Motorização SEW

Revisão 00 – 26/06/2014
 CONTEÚDO
CONTEÚDO ...............................................................................................................................................................................1
NORMAS RELATIVAS AO USO DAS INSTRUÇÕES DE SERVIÇO .......................................................................................2
1 – NORMAS RELATIVAS À SEGURANÇA ..............................................................................................................................2
1.1 – USO APROPRIADO. .........................................................................................................................................................2
1.2 – INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA .................................................................................................................................2
1.3 – REVESTIMENTOS E DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA. ............................................................................................3
1.4 – ITENS DE REPOSIÇÃO. ...................................................................................................................................................3
2 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. ..............................................................................................................................................3
3 – MONTAGEM MECÂNICA ......................................................................................................................................................4
3.1 – REQUISITOS .....................................................................................................................................................................4
3.2 ELEMENTOS DE CONEXÃO .............................................................................................................................................4
3.3 - POSIÇÕES DE MONTAGENS ADEQUADAS .................................................................................................................4
3.4 - FIXAÇÃO ............................................................................................................................................................................5
3.5 – MONTAGEM .....................................................................................................................................................................5
4 – MONTAGEM ELÉTRICA ........................................................................................................................................................7
4.1 – LOCAL DE MONTAGEM DO PAINEL DE CONTROLE ..............................................................................................7
4.2 – REALIZAÇÃO DA MONTAGEM ELÉTRICA ................................................................................................................7
4.3 – ACIONAMENTO MANUAL DE EMERGÊNCIA MANIVELA .....................................................................................8
4.4 – ESQUEMA DE LIGAÇÃO. .............................................................................................................................................10
5 – FINALIZAÇÃO DE INSTALAÇÃO / INSPEÇÃO ................................................................................................................11

1 Revisão 00 – 26/06/2014
NORMAS RELATIVAS AO USO DAS INSTRUÇÕES DE SERVIÇO

• As instruções de serviço deverão estar à disposição do pessoal qualificado que utilizem a Motorização SEW
• Antes de utilizar a motorização SEW, o usuário deverá ler as instruções de serviço, em especial as normas
de segurança.
• Os símbolos e denominações são utilizados como indicativos de segurança e perigo:

PERIGO!
Respeitar rigorosamente os “PERIGOS”.

Este símbolo representa risco de acidentes físicos sérios ou mortais em caso do não cumprimento total ou
parcial das normas de trabalho e manipulação.

CUIDADO!
As especificações da categoria “CUIDADO” deverão ser respeitadas estritamente.

Este símbolo indica danos materiais sérios em caso do não cumprimento total ou parcial das normas de
trabalho e manipulação.

RECOMENDAÇÕES!
As “RECOMENDAÇÕES” facilitam o trabalho.

Este símbolo indica a observação das instruções de trabalho e manipulação, que simplificam o trabalho e o
torna mais eficaz.

1 – NORMAS RELATIVAS À SEGURANÇA

1.1 – USO APROPRIADO.
Esta unidade de acionamento é destinada a portas automáticas.
A operação segura somente é garantida com a utilização apropriada. Deve ser montada ao abrigo de
chuva, condições ambientais de umidade e ambientes agressivos (exceto solicitações especiais). A Rayflex
não se responsabiliza por qualquer dano causado pela não observância das informações contidas neste
manual. Modificações só são permitidas com a autorização da Rayflex.

1.2 – INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

A Instalação e operação inicial deste equipamento devem ser executadas por técnicos treinados, ou seja,
somente por instaladores qualificados. Somente eletricistas treinados estão autorizados a trabalhar com
equipamentos elétricos. Eles devem avaliar as tarefas atribuídas a eles, reconhecer potenciais zonas de
perigo e ser capaz de tomar medidas de segurança adequadas. A instalação somente pode ser realizada
com a alimentação desligada. Observe os regulamentos e normas aplicáveis.

2 Revisão 00 – 26/06/2014
1.3 – REVESTIMENTOS E DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA.
Não opere o equipamento se os revestimentos e dispositivos de segurança não estiverem instalados.
Certifique-se de que as juntas estão corretamente posicionadas e prensa-cabos estão corretamente
apertados.

1.4 – ITENS DE REPOSIÇÃO.

Use somente itens de reposição originais.

2 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.

Série SA47
Modelo SA47 DRE80
Potência 0,75 kW
Torque de Saída 62 Nm
Rotação de saída 104 RPM
Eixo de acionamento / eixo oco 25 mm
Velocidade de saída máxima Abertura/Fechamento com 104 RPM
função de conversor de freqüência
Tensão de serviço 380/220 V
Trifásico
Corrente de Trabalho 3,1 A
Frequência de funcionamento 60 Hz
Fator de potencia cos φ 0,80
Tipo de proteção IP 55
Faixa de Temperatura -20 / +40 C°

3 Revisão 00 – 26/06/2014
 3 – MONTAGEM MECÂNICA

3.1 – REQUISITOS

Não se podem passar as cargas permitidas de parede, fixadores, peças de conexão e de transmissão,
incluso em caso de momentos de parada ou de caída (► Observar dados técnicos).

