Introducción - www.alegressoldados.es OQ2.

-
OCil2 • - oa.
OCI.02.-
02 • -

LA MUERTE!
UERTEl
HOBropoA
HO B r o poA f>o-cc hA.
f>occIJA. NO ES EL FINAL
No"§tJrod u~
R u~..í.:ll9 =í?",;o
í;i19 =í?"Ü.
Grabado en la pla-
fl H I<r1 t. ca sita debajo ")') de la
Espafia.-
Bandera de E:spafia.-

i Morir~
Morirécomo soldado
al pié del cañ6n
cañón de guerra;
y mientas cantar yo pueda
que nadie en el mundo diga
que descanso bajo tierra.-
l'
It MARTIN FIERRO"
Por Hernández
José
He rnández

s
1879.- Buenos A~res.-
A'ires.-

.e
===================================

os
d ad
ol
ss
re

•
16-SEPTIEMBRE-1997.- Novgorod.- Rusia.- Monumento inaugurado en el
eg

c ementerio alem
cementerio án de .Pankovka
alemán P8nkovka (1, 2([.OaC tumbas ). - Rarcela reservada-
2cr.OaO tumbas).-
l
.a

para caidos españoles

españole s en Rusia durante la S.e gunda Gherra Mundial.-

•
w

Presidi6 el acto el Comandante Militar

Mi l itar de la Regi6n de Novgorod ,
w

con un General del Ministerio de Defensa de Espafia.- Ofrecieron coro-

w

nas autoridades rusas y españolas.-

16-SEPTIEMBRE-1998.-
16-SEPTIEMBRE-1998.- Son -703- los ombatientes cuyos restos
re s tos RIP -en
PRnkovka, parcela española.-
~nkovka, Bspafiola.- Continua la búsqueda y clasificaci6n-
de
d e rree sto
stoss de españoles ido s en ambo s band o s , para
españo l es . ccaa idos par a su
su. r eagrupa-
e a gru pa-
midntoo en este
midnt e ste ccement eri o .-
ementeri Pasibl emente , a lgún día,
dia, s eerránán re p!
triado s , para su descans
triado3 desc an s o e terno en España .-
(1) 31 -DICIEfCBRE-
DICIEMBRE- 1999.-
1 999.- Los es"!!:,ño
eS]2:'ñollee s trsl
trs l "Fldos
dos al
a l c ementerio de pankovka
Pa nkovka
se apro ximan a!Ü
l mmillar.-
i llar._ JA' ::!J él;"
'¡A'~ St.<> 20
ólJbST..<3 2OD"3í
()"3 í
uLA
IfLA FINAL"', le ma graba do en l a pla ca
NO . ES EL FINAL"!,
MUERTE c a , tric o --
trico--
lar , s i rva de entra
lar e ntra da para iniciar l a lectura d e ALEGRES SOLDADOS
que narrarán, cant and
andOo,L lidad e s , ante ~ crítica s s itua cio-
s uuss pen a lidade cio-

L Alfredo González Díez

-
 """" ,
.... " , I
.
• ""V v,I
... . . . . . .

Introducción - www.alegressoldados.es
o
P R O TI o G cr ~
========-------=--=
===================
Por ALFONSO ARMADA Y COMYN (1)
(Original en SEPARATA NO.6 )

Nada más grato para ammilitar con vocación, que escribir sobre
Las actividades de los soldados.- Por eso, cuando Alfredo González-
~i~z,
~l~z, me pidió unas palabras para su tr~bajo, "El Cancionero C.ancionero de Cam-
paña", no pude negarme.- Pero además, ade más, me proporcionaba Wla una gran sa-
tisfacción.-
tisfacci6n.-
Conozco a Alfredo, tI.I3.ce~qce muchos afios.-
año s.- Lo tuve a mis tsrdenes ~rdenes en
la Jefatura de Transmisiones de la Guardia Civil.- Acababa yo de
terminar el Cur30cur~o en la Escuela de Estado Mayor y después despu~s de un br~
ve paso por la clase de Táctica en la Jefatura de Defensa Química ,

