Trabajo en Espacios Confinados

V/S
Rescate en Espacios Confinados.
EDGAR A. BRICEÑO
Asesor Técnico en Incidentes con Materiales Peligrosos
Seguridad Industrial y Protección Contra Incendios
UNA ILUSTRACIÓN GENERAL SOBRE:

 Normatividad
 Definiciones de espacio confinado
 Tipos de E.C
 Tipos de riesgo
 Medidas preventivas para el control de trabajos
en las atmósferas peligrosas
 Causas frecuentes de accidentes
 Rescate en espacios confinados
 Variables en un Plan de Rescate.
 OBJETIVOS

1. Definir los contenidos que deben registrarse en un análisis

seguro, frente a las responsabilidades puestas en práctica
antes, durante y después de un evento que involucre este
tipo de escenarios.

2. Suministrar a los asistentes la información y las

herramientas necesarias, para el control de riesgos durante
el desarrollo de trabajos y “Rescate en Espacios
Confinados”.
MARCO LEGAL….
En Colombia los trabajos en espacios confinados se desarrollan de
acuerdo a lo recomendado y establecido en normas nacionales
como:

LEY 685 agosto 15 de 2001, por la cual se expide el Código de

Minas y se dictan otras disposiciones:

CAPITULO X Obras y trabajos de explotación:

Articulo 97: Seguridad de personas y bienes: En la construcción de

las obras y en la ejecución de los trabajos de explotación, se deberán
adoptar y mantener las medidas y disponer del personal y de los
medios materiales necesarios para preservar la vida e integridad de
las personas vinculadas a la empresa y eventualmente de terceros,
de conformidad con las normas vigentes sobre seguridad, higiene y
salud ocupacional.
 RESOLUCIÓN 2400 DE 1979

Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda,

higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo.

Título III, NORMAS GENERALES SOBRE RIESGOS FÍSICOS,

QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE
TRABAJO. Capitulo II. DE LA VENTILACIÓN. Art 70.

Capítulo VII, “de la electricidad, alterna, continua y estática.” Art. 152

Capítulo VIII, “de las concentraciones máximas permisibles” Art. 153

Art. 154, En todos los establecimientos de trabajo se fijarán
los niveles máximos permisibles de exposición a substancias tóxicas,
inflamables o contaminantes atmosféricos industriales.
Título XII. Cap. II De las excavaciones. Art. 624. En las excavaciones
profundas, galerías subterráneas, o sitios “confinados”, deberá
suplirse a los trabajadores de una atmósfera adecuada para su
respiración.
Art. 625. medios seguros de acceso y de salida para las personas
que trabajan en ellas.

Título XII. Cap. IV 2.14.4. De los túneles y trabajos subterráneos

Decreto 1335 de Julio 15 1987: Mediante el cual se expide el

reglamento de seguridad en las labores subterráneas.

Capítulo I Generalidades. Art. 3°: Todas las instalaciones en

superficie y subterráneas de las minas, deben cumplir además con la
normas y requisitos mínimos de salubridad establecidos por el
Ministerio de Salud.
Adicionalmente se tiene el apoyo y las recomendaciones
contenidas en normas internacionales como:

La OSHA o Administración de Seguridad y Salud Ocupacional por

sus siglas en inglés (Occupational Safety and Health
Administration): (Reglamento normas - 29 CFR):

 Parte 1910. Normas de Seguridad y Salud Ocupacional.

 1910 Subparte J: Controles Generales Ambientales.

N° serie. 1910.146. Espacios confinados que requieren
permiso.
En Estados Unidos, el Departamento del trabajo en el reglamento
para la seguridad y la salud OSHA 1926.21 nos indica en
“1926.21 (b) (c) (i)”:

Todos los empleados necesarios para entrar en espacios

reducidos o cerrados deberán ser instruidos en cuanto a
la naturaleza de los riesgos que involucra, las precauciones
necesarias que deben tomarse, y en el uso de equipos de
protección y de emergencia necesario.

El empleador deberá cumplir con todas las normas específicas

que se aplican al trabajo en áreas peligrosas o potencialmente
peligrosas”
ANSI Z 117.1 (American National Standards Institute) de seguridad
para espacios confinados. Agosto de 2009.

Ámbito de aplicación: La norma de espacios confinados

proporciona las normas de seguridad que se deben seguir al entrar,
salir y trabajar en espacios confinados. (Labores de Rescate)

Excepción: Esta norma no se refiere a minería subterránea, Túnel,

el trabajo en cajón, o de otras tareas similares que se hayan
establecido de consenso nacional.
DEFINICIONES…
 DEFINICION DE ESPACIO CONFINADO
SEGÚN OSHA

“Espacio Confinado o encerrado", cualquier espacio que tiene

unos medios limitados de egreso, el cual está sujeto a la
acumulación de contaminantes tóxicos o inflamables o tiene una
atmósfera deficiente en oxígeno . Los espacios reducidos o
cerrados incluyen, pero no están limitados a, tanques de
almacenamiento, tanques de proceso, contenedores, calderas,
conductos de ventilación o escape, alcantarillas, bóvedas
subterráneas, túneles, tuberías, y espacios de boca abierta a más
de 4 pies de profundidad, tales como pozos , tinas, bóvedas y
vasos.

• (Definición tomada de OSHA Salud en el Trabajo y la

Administración de Seguridad Ocupacional” 1926.21 (b)(6)(i).
 DEFINICION DE E. C. SEGÚN NIOSH
(Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional)

Espacio Confinado: Un "espacio confinado" hace referencia a un

espacio que por su diseño tiene un número limitado de aberturas de
entrada y salida, cuenta con una ventilación natural desfavorable que
podría contener o generar peligrosos contaminantes del aire, y no está
destinado para una presencia continua de empleados. Los espacios
confinados incluyen, entre otros, tanques desengrasadores, tanques de
reacción, calentadores o calderas, ductos de ventilación y escape,
alcantarillas, túneles, instalaciones subterráneas de servicios y tuberías.
 DEFINICION DE ESPACIO CONFINADO
SEGÚN NFPA

NFPA 1670 Norma sobre Operaciones y Entrenamiento para la Búsqueda

Técnica y Rescate en Incidentes, define:

Espacio Confinado: Un espacio bastante grande y configurado de tal forma que

una persona puede entrar y realizar el trabajo asignado; que tiene limitado o
restringido medios de entrada o salida (p. ej. los tanques, los recipientes, los
silos, almacenaje, los compartimientos, las tolvas, las cámaras acorazadas, y los
socavones) y que no está diseñado para la ocupación humana continua. Num.
3.3.25*
 CLASIFICACIÓN DE LOS E.C.

•Clase C: Esta categoría,

•Clase B: En esta corresponde a los espacios
•Clase A: Corresponde clase, los peligros confinados donde las
a aquellos donde existe potenciales dentro del situaciones de peligro no
un inminente peligro espacio confinado exigen modificaciones
para la vida. pueden ser de especiales a los
Generalmente riesgos lesiones que no procedimientos normales
atmosféricos (gases comprometen la vida de trabajo o el uso de
inflamables y/o tóxicos, ni la salud y pueden equipos adicionales de
deficiencia o controlarse a través de protección. Por ejemplo:
enriquecimiento de los elementos de tanques nuevos y limpios,
oxigeno). protección personal. fosos abiertos al aire libre,
entre otros.
 RIESGOS POTENCIALES EN LOS E.C.

 Deficiencia o aumento de  Materiales Toxicos:

Oxigeno:
 Monoxido de Carbono
<19.5% o >23.5%  Sulfuro de Hidrógeno
 Corrosivos

 Combustibles:
 Electricidad

 Metano  Peligros Mecánicos:

 Propano
 Vapores de Gasolina  Mezcladoras
 Trituradoras
 IDLH.

• IMMEDIATELY DANGEROUS TO LIFE OR HEALTH ( Peligro

Inmediato para la Vida y la Salud ):

• Cualquier condición que posea una amenaza inmediata a la

salud o la vida durante una entrada o;

• Que pueda causar efectos a la salud, daños adversos

irreversibles o;

• Que pueda interferir con la capacidad de un individuo de poder

escapar de un espacio que requiera permiso.
 ENTRANTE:

 El empleado que físicamente se

introducirá en el espacio
confinado para realizar el trabajo.

