San Miguel
El Arcángel Miguel (en hebreo: מיכאלMija-El, "¿Quién como Dios?"; en árabe: ميخائيل
Mījā'īl; en griego: Μιχαήλ Mijaíl; en latín: Michael) es el Jefe de los Ejércitos de Dios
en las religiones judía, islámica y cristiana (Iglesias Católica, Ortodoxa, Copta y
Anglicana).
Índice
[ocultar]
1 Etimología
2 El Arcángel Miguel en el Judaísmo
o 2.1 En los libros de Josué y del profeta Daniel
o 2.2 Según la tradición rabínica judía
o 2.3 En la tradición cabalística
3 El Arcángel Miguel en el Cristianismo
o 3.1 En la Iglesia Católica
3.1.1 Oración a San Miguel arcángel
o 3.2 En la Iglesia Ortodoxa
o 3.3 En la Iglesia Copta
o 3.4 En el Protestantismo
o 3.5 En el Restauracionismo
3.5.1 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
3.5.2 Los Testigos de Jehová
3.5.3 Los Adventistas del Séptimo Día
4 El Arcángel Miguel en el Islam
5 Véase también
6 Referencias
7 Enlaces externos
Etimología[editar]
Arcángel viene del griego αρχάγγελος (archangelos) "Arcángel", término que aparece
sólo dos veces en la Biblia,3 ambas reflejadas en el Nuevo Testamento escrito en este
idioma, el antiguo prefijo griego αρχ- (arc-), o en otra forma del prefijo άρχω (archo)
significa "que gobierna, que dirige, que comanda, que lidera" + άγγελος (ángel) que
significa "mensajero". A partir de estas raíces, el significado dado es de "Ángel Jefe".4 5
o "Ángel Principal"6 7 según la sintaxis del idioma griego.8 Cabe destacar que el prefijo
"αρχ" indica supremacía, uno de los primeros en su clase o liderazgo ante determinado
grupo, por tanto podría traducirse el término como "Capitán de los Ángeles" o "Uno de
los primeros ángeles".9 El término "arcángel" como todo adjetivo del griego antiguo se
aplica en plural, dual y singular.10
El nombre Miguel en hebreo ()מיכָאֵ ל ִ significa literalmente "¿Quién como Dios?" (mi-
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
ka-el). .
Miguel en hebreo.
Mi ()מי ִ = "¿quién?"
ka ( = ) ָכcomo
El ( = )אֵ לDios (Elohim)
Es importante resaltar el carácter inquisitivo de "mi", que significa "¿quién?", por lo
menos en 350 oportunidades del Antiguo Testamento donde se menciona esta palabra,
de forma inquisitiva,24 además, la lectura en hebreo se realiza de derecha a izquierda.
El sufijo "El" es usado también con regularidad en otros nombres, significando "Dios"
en todos los casos. Por ejemplo Daniel (Dios es Juez), Emanuel (Dios con nosotros),
Ezequiel (La Fuerza de Dios).
La Estrella de David.
Considerando que el arcángel Miguel fue uno de los tres ángeles que anunciaron el
nacimiento de Isaac (junto con los arcángeles Gabriel y Rafael) y protegió al pueblo de
Israel durante su marcha por el desierto, actualmente el Judaísmo invoca a Miguel como
amparador de sus sinagogas. En la liturgia del Yom Kipur el sermón concluye con las
palabras: “Miguel, príncipe de misericordia, orad por Israel”.
En el Talmud, su relación con los otros ángeles se compara a la del Sumo Sacerdote,
con el pueblo de Israel; de la misma forma que el arcángel Miguel habría sido el
interlocutor inmediato de Moisés en el Monte Sinaí.25
En el libro de Josué se nombra al arcángel Miguel, no por su nombre (en hebreo: מיכאל
Mija-El), sino como "Capitán de los Ejércitos del Señor" , tras encontrarse con Josué,
cerca de Jericó, y se le hace mención en el libro de Daniel como "uno de los Príncipes
Jefes (Sarim HaRishonim)"26 (cf. Ketuvim Danyel 10,13).
Representación ideada de Daniel en la fosa de los leones.
Sucedió que estando Josué cerca de Jericó, levantó los ojos y vio a un hombre plantado frente a
él con una espada desnuda en la mano. Josué se adelantó hacia él y le dijo: «¿Eres de los
nuestros o de nuestros enemigos?» Respondió: «No, sino que soy el jefe del ejército de Yahveh.
