:NTVN`

1VcV[N`
KWWSZZZGHYRWRVWN

%PGERGI
&XUWR>PHWURVQYO@0pGLR>PHWURVQYO@/RQJR>PHWURVQYO@

(MZMRHEHI %VQE

8EPIRXSW1IXEQjKMGSW 3YXVEW2SXEW
1RPHH'HVFULomR &XVWR

(SQuRMSWI4SHIVIW6IGIFMHSW )\TYPWEV1SVXSW:MZSW
7HVWHGHH[SXOVmR>GPRGLILFDGRUGH&DULVPD@
5HVXOWDGR 0RUWRYLYRPDLVSRGHURVRDIHWDGRHP'9V
DWp 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
 1tYHOGR&OpULJR
7HQWDWLYDVSRUGLD>PRGLILFDGRUGH&DULVPD([SXOVmR$GLFLRQDO@

††††††††††††††††††††

1Ë9(/3UHFHV &'SDUD5HVLVWLU

' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † &RQVHUWDU )D]UHSDURVVLPSOHVHPREMHWRV 9* DomR P 2EMHWRGHNJ ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† † &ULDUiJXD &ULDJDO}HVQYOGHiJXDSXUD 9* DomR &XUWR $WpJDO}HVQYO ,QVWDQWkQHD  
† † &XUDU)HU0tQLPRV &XUDSY 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD  
† † 'HWHFWDU0DJLD 'HWHFWDPDJLDV LWHQVPiJLFRV 9* DomR P GHFtUFXOR &RQFPLQQYO  
† † 'HWHFWDU9HQHQR 'HWHFWDYHQHQRQRDOYR 9* DomR &XUWR &UHDWREMPñ ,QVWDQWkQHD  
† † *XLD HPXPDMRJDGD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQXVR  
† † ,QIOLJLU)HU0tQLPRV 7RTXHFDXVDSYGDQR 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † /HUPDJLD /HUPDJLDVHSHUJDPLQKRV 9*) DomR 3HVVRDO 9RFrSDOPLQ PLQQYO  
† † /X] 2EMHWREULOKDFRPRWRFKD 9' DomR 7RTXH /X]GHPUDLR PLQQYO  
† † 3XULILFDUDOLPHQWRV 3XULILFDPñGHiJXDDOLPHQWR 9* DomR P PñQYO ,QVWDQWkQHD 9QWQHJD 
† † 5HVLVWrQFLD $OYRJDQKDHP-RJ5HVLVWrQFLD 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQ 9QWQHJD 
† † 9LUWXGH $OYRJDQKDSYWHPSRUiULR 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQ  
† †
† †
† †
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † $EHQoRDUiJXD &ULDiJXDEHQWD 9*0 PLQ 7RTXH 7RTXH ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † $omRDOHDWyULD &ULDWXUDDJHUDQGRPLFDPHQWHUGG 9*' DomR &XUWR 8PDFULDWXUDYLYD URXQG 9QWQHJD 
† † $PDOGLoRDUiJXD )D]iJXDPDOGLWD 9*0 PLQ 7RTXH )UDVFRGHiJXD ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † $UPD0iJLFD $UPDJDQKDE{QXVGH 9*)' DomR 7RTXH DWDTXHGDQR PLQQYO 9QWQHJD 
† † $X[tOLR'LYLQR %{QXVQYOQRGDQR 9*' DomR 3HVVRDO 9RFr PLQ  
† † %HQomR $OLDGRVJDQKDDWDTXHYV0HGR 9*' DomR P $OLDGRVHPP PLQQYO  
† † &DXVDUPHGR &ULDWXUDIRJHSRUGUGGV 9* DomR &XUWR DWDGQUHVLVW GUGGV 9QWQHJD 
† † &RPDQGR $OYRREHGHFHXPDRUGHP 9 DomR &XUWR &ULDWXUDYLYD URXQG 9QWQHJD 
† † &RPSUGH/LQJXDJHQV &RPSUHHQGHWRGDVDVOLQHJDXDV 9*0 DomR 3HVVRDO 9RFrSDOPLQ PLQQYO  
† † &XUDU)HU/HYHV &XUDGQYOSYV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD ,QVWDQWkQHD 9QW 
† † 'HVHVSHUR DWDTXHVGDQRVUHVLVWSHULFLDV 9*' DomR 0pGLR &ULDWXUDYLYD PLQQYO 9QWQHJD 
† † 'HWHFWDU 5HYHODFDRVPDOEHPRUGHP 9*' DomR P FtUFXOR &RQFPLQQYO  
† † 'HWHFWDU0RUWR9LYR 5HYHODPRUWRVYLYRVHPP 9*' DomR P FLUFXOR &RQFPLQQYO  
† † (VFXGRGD)p $XUDJDUDQWHRXPDLRUGHIOHomR 9*0 DomR 7RTXH GHIOHomRQYOV PLQQYO 9QWQHJD 
† † (VFXGR(QWUySLFR FKDQFHGHHUUR 9* DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† † ,QIOLJLU)HU/HYHV 7RTXHGQYOGPJPD[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † ,QYLVLELOLGDGH09LYRV 09LYRQmRYHDOYRQYO 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGDQYO PLQQYO 9QWQHJD 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV, &KDPDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*' UGG &XUWR FULDWXUDFRQYRFDGD UGGQYO  
† † 1pYRD2EVFXUHFHQWH 1HEOLQDVXUJHDVXDYROWD 9* DomR P 1HEOLQDHPP PLQQYO  
† † 3HGUD(QFDQWDGD SHGUDVDWDTXHGQG 9*' DomR 7RTXH 9V09LYRG PLQRXXVR 9QWQHJD 
† † 3HUGLomR ,QLPLJRVRIUHP±DWDTYVPHGR 9*' DomR P ,QLPLJRVHPP PLQQYO 9QWQHJD 
† † 3URWHomR &$UHVLVW(WFFDRVRUGHPEHPPDO 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† † 5HPRYHUPHGR YV0HGRDOYRQYO 9* DomR &XUWR 0i[PGLVWkQFLD PLQ 9QWQHJD 
† † 5HVLVWLU(OHPHQWRV ,JQRUDSYURXQGGHXPDHQHUJLD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD K  
† † 6DQWXiULR 1mRSRGHDWDFDUQHPVHUDWDFDGR 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD UGGQYO 9QWQHJD 
† † 9LVmRGD0RUWH 9rTXmRPDFKXFDGRHVWiRDOYR 9* DomR &XUWR FtUFXOR PLQQYO  
† †
† †
† †

