“Mihring tan vawikhat
thih ruat a ni, chumi hnuah
rorelna a awm ang” - Hebrai
9:27
- K. Hmingthankaia
 Nu leh Pa Chawimawi hi Damreina ( Eph.6:2&3) (5)

INTAHHRIAM
|umkhat chu thingkittu zawt ta ringawt mai a. A pu chuan a lo
pakhat hian thing hralha hrethiam hle mai. “I hreipui hi i tat hriam
sumdawng pakhat hnuaiah hian ngai em?” tiin a lo zawt var a.
hna a dil ve a. A hna dil chu Thingkittupa chuan, “Nitin thing a
thingkih hna bawk a ni a, hlawh a tam thei ang ber kih ka duh a, chuvang
\hat bakah thingkih chu a chuan ka hreipui ka tat hriam hman reng
eizawnna ve hrim hrim a nih reng hlei nem,” tiin a chhang a. A pu
avangin a phur hle a. Chu chuan, “I buaina chu i hreipui bil vang lek
sumdawng pawh chuan a nih chu,” tiin a hrilhfiah ta a.
thingkittupa chu a Hetiang chiah hian keini
hnuaia thawk tur pawhin kan nun hi kan tah
chuan a lo la a. hriam fo a \ul \hin. Tisa tak
Thingkittupa chu a pawhin a pawimawh a,
lawm hle mai a, a \ha thlarau lamah a pawimawh
thei ang bera a hna chu hlei hlei.
thawh a tum ta a. Sap thufing chuan ‘Al l
Sumdawng pa chuan works, no play, makes Jack a dull
thingkittu hnenah chuan boy’ a ti a, a awmzia chu,
hreipui hriam leh hman ‘Hahchawlh hun nei lova
nuam em em mai a pe a, hnathawh reng hian mihring
thingkihna tur ram chu min tichau’ tihna tluk a ni
hrilhin chulai hmuna thing mai awm e. Hnathawh reng
chu kit turin ramhnuaiah leh lehkha zir reng te hi a
a tir liam ta a. A thawh \halo tihna ni lovin hun
hmasak ber ni chuan awl, hahchawlh hun kan
thingkittu chuan a h r e i p u i insiam thiam a pawimawh a, Pathian
hriam tak mai chuan thing lian tak tak 18 pawlna hun \ha neih fo a pawimawh hle
lai mai a kit hman a. Chuti zat nikhata a a ni. Kan chak thar zawk nan kan mut a
kit hman chu Sumdawngpa, amah ruaitu pawimawh ang bawkin ka nun hi kan
pawh chu a lawm hle mai. tahhriam a \ul \hin.
A tukah chuan a hna thawk tur Thlarau nun lamah pawh ringtu
chuan a chhuak leh ta a. Mahse a ni kan ni a, kan thlarau nun kan tah hriam fo
hnihnaah chuan ni lengin thing 15 chauh a \ul \hin. Pathian hnenah kan inhlanthar
a kit hman tawk a. Chutiang bawk chuan fo loh chuan \hahnemngai takin rawng kan
a ni thumnaah pawh theihtawp chhuahin bawl emaw ti mah ila, kan rawngbawlna
nilengin bei mahse thing 13 chauh a kit hian rah \ha a chhuah mawh hle. |awng\ai
leh hman tawk a, a ni linaah phei chuan leh Bible chhiar hi thlarau nun tahhriamna
thing 10 chiah nilengin a kit hman a. pawimawh tak a ni a, Lalpa tana hlawk
Thingkittu chu a rilru a hah hle zawka rawng kan bawl zel theih nan leh
mai, ‘Chawl lovin ni lengin theihtawp kan Pathian nen kan inzawmna a lo \hat
chhuahin ka bei a, engatinge thing hi ka zel theih nan kan thlarau nun hi i tat hriam
kih tlem telh telh mai le?” tiin a pu chu a \hin ang u.
MKD QUIZ MKD CARTOON
1. Eng a awm tih a hriatin nge Jacob-a khan
Aigupta ramah mi a tir?
a) Tui b) Buh
c) Thilmak d) Pharoa
2. Paul-a kha khawi khuaah nge a pian?
a) Jerusalem b) Damaska
c) Tarsa d) Antiokei
3. Jusa aiawh tur ai an en kha tu chungah
nge a tluk?
a) Matthia b)Luka
c) Paula d) Matthaia
4. Ludda khuaa Petera’n a tihdam Ainia khan
eng natna nge a tawrh?
a) Mitdel b) Zeng
c)Phar d) Bengngawng
5. Thlarau Thianghlimin Paula kha khawi
rama thuhril nge a khap?
a) Galatia b) Napoli
c) Troas d) Asia "Mi ngaiha kawng dik ni awm
6. Isua kha khawi tlang a\angin nge Vanah taka lang, a tawp chu thihna kawng
lak chhohvin a awm? ni si a awm."
(a) Olive (b) Sinai
(c) Carmel (d) Zion - Thufingte 16:25
 (6) KUM 48 - NA. MAKEDONIA
DANIELA
Thupuan bu kan zir mek Thupuan hi
Apostol-te hun AD 90 vel a\anga lei hun
tawp leh Jerusalem thar thleng chanchin
a ni kan ti a. Daniela bu hi a hun lai
600BC vel a\anga Jerusalem thar thleng
a ni ve thung.