He venido ahora.» Cayó Josué rostro en tierra, le adoró y dijo: «¿Qué dice mi Señor a su
siervo?» El jefe del ejército de Yahveh respondió a Josué: «Quítate las sandalias de tus pies,
porque el lugar en que estás es sagrado.» Así lo hizo Josué. Josué 5:13-15
Por otro lado, el libro de Daniel sólo señala que Miguel es quien defendería al pueblo de
Israel durante las tribulaciones:
Él me dijo: "No temas, Daniel, porque desde el primer día en que te empeñaste en comprender
y en humillarte delante de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y yo he venido a causa de ellas.
El Príncipe del reino de Persia me opuso resistencia durante veintiún días, pero Miguel, uno de
los primeros Príncipes, ha venido en mi ayuda. Yo lo dejé allí, junto al Príncipe de los reyes de
Persia, y vine para hacerte comprender lo que sucederá a tu pueblo en los días venideros, porque
también esta es una visión para aquellos días". Daniel 10:13-14
Pero yo te voy a indicar lo que está consignado en el Libro de la Verdad. No hay nadie para
fortalecerme contra ellos, fuera de Miguel, el Príncipe de ustedes. Daniel 10:21
En aquel tiempo, se alzará Miguel, el gran Príncipe,que está de pie junto a los hijos de tu
pueblo. Daniel 12:1
En la tradición cabalística[editar]
Estatua del arcángel Miguel de August Vogel en la iglesia de san Miguel en Hamburgo.
"Hubo un gran combate en los cielos. Miguel y sus ángeles lucharon contra el Dragón.
También el Dragón y sus ángeles combatieron, pero no prevalecieron y no hubo ya
lugar en el Cielo para ellos. Y fue arrojado el Dragón, la Serpiente antigua, el llamado
Diablo y Satanás, el seductor del mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles
con él." (Apocalipsis 12, 7-9)
Y en la Epístola de San Judas (ver. 9), se vincula del culto a Miguel con las tradiciones
judías:
"Cuando el arcángel Miguel disputaba con el diablo, la posesión del cuerpo de Moisés,
no se atrevió a decir maldición sino que dijo: "El Señor te reprenda.".
En la Iglesia Católica[editar]
Aunque hubiera sido natural para Miguel, defensor del pueblo judío, ser también el
defensor de la Iglesia cristiana, dándole la victoria en contra de sus enemigos, los
primeros cristianos reconocieron a algunos mártires como sus protectores militares: san
Jorge, san Teodoro, san Demetrio, los santos Sergio y Baco, san Artemio y otros santos,
asignándole en cambio a Miguel el cuidado de los enfermos. En Frigia, donde fue
venerado por primera vez, su prestigio como sanador angelical oscureció su
interposición en asuntos militares. Fue desde los primeros tiempos el centro del
verdadero culto de los santos ángeles. (Ver el milagro de Frigia en el apartado de la
Iglesia Ortodoxa). En el catolicismo se cree que se ha manifestado en varias ocasiones.
Su aparición más documentada e influyente durante la Edad Media (y, de hecho, el
germen del culto micaelino en la Iglesia de Occidente) fue la del Monte Gargano. En
Roma hay una estatua de bronce que lo representa en lo alto del Castel Sant'Angelo,
recordando cuando se apareció allí al papa Gregorio Magno. Se apareció a santa Juana
de Arco (en su calidad de guerrera) y a santa Margarita (en su calidad de domadora de
dragones), así como en Francia, donde en la Edad Media se le dedicó el Mont Saint-
Michel, y en el siglo XVII en San Miguel del Milagro, Tlaxcala, México, aparición que
reproduce los elementos principales (brote de agua) de aquellas que se dieron en
Gargano y en Chonæ.
Su fiesta es el 29 de septiembre, y desde 1970 se le celebra junto con San Gabriel y San
Rafael.
Después del Concilio Vaticano II, el mandato de recitar esta oración al finalizar la misa
fue revocado pero se puede continuar con esta práctica a manera de devoción. De
acuerdo a la tradición católica, la Coronilla a San Miguel Arcángel ofrece grandes
bendiciones a quien la rece, incluyendo la liberación del purgatorio de la persona que
reza, de sus familiares y seres queridos.
En la Iglesia Ortodoxa[editar]
La tradición relata que en los primeros tiempos, Miguel hizo una aparición medicinal en
el santuario de Chairotopa o Cherotipa, en Chonæ (fortaleza cercana a Colosas), en
Frigia (hoy Turquía), donde fueron curados todos los enfermos que se bañaron allí
invocando a la Santísima Trinidad y a Miguel. Esta aparición de Miguel es ampliamente
recordada por la Iglesia de Oriente, que la conmemora el 6 de septiembre (de hecho, los
zares eran bautizados en el hoy desaparecido "Monasterio del Chudoff", es decir del
Milagro, en el Kremlin de Moscú). 27
Otra famosa iglesia bizantina estaba entre los muros de la ciudad, en los baños termales
del emperador Arcadio; ahí la festividad del arcángel se celebraba el 8 de noviembre.