1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † $FDOPDUHPRo}HV $FDOPDGQYODOYRV 9*' DomR 0pGLR 0D[PGLVWkQFLD &RQFUGGQYO 9QWQHJD 
† † $MXGD DWDTXHVYVPHGRGSYVWHPSRUiULRV 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYD PLQQYO  
† † $UPD(VSLULWXDO $UPDPiJLFDTXHDWDFDVR]LQKD 9*' DomR 0pGLR GGHGDQR UGGQYO  
† † $XJ~ULR $SUHQGHVHXPDDomRpERDRXPi 9*) DomR 3HVVRDO 9RFr ,QVWDQWkQHR  
† † &DWLYDU &DWLYDWRGRVHPPPQYO 9* UGG 0pGLR &ULDWXUDV $WpKRUD 9QWQHJD 
† † &RQVDJUDU 3UHHQFKHXPDiUHDFRPHQHUJLDSRVLWLYD 9*0' DomR &XUWR PUDLR KQYO  
† † &XUDU)HU0RGHUDGRV &XUDGQYOPD[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † 'HVFDQoR7UDQTLOR 3UHVHUYDXPFRUSR 9*0 DomR 7RTXH &RUSRWRFDGD GLDQYO 9QWQHJD 
† † 'HVSHGDoDU 9LEUDomRV{QLFDGDQLILFDXPREMHWR 9*' DomR &XUWR PUDLRNJQYO ,QVWDQWkQHR HVSHFLDO 
† † 'LVVLPXODU7HQGrQFLD (VFRQGHWHQGrQFLDSRUKRUDV 9* DomR &XUWR 8PDFULDWRXREMHWR KRUDV 9QWQHJD 
G39VY)RUQYOVXJDGRGHFULDWXUDD
† † 'UHQDU)RUoD9LWDO 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD ,QVWPLQQYO 9QWQHJD 
EHLUDGDPRUWH39VRX
† † (VFRQWUDU$UPDGLOKDV (QFRQWUDDUPDGLOKDVFRPRXPODGUmR 9* DomR 0pGLR 9RFr PLQQYO  
† † (VFXULGmR PñGHHVFXULGmRVREUHQDWXUDO 9' DomR 7RTXH 2EMPUDLR PLQQYO  
† † ([SORVmR6RQRUD GGDQRV{QLFRSRGHDWRUGRDU 9*' DomR &XUWR 'LVSHUVmRPUDLR ,QVW 9QWSDUF 
† † )DODUFRP$QLPDLV &RPXQLFDUVHFRPDQLPDLVQDWXUDLV 9* DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† † )RUoDGH%~IDOR $OYRJDQKDGQD)RUoD 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO 9QWQHJD 
† † ,PRELOL]DU3HVVRDV ,PRELOL]DXPDSHVVRDUGGQYO 9*) DomR 0pGLR 7DPDQKR0pGLRRX UGGQYO 9QWQHJD 
† † ,QIOLJLU)HU0RGHUDGRV 7RTXHGQYOGDQRPD[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*) UGG &XUWR RUG UGGQYO  
† † 0HQVDJHLURDQLPDO (QYLDXPDQLPDOSHTXHQRSDUDXPORFDO 9*0 DomR &XUWR 8PDQLPDOSHTXHQR GLDQYO  
† † 3URIDQDU 3UHHQFKHXPDiUHDFRPHQHUJLDQHJDWLYD 9*0' DomR &XUWR PUDLR KQYO  
† † 3URWHJHU2XWUR 9RFrWRPDPHWDGHGRGDQRGRDOYR 9*) DomR &XUWR &$UHVLVW KQYO 9QWQHJD 

