UNIVERSIDAD PANAMERICANA

Facultad de Ciencias Jurídicas y Justicia

Licenciatura en Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Justicia

El Mandato Judicial

Cristian David Israel Arroyo Aguilar

201507261

Guatemala, 4 de junio del 2019

 El Mandato Judicial

EL mandato es un contrato consensual por el cual una de las partes, llamada mandante confía su
representación y el desempeño de un servicio a la gestión de un negocio, a otra persona llamada
mandatario la cual acepta el encargo.

El mandato puede otorgarse con representación o sin ella. En el mandato con representación, el
mandatario obra en nombre del mandante y los negocios que realice dentro de las facultades que
se le hayan conferido, obligan directamente al representado. En el mandato sin representación, el
mandatario obra en nombre propio, sin que los terceros tengan acción directa contra el mandante.
Art. 1686 del Código Civil.

El mandato puede ser general o especial. El general comprende todos los negocios del poderdante
y el especial se contrae a uno o más asuntos determinados. Art. 1690 del Código Civil.

El mandato es esencialmente revocable, aun cuando se haya conferido con plazo o para asunto
determinado; pero si hubiere sido aceptado, la revocación sólo producirá efecto desde la fecha y
hora en que se notifique al apoderado. Art. 1699 del Código Civil.

El mandato termina:

1. Por vencimiento del término para el que fue otorgado;

2. Por concluirse el asunto para el que se dio;
3. Por revocación;
4. Por renuncia del mandatario;
5. Por muerte o interdicción del mandante o del mandatario;
6. Por quiebra del mandante o porque sobrevenga al mandatario causa que conforme a la ley lo
inhabilite para ejercer mandatos; y
7. Por disolución de la persona jurídica que lo hubiere otorgado. Art. 1717 del Código Civil.

Según el artículo 29 del Código de Notariado, los instrumentos públicos contendrán:

1. El número de orden, lugar, día, mes y año del otorgamiento;

2. Los nombres, apellidos, edad, estado civil, nacionalidad, profesión, ocupación u oficio y
domicilio de los otorgantes;
3. La fe de conocimiento de las personas que intervienen en el instrumento, y dé que los
comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles;
4. La identificación de los otorgantes cuando no los conociere el notario, por medio de la cédula
de vecindad o el pasaporte, o por dos testigos conocidos por el notario, o por ambos medios
cuando así lo estimare conveniente;
5. Razón de haber tenido a la vista los documentos fehacientes que acrediten la representación
legal de los comparecientes en nombre de otro, describiéndolos e indicando lugar, fecha y
Funcionario o notario que los autoriza. Hará constar que dicha representación es suficiente
conforme a la ley y a su juicio, para el acto o contrato;
6. La intervención de un intérprete nombrado por la parte que ignore el idioma español, el cual de
ser posible, deberá ser traductor jurado. Si el intérprete no supiere o no pudiere firmar, lo hará
por él, un testigo;
7. La relación fiel, concisa y clara del acto o contrato;
8. La fe de haber tenido a la vista los títulos y comprobantes que corresponda, según la naturaleza
del acto o contrato;
9. La transcripción de las actuaciones ordenadas por la ley o que a juicio del notario, sean
pertinentes, cuando el acto o contrato haya sido precedido de autorización u orden judicial o
preceda de diligencias judiciales o administrativas;
10. La fe de haber leído el instrumento a los interesados y su ratificación y aceptación;
11. La advertencia a los otorgantes de los efectos legales del acto o contrato y de que deben
presentar el testimonio a los registros respectivos; y
12. Las firmas de los otorgantes y de las demás personas que intervengan y la del notario, precedida
de las palabras “Ante mí”.
NÚMERO OCHENTA (80). En la ciudad de Guatemala, el treinta de octubre de dos mil once,
ANTE MÍ: JUAN RAMON FAJARDO CORDON, Notario1, comparecen: Por una parte la
señora ESTHER ELIZABETH SALGUERO HERNÁNDEZ DE MENDEZ, de treinta y dos
años de edad, casada, guatemalteca, secretaria ejecutiva, de este domicilio, quien se identifica con
la Cédula de Vecindad número de orden A guión uno (A-1) y de registro novecientos cuarenta mil
cuarenta y nueve (940,049) extendida por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala,
departamento de Guatemala, a quien en el curso del presente instrumento se le podrá denominar
LA MANDANTE2; y por la otra parte comparece el Licenciado JOSE MAURICIO
CHANCHAVAC RIVERA, de treinta y tres años de edad, casado, guatemalteco, abogado y
notario, de este domicilio, quien se identifica con la Cédula de Vecindad número de orden A guión
uno (A-1) y de registro novecientos mil uno (900,001) extendida por el Alcalde Municipal de la
Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, a quien en el curso del presente instrumento se
le podrá denominar EL MANDATARIO3. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, ser de los datos de identificación personal consignados 4, y que a
través del presente instrumento otorgan MANDATO GENERAL JUDICIAL CON
REPRESENTACIÓN CON CLÁUSULA ESPECIAL5, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA (CLÁUSULA GENERAL): Manifiesta LA MANDANTE, que a
través de éste contrato, otorga al Licenciado JOSE MAURICIO CHANCHAVAC RIVERA:
MANDATO GENERAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN CON CLÁUSULA
ESPECIAL, para que LA REPRESENTE EN TODOS LOS ACTOS, ASUNTOS O NEGOCIOS
EN QUE TENGA INTERES O PUEDA TENERLO6. SEGUNDA (DE LO GENERAL Y
JUDICIAL): Declara LA MANDANTE que le encomienda AL MANDATARIO la
ADMINISTRACIÓN, DIRECCIÓN, PROTECCIÓN y DEFENSA DE LOS BIENES, ASUNTOS
Y NEGOCIOS DE SU PROPIEDAD e INTERESES EN GENERAL, inclusive PARA ABRIR
EN LOS BANCOS DEL SISTEMA, CUENTAS EN DEPÓSITOS MONETARIOS, Y EL
MANEJO DE LAS MISMAS; PARA COBRAR CHEQUES, y CANTIDADES DE DINERO
QUE LE ADEUDEN, CON FACULTAD PARA FIRMAR RECIBOS, así mismo, le otorga
facultad PARA OTORGAR MANDATOS ESPECIALES Y JUDICIALES y para SUSTITUIR
TOTAL O PARCIALMENTE EL PRESENTE MANDATO, así como para hacer cualquier
trámite pertinente para el buen desempeño de sus negocios e intereses. Le otorga también LA
MANDANTE AL MANDATARIO, facultades judiciales para que la represente en toda clase de
procesos, actos judiciales, administrativos o de jurisdicción privativa en que pudiera estar
interesada la mandante y para el efecto, además de las facultades inherentes a ésta clase de
mandatos, le confiere al mandatario, las siguientes: Para prestar confesión y declaración de parte;
reconocer firmas; someter asuntos a la decisión de árbitros, nombrarlos o proponerlos; denunciar