Khavela mi \ha 3 Pathianin a thlan
zinga pakhat Joba chu nikum 2018 khan
Sunday sikulah kan zir tawh a. Pakhat
dang Nova chu a chanchin kan hre lar
hle a. A dang pakhat leh chu Daniela hi
a ni. - Ezek. 14:14. A sal tanna ram Per-
sia (tuna Iran) khawpuia a thlan hriat
reng nana biak in chhipzum sang tak an
sak var vo mai thlalak ka han en a, lung
a tileng hle mai a, ka mittui a tla hial a
ni. Mi \ha 4-na a tling hial ang tih tur
Josefa nen an inang hle tih i sawi phawt
ang:-
1. An ram mipui zingah sala t^ng an
ni ve ve.
2. Sala hruaitu lalte duhsak an hlawh
ve ve.
3. Mumang hrilhfiah theihna
Pathianin a pe ve ve.
4. Sala hruaitu Lalten dinhmun sang
takah an dah ve ve.
5. An nungchang a \ha ve ve.
Daniela tih hming pu hi Bible-ah mi
3 an awm -
1) Davida fapa - IChro. 3:1.
2) Babulon sal t^ng lo kir leh- Ezra. 8:2.
3) Zawlnei Daniela. Pathumna hi kan
sawi tur chu a ni. Daniela hming awmzia
chu ‘Pathian chu roreltu a ni,’ tih na a ni.
A enkawltu mi tilreh hotu chuan a \hiante
3 nen hming thar a neihtir vek a, a thiante
3 chu an hming thar ang zela sawi an ni.
Amah Daniela erawh chuan a hming
thar chu Babulon milem Pathian hming
Bel chawia sak a nih vangin a ngaina lo
va, a hming pangngai hlir a lehkhabuah
hian vawi 75 a hmang a ni. Heta \ang
hian Pathian nung tana a rinawm zia a
lang mai awm e.
Zawlnei ropui Daniela chanchin hi
a makin a ngaihnawm a, chu lam chu
sawi tam ka tum lo va, a bu lo en mai
ula, hrilhlawkna a dawn chanchin hi
sawi dawn ila. Bible-a bu tawp ber,
‘Johana hnena Isua Krista Thupuan
chhuah, ‘S.S. ah kan zir mek. Daniela
hnena thu puang chhuaktu pawh hi
Isua Krista a niin an ngai. I en ang.
Daniela 7:9 - ‘Lalthutthlengte an han
h<n chhuaha, mi pakhar Hmakhaws^nga
a \hut thlengin ka en reng a.’ Hei hi Pa
Pathian a ni.
Chang 13: ‘Mi pakhat mihring fapa ang
hi ka hmu a, Hmakhaws^nga hnenah chuan
a lo kal a.’ Hei hi Lal Isua a ni.
LUNGLEI 26 th MAY, 2019
Dr. Lip - 0372-2325050
Chang 14. ‘Tin, rorelna te, ropuina te,
(ropui te, a ni lo) ram te, a hnena pek a ni
a,’ tih kan hmu. IChro.29:11 i en zel ang-
‘Aw Lalpa, ropuina te (ropui te a ni lo
leh), thiltihtheihna te, chawimawina te
hnehna te, lalna te hi i ta a ni.’ Thupuan
4:10, 5:12&13, 7:12 ah te pawh, ropuina
te,’ tih vek a ni e. Lal \awng\ainaa,
‘ropui te,’ ti tura infuih hi Biblical er-
ror a ni a, grammatical error a ni bawk
a, a dik lo thuahhnih a ni. Bible-ah
‘glory’ tih hi vawi 395 a awm a, ropuina
tih veka lehlin a ni e.
Zo\awngah adjective-ah emaw
verb-ah emaw ‘na’ kan belh chuan
noun-ah a lo chang \hin:- mawi-
mawina, hria- hriatna, sual- sualna,
tlawmngai- tlawmngaihna, etc. A nih
leh, na tih tel lova ‘ropui te,’ tih dik
zawka ngaitute hian IChro. 29:11 hi,
“Aw lalpa, ropui te, thiltihtheih te,
chawimawi te, hneh te, lal te hi i ta a ni
sia a,’ ti ila dik an ti ang em? Zo\awng
thiam sawlh sawlh Vai lehlin a ang e.
Thil dang pakhat leh, Lal\hutthleng-
ah Hmakhaws^nga (Pa Pathian) a \hu
a, a hnenah mihring fapa ang (Lal Isua)
a lo kal tih kan sawi a. Hei hi Lal Isuan
Joh.14:28 ah, ‘Pathian chu keimah aiin a
ropui zawk,’ tia a sawi kha a ni a, tin,
Joh. 15:24 ah, ‘Kei leh ka pa kan pahnihin,’
tia a sawi kha a ni bawk. Thil hi ngai
kawi lovin i ngai ngil ang u.