s
.e
fui destinado
fuí de s tinado a la Diredción General del Benemérito Benem~rito Cuerpo, Allí
Alli
aprendi a conocer las grandes cualidades de los guardias y me forjé
aprendí forjá

os
muchos amigos.-Además de la 11 Sección Secci6n de Estado Mayor,me nombraron
ad
Jefe de Transmisiones,a las 6rdenes 6rdene s del General Don Camilo Alonso -
Vega,el Cuerpo estaba comprometido con una importante tarea. La lucha
d
ol

contra el "maquis""-Era
Umaquis""-Era una tarea difícil,pués las suerras subversi
ss

vas,presentan muchas complicaciones.No son limpias,no son sencillas

,no son directas.Hay que luchar en muchos frentes.El psicológico ,
re

el policial y por último el militar. Necesita una dirección única, única ,

eg

una moral elevada,un personal especializada y material apropiado .-

A las 6rdenes
órdenes de Don Camilo,gran motor, un Cuerpo como la Guar -
l
.a

dia ei vil, con solera y CUA.":l.buana";

Civil, Ctltl.:J.buana"~t~Qtiá.n,$6A~
trlQtiá.nt .~dA~ ;;.
<:..pU(l.fa:_!"'lIo1ver
pUd.f.a:_r'l1olver la ta
w

réa.-Necesitaba unos medios apropiados y una misión clara.- Def1ni~

rea.-Necesitaba
w

ron claramente el cometido,y le meron los medios.- Y y el Cuerpo s~

w

po resolver el problema y una vez más, sirvió s irvió a Eapaña.-Transmisio-

España.-Transmisio-
nes cumplió con entrega y eacelente e~celente capacitaci6b
capacitaciób .-
Alfredo González Diez,era un Guardia Civil Radiotelegrafi s ta que
~nmed1atas 6rdenes.Pero
estaba a mis inmediatas órdenes. Pero además era un veterano. Habla Habl a
estado en Rusia y luchado comO como un Jabato.- Antes combatió en la Cru
zada.-
tos
~os jefes militares
mili~ares saben lo que vale un veterano.- Es el hombre

curtido por las dificultades y con resolucción para los problemas.

Si Está
~stá compenetrado con sus mandos y tiene inicia tiva,es un apoyo-

excelente o Sirve ., :-. para ehcuadrar

D ebcuadrar 10;r!opr blonft0l1 y:""·p~ol6i5gar la
blQnB01a y:-=-.pf\ol66gar acci6n
a cción
de sus superiores.Alfredo
superiores . Al fredo ~ rteunía
eun í a e stas
s tas cualidades. Mereció Mereci6 felicita
ciones y alradecimiento.~
ai r adecimiento .~

-------------------------------------
~----------------------------------------
Alfredo González Díez
 005.-
00 5.- 00-05
Introducción
su espíritu, le hafía - www.alegressoldados.es
traba jar entusiasmo
con entusia smo • Sus cualidades da -
ban eficacia a Su
su ge s ti6n.- Y s u carácter trBAsmitía
trBAsmitia alegria
a legría y hacía
e l grupo con el que estaba en contacto rindiera mejor.-
que el
Cuando me entregó
entreg6 el libro "Canta el Soldado'" • comprendí
que
q ue era el resultado de sus condiciones.-
condicione s.- Trabajador infatigable
yy curioso por naturaleza, ha reunido en este
e s te tomo no solo so~o sus recuer

s , 51n6 tambidn
do s, tambián un poco de Sll Hay~. que cantar,
ps icología. - Hay,,::.que
su psicología. para
que el soldado está est~ durante la dura jornada ent retenido, olvide un
poco sus penas yj se sienta acompafiado.
acompaBado. Por que, un coro, improvis!
improvis!
do o ensayado es siempre un esquema de solidaridad.- En la guerra y
en la paz, el equipo es nece sario.-
El soldado canta para entretener p canta para dis imular .- en los
traslados se canta, en lo loss descansos
descans os se canta; en el triunfo se can c~