† † 5HPRYHU3DUDOLVLD /LEHUWDFULDWXUDGHOHQWLGmRLPREOL]DomRSDUDOLVDU 9* DomR &XUWR QHJ ,QVWDQWkQHR 9QWQHJ 

† † 5HVWDXUDomR0HQRU &XUDGSWVGDQRHPDWULEXWRSRUPiJLFD 9* UGGV 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 

† † 5HWDUGDU9HQHQR )D]RYHQHQRSDUDUGHDIHWDURDOYR 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO )RUWQHJD 
1Ë9(/FRQWLQXDomR &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † 6LOrQFLR 6LOrQFLRQXPUDLRGHP 9* DomR /RQJR PUDLR PLQQYO 9QWQHJD 
† † 6XSRUWDU(OHPHQWRV ,JQRUDGDQRUGGGHXPHOHPHQWR 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † 7RTXHGD0RUWH *DQKDGWHPSSYV)RUoDOHYHO 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD PLQFULDW'9 9QWQHJD 
† † 7RUQDU,QWHLUR 5HSDUDXPREMHWR 9* DomR &XUWR $WpPñ ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 9LJRU *DQKDG&RQSRUKQYO 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO  
† † =RQDGH9HUGDGH $OYRVQDiUHDGHHIHLWRQmRPHQWHP 9*' DomR &XUWR PQYO PLQQYO 9QWQHJD 
† †
† †
† †