Daniela hian lal hrang hrang
hnuaiah kum 70 vel hna a thawk a,
Nebukanezara phei chuan
‘dawithiamte hotu’ tiin a sawi a, a
ngaisang hle a ni. Daniela bu han sawi
a sawi tel ve ngei chi thil pahnih a awm
a, chu chu sawi ta ila :-
1. Daniela hapta : Kan naupan lai
a\ang tawhin hei hi an sawi lar hle a,
ege a awmzia kan hre lo. Dan. 9:24 i en
ang:- ‘Bawhchhiatna tikin turte,
khawlohna thianfai tur te, chatuan felna
la l<t turte, inlarna leh thu hrilhlawk nena
chhinchhiah turte, hmun thianghlim ber
chu hriak thih tur tein i mite (Israel) leh i
khawpui thianghlim (Jerusalem) tan
hapta 70 ruat a ni e.’ Seventy weeks hi
hapta sawmsarih tiin kan letling a,
vai\awng kan hman chhun a ni awm e.
Tuman kan sawisel lo niin a lang.
Lehlin tharah pawh, ‘bazaar,’ tih a
awm.
Hapta 70 hi hmanah ka sawi fiah
tawh a, hapta 7 + 62 + 1 tiin a
chhawrdawhin a kal a, 7 leh 62 hi a liam
tawh a, a hnuhnung ber hapta 1(kum 7)
hi hun khirh a ni a, kan lut tep tawhin
an ngai a, Thupuan bung 6 a\anga 19 hi
 SUNDAY ISSUE NO. 6
a ni. Hei pawh hi chhawng 2 in a
kal a, bung 6-8 hi hrehawm naran
a ni ang a, bung 9-19 hi hrehawm
rapthlak a ni ang, kan zir tur
hmabak a ni bawk a, ka sawi sil-
awng lo mai ang e.
Thupuan leh Daniela bu hi
Lal Isua sawi a ni ve ve mai thei
kan tih kha, a inpeizawn \ha hle
a ni. Tichuan, Dan.12:19-a
thuthup leh char tlat hi Thup.5-
a Lal Isua hawn tur hi a ni ang
em? Hei hi lei hun tawp chanchin
a ni ve ve.
THU DANG
May 5, MKD ah khan Lunglei
High School Headmaster hmasa
ber chungchang hriat dan inang
lo thu phir awm kha kan sawi a.
A hrechiang in awm chuan han
sawi ve ula tiin ngenna ka siam a.
Kum 1948 daih tawh a nih avang
khan hriat sual awm thei a ni a,
thu dik tak dap chhuah hna ka
han thawk a ni. Nikhua a lo rei
chuan hriat dan a inang lo thei a,
thu phir a awm duh khawp. Hla
\ha deuh phei chu a phuahtu nih
kan inchuh fo mai a nih hi.
Tichuan pa chengvawng leh
thil chik mi Pu C. Sangliana,
1992 - 2000 a Lunglei Govt. High
School a Principal hna lo thawk
tawh chuan sikul History
ngaihawm tak phek 4 khawl
chhut min rawn pe a, a
ngaihnawm hle. A dintu School
Board hi a lunglen thlak bawk a,
tarlang ila:-
Chairman - Pu M. Wiscot,
SDO, Lunglei
Secretary - Pu C. Lalchungnunga
(Headmaster hi Secretary an ni zel)
Member - Pu Durra Chawngthu
(Nu leh pa aiawh)
Pu C. Kamlova
(Dawrkai aiawh)
Rev. HW Carter
(Missionary)
Pu Lalmama -
Headmaster,
Serkawn ME School.
Pu R.K Buaia.
Headmaster-te
1. C. Lalchungnunga
-18.1.48 - 31.10.48
2.Rev.RF.Tucker
-1.11.48 - 30.11.49.
etc.etc..
Tin kohhran publication leh
lehkhabu danga \ahrik dik lo
siam \hat tur chi 19 lai a rawn
tarlang bawk. Heng hi zir chiana
khukpui chi niin a lang.
‘A dik apiang te i ngaihtuah zel
ang u.’ - Phil.4:8
MAKEDONIA
Editorial
Harhna kan beisei dan hi
Mizote chauh ni lo, khawvel
hmun hrang hranga Kristiante hian
harhna hi kan beisei \hin a, vawi tam
tak Pathian hnenah kan thlen bawk
\hin. Kan thlen ang ngeiin vawi
engemawzat harhna r<npui a lo thleng
tawh a, a nghawng hrang hrang pawh
kan lo tem tawh \hin.
England-ah pawh William
Booth-a te rawngbawlna a\anga
harhna a lo thlen khan zu in duh mumal
an awmloh avangin zu dawr tam tak
khar a ni a, rui pai \uang \uang te nen
lam harhna an chang a nih kha.
Harhna a lo thlen apianga a
ken tel lian tak pakhat chu hlim lamna
hi a ni. A b$k takin kan hnam phei
chu khuangpui leh khuangte nena
chumchilha, \awng hriatloh leh taksa
ch>tna nena boruak a kal mup mup
loh chuan kan ngaih a \ha lo va,
Thlarau Thianghlim hnathawh
harhnaah pawh kan ngai chiah lo a
ang zawk.
Hetiang hi kan rilru puthmang
leh ngaihdan tlanglawn a nih vangin
harhna kan thlir dan hi thlak a ngai
tawh hial awm e. Thlarau Thianghlim
hnathawh leh harhna kan teh fung tur
hi rik hut hut leh lam dur dur ringawt a
ni lo a ni tih hi kan hriat a \ul tawh.
