“saoyzaze sns ap sersuaai9 sey uvfoyor audurais sedeur 507] “ezany seso9 sesso uefap 4 axuerzoduyy 198 asaued anb 0] weuor2a2,28 s0zes8093e9 soy ‘sooynuay> azuauremd wos eounn sedvur so] :0193228 tun 220409 Ore 2291 ‘soperodura [9 exuo> ug}oyen owo> seperaprsuod ‘omsTUETsII7) Ppp seuersonord seuoy seaonu se] v viass9s peyea] 2p somipur opurs -snq ‘edeur un ap eutzoy e] osnou esd soynbyen> opueanaoso eaqgavD visopSy e1 & eamposqe peapeay ey ap oxuapunjduins ya sod sepa ap ween sopesodurs [pp s2ruaie soy anb p> u> opunut un ‘seyjanaas A sesorBiox season syquiie1 ap ody eun sq torex9y4 snprez9e ap sonuajnqans sodusy soy u> joey Amur ‘xq eseeuosiad sepuaar sns avjasox apand opeiadsox auourpeuorseusasen 2 o11a8 osypuap un ap edeus jo anb s2 0195? “exH09 ns uo seUapIAs ou0> sopeziian upias sedeur sns 1s exmBasd as ‘opuounsdmy ap oyppase) ja ua epfe2 ns ap expard ap sosmut soy sauourely exrar oyexBonw Jo sussuaryy -sesoypadsos sesoi8ypx seisuzai9 09 seuosiad ap seperduny ueas (epuejopy ap saused seunSe upp ua doy) soleg s2sreq Soy uo sopepaidord sns anb opeuspro vy ‘oorurarior ouvuroy oneduay ones Jap soperndurg ‘4 sopse ap euwarsay “ersepy vusas ey anbrod ‘exanSoy ¥ we opewanb awuauaiqeqord ‘opemsala & ozoqeye> Jap sexises © operes ps onb eujSewy sed uo sed ap vige as eazourzew ns ap eazand vy osusuzour spmbjens up anb erodso “eyesox3e9 vf ap sosoumy syur sosquiou soy ap oun A sowyu sas ap aped someasyy snpreiag “FS 2p VuSAVINTG VP VT NA somuapy smpivisey OAVUOOLAVD TAG SVIONAAYD sv] ene Se:El primer mapa que Mercator publicd, en 1537, fue el de la Tierra Santa en la época del Exodo, donde se muestra la le los israelitas en su huida de Ia esclavitud en Egipro. Donde otros cartégrafos de la época dibujacon figuras diminutas de esclavos pasando a través del mar Rojo y perseguidos por los ejércitos del firaén, Mercator s6lo dibujé las olas divididas del mar, como invitando a los lectores de sui mapa a imaginarse a si mismos como los israelitas, Invtar al hombre comin a las paginas de la Biblia para interpre- tarla por si mismo, exactamente de eso se trataba el Protestantismo, sce no eel nico mapa que aja sospechas bre el hombre que yce en 1a gilda mazmorra del Castillo de Rupelmonde, En su primer mapa del mundo, Pablcado en 1538, Mercator mostré Ia Tierra como si le hubieraquitado la piel de-un lado y extendiés dos hemisferios como los lados de un corzzén Esta pro- Yeccién en forma de corazén no era de ayuda para nadie que tratara de entender has formas de los continentes, pero sugiete que el mundo es como el cotazén hhumano, Bl reformista protestante Martin Lutero predicé que los crstianos debian mirar dentro de su propio corazén para buscar a Dios, Para wn cartgrafy, ‘tira el dseo del mundo como un corazin era entonces como jugar con fuego. Mercator sabe todo esto, Pero también sabe que su tiempo es la gran era de los descubrimientos geogrificos y que nunca antes el diseBo y el arte de hacer mapas habia sido tan emocionante, indus Kremer emer es el equivalente flamenco de “mercader”; 6 en a5i2 cerca de fa ciudad belga de Amberes. iormente lo into con sus padres, fabrican- vié en una regién caracterizada por la La gente con la que se reunia comentaba emocior John Cabot a través del llamado Martin mundo donde nombraba como del nacimiento de Mercato: Waldseemiiller habia realizado un mapa monje ale My RRL LRG RRL RRL TCE 44 LAS CREENCIAS DEL caRTOGRAFO+ 4o}p049N snpivi99 DOP LY PPLE PPPS PPADS DAP PAPDIAPAPNDO | “Da 4 Dy selouersip se] ‘oynupta jap sope| sop sono so] ap pmyBuo] e] seyn>]e9 eypod ~sojnfug sop 4 aseq ap vauy eun ap pmyiBu0} e|- uoroeuoyu! eso UO “Day oynBup ja opuaypru “g aui01 v| ua oWs}LY o| eveY OUad |g -—DyE OlnBUE lun eqewoju0> as anb 0} uo ‘9 assoy exaatay eun e A g ano} P| e UOIDeAIASqO ap wou) | anua ojnBug je eyIpaus 4 y auor e] © eygns ‘oBaNT “g A y eIsapB ‘9p S940} Sop aqua eau fad un) “uo!oeinfueyy opewr|| ‘oporgwu un opuezijan oyeure) ues8 ap kare UN sIpeus OUND oIquDsap PUULED -joueisip e] eI>ey serpau seauT] Ua OpUaLOD sapeUeD A seraLIED Sel Je BSP 49a se pod ‘eis, eun ap aio} & SeIqnNS 1g “UOLoIpALH ap seOIUDI seAANU ap ‘ojjouresap jo eed jeapl 19 UBIAIA JOIeDIaWY sNpseIDD 4 {9 apuop soleg Sos;eq so] ap owed afesied 13 “eyesBoue> auqos seapy seo ovm spwiape ewW9E ueqesa a1890 Je 0 918g Je UeI anb Ueyiqes “awasaid Up!DISOd Ns ua oduiaN ja Uo (opepsose awouer joewa epiied ap owund un8je 0 vaBu0 ap ovand) oft ojund un va oduian jp se1edus0> uespod sorafesn so] |s sy "2189 0 A150 P EDEY 20ueA® ap soped8 1 epeo sod exoy eun ap erouarayip eun sejuango ‘soued 7 Ua on2119 359 ap sopel# 9¢ So] SeIPIUp 15 “OUI Js aiqos Ojna¥}> UD seu eIed se10y bZ eqepzei eiaue|d ja anb 99)}¢x@ :uojanj0s eun osndoud sny ££S1 U9 “BS0901 S09 eUN UD Je}]eIUa e G2xeG Je sea) Ipod o /uo>eIndIN Pula Bap ownsuod ja ered wosay endle sousigo ap pep -junpodo e] A opand un oye sod e1esed ooreq un anb se> ww eypod pmiBuo} 2] ap ojnDqp> jews UA “seqersa aIsaQ Je 0 a1sq ye ued anb “1D9p sa ‘ luo] | seurBew ap ewsoy | sequooue sosouyew! So} eved euiqoid auuoue un 613 WAWAD 4d OINAD TH !