ta.- El silencio se impone, antes de la batalla.- El 9i¡encio domi-

na c~ando se fracasa.- Ea El silencio fuera del servicio, proporciona

s
tristeza.-

.e
El reunir las canciones en un libro, es una tarea simpática .- Al-

os
fredo lo 10 hizo. Graciass Alfredo.-
Gracia
Estoy seguro, que los lectores, que no dudo, que en BU
ad su mayoría
peinarán canas, al repas ar las letras y tararearlas, las músicas,em-
d
bozarán una sonrisa y comprobarán que ya la conocían.~ Pero en su
ol

fueron interno y aunque no lo digan, pensarán: Gracias Alfredo,nos

ss

has proporcionado bueno rato.-

re

Pero aademás,
demás, una sensaci6n
sensación de nostalgia le invadirá. Son recuer-
eg

dos de juv-entud.- Son SOn tiémpos

tiempos que no volverán. Puede ser que pien-
sen en una velada, en una cota, en un compaRero o en un superior.
l
.a

Ah ,si
• si ~ A mi Comandante
Id Comandln te le gustaba Chaparr1ta ¿ Te acuer
g~staba La Chaparrita ac~e r
w

das del pepinazo q~e cayó cuando

pep1nazo que c~ando cantabas Lili Marlán?-
Marlén?- Y asi
as1
w

todas las canciones tienen imágen.- imáge n.-

w

También
Tambián me imagino una escena. Al amor de la lumbre 6ó mejor,
ahora
a hora viendo l a televisión, un matrimonio sigue, s in ver y oye sin
escuchar, una película.- Ella hace labor. !¡ tiene el cancionero en
la mano. Está leyendo "El Carrasclás" Carra sclás " • NA
Nl resiste
re s i s te la tentación y
t&r:aEeaa.. Mira a su muj
taraEeaa. er y l e dic.: "Cuando llegamo s al Ebro
mujer ,
para reforzar e l frente que se rompía, fuimo fuimoss cantando desde Extrema
dura, esta e s ta canc
canci6n.
i6n. TIlegué ronco, pero te aaseguro,
s eguro, que en e n Gandesa,
Gandesa ,
mi Ba ndera fué l a me jor.- Aguanta
Bandera mo s de lo lindoy te lo voy a can
Aguantamo
tar
t a r ... -
y: cantará,
y, ca n t ará, desentonando, y des t emplado, pero acordándose
a cordándos e de la l a le
trae Ella le l e mirará
mira rá sonri
sonriend
endoo y pensará: " SonSo n como
c omo niños. No
t~ e
enen
ne n arreg lo. ~

Alfredo González Díez

 006 00-06 0Q6
0a6
Introducción - www.alegressoldados.es

Por eso, Alfredo, has hecho una gran labor. Has rescatado, sin dar
te cuenta, un
~ tesoro de nuestra vida.- Esa parte que es la mejor. na
ta
de la ilusi6n. La de la juventud. No importa que nos digan que hemos
fracasado. No S8 nunca cuando se intenta
se fradasa nuncs servir
========, sin
pedir nada a cambio.-
nector, te dejo con el libro.- Piens
Piensaa no solo
Bolo en laslae canciones 81-
no en el alma de los que las cantaron.- Puedes estar
e s tar seguro, q~ai
en Alfredo Gonzálea Diez nos otros que las repetimos.
y en nosotros repetimos, no
exlsti6 soflamos: Con ~ Espafia
existid más que una idea, con la que muchos sofismos: EspaBa
grande y mejor para todos.- Y por qué no. señando.-
seguiremos eeñando.-
1<1'
1<1> de octl.lbre
octt1bre de ],9.83
)j83

~~~~k
~~~~~ -- -

s
. .....

.e
{ -
...- ~.
Nota: El originalJmanuscrito
original¡manl.lscrito en cuatro
cl.latro folios/va u.nido al final Como
folioB,va unido COmo

os
SEPARATA número 6.- Escrito en Prisi6n Miljtar
Milttar MECa
MECO de A~calá
A~cal~ de He -
ad
nares,Madrid,cuando llevaba ya dos años cumpliendo condena como involu
crado en el Proceso del
erado 23-FEBRERO-1981 de donda sali6 el 23-DIQ -
d
1989 por "gracia
'-gracia de indu.lto"
indulto" de S.M. el Rey.-
ol
ss

::=:=
re

(1); ALFONSO ARIIADA Y COMYN: JeCuerlYt< ca,

eg

-General de Bivisi6n.- Diplomado de Estado Mayor en Espafia

Espafta y Par!s.-
París.-
l

-1941/~2
.a

-1941/42 Capitán de Artiller!a

Artillería en la DEV.-
-1945/55.- Comandante de Artilleria del SEM. Jefatu.ra
Jefattlra Transmisiones
w

de la Guardia
Gu.ardia Civil.-
w

•
-1989/~.- Ratifica este PROLOGO sin u.na sola coma.-
s in alterar t1na
w

( 2) • - ALFREDO GeN
(2).- ZALEZ DIEZ:
GONZALEZ
-Teniente de la Gu.ardia
G..ardia Civil. RETIRADO.-
-CMGU. Nu.m.84.365
Num.84.365 por lesiones bélicas en lela Divisi6n Azul.-
Azt11.-
-1941/42. Cabo en la DEV. Jefe Tren Viveres 1'/262.-
-1941/42, 1°/262.-
omWlicaciones. Diplomado en TV.- 2Q Mecánico Naval
-Técnico en Radioc omunicaciones.
Medalla de Oro de la Vuelta Cicli s ta EspaBa por super~diez aftos
años
tias Radiocomunicac
llevando nas RadiocomWlica c iones.-
iones .-

Alfredo González Díez

 Introducción - www.alegressoldados.es

006.- BIS

(3 )
(3)

Alfons o
Alfonso Armada y Co~n. -

s
.e
Padre: Luis Armada y de los Rios-Enriquez.-

os
Madre: Rosario COlQ'n
Co~n y Allendesalazar.....-
Allendesalazar ..... -ad
d
ol
ss

Jes usa
JeSUS8 Allendesalazar y MuDoz
Mu60z de Salazar, condesa de Albiz, fue
re

por abuela..
tanto mi abuela conocI. -
No la conocI.- Mi madre hablaba de ella con frecuencia y la
eg

imágen que tengo grabada corresponde a un cuadro de ~drazo, que estaba en casa
Que de
l

mis padres..
padres Vasca, de Guernica,,
Guernica nacida en la Casa de la
.a

Montefuert~, mas
w

próxima a la Casa de Juntas y cerca del roble de los Fueros.- Era hermana de
w

don Manuel Alllendesalazar, varias veces ministro y presidente del Gobierno en

w

algUn
algOn gabinete de transición •....................•
................... •

En casa de mis abuelos

abuelos,, el servicio era vasco y la influencia de

aquellas provincias en gustos y costumbres continuaba en mi niRez

niñez ......•...
..•.. .•.. .

Juanita Gorriti, me enseñ6

enseñó u a cantar en vasco algunas canciones,casi

todas religiosas. Recuerdo la emoción que me produjo oír el Agur Jaunak cuando

entraban los los príncipes en la Diputaci6n de Guipúzcoa ..•....•...........

.......•..•........ •......
• . .....

Nota:
Alfonso Armada y Comyn
COffiYn yo escribía en documentos oficiales.

En las tarjetas personales consta ALFONSO ARMADA Y COMYN:+

Libro nA1
ItAl servicio de la Corona".
Coronan. Editorial Planeta.S.A.- 1983.- F.4'i: s,
F.61: ra:
19.
/'J.
Alfonso Armada Comyn.
Comyn Alfredo González Díez
2 5 NOV. 2003
ZOD3
 NTAe
P R E S EIntroducción
C ION .-
- www.alegressoldados.es 007.- 00-07.-

ALEGRES SOLDADOS ne
n. es .:un
cun cancionero recopilador de coplas;
coplaa; relata
vicenci&a de guerra descritas 1I11 a trav4s de las canciones",
vicenci&G canciones". 7. de--
sarrolla
sarro11a los historial.
historialess de los principales cánticos de campaHa.-
reproducter d.
No se trata de un libro reproduct.r de datos sobre la Ea-
~ Divisi6n E.-

panola de Voluntarios -DEV-.