3.2 ELEMENTOS DE CONEXÃO

- Utilizar conexões - Aproveitar ao máximo o - Em caso de furo oblongo

autotravantes com uma diâmetro da broca. utilizar arruela com dimensão
resistência mínima de 800 suficiente.
N/mm² (8.8)

3.3 - POSIÇÕES DE MONTAGENS ADEQUADAS

4 Revisão 00 – 26/06/2014
 3.4 - FIXAÇÃO
Para a fixação, devem ser usados todos os 4 furos.
- Usar os elementos de fixação designados
A conexão da ponteira da porta até o eixo do motor se realiza diante de uma chaveta de ajuste.

3.5 – MONTAGEM
As seguintes descrições fazem referencia a uma porta sem mais especificações. Para a montagem também
devem ter em conta as indicações do fabricante da porta.

PERIGO!
• Utilizar um dispositivo de elevação com capacidade de carga suficiente fixado no local apropriado
para içamento do motor

- Lubrificar completamente a ponta do eixo da porta.

- Montar a chaveta de fixação.

5 Revisão 00 – 26/06/2014
- Colocar o motor.

- Apertar todos os elementos de conexão do motor (M6). Montar todos os demais elementos de conexão
seguindo as indicações do fabricante da porta.

6 Revisão 00 – 26/06/2014
 4 – MONTAGEM ELÉTRICA

PERIGO!
• Desconectar e deixar sem tensão as linhas elétricas e comprovar que estão livres de tensão.
• Tenha em conta os regulamentos e normas vigentes.
• Passar o cabo de conexão elétrica segundo a norma.
• Utilizar uma ferramenta adequada.

RECOMENDAÇÕES!
4.1 – LOCAL DE MONTAGEM DO PAINEL DE CONTROLE

• Utilizar somente em interiores

• Pode-se montar o controle junto com o acionamento.

CUIDADO!

• Proteção por fusíveis mediante um fusível de ação retardada ou disjuntor motor.

• Conexão da instalação mediante um dispositivo de desconexão de rede ≥ 10A. (Exemplo: tomada 5
pólos vermelha).

4.2 – REALIZAÇÃO DA MONTAGEM ELÉTRICA

Complete a instalação montando os cabos ou prensa-cabos.

CUIDADO!
• Abrir os prensa cabos com a ferramenta adequada.
• Somente se garante uma vedação quando o orifício para os prensa cabos são menores que o
diâmetro da linha a ser passada.

7 Revisão 00 – 26/06/2014
 4.3 – ACIONAMENTO MANUAL DE EMERGÊNCIA MANIVELA

O acionamento manual de emergência está previsto para abrir e fechar a porta sem alimentação elétrica.
Porem seu acionamento não interrompe a tensão de comando. O acionamento elétrico ainda será possível.
Portanto somente realize esta atividade com o comando sem alimentação elétrica e devidamente
bloqueado.

PERIGO!
• Desconectar a tensão.
• Posicione-se em um lugar seguro.
• Em caso de acionamentos com freio deve-se ativar o acionamento manual de emergência contra o
freio fechado.

CUIDADO!
• Não acionar a porta além dos finais de curso.

- Puxe a Alavanca de alívio do Freio;

8 Revisão 00 – 26/06/2014
- Abra ou feche a porta através da Manivela Manual;

9 Revisão 00 – 26/06/2014
 4.4 – ESQUEMA DE LIGAÇÃO.
O esquema de ligação deve ser de acordo com o painel de comando utilizado, portanto verificar esquema
no manual do painel de comando fornecido.

4.5 – Configuração da tensão de alimentação do motor.

L1 L2 L3 L1 L2 L3

Ligação 380V Ligação 220V

10 Revisão 00 – 26/06/2014
 5 – FINALIZAÇÃO DE INSTALAÇÃO / INSPEÇÃO
Verifique os seguintes componentes e em seguida finalize com a colocação de todas as capas e tampas de
proteção.

• Redutor:

Verificar Motoredutor em relação a vazamentos de óleo, proteger permanentemente a saída do eixo contra
a corrosão.

• Montagem:

Verifique se todos os elementos de fixação (Conexões, torques dos parafusos, anéis de retenção, porcas,
etc.) estão seguros e em bom estado.

• Conexões elétricas:

Verifique se os cabos de conexão e cabeamento não estão danificados ou esmagados. Verifique se as

conexões de parafusos e conexões estão apresentando um bom contato elétrico.

• Operação Manual de emergência:

Realize o teste de operação de emergência com a alimentação desligada, executar esta verificação apenas
entre os limites dos finais de curso.

• Finais de Curso:

Confira as posições finais de curso, abrindo e fechando completamente a porta. As áreas de segurança não
devem ser invadidas durante os testes.

11 Revisão 00 – 26/06/2014