Biak ina kan lam mup mup a,
pawn lama mi rel leh sawichhiat kan
ban si loh va, vengte hmangaihna
lamah pawh ngai kan awh reng tho si
chuan harhna dik a ni thei lovang.
Mi tam takin harhna kan
chang a, lamtuala leng mang lo
khawpa tam Lalpa faka lam tum kan
awm reng chung hian zing \awng\ai
inkhawm kal kan pun chuang lohva,
nilai zan inkhawm lah hlui hnih daih
vel lek kan nih bawk a, thawhlawm
lah chuti tho a nih chhung chu harhna
dik a ni thei dawn em ni?
Bible in taima turin min fuih
a, mahse, harhna chang chung si hian
kan zawm thaw reng a, intodelh kan
hlat tulh tulh a, kan ram lah chu a
pachhe tial tial lawi si. Pathian thuin
hlemhle lo tura min zirtir a, miretheite
khawngaih tura min tih laiin eirukna a
tlem chuang lova, mi rethei rahbeh a
bang chuang si lo.
Harhna kan chang a, Pathian
Thlarau Thianghlim hnathawh kan
chunga a thleng a nih chuan
kohhranah lang chhuakin khawtlang
leh ram inrelbawlna thleng hian a \ha
zawngin a khawih danglam tur a ni
dawn lo’m ni?
Harhna chang; biak ina lamte
kha ram tana thawka mi dangte tana
inpe tura te tho kha kan ni si !
A l^ma l^mpui ringawt
lova a nuna nunpui chi harhna
kan mamawh a ni.
 SUNDAY ISSUE NO. 6
hman niin Speaker atan Rev.PC.
Lalrinawma, Bialtu Pastor hman a ni.
*Intermediate Meet : May 25-26, 2019
chhung hian Thingsai Pastor Bial
chuan BCM Biak In, Thingsaiah
Intermediate Meet an nei a, Resource
Person atan Upa K. Lalnuntluanga leh
Pi H. Lalkimi, Sunday School
Promoter te hman an ni.
United Pentecostal Church (NEI)
*Lawngtlai District thar hawng :
UPC NEI General Conference vawi
51-na 2019 rorel angin United
Pentecostal Church NEI, District 12-
na ni turin Lawngtlai West District
chu General Superintendent Rev.
Lalmalsawma Sailo chuan May 19
khan a hawng.
UPC NEI General Executive
Board chuan heng mite hi District thar
hruaitu tur atan a ruat nghal bawk :-
District Superintendent- Rev. R.
Ramthatzawla; District Secretary/
Treasurer -Pastor Lalsawmliana Sailo;
Temporary Dist. Hqrs atan Lawngtlai
I Kohhran Compound chu thlan a ni.
Hmar lamah Lunglei District
nen an inri anga, Chhim/chhim chhak
lamah Chhimtuipui nen inriin he mi
thlang lam/tuipui thlang zawng chu
a area a ni ang. Lawngtlai West District
chhungah hian Pastor Bial 5 awmin,
members 3,324 an awm dawn a ni.
Lawngtlai West District thar tan
hian UPC NEI hnuaia District hrang
hrang, Gen. Dept. OB te leh Gen.
Headquartes Office atangtein
lawmpuina Rs. 3,00,000/- (Nuaih
thum) hlan an ni.
*Pastor nupui seminar : May 22, 2019
khan District UPC Conference Hall,
Lungleiah Pastor nupuite pualin
Seminar neih a ni a, Pastor nupuite
pawimawhna hrang hrang leh
mawhphurhnate inzirtir a ni a,
Resource Person atan
Rev.R.Lalrosanga leh District PYD
President Evan.V.Lalduhawma te
hman an ni.
Salvation Army
*Divisional Hqrs Review : Territorial
Hqrs remruatnaa kumtina neih \hin
Divisional Hqrs Review chu neih \an
a ni a, Territorial Hqrs-in review Team
hi hmun hnihah \henin review hi
ngawrh takin kalpui mek a ni.
Territorial Commander Team-ah
Comm. Lalzamlova, TC chu Team
leader niin Comm. Nu-i, Territorial
President of Women Ministries leh Lt.
Col. Vanlalthanga, Secy for Personnel
-te chu Team-ah hian an tel.
Chief Secretary Team-ah Lt.Col
SP Simon, Chief Secy chu Team Leader
niin Team-ah hian Lt. Col.
Annmamma Simon, Territorial Secy
for Women’s Ministries leh Lt.Col
Zothanmawia, Secy for Programme
Adminstration-te an tel.
(ph>k 7-naah chhunzawm a ni)
MAKEDONIA
(ph>k 2-na chhunzawna)
*Centenary lawm : Khawruhlian Corps
te chuan May 14 - 16, 2019 khan an
Corps-in kum za a tlinna champha
(Centenary) an lawm. May 15 khan
Comm. Lalzamlova, TC chuan
Centenary lungphun a hawng a, a hnen
a\ang hian Pathian thuchah ngaihthlak
a ni. Centenary pual hian ni hnih
chhung ruai \heh a ni.
* |anpuina hlan : Pu F. Zahuama (L)
Chhinga Veng In chu luah hlauhawma
a awm avangin \hiah a ngai a,
Divisional Hqrs-te chuan a hmunah
kalin \anpuina an hlan a, Salem Corps-
a Section hrang hrang ten \anpuina
thilpek an hlan bawk. Territorial Hqrs
pawhin chhiat tawk te \anpuina atan
Rs. 10,000 a hlan a ni.
Lairam Isua Krista Baptist Kohhran
*Kristian Chhungkaw ni : Vawiin hi
Lairam Isua Krista Baptist Kohhran
chuan “Kristian Chhungkaw Ni” atan
a hmang a, “Kei leh ka chhungte erawh hi
zawngin Lalpa rawng a nia kan bawl dawn
a ni” tih thupui atan hman a ni.
Assembly a\angin Kristian
Chhungkaw thuchah thawn chhuah a
ni bawk.
* Annual Audit nei dawn : Church
Auxiliary for Social Action hnuaia
Mizoram partners zawng zawngte
chuan May 28-30, 2019 chhung hian
Aizawlah Annual Audit an nei dawn
a, Lawngtlai Area CASA Staffs H.
Lalrambeiseisanga, Accountant leh T.
Vanlalnguri, Field Staff te an kal ang.
* NEICCYA–ah palai : May 18-19, 2019
chhunga NEICCYA 18 th Biennial
Conference, Bongaigoan, Assam
neihah Lairam Isua Krista Baptist
Kohhran Central |halai Pawl aiawhin
-Rev. T. Vanlaldinpuia, Secretary, Rbt.
Benjamin Ramdinsanga, Asst.
Secretary leh Sangau West Pastor Bial
Zaipawl te an kal.
Evangelical Church of Maraland
*Hruaitute programme : Rev. C. Beima,
Moderator chuan May 15 khan MGC
Hospital Cabin thar a hawng a, May 20-
25, 2019 chhunga NEICC Seminar,
Agartala a neihah telin Tripura Mission
Field a tlawh nghal.
Rev. Dr. Laiu Fachhai, Senior
Executive Secretary chu May 20-25,
2019 chhung hian NEICC Seminar,
Agartala a neihah NEICC Vice
President a nihna angin a tel a, Tripura
Mission Field a tlawh bawk.
Rev.T. Salaw, Executive Secy
(Misn) chuan Pakao Prayer House
sakna atana ‘Fund-raising’ nei mekin
Executive Secy (Edn) Rev. Dr. S.T.
Zawsi) pawhin Pakao Prayer House
sakna atan hian sum a tuakpui mek.
*Bible chhiar mek : Krizyhpa Paw Py
Hqrs bul tumin KPP Branch tin ten
kumin hian Bible chhiar chhuah
programme an nei dawn a, Branch
\henkhat chuan an kalpui mek.
 Revival, Evangelism, Mission and Social Concern (7)

Neih inang inneihna pawm lo

Rugby Footballer Israel Folau kum 30 chuan neih in ang inneihna chu a pawm
zawng a nih loh avangin a sawisel a, kum 4 contract a hmuh tur leh pawisa million
tam tak a chan a ni.. Israel Falou chuan Rugby Australia thuthlukna chuan a \hawng
hle tih a sawi a. Member pathum awmna Rugby Association chuan zirtawp ni khan
thuchhuah siamin, Folau chuan hetiang sakhaw kaihhnawih thil a sawi avanga a
chunga hetiang thuthlukna siam an nih thu a sawi.
Folau chuan, “He ka thil tawn hian min
thawng a, Australia leh New South Wales aiawh
pawh a lo fehchhuak tawh in he thil avanga ka
hna hial ka chan hi mak ka ti a ni,’ ati.
Australia ah hian mitin dikna chanvo in
ang neiin kan piang a, sakhaw zalenna leh duh
duh sawi theihna zalenna kan nei a ni tiin Folau
chuan a sawi. “Ka nun pumpui rinna hi Kristian
ah hian a bet nghet tlata, Kristian ka nih chuan
Pathian thu vawrhdarh hi ka tih tur a ni,” a ti.
Wallabies fullback hian Bible chang Matthaia 6:33- “A ram leh a felna chu
zawng hmasa zawk rawh u, tichuan chung zawng zawng chu a pek belhchhah dawn
che u nia,” tiin a Instagram Wall-ah a post bawk a. Hei lo pawh Bible chang tam tak
a wall ah hian alo pho lang tawh \hin a. A thalak a hman reng thin pawh, ‘God First”
tih ziak in a thlak a ni.
He a thil tawn chungchang ah hian Folau chuan huaisen taka beih let a, Panel
member pathum Rugby Australia a thu te chu thlak dan ngaihtuah vat tur leh a thil
tawn mek hi thuneitu sang zawk Supreme court-ah thlen chhoh zel a tum niin The
Telegraph chuan a sawi.

China in Beihpui thlak

# Gornath Chalenseth chu Hindu
sakhaw hruaitu thata dawta puh a
nih hnu in man a ni a. May 9 khan
kum 10 chhung jail-a a tan hnu ah
India Supreme court chuan a fihlim
a ni tiin tanin a\angin a chhuah zalen.
