JULIETA POJOMOVSKY gly] ae ees LL Nifez y adolescencia Colaboracion: Natalia Cillis « Maria Florencia Gentile EspacioPrefacio £1 haber dirigido una institucién del Gobierno de la Ciudad de Buenos =s dedicada a la atenci6n de nifios, nifias y adolescentes en situacién de desde sus inicios y por el lapso de mas de una década, marcé tanto ‘vida personal como profesional. Es ésta una certeza que me acompafia y lo hara siempre... Y es el primer resultado que puedo presentar. Aunque mi trayectoria profesional incluye trabajos sociales en regiones erginales” del pais, conociendo de cerca a familias cuyos hijos e hijas eran midores de drogas y zonas de campesinos pobres 0 indigenas, el intimo eud6n que implicé enfrentar dia a dia la vida de los Ilamados “chicos y chi- de la calle”, con realidades humanas tan sorprendentes, extremas, arbi- as y hasta obscenas, me colocd frente a un escenario social para el que die puede estar lo suficientemente preparado, ni advertido. En el doble rol de directora del Centro de Atencién Integral a la Nifez y encia (hasta 2004) y de socidloga interesada en comprender el “fend- eno” como un hecho social, poco explorado como tal en la Argentina, es que = me planted el siguiente desafio: llevar adelante este estudio desde el mar- de una instituci6n gubérnamental, con el aval de la Direccién General de ez y Adolescencia del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Vale esta advertencia que anticipa una de las limitaciones de la investiga- | importante numero de “casos” analizados proviene de una poblacién concurre voluntariamente a la institucién, y la muestra responde a la dis- én, por parte de las chicas y chicos que estan en la calle, a ser entrevis- ‘as, en el marco de las actividades habituales. La accesibilidad y el con- cto cotidiano son los criterios de seleccién; sin embargo, este dato no debi- ‘2 la rigurosidad del tratamiento de la informacién. Tampoco su confiabilidad: el trabajar e investigar desde “adentro” de la Stituci6n, facilité el encuentro confiable y respetuoso entre estos nifios, s y adolescentes y los profesionales, desnudando amarguras y adversi- des pero también intensas y genuinas sefiales de inocencia y dignidad. 9Cruzar la calle * Nifiez y adolescencia en las calles de la ciudad Asi, pudo asumirse esta realidad con una riqueza de detalles dificil de lo- grar en otras condiciones de trabajo de campo. Al acercarnos a las historias de mas de mil quinientos chicas y chicos que viven y/o deambulan y/o trabajan en las calles de la ciudad de Buenos Aires, y entender la diversidad de las motivaciones y trayectorias que los empujaron hacia esa situaci6n y los hacian permanecer ahi, decidimos que bien valia la pena investigar e intentar comprobar (isocidlogas al fin...!) la existencia de algunas regularidades. Si es que las habia... Fue asi como a mediados del afio 2003 y desde la coordinacién! del Caina, se decide iniciar un proyecto de investigacién a partir de la sistema- tizacion y procesamiento de la informacién que se relevaba desde 1991 orientada por el objetivo de alcanzar una caracterizacién y profundizacién de los datos obtenidos acerca de la poblacién particular que se atiende en la institucién: sobre los nifios, nifias y adolescentes en situacién de calle de la Ciudad de Buenos Aires concurrentes al CAINA. Como inicio nos propusimos —a partir del conocimiento de las carac- teristicas y problematicas que definen y rodean a la poblacién que concu- tre a la institucién— realizar una sistematizacién troncal de los principales saberes y reflexiones que plasmaban el “modo de hacer”, que a su vez po- tenciara el impacto de la accién institucional. En esta tarea, indudablemente ardua, se integran dos colegas de la institu- cin: Natalia Cillis y Maria Florencia Gentile —sin cuya activa y comprometi- da participacién esta investigacién no podria haberse llevado a cabo—, con las cuales compartimos el relevamiento y la construccién de datos, su tratamien- to estadistico, las entrevistas personales a las nifias, nifios y adolescentes y los interminables debates que imponia la mirada sobre el tema. Diariamente comprobabamos la contradiccién existente entre la impor- tancia que se pretendia otorgar desde la agenda publica? a una tematica tan visible, y las escasas referencias disponibles, tanto desde los organis- mos gubernamentales como no gubernamentales. La mayoria de la infor- macién con que se contaba hasta el momento provenia de andlisis “exage- rados” y desmedidos de la poblacién de nifos y nifias en la calle (algunos de ellos elaborados a partir de datos secundarios), mientras que muchos otros se basaban en estudios cualitativos de grupos acotados. 1, Quien dirige y coordina esta investigacién fue directora del Caina desde su creacién en 1991 hasta el afio 2004, 2. Este tema fue variando segiin las gestiones politicas de turno. 10