Esta fiesta se propagó por toda la Iglesia griega, y las Iglesias Siria, Armenia y Copta
también la adoptaron; ahora es la principal fiesta de San Miguel en el Oriente. El culto
micaelino se puede haber originado en Frigia (ver apartado anterior), pero su punto de
marca en Constantinopla fueron las Thermæ Arcadii ("de Arcadius"). Otras fiestas
micaelinas en Constantinopla eran: el 27 de octubre, en la iglesia Promotu; el 18 de
junio, en la iglesia de San Julián, en el Foro; y el 10 de diciembre en Athæ.
El Arcángel Miguel aparece con frecuencia en los iconos de la Visión de Mambré o La
Trinidad, cuando los tres heraldos celestiales visitaron al Patriarca Abraham para
anunciarle el nacimiento de Isaac.
El arcángel Miguel es uno de los santos más venerados en la Iglesia ortodoxa, lo cual
explica la popularidad de su nombre en personas y lugares.
En la Iglesia Copta[editar]
Los coptos de Egipto pusieron al río que les daba la vida, el Nilo, bajo la protección de
San Miguel; adoptaron la fiesta griega y la fijaron el 12 de noviembre; el día 12 de cada
mes celebraban una conmemoración especial del arcángel, pero el 12 de junio, cuando
el río comenzaba a crecer, lo guardaban como feriado de obligación de la fiesta de
Miguel “por la crecida del Nilo”: Euche eis ten symmetron anabasin ton potamion
hydaton.
En el Protestantismo[editar]
En el Restauracionismo[editar]
Tres años antes de su muerte, Adán llamó a Set, Enós, Cainán, Mahalaleel, Jared, Enoc y
Matusalén, todos ellos sumos sacerdotes, junto con el resto de los de su posteridad que eran
justos, al valle de Adán-ondi-Ahmán, y allí les confirió su última bendición. Y el Señor se les
apareció, y se levantaron y bendijeron a Adán, y lo llamaron Miguel, el príncipe, el arcángel. Y
el Señor le dio consuelo a Adán, y le dijo: Te he puesto para estar a la cabeza; multitud de
naciones saldrán de ti, y tú les serás por príncipe para siempre.
Los testigos de Jehová creen que Miguel y Jesús son una misma criatura espiritual, tanto
antes de venir a la Tierra como después de regresar al cielo.
Entre los musulmanes, Miguel es uno de los cuatro arcángeles (con Izrail, Israfil y
Yibril), y uno de los dos ángeles, con Gabriel, nombrado en el Corán. Pero algunos
musulmanes creen que hay diez arcángeles:
Mijail
Izrail
Israfil
Yibril
Munkar
Nakir
Raqib
'Atid
Malik y
Ridwan.
Adan A. E
En el Islam, se cree popularmente que hay una cantidad incontable de ángeles, del cual
Miguel es el ángel asociado a la entrega de bendiciones. Además, los ángeles son
nombrados por departamentos, del cual Miguel es el principal ángel de las bendiciones.