paHo1a -DEV-, d.stacada
destacada al lrente
Frente del Este Europe.
Europee du-
la Segunda Gran Guerra .undial (G.-II).
rante 1& (G.-II), afios
anos de 1941- 1945.-

Este libro será distinto por 10

Est. lo siguiente.
siguient••
a).- Las vivencias,eapeciales, aator,
vivencia ..... peciales. de su .... en la Punta d.
tor. 'n de Lanza DEV.-
his~br1Ai.s
Describe los historiAl
b).- Describ. las.. cancionss
... de la canciones principa1es.-
principales.-
Refunde colaboraciones ~b1icadas
c).- Retunde ~blicadae en revistas
revistae protesiona1e
profesionale •• -

s
a).- V 1I V E R
K C 1I A S

.e
Como cabo d.de Intantería organioé
organio4 en Burgos.
Burgos, junio d.de 1941.
1941, la Prime-

os
Coapania del Primer Ba
ra Coapaftia Batal16n,Primer
tal16n.Primer Regimiento de la DEV.-
Desempe64 .1el cometido de Jeta
Jefe Tren
!ren Víveres
Víverea -furriel-
ad -turrie1- ,lo ,10 cual su-
ponía relacionarme con cOn aquel entorno.-
d
Herido en San san Pet.rsburgo -Frente d.
Petersburgo -lrente de Len1ngr8do-. tllÍ .vacuado
Len1ngr8do-, fui evacuado a re-
ol

taguardia y recorrí varios hospitales de guerra -Kriegslazarett-, haa-

-Kriegs1azaratt-. has-
ss

ta 11.gar
t. llegar a Berlín •, donde viví momentos
momento a orucial
orucialea.. de aquella
aq~lla Gran Ciu
-
re

dad,-qu.
dad,-que aopertaba
BOpertaba terribles boa~rdeo.
bombardeos nooturnas.-
nooturcos.-
~ Coapai!.ía
Ili Compaaía -1'/262-.
-10/262-, con suBU Capitán al !rente, sucumbi6 .1
trent •• sucumbió día -
el dia ---
-
eg

lQ-PEBRERQ-1943,••en
lO-FEBRERo-l943 n misión
misi6n sacriticio,
sacrificio, ante pr.vis
previstata Operaci6n Raduga -
l
.a

(Arco Iri" del d.1 Ej'rcito

Ej4rcito Rojo.
Rojo, poco d.apúés
despú4s d.nominado
denominado Ejéroito
Ej4rcito Soviéti
SOvi4t1
co)- PaPuteriormente
.. teriorment. platiqué
platiqu4 con
oon superviviente.,salvados
superviviente •• salvados como
oomo PriSiOn;
PriSiOn!
w

ros de guerra.
guerra,concon diez afios rao11lÍdos en campos del GULAG.-
anOB reoluidos
w
w

b).- C A N C ION E S •
La unidad que y. abaatecía la integr"bIt.n
yo abactecía integraba.n j6venes soldadaa.
soldades, la mayori.
_yorí,
muy aficionados a cantar en coro,
de Bilbao, ml1Y coro. provistos de amp1ioa repe!
de. amplios rape!
torioa, que
torios, capt4 y memorlcé.-
q~. yo capté memorlc4.-
Granfenw~hr, Alemania.
En Granfenw~hr. Alemania, tom'
tomé los primeros apuntes para ALEGRES SO~
D.\1)05,
D,\ DOS, con l a letr
l e t r a. "'R
a de LILI ~LEEN.- JlaA tarde.ya
tarde,ya en Rusia.
Rusi", copiaría -
la letra de KATIUSBCHA.-
KATIU5HCHA.-
Una vez repatriado, seguí tompndo apuntes de l a s canciones
cancione s r eell ac io-
nadas con el s oldado en campafia.-

c).- COL \A B O R A C ION EBS E3 S :

FORMACION Num.
Num.35.-JUNIO-1956,
35.-JUNIO-1956, publicó
public6 el cuento EL GURRIATO, premi!
do por el Apos tolado Castrense.-
BLAU DIVI SION, Alica
Alicante,
nte. durante 40 mese
mo ses.. insertó
insert6 el
el s.rial
aerial CA
CANTA
NTA EL
GURRIATO
GURRI ATO _
•
L Alfredo González Díez
 -o08_.!,
-o08_.! 00-08.-
OBSERVACIONES: Introducción - www.alegressoldados.es

- La prosa narrativa corresponde a la del soldado en campaña.