1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † &DPLQKDUVREUHÈJXD $OYRDQGDQDiJXDFRPRVHHVWDIRVVHVyOLGD 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGDQYO PLQQYO 9QWQHJD 
† † &HJXHLUD6XUGH] )D]RDOYRILFDUVXUGRRXFHJR 9 DomR 0pGLR &ULDWXUDYLYD 3HUPDQHQWH )RUWQHJD 
† † &KDPD&RQWtQXD &ULDXPDFKDPDVHPFDORUFRQWtQXD 9*0 DomR 7RTXH &KDPDLOXVyULD 3HUPDQHQWH  
&tUFXORGH3URWHomR9V
† † 3URWHomRPUDLRPLQQYO 9*' DomR 7RTXH PUDLR PLQQYO 9QWQHJD 
&DRV0DO%UP/HL
† † &ULDU$OLPHQWRV $OLPHQWDKXPDQRVRXFDYDORQYO 9* PLQ &XUWR 3RUXPGLD KRUDV  
† † &ULDU0RUWR9LYR0HQRU &ULDHVTXHOHWRVH]XPELV 9*0 DomR 7RTXH '9QYO ,QVWDQWkQHR  
† † &XUDU)HU*UDYHV &XUDGQYOPD[ 9* $ 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † 'LVVLSDU0DJLD &DQFHODHIHLWRVPiJLFRV 9* DomR 0pGLR HVSHFLDO ,QVWDQWkQHR  
† † (VFXULGmR3URIXQGD 3URIXQGDHVFXULGmRPiJLFDQXPUDLRGHP 9* DomR 7RTXH 2EMHWRWRFDGR GLDQYO  
† † )DODUFRPDV3ODQWDV )DODFRPSODQWDVQRUPDLVFULDWXUDVYHJHWDLV 9* DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† † )DODUFRPRV0RUWRV &RUSRUHVSRQGHUTXHVWmRQYOV 9*' PLQ P 8PDFULDWXUDPRUWD PLQQYO 9QWQHJD 
† † ,QIOLJLU)HU6pULRV 7RTXHFDXVDGDQRGQYOPD[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,,, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*' )XOOUGG &XUWR RUGG UGGQYO  
† † /RFDOL]DU2EMHWRV ,QGLFDDGLUHomRGHXPREMHWR 9*' DomR /RQJR 5DLRPQYO PLQQYO  
† † /X]&HJDQWH 'DQRGQYOVPRUWRVYLYRVGGQYO 9* DomR 0pGLR 5DLRWHVWHGHDWDTXH ,QVWDQWkQHR  
† † /X]GR'LD PGHUDLRGHOX]EULOKDQWH 9* DomR 7RTXH 2EMHWRPUDLR PLQQYO  
† † 0mR2StIHUD 0mRIDQWDVPDJyULFDTXHROHYDDWpRDOYR 9*' DomR NP 0mRIDQWDVPD KQYO  
† † 0HVFODUVHjV5RFKDV 9RFrVHPHVFODDXPDURFKD 9*' DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† † 0ROGDU5RFKDV 0ROGDURFKDVDTXDOTXHUIRUPD 9*' DomR 7RTXH PñPñQYO ,QVWDQWkQHR  
† † 0XUDOKDGH9HQWR 'HIOHWHIOHFKDVSHTXHQDVFULDWXUDVJDVHV 9*' DomR 0pGLR PQYOODUJPQYODOW UGGQYO  
† † 2EVFXUHFHU2EMHWR 0DUFDXPREMHWRFRQWUDDGYLQKDomR 9*' DomR 7RTXH $WpNKQYO KRUDV 9QWQHJD 
† † 2UDomR $OLDGRVDWTGDQRUHVLVWSHULFLDVLQLPLJRV 9*' DomR P $OLDGRVHPPUDLR UGGQYO  
† † 3UDJD ,QIHFWDFRPDOJXPDGRHQoD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYD ,QVWDQWkQHR )RUWQHJD 
† † 3URWHomRD(OHPHQWRV $EVRUYHGDQRQYOGHHQHUJLD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  

† † 3URWHomRD(QHUJLDQHJWLYD $OYRUHVLVWHDDEVRUomRGHQtYHLVHDWULEXWRV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD UGGQYO 9QWQHJD 

† † 3XUJDU,QYLVLELOLGDGH 'LVVLSDLQYLVLELOLGDGHHPPQYO 9* DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  

† † 5HP6XUGH]&HJXHLUD &XUDVXGUH]FHJXHLUDQRUPDORXPiJLFD 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR )RUWQHJD 
† † 5HPRYHU'RHQoDV &XUDWRGDVDVGRHQoDVDIHWDQGRRDOYR 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR )RUWQHJD 
† † 5HPRYHU0DOGLo}HV /LEHUWDRXSHVVRDRXREMHWRGHPDOGLomR 9* DomR 7RTXH &ULDWRULWHPWRFDGR ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 5HVSLUDUQDÈJXD $OYRSRGHUHVSLUDUVREDiJXD 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDVWRFDGD KQYO 9QWQHJD 
† † 5RJDU0DOGLomR DWULEDWDTXHVUHVLVWSHULFLDVHWF 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD 3HUPDQHQWH 9QWQHJD 
† † 5RXSD(QