ULRICH BECK a QUEESLA ag? ey 5 ea oy me GLOBALIZACIONI CONTRIBUYENTES VIRTUALES. Con la demolicién pacifica del muro de Berlin y el colapso del impe- rio sovitico fueron muchos los que creyeron que habia sonado el final de la politica y nacfa una época situada més alld del socialismo y el capitalis- ‘mo, de la utopia y la emancipacién. Pero, en los tiltimos afios, estos defe- nesttadotes de lo politico han bajado bastante el tono de su vor. En efec- to, el término «globalizacién», actualmente omnipresente en toda manifestacién ptblica, no apunta precisamente al final de la politica, sino simplemente a una salida de lo politico del marco categorial del Estado na- ional y del sistema de roles al uso de eso que se ha dado en llamar el que- hacer «politico» y «no-politicon. En efecto, independientemente de lo que pueda apuntar, en cuanto al contenido, la nueva ret6rica de la globa- lizacién (de la economia, de los mercados, de la competencia por un pues- to de trabajo, de la produccién, de la prestacién de servicios y las distin- tas cortientes en el ambito de las finanzas, de la informacién y de la vida en general), saltan a la vista de manera puntual las importantes conse- cuencias politicas de la escenificacién del riesgo de globalizacién econd- ‘mica: es posible que instituciones industriales que parecian completa- ‘mente cerradas a la configuracién politica «estallen> y se abran al discurso politico. Los presupuestos del Estado asistencial y del sistema de pensio- nes, de la ayuda social y de la politica municipal de infraestructuras, asi como el poder organizado de los sindicatos, cl superelaborado sistema de negociacién de la autonomia salarial, el gasto piblico, el sistema impositi- vo y la ajusticia impositivan, todo ello se disuelve y resuelve, bajo el sol del desierto de la globalizacién, en una (exigencia de) configurabilidad poli tica. Todos los actores sociales deben reaccionar y dar una respuesta con- reta en este ambito, donde curiosamente las respuestas no siguen ya el viejo esquema derecha-izquierda de la practica politica.! 1. Vease al respecto A. Giddens, Jenseits vox Links und Reebts, Prancfort del ‘Meno, 1997. :