# Yusuf Tulo te chhungkua Kenya
rama chengte chu Muslim firfiak ten
an chhungkaw inkhawm lai chu
tibuai \hin in, beih an tawk nasa
hle.Tulo hi Muslim skhua a\anga
Kristiana inlet a ni.
# May 20 khan Argentina rama San
Salvador de Jejuy khua a Mónica
Aramayo chuan Isua thla ang tak
chhum ni in a em eng tak thla chu
ala fuh hlauh mai.
# Taiwan chu Asia rama neih inang
inneih (same sex merriage) phalna
ram hmasa ber a ni ta.
# Burkina Faso, West Africa rama
biak in chu Pathianni liamta khan
helpawl in an bei a, mi 6 an thi.
Christianity Today in a tarlan
danin, Dablo khua a Catholic Biak in
chu beih niin inkhawm zinga mi
panga leh puithiam pakhat an thata,
chumi hnuah Biak In chu an hal zui
a, thirskawr in an kal bo ta a ni.
China sawrkar chuan April thla a\ang khan
Kristiante mimal in a inkhawm leh an inkhawmna
biak in titawp zel turin nasa takin beihpui a thlak
mek zel a. He beihpui an thlak mek hi a hmingah
Return to Zero tiin an phuah a ni. International
Christian Concern (ICC) in he beihpui thlakna a
zirchian dan chuan, he beihpui an thlakna in a
tum ber chu Kristiante inkhawm thei tawh lo tura
an biakin khar sak leh Kristianna paih bo emaw
nuai reh vek hi a tum a ni.
China ah hian Kristiante kan chep
chho tial tial a, Kristian sakhaw zuitute tan
awm dan tur hriatthiam a har hle. Biak In
tam tak khar sak mek zel an ni a, Biak in
khar mai ni lovin an in hmuhkhawm ringawt
pawh phal loh a ni chho ta zel. Kumin kum
tir lamah pawh khan China-ah hian
Shouwang Church member 10,000 chuang
lawina chu khar tir a lo ni tawh a ni.
 (4) Kum 48 - NA. MAKEDONIA
|halai Huang
- CT Lalrinawma KAN ZO VE LEH TA
May 13-15, 2019 chhunga 8th Roar Bible
School (RBS) class @Takeo province, Cambodia
tan bika kan neih chu kan zo fel ta. He RBS hi
kum 2017-2018 khan Cambodia National Level
atan, provinces 20 a\anga thlan b$k mi 55 te chu
hlawhtling takin, thla tin ni 3 chhung zirpuiin
kan lo nei zo tawh a. Tuna kan kal pui erawh hi
chu Takeo province (state) b$k tan niin, tluang
taka thla 8 chhunga Pastors 10 + Leaders 15 (25)
te kan neih zawhpui thei hi a lawmawm em em
a ni.
Tluang taka thla 8 chhunga rokhawlhna
awm lova RBS class kan zo thei chu kan lawmin,
kan hlim tlang hle a, Lalpa Zanriah (sacrament)
te kilho lehin, June 29-ah Graduation Day a
“Diploma Certificate” USA a RBS Hqrs Office,
Indiana state an rawn pek tur chu hlan an ni ang.
Isua Thupek Ropui Mat. 28:16-20 han zir
chian hi chuan tihtur a la tamin, Bible ringtu
kristiante hi chawl hman kan lo la ni lul lo mai!
Pathian ram \ulna hre tur leh hmu turin kan
awmhmun nuam (comfort zone) a\anga thova, dak
chhuaka khawvel kan thlir a \ulin, a pawimawh em
a ni. Lo chu khawvel a ni si a! “Dak ula, lo te en rawh
u!”. Sengkhawm tura hnathawktu an tlem si.
Buhneitupahnenahchuan
a hna thawktu tur kan dil
ava pawimawh em!
Pheikhawk
siamtu mai ni \hin, a
hnua “Father of Modern
Mission” tia an koh tak
hial William Carey-a’n
missionary kohna a
chhan dan te, The
Second Era of Modern Mission: Inland Mission
an tih, Hudson Taylor-an China ram luhchilh
tura China Inland Mission a din chhoh dan te
chuan min va cho thar tak em! “Harsatna
tawklo rawngbawltu awm ang maw? “ tih hla
ang maiin, Pathian kohna an chhan dan leh
Pathian khawngaihna leh thiltihtheihna leh
Thlarau Thianghlimin a hruai dan te chu a ropui
a, kan tunlai khawvel, he Third Millennium-21st
Century Globalization-ah pawh Carey leh
Taylor te “thlarau” chan ang kha, mimal, pawl
leh kohhran hoten kan chan zel a va tulin,
pawimawh em!
Northamtonshire khuaa kohhran
hruaitu inhmuam up leh theologian thiam tak
takte inhmuh khawm tuma tlangval kum 27 mi
William Carey-a’n, khawvel huapa Chanchin
|ha hrilh dalhna tura Society din leh The Great
Commission (Mt. 28:16-20) bawhzui thuai thuai
a sawi laia Dr. John C. Ryland, theologian un
leh ril zet maiin, Carey ding chu “Tlangval, \hu
teh, \hu teh. Pathian chuan nang leh keia tel lo
hian, ringlo mite chu a pianthar tirin a thlak
danglam thei em em asin. Ani chuan i \anpuina
leh i neih tel miah lovin...” tia a chaltauh laite
chu mitthlaah a lo lang a, “Thlaraubo lainata
veitu” tlangval zak zum tak William Carey tan
chuan ava han hrilh hai thlakin, zahthlak dawn
teh lul em!