Véase también[editar]
Ángel
Arcángel
Arcángel Gabriel
Arcángel Rafael
Coronilla a San Miguel Arcángel
Iglesias de san Miguel en el mundo
San Miguel (Iglesia Católica Romana)
Referencias[editar]
1. Ir a ↑ Portal Turístico del Ayuntamiento de Jabugo, Parroquial San Miguel Arcángel
2. Ir a ↑ http://www.haf.gr/en/pa2010/default.asp
3. Ir a ↑ Vine Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento
Exhaustivo, Editorial Caribe 1999, sección del Nuevo Testamento pág. 82
4. Ir a ↑ Dicionário grego-português Escrito por Rudolf Bölting,Instituto Nacional do
Livro
5. Ir a ↑ Diccionario manual griego-latino-español editado por Escuelas Pías (Madrid)
6. Ir a ↑ El Pensamiento de Valencia: revista política, religiosa, científica, Volumen 2
7. Ir a ↑ A new Greek and English lexicon to the New Testament: on the plan of Dawson
Escrito por Henry Laing
8. Ir a ↑ Analytical Lexicon of the Greek New Testament Escrito por Timothy Friberg
9. Ir a ↑ A Greek-English lexicon (LSJ) From the Oxford University Press Escrito por
Henry George Liddell,Robert Scott,Franz Passow
10. Ir a ↑ Gramática Griega Escrito por Saturnino Lozano y Blasco,Tipografía Greco-Latina
11. Ir a ↑ A Hebrew and English lexicon of the Old Testament Escrito por Wilhelm
Gesenius,Edward Robinson
12. Ir a ↑ A comprehensive dictionary of the English language Escrito por Joseph Emerson
Worcester
13. Ir a ↑ A pronouncing, explanatory, and synonymous dictionary of English Escrito por
Joseph Emerson Worcester
14. Ir a ↑ Prophets and Apostles Escrito por Joseph Ponessa,Laurie Watson Manhardt
15. Ir a ↑ Connections: a guide to types and symbols in the Bible Escrito por Glen
Carpenter
16. Ir a ↑ Super Giant Print Dictionary and Concordance Escrito por David K. Stabnow
17. Ir a ↑ The Oxford guide to people & places of the Bible By Bruce M. Metzger,Michael
D. Coogan
18. Ir a ↑ The International Standard Bible Encyclopedia Escrito por Geoffrey W. Bromiley
19. Ir a ↑ All the People in the Bible Escrito por Richard R. Losch
20. Ir a ↑ A dictionary of the Bible Escrito por Samuel Rolles Driver
21. Ir a ↑ The Catholic Encyclopedia
22. Ir a ↑ Who's who in the Jewish Bible Escrito por David Mandel
23. Ir a ↑ History of Christian names, Volumen 1 Escrito por Charlotte Mary Yonge
24. Ir a ↑ Diccionario Exegético del Nuevo Testamento de Balz-Schneider, editorial
Sígueme, tomo 1 pág. 46)
25. Ir a ↑ "San Miguel (arcángel)" Microsoft Student con Encarta Premium 2008
26. Ir a ↑ THE ORTHODOX JEWISH BRIT CHADASHA, third edition
27. Ir a ↑ http://www.stgeorgegreenville.org/Angels/Miracle%20At%20Chonae.html
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Arcángel Miguel.
San Miguel arcángel: Artículo de la Enciclopedia Católica
Sitio dedicado al Arcángel Miguel
Arcangel Miguel (Historia, Coronilla, Citas Bíblicas)
Artículo de apologética Testigos de Jehova
Artículo de apologética diferenciando a Miguel de Jesús
Arcángeles
Santos bíblicos
Categorías ocultas:
Menú de navegación
Herramientas personales
Espacios de nombres
Artículo
Discusión
Variantes
Vistas
Leer
Editar
Ver historial
Acciones
Buscar
Especial:Buscar Ir
Navegación
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
Herramientas
Otros proyectos
Commons
En otros idiomas
Afrikaans
አአአአ
Aragonés
العربية
አአአአአ
Azərbaycanca
Boarisch
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Brezhoneg
Català
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Gaeilge
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ქართული
Қазақша
한국어
Ripoarisch
Kurdî
Lumbaart
Lietuvių
Latviešu
Македонски
മലയാളം
Malti
Nāhuatl
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Nouormand
Polski
Português
Română
Русский
Sicilianu
Srpskohrvatski / српскохрватски
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Türkçe
Українська
اردو
Vèneto
Tiếng Việt
中文
Editar los enlaces
Esta página fue modificada por última vez el 12 feb 2014, a las 15:46.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Léanse los
términos de uso para más información.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Contacto
Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Desarrolladores
Versión para móviles
Ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Al principio de los tiempos cuando no existía nada, todos los ángeles estaban
reunidos en torno al Señor, esperando la señal que del El viniera para ir hacia los
mundos y co-ayudar en la Creación, pero una disensión entre los ángeles, desató
la polémica primero y la guerra de los cielos después.
Sucedió que llegaba el instante de la creación del hombre. Hubo ángeles que
querían al hombre perfecto, superior, a la misma altura de ellos, por eso no
escatimarían esfuerzos en lograrlo y estaban dispuestos a hacer sus mejores
obras. Otros ángeles en cambio, querían que el hombre y su conciencia fuera
ascendiendo en el plano universal a través de escalas hasta llegar a Dios y su
perfección, a través del trabajo diario y por los siglos de los siglos. Esto era para
asegurarse que el hombre, a pesar de lograr la perfección lentamente, algún día
llegaría a Dios totalmente consiente y con sus capacidades acrecentadas.
Según las historias más antiguas de la tierra, que se encuentran en libros de miles
de años y que se conservan en oriente, hubo otras humanidades en la tierra,
aquellos primeros seres humanos no fueron perfectos y fueron destruidos.
