Pregunta Nº 1

La empresa HONGOS & HONGUITOS S.R.L. con domicilio en Córdoba está negociando en la
actualidad un contrato de distribución en exclusiva con la empresa SAKURA con domicilio
en Japón. El contrato que están negociando tendría por objeto que la empresa japonesa le
distribuya una tonelada por mes y durante un año de los productos que fabrica HONGOS &
HONGUITOS S.R.L.

Según se desprende del estado actual de las negociaciones el lugar de ejecución de todas
las obligaciones contractuales va a estar situado en Japón y asimismo el contrato está
previsto que sea finalmente firmado en Córdoba.

De cara a concluir las negociaciones relativas a dicho contrato HONGOS & HONGUITOS
S.R.L. se dirige a Ud. solicitándole su opinión sobre las siguientes cuestiones, a saber:

1) Para el supuesto que las partes no incluyeran en contrato celebrado un acuerdo de

sumisión a los tribunales argentinos ¿tendrían competencia judicial internacional los
tribunales argentinos para conocer de una eventual demanda de HONGOS & HONGUITOS
S.R.L. contra SAKURA por incumplimiento del contrato de distribución?

2) ¿Pueden las partes de común acuerdo atribuir en el contrato competencia a los tribunales
argentinos? Detalle que normas deben tener en cuenta en relación con la forma del acuerdo
de sumisión.

3) ¿Cuál sería el derecho aplicable por los tribunales argentinos al contrato en cuestión si
las partes no eligen la ley aplicable?

4) Para el supuesto de que los tribunales argentinos llegaran a conocer de un eventual litigio
relativo al incumplimiento de este contrato y HONGOS & HONGUITOS S.R.L. solicite la
ejecución de la sentencia en contra de SAKURA ante su negativa de cumplirla ante los
tribunales de Porto Alegre (Brasil) por poseer en esa ciudad una importante planta fabril
¿cuál será el derecho aplicable para lograr la ejecución de esa sentencia y cuáles serán los
requisitos a tener en cuenta?

Pregunta Nº 2

La compañía "Le fromage" con sede en la ciudad de Lyon (Francia), le vende al señor Pierre
Dupuy, con domicilio en la ciudad de Córdoba, una partida de una tonelada de queso
camembert de primera calidad. El contrato se realiza por medio de e-mails, pactándose un
precio de Dólares estadounidenses Cien mil (USD 100.000), debiendo el vendedor entregar
en destino (Córdoba - R.A.) la mercadería al comprador.

Y asimismo las partes acuerdan:

1) Que el contrato se regirá en la parte pertinente por la Convención de Viena de 1980 sobre
compraventa internacional de mercaderías;

2) Que el derecho aplicable a lo que no es regulado por dicha convención sería el del lugar
del cumplimiento del contrato

3) Que la jurisdicción competente, ante la aparición de algún conflicto, sería la de los

tribunales arbitrales de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) con sede en París

4) Que la forma de pago sería a través de una carta de crédito documentario a favor del
vendedor y contra el Banco de la Nación Argentina.

Consignas
Lea atentamente el caso planteado y responda las siguientes preguntas:

1) ¿Estamos ante la presencia de un contrato de compraventa de mercaderías nacional o

internacional? ¿Por qué? Fundamente

2) ¿Pueden las partes elegir el derecho aplicable al contrato que han celebrado?

3) ¿Cuál es el lugar de cumplimiento del contrato que han celebrado?

4) Al haberse celebrado el contrato por medio de e-mails, ¿estamos frente a un contrato

entre ausentes o entre presentes?

6) ¿Pueden las partes sustraerse de los jueces naturalmente competentes y elegir un

tribunal arbitral para la solución de sus conflictos? ¿Por qué?

7) ¿Existe alguna forma especial para la celebración de un contrato de compraventa de

mercaderías de acuerdo a la Convención de Viena de 1980?

8) ¿Existe algún tipo de productos o mercaderías que están excluidas de la mencionada

Convención? En su caso, enuncie algunas.