Pathian lam enna chang hrelo
rawngbawltute chu an \awngvai fo \hin a ni!
Mahse, Carey chuan a lungrila LALPA thusawi
chu midangte thusawi aiin a bengah a ri ring
zawk a, midang mitmei vengin, Pathian kohna
chu a chhan \hulh duh hauh lo. Non-kristian
LUNGLEI 26th MAY, 2019
khawvel chu a vei ngut ngut a! Pathianin a
thinlunga “vision” a dah chu sawi darh zelin, lo
tawm puia tuipuitu pawh John Sutcliff te, Andrew
Fueller te, Samuel Pearce etc te pawh an awm.
Nimahsela, chumi \uma kohhran hruaitu meeting-
ah chuan, plan an siam thei ta lo.
May 30, 1792-a Nottingham khuaa Baptist
Ministers’ Association inkhawmpuiah chuan
tlangval Carey chuan Isaia 54:2-5 thu hmangin, “I
puan in hmun chu zauh rawh” tih thupui hmangin
thuchah a sawi a, chumi \uma a thusawi, “Pathian
hnen a\angin thil ropui tak beisei la, Pathian tan
thil ropui tak tih tum rawh” tih an sawi meuh
chuan, thlarau mitdel hruaitute leh a sermon
ngaithlatu tam tak chu thang harhin, a t<k a\angin
khawvel huapa rawngbawlna ruahmanna an neih
phah ta a ni. Vawiin thlengin he William Carey
\awngkam hi, World Mission - Global
Evangelization-ah sawi rik nawn fo a lo ni ta.
May 14 chhuna “lunch” ei zawh chuan
Leaders senior zual 5 te chu koh hrangin,
Cambodian hoten an sawi ch^mchi leh an rin em
em, “Vantirhkoh” (theveda) chungchang chu ka
zawt hlawm a, hei hi Gautama Buddha aia Isua
Krista danglamna leh a Pathianna sawifiah chiam
ka duh vang a ni pakhat.
Cambodian kristian te
zingah Buddhist
background a\anga rawn
kristian leh Pathian awm
ring a, Isua zuitu an nih
hlawm deuh vek avangin
leh First Generation
Kristian an nih hlawm
vangin, Pathian an hriat
dan leh Isua Krista an hriatfiah chu a \ulin, a
pawimawh em em a ni.
Isua chu Abrahama awm hma daih,
thilsiam awm hma leh Buddha lo pian hma daih
a awm thu te, “Vantirhkoh” ten a rawng an
bawlsak leh “chibai an b<k” thute chu Bible a\anga
hrilhfiah pah zelin, “Engtin nge Vantirhkoh ring
si a, chung Vantirhkoh aia ropui leh chibai an buk”
Isua Krista” chu Gautama Buddha aia in dah
hniam a, inrin duh loh? Isua hi in hrechiang tawklo
em ni? “tiin, zawhna chi hrang hrang, an
ngaihtuahna tiche thei leh an sakhaw hlui
Buddhism zuitute beihlet a, Chanchin |ha hrilh
dan tur \ha ni ang? tih, an ngaihdan ka hriat duh
vang a ni bawk. RBS lo zirtute zingah kum 7-10 zet
Buddhist puithiam lo ni tawh \hin te leh, “Pagoda/
Temple Comtt” a tel, mi pawimawh an lo ni nual
hlawm a, an hun kal tawha an hun leh ni chhiar
dan leh Buddhism an rin leh zui dan an sawite
chu a ngaihnawm!
An sawi dan chuan keini Kristiante rin
“Vantirhkoh”tih leh Cambodian hoten
“Vantirhkoh” an lo tih ve mai chu a lo inang hauh
lova. An sawi danin an Vantirhkoh rin leh sawi
ve chu 12 an ni a, chung chu nula hmel\ha tak ang
niin an sawi daih! Chung Vantirhkoh an tih chu
an ring em em a, Khmer New Year (April 13-15 )-
ah Van a\anga Leia lo kalin, thupuan an nei \hin a
ni, an ti a. Chung Thevada ei leh in duhzawng chu
an Kum Thar dawnah an in kawtah leh
inchhungah ei tur, Vawksa, Arsa pum chhum etc
thlengin an chhawp \euh mai \hin a ni.