Este fue el motivo principal de la polémica. Unos querían que el hombre fuera
perfecto desde el principio, y si se equivocaban destruirían la creación del mismo
hasta lograr un ser superior, y los otros querían la vía de la ascensión. Los ángeles
que no estaban de acuerdo con tal de no movilizarse, en su negativa, decidieron
continuar durmiendo en el seno de Dios, pero esto ya no era posible porque el
universo comenzaba a expandirse irremediablemente.
De los ángeles rebeldes, hubo uno que logró ponerse a la cabeza de todos, su
nombre era Shaitan, el adversario, el que desafió al resto de los ángeles y a Dios
mismo. El pecado de este ángel fue el de la soberbia, porque dijo que él lograría
hacer al hombre tan superior o más que a los mismos arcángeles. Este ángel
expresó su entusiasmo con voz estruendosa diciendo: "¿Quien como yo?" a lo que
el siguiente ángel en el orden jerárquico le respondió: "Te equivocas; ¡Quién como
Dios!"
Ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
La tradición cristiana nos dice que San Miguel Arcángel es uno de los siete arcángeles y está
entre los tres cuyos nombres aparecen en la Biblia. Los otros dos son Gabriel y Rafael. La
Santa Iglesia da a San Miguel el más alto lugar entre los arcángeles y le llama "Príncipe de
los espíritus celestiales", "jefe o cabeza de la milicia celestial". Ya desde el Antiguo
Testamento aparece como el gran defensor del pueblo de Dios contra el demonio y su
poderosa defensa continúa en el Nuevo Testamento (2).
El mismo nombre de Miguel, nos invita a darle honor, ya que es un clamor de entusiasmo y
fidelidad. Significa "Quién como Dios". Satanás tiembla al escuchar su nombre, ya que le
recuerda el grito de noble protesta que este arcángel manifestó cuando se rebelaron los
ángeles. San Miguel manifestó su fortaleza y poder cuando peleó la gran batalla en el cielo.
Por su celo y fidelidad para con Dios gran parte de la corte celestial se mantuvo en fidelidad
y obediencia. Su fortaleza inspiró valentía en los demás ángeles quienes se unieron a su
grito de nobleza: "¡¿Quién como Dios?!." Desde ese momento se le conoce como el capitán
de la milicia de Dios, el primer príncipe de la ciudad santa a quien los demás ángeles
obedecen (3).
Su principal cometido es ser el protector frente a las tentaciones del diablo, que aprovecha
cada resquicio para pervertir al alma, el momento más crítico es cuando el ánima está
esperando reunirse con Dios, es en ese estado de espera cuando Satanás intenta seducir al
espíritu y así lo pueda arrebatar y llevar a su reino. Es cuando más se manifiesta San Miguel
y continúa su ministerio angélico en relación a los hombres hasta que nos lleva a través de
las puertas celestiales. No solo durante la vida terrenal, San Miguel defiende y protege
nuestras almas, el nos asiste de manera especial a la hora de la muerte ya que su oficio es
recibir las almas de los elegidos al momento de separarse de su cuerpob (4).
En la liturgia la Iglesia nos enseña que este arcángel esta puesto para custodiar el paraíso y
llevar a el a aquellos que podrán ser recibidos ahí. A la hora de la muerte, se libra una gran
batalla, ya que el demonio tiene muy poco tiempo para hacernos caer en tentación, o
desesperación, o en falta de reconciliación con Dios. Por eso es que en estos momentos se
libra una gran batalla espiritual por nuestras almas. San Miguel, esta al lado del moribundo
defendiéndole de las asechanzas del enemigo (5).
Así pues su invocación (6) no es causal sino oportuna, pues tiene la misión de protector, al
igual que el hábito de la Virgen del Carmen o de San Francisco proporcionan gracia en la
hora fatídica de separarse el alma de su contenedor físico. Son pues diversos medios de
obtener gracia para estar preparado a la hora de la muerte. Ante la perdida de la vida no hay
certeza posible, sólo existe la intermediación que los agentes salvíficos, que se consiguen
mediante la devoción fervorosa a una o varias advocaciones, pueden proporcionan para
llevar a cabo la reconciliación de la persona con el Juez Divino. Y es la Iglesia quien tiene a
su disposición los medios para conseguir que esa salvación anhelada sea posible, pues
recoge en su seno todo el mundo de santidad que a través de generaciones se ha ido
fraguando y que son los intercesores junto a la Virgen María que pueden abogar por el ánima
ante Jesucristo Juez.