1 El encabezamiento que contiene el número de escritura, lugar y fecha las palabras ANTE MÍ, el nombre del notario y su
capacidad.
2 La comparecencia que contiene la identificación de LA MANDANTE.
3 La comparecencia que contiene la identificación de EL MANDATARIO.
4
Capacidad legal de los otorgantes.
5
Clase de mandato.
6 Objeto del mandato.
delitos y acusar penalmente; para asistir a juntas de conciliación y resolver lo más favorable a su
mandante; prorrogar competencia; allanarse y desistir del juicio, de los ocursos, recursos,
incidentes, excepciones, y de las recusaciones, así como para aceptar los desistimientos; recusar
magistrados, jueces , secretarios, notificadores, oficiales, y toda clase de funcionarios recusables,
y desistir de las recusaciones; celebrar transacciones y convenios con relación al litigio; condonar
obligaciones y conceder esperas y quitas; solicitar o aceptar adjudicaciones de bienes en pago;
otorgar perdón en los delitos privados; aprobar liquidaciones y cuentas; asistir al acto de
declaratoria de testigos, tacharlos y repreguntarlos; interponer toda clase de recursos ordinarios y
extraordinarios, y desistir de los mismos; asimismo interponer toda clase de recursos incluso los
extraordinarios de casación, constitucionalidad, amparo, y todo lo que es amplio y total para la
representación legal y judicial, y lo que ampara el artículo ciento noventa de la Ley del Organismo
Judicial. TERCERA: CLÁUSULA ESPECIAL: Continúa manifestando la mandante que
confiere al mandatario FACULTAD ESPECIAL para que pueda en su representación
ENAJENAR, HIPOTECAR, AFIANZAR, TRANSIGIR, VENDER, GRAVAR o
DISPONER en cualquier forma de sus bienes, muebles, inmuebles, derechos, acciones, y para
cualquier acto en que la ley lo requiera. CUARTA: Por su parte, EL MANDATARIO manifiesta
que en los términos relacionados, acepta el presente mandato, y que lo desempeñará en
forma gratuita y ambos el contenido del presente instrumento.7

Yo, el Notario, DOY FE8: a) Que lo escrito me fue expuesto; b) de tener a la vista las cédulas de
vecindad relacionadas. Leído lo escrito por los otorgantes, y enterados de su contenido, objeto,
validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman, junto con el Notario que autoriza.9

ANTE MÍ: JUAN RAMON FAJARDO CORDON.10

7 Consentimiento del mandatario (aceptación expresa).

8 Fe del Notario.
9 Aceptación, ratificación y firma de la escritura.
10
Las palabras ANTE MÍ y luego la firma del notario.