 Se asegura de conocer bien los

peligros del area y las señales de
exposición.

 Se mantiene en comunicación con

el ayudante y con el Supervisor de
entrada.

 Tiene que tener adiestramiento y

estar autorizado para entrar al
espacio.
 ASISTENTE

El empleado que se mantiene en el exterior de la entrada del espacio

confinado y supervisa el (los) entrante(s); cuida el espacio contra
entradas no autorizadas y advierte al entrante de cualquier condición
inusual para entrar. Esta atento de solicitar el personal de rescate si
es necesario.

Imagen
Dräger
 SUPERVISOR DE ENTRADA

 Verifica que las condiciones de

entrada sean seguras.

 Se asegura que antes de entrar

el permiso este totalmente
diligenciado.

 Si las condiciones de trabajo se

vuelven inseguras cancela el
permiso y orderna la salida de
todos los trabajadores del E.C.

 Cuando se termina el trabajo,

cancela el permiso y concluye la
operación.
 ENTRADA

Acción por la cual una persona

pasa a un espacio confinado. La
entrada incluye actividades de
seguimiento del trabajo o
actividades de rescate en ese
ambiente y se considera que
ocurre tan pronto como cualquier
parte del cuerpo de quien ingresa
rompe el plano de la abertura en el
espacio, foso o excavación.
NFPA 1670 num. 3.3.43
 ESPACIO CONFINADO QUE
REQUIERE PERMISO

 Un espacio confinado con

Permiso-Requerido es el
espacio confinado que tiene
una o más de las
características siguientes:
•Contiene o tiene el potencial de
contener una atmósfera peligrosa;
•Contiene un material con el potencial
para engullir o atrapar un principiante;

•Tiene una configuración interna tal que

un entrante podría atraparse o asfixiarse;
o

•Contiene cualquier otro peligro serio de

seguridad o para la salud.
 ESPACIO CONFINADO SIN
PERMISO REQUERIDO.

• Un espacio confinado que con respecto a los peligros

atmosféricos, no tiene el potencial de contener cualquier
peligro capaz de causar muerte o daño físico.
 PROCEDIMIENTO DE ENTRADA

 Aísle el espacio
 Revise sus actividades
 Ventilar el espacio
 Prueba de atmósfera
 Complete el permiso
 Entrada al espacio

Resol. 2400 Art. 667. Las bocas de los pozos y de las galerías de inclinación peligrosa deberán ser protegidas, por medio de
barandillas de 0.90 metros de altura y un rodaje que impida la caída de materiales.
 MONITOREO DE ATMÓSFERAS:

Se requiere pruebas atmosféricas para dos propósitos distintos:

Evaluación de los riesgos del espacio confinado, y la verificación de

que existen condiciones de entrada aceptables para el ingreso a ese
espacio.

Se deberá:

1. Las pruebas de evaluación.

2. Las pruebas de verificación.
3. La duración de la prueba
4. Pruebas de estratificación de atmósferas
5. Orden de las pruebas.

*OSHA: Número de serie 1910.146 App. B. Controles ambientales generales

 PRUEBAS DE LA ATMÓSFERA

Siga este orden:

• Chequee para contenido de Oxígeno

• Chequee para combustibles.

• Chequee para gases Tóxicos.

 ¡El buen aire cerca de
la abertura no significa
que hay buen aire en
el fondo!

METANO
Pruebe siempre el aire
Mas ligero que el aire
a varios niveles
para asegurarse que
MONOXIDO DE CARBONO
el espacio en su Pesa igual que el aire
totalidad es seguro.

SULFURO DE HIDROGENO
Mas pesado que el aire
BLOQUEO Y ETIQUETADO
 AISLE TODO TIPO DE RIESGO

 Cierre Valvulas
 Doble Bloqueo y purgado
 Blank flange (sellar)

 Vacie el espacio
 Desperesurice Ventile y drene

 Equipo de Cierre / Etiquete

 Fuentes Eléctricas
 Partes de rotación.
 Materiales Peligrosos

 Limpie Residuos del espacio

 AVISO:

Si en cualquier momento se excede un límite,

no importa cual sea la razón, todo el personal
saldrá inmediatamente del espacio, y no
entrarán hasta que las condiciones
atmosféricas vuelvan a los niveles seguros.

¡NO HAY NINGUNA EXCEPCIÓN!

 TERMINADA LA ACTIVIDAD:

 Retire a todo el personal, herramientas, y equipos del

espacio.
 Cierre el espacio.
 Firme de terminado el registro.
 Cancele el permiso.
 Repase el trabajo con el Responsable del trabajo (peligros,
problemas, otros encargados del trabajo, etc.)
 ACCIDENTES: CAUSA O RAZÓN….?

 Desconocimiento del lugar

 Baja percepción del Riesgo ( Subestimar el peligro exceso
de confianza)
 No utilizar los E.P.P apropiados
 No llevar a cabo pruebas atmosféricas
 No ventilar el espacio después de haber sido inertizado ( N )
 No aislar fuentes de energía
 No verificar actividades en el entorno
 Realizar operaciones de rescate sin el debido entrenamiento
 Obviar o desconocer protocolos y/o procedimientos.
1910.146 (k) Rescate y servicios de emergencia:

1910.146* (k)(1): Un empleador que designa los servicios de rescate y

de emergencia de conformidad con el párrafo (d) (9) de esta sección
deberá:

1910.146 (k) (1) (i): Evaluar la capacidad de un salvador potencial

para responder a una citación de rescate en el momento oportuno,
teniendo en cuenta el peligro(s) identificado(s); Nota al párrafo (k) (l)
(i): ¿Que considera oportuno? Esto variará en función de los riesgos
específicos que intervienen en cada entrada. Por ejemplo, 1910.134,
Protección respiratoria, requiere que los empleadores proporcionen
una persona experta o personas capaces de una acción inmediata
para rescatar un empleado(s) con el uso de protección respiratoria, en
atmósferas IDLH.

*Desarrollar e implementar procedimientos para convocar a los servicios de rescate y de emergencia, para rescatar a los
participantes de los espacios con permiso, para proporcionar servicios de emergencia necesarias a los empleados rescatados,
y para evitar que personal no autorizado intentar un rescate;
 NFPA 1670 Norma sobre
Operaciones y Entrenamiento
para la Búsqueda Técnica y
Rescate en Incidentes
 CAP. 4 REQUISITOS GENERALES:

4.1.1* La autoridad competente, debe establecer niveles de capacidad

operacional necesarios para conducir operaciones de búsqueda técnica
en incidentes de rescate seguros y efectivos, basados en la
identificación de peligros, valoración del riesgo, nivel de capacitación del
personal y disponibilidad de recursos internos y externos.

4.1.9* Como mínimo, el cuidado médico en el nivel básico de soporte

vital (BLS) debe ser provisto por la organización en la búsqueda técnica
en incidentes de rescate.

4.4.2.3 La autoridad competente asegurará que el personal lleve puesto

y utilice los EPP, mientras trabaja dentro de áreas conocidas o
sospechosamente peligrosas, durante la búsqueda técnica e incidentes
de rescate y ejercicios de entrenamiento.
4.4.2.4 La autoridad competente debe asegurar los respiradores que
suministren atmósferas bajo la forma de respiradores de suplencia
de aire (SAR) o aparatos respiratorios autónomos SCBA), que estén
disponibles cuando sean requeridos para la búsqueda técnica en
operaciones de rescate y que reconozcan los requisitos
especificados en el capítulo 7 de NFPA 1500, Norma Sobre el
Programa de Salud y Seguridad Ocupacional para Cuerpos de
Bomberos.(Capitulo 7 NFPA 1500 Vestidos y Equipos de
Protección)

4.5.1.1. Todo el personal debe recibir entrenamiento relacionado con

los peligros y riesgos asociados con la búsqueda técnica y
operaciones de rescate.

4.5.1.2 Todo el personal debe recibir entrenamiento para conducir la

búsqueda y operaciones de rescate mientras se minimizan las
amenazas a los rescatistas y usan los EPP.
 4.5 SEGURIDAD.

4.5.4* Competitividad. La
autoridad competente debe
garantizar que los miembros son
sicológica, física y medicamente
capacitados para desarrollar tareas
asignadas y funciones de búsqueda
técnica y rescate y para desarrollar
ejercicios de entrenamiento de
acuerdo con el capítulo 10 de NFPA
1500, Norma Sobre el Programa de
Salud y Seguridad Ocupacional para
Departamentos de Bomberos.
 CAP. 4 REQUISITOS GENERALES:

4.5 Seguridad.
4.5.2 Oficial de Seguridad.

4.5.2.1 En ejercicios de entrenamiento

de búsqueda técnica y rescate y en
operaciones reales, el comandante del
incidente asignará a un oficial de
seguridad con el conocimiento y la
responsabilidad específicos para la
identificación, evaluación y donde sea
posible corrección de condiciones de
peligro y prácticas.
Capítulo 5 Rescate con Cuerda: 5.3.2* Las organizaciones
que funcionan en el nivel de operaciones para incidentes de
rescate con cuerda deben desarrollar e Implementar
procedimientos para lo siguiente:

(1) Usar un sistema de rescate con cuerda para mover las

victimas y rescatistas de una ubicación segura a otra.

(2) Usar técnicas de rescate de alto y bajo ángulo, que incluyen,

acceso, manejo y embalaje de pacientes a fin de mantener todo
el personal seguro y reducir el potencial de daño adicional al
paciente.
Capítulo 7 Búsqueda y Rescate en Espacios Confinados: 7.1.3.1:
Cada miembro del servicio de rescate debe ser provisto con y
entrenado para el uso adecuado de los EPP y equipo de rescate
necesario para desarrollar rescates desde espacios confinados de
acuerdo con su nivel de competencia designado.

7.1.3.2 Cada miembro del servicio de rescate debe ser entrenado para
desarrollar las tareas de rescate asignadas correspondientes a su nivel
de competencia designado.

7.1.3.3 Cada miembro del servicio de rescate debe también recibir el

entrenamiento requerido de autorización de ingreso al rescate.

7.1.3.10 Los requisitos de 7.1.3.9 deben ser confirmados por una

evaluación anual de las capacidades del servicio de rescate para
realizar rescates en espacios confinados en términos de precisión,
entrenamiento y equipo y para realizar rescates seguros y efectivos en
aquellos tipos de espacio para los cuales el equipo debe responder.
NFPA 1006: NORMA DE CUALIFICACIONES PARA SOCORRISTA
TÉCNICO PROFESIONAL: Esta norma identifica los requisitos de
rendimiento de trabajo mínimo para el servicio de bomberos y otro
personal de respuesta de emergencia que llevan a cabo las
operaciones de rescate técnico.

Capítulo 7: Rescate en espacios confinados.

7.1 Requisitos Generales.

Los requisitos de rendimiento en el trabajo definidos en 7-1,1 a través

de 7 a 1,9, será previa a la certificación en rescate en espacios
confinados.
 PLAN GENERAL DE RESCATE

Recuerde que un plan de Rescate a pesar de estar establecido como

procedimiento y en protocolos y ser planeado con anterioridad, puede
variar dependiendo de las características de cada espacio, por eso al
elaborarlo tenga en cuenta:

 Dificultad de movimiento por distribución y configuración interior

 Condición y estado de salud de la(s) persona(s) a rescatar
 Dirección del movimiento para la extracción del rescatado
 Equipos y herramientas necesarios para la labor de rescate,
unos para ingreso y otros para instalación exterior.
 PLAN GENERAL DE RESCATE

Continuación….

 Espacio disponible para la actuación de los rescatistas cuando se

hace uso de SCBA
 Medios de comunicación y códigos de alarma
 Tiempo de respuesta por parte del personal Médico y grupos de
apoyo
 Monitoreo constante de la atmósfera durante el rescate
 Disponibilidad de equipos para primeros auxilios, acorde con el
tipo de labor a ejecutar, las posibles lesiones del (los)
rescatado(s) y la habilidad y competencia del personal en el sitio
para su uso.
 !ReCUERDE!

• Su primera acción precipitada , puede ser

su ultima acción….

Gracias por su atención….