Monk lo ni tawh, tuna kohhran hruaitu
Tong Sarath (69) leh Top Muan (70) te chuan
Temple ah Sanskrit/Pali kum 3 lai an zir thu
 SUNDAY ISSUE N0. 6
sawiin, “Buddhism-ah chuan mahni leh
mahni chauh kan in\anpui thei a, thil \ha
tih kha a ni mai, future a awm lo. Thil \ha i Estd: 18. 4. ’71
tih chuan, mi \ha i mai. I tih \hat loh chuan,
i \ha lo a ni leh mai. Ka \anpui thei lo che” Tunkar Thuvawn
tiin, nui san sanin an sawi a, Buddhism Ka nu pum ata saruakin ka
zirna kawngah pawh hriatna a belhchhah. chhuak a, saruak v>kin ka kir
Buddhist leh Muslim World-ah leh dawn a nih hi; Lalpa’n a pe
hian a ch^ng chuan “Contextualize” a \ul a, Lalpa’n a la leh ta a, Lalpa
chang a awm a, miten Pathian chu fiah taka hming chu fakin awm rawh se.
an lo hriat a, a inpuan chhuahna Isua Krista - Joba 1:21
an lo rin theihna turin, an sakhaw
worldview leh spiritual view tlan khalh/ Picture Of The Week
lehkhalh thei tura beih te hi a \ul fo \hin a ni.
Pauline theology - tactic pakhat chu
Atheni khuaa Areopagi-ah khan “Nangni
milem be hote u...” a ti miah lova. “Engkimah
sakhaw ngaihsak tak mi in ni tih ka hria e... Ka len
paha inchibai b<knate ka en laiin, maich^m pakhat
chungah” Hriat Loh Pathian tan” tia ziak ka hmu
a ni. Chutichuan hre lova chibai inbuk thina kha,
chu mia thu chu ka hrilh che u a ni... “(TT 17:22-
34) tiin a dai/tlan khalh daih a!
Paula hi mi inchhiar zau leh inzir
nasa mi tak a ni bawk a, Atheni khuaah khan
a fing leh rem hriatzia tam takin alang. Crete Bill Gaither hi
mi hla phuahthiam Epememides hla thu (TT March 28, 1936 khan
17:18) te, a pian seilenna khuaa Hla phuahtu Alexandria, Indiana, US ah a
Aratus of Cicilia thu hla (TT 17:29) leh piang a, zaithiam leh hlaphuah
Epicurus (347-270 BC) zuitu Epikuria mi (TT thiam lar tak a ni. Zirtirtu hna
17:18) te leh Zeno (ca.320-250 BC) zuitu Stoics bansanin kum 1967 a\angin
an tihote hriatthiam zawng takin “Pathian Kristian Music Industry a
Thu” chu a sawi a, mi \henkhatin a thusawi luhchilh a, a nupui nen vawiin
ngaihnawm tiin, “Isua ringtu” an awm thlengin hla 700 chuang an
phah nual (TT 17:34) a ni. Chuvangin phuah. Grammy Award
Cambodian (Khmer) hnam upa tak, SE Asia paruk a dawng tawh a,
ah chuan hnam chak leh thiltithei tak lo ni zaithiam hrang hrangte nena
\hin, kum Zabi 7-9 chhova Vietnam, an siam Gaither
Thailand leh Laos ramte lo awp a, “Khmer Homecoming video te chu
Empire” lo din a, kum Zabi 11-14 vela Zoram thleng pawhin a lar hle.
“Angkor Wat” temple turu buru leh
theuneulo tak lo dintu Khmer hnam te MAKEDONIA MAN
hnenah hian, an hriatthiam zawng taka Thla khatah Rs. 40/-
“Chanchin |ha” hrilh dan tur, Social Gospel Kum khatah Rs. 480/-
ni si lo, “Pure Gospel - Isua Krista” chu a India Ram Pawn Rs. 500/-
laimua hmang a, an zinga “Chanchin |ha”
hrilh dan tur hi awm ngeiin ka ring \hin. MAKEDONIA
Hnam upa leh sakhaw upa tawh ADDRESS
zinga Chanchin |ha hrilh chu, “thingbul Headquarters Office :
lungbul bia” zingah aiin a lo khirh \alh mai.
Cambodian Pastor Sareth chuan, “Kum 5/ Venglai, Lunglei-
7 kalta kha chuan naupang koh khawm a, 796701 Mizoram.
Isua chanchin hrilh te an nuam a, Sweet te Phone : 0372-2324081
leh eitur dangte kan sem a, naupang an lo email:
kal \euh \hin a, tunah chuan kan ram pawh makedonialli1@gmail.com
a intodelh chho \an a, Biak Inah naupang Sub-Hqrs Office :
inkhawm turin kan koh khawm thei tawh Ramhlun‘N’ Aizawl
meuh lo! Anmahni inah TV te neiin an en a,
Smartphone te neiin game an khel duh zawk Industry Peng.
tawh a, thiltih a harsa chho hle a ni” a ti a, Phone: 0389-2345512
ngaihtuah a ti thui viau mai. Joint Editor :
Cambodia Economy hi a \hangin a
chak chho hle a, US$ hmanna ram niin, Lawmkima Hmar
Open Market - foreign direct investments Associate Editor :
an ti bawk si a, nikum 2018-ah pawh an
GDP hi 7.5% velin a \hang chho daih. A B. Lalruatkima
ram \henawm Thailand anga Lawi aia “Iron Published & Edited by
buffalo” an hman chhoh tak tak hunah phei Upa R. Lawmzuala
chuan, Chanchin |ha hrilh hi a khirh chhoh for Makedonia Managing
a rinawm. Thir chu a sat laiin an d>ng \hin Board
angin, a hun lai taka Chanchin |ha hrilh Printed at the Makedonia
thuai thuai ava \ul tak em! Engkim tan hun Offset Printer.
ruat a ni si a.