- Recopila canciones en varios idiomas. Todo Boldado canta.-
- Recoge 6 versiones del Himno Oficial de Espafia.-
España.-
- Escuadrilla AZul,Legi6n
AZul,Le g i6n Azul Es pafiola, Guardia Civil, enfe~
Espafiola,
meras y Regimiento
Re gimiento BONAPARTE
BONAPARTE 1808/14 Años , son tratados .-
- Toda referencia a la URSS-CCCP. y al Ej'rcito
Ejárcito Rojo (K.A.)-
han de sit~arse en on el tiempo narrado.-La URSS-CCCP. desintegrada 1990.
El Ej'rcito
Ejárcito Rojo
Ro j o (KA) pasó a denominarse Ejército Soviático
SOviético en 1944.-

I !, AL TREN !11t

al tren militar de
~bamos
S~bamos ALEGRES SOLDADOS Y y encerrados
en vagones rotulados,lilchavellss-
rotuladost1jlchavelles· de 108
los ferrocarriles franceses ,

s
.e
viajaremo s como ganado, hasta. . llegar al campamento JD.iIi
Jl.il1 tar alemán..
...

os
pasaremoss ~¡¡ cuarentena de intensa 1nst~cción de campai'la.-
Allí pasaremo campaí'ia.-
Finalizado el periodo de preparaci4n para la guerra,
~erra, volvere-
ad
mos a montar en otro tren de mercancías. Destino Frente del Este ., -~ de
d
E=opa,Ofil!BIlIT-
E=opa,08'l'DH't-
ol

Pasadosdias en recorrido ferroviario, seremos apeados -

WlOS
ss

del convoy ferroviario militar ,. Tren'o San Fernanlo

y pasaremos al Tren.. Fe~o -

"• =
re

~ día a pi'pH y otro andando". Recorridas 10 '0 etapas de 40 Kilómetros

llegaremos a Vitebsk,ciudad
día, llagaremos Vltebsk,ciudad biolerusSia,recldn
bioler~ssia,recián destruída.-
eg

Unos días iadecisos Vitebsk, n08 meterán en unos vagones -

iadec1sos en Vitebak,
l

q~e
.a

ferroviarios rusos que nos

n08 llevarán a la bimilenaria ciudad de
Novgorod la Grande, en cuyas inaediaciones
inIlediaciones ·::d ..!s6d.er~mo8 el "ente
.::da.t'116cler~mo8 :'ente del
w

Vo1óov
Voldov (~lchoff en alemán) y resistiremos el gd1ido invierno de
w

1941/42, con temperatura. entre menos diez y menos c~nta grados-

w

<
( diez b ajo cero y c~arenta bajo cero = ~ -100C y -401C )-.PT-
-lO.C )-.PT-
Nota: El soldado ruso Piotr, en BUS Memorias, reseña en 1942 Año, que
s~s .emorias,reseña

el Zimá 1941/42G (Invierno 1941/42 Año) f~é el mas gdlido gélido del Siglo.
siglo .
El Bole tín mens~al
El Boletín mens~B1 BLAU DIVIDIVISION 1998,p~blicó las anot!
NO.464, marzo 1998,pub1iCó
SION N".464, anot~
tópico ni exagerado los 60"
ciones de Piotr.- Ni t6pico 60Q bajo cero de la D EV.-
DEV.-
Nuestra ca--mpaña
ca-mpaña finalizará en la Petroskayia, Frente de Lenin Lenio
grado, proximidades de San Petersburgo.-
grado,proximidades Pstersb=go.-
En ALEGRES SOLDADOS rememoraremos el tributo
trib~to de sangre-
sangra-
ds1 6l
del 61'43~.
' 43~, de b ajas s~fr1das
s~ridas por 40.440.45050 espaao-
jóvenes e.pafio-
les,
les , juguetes del destino.-
de s tino;O-

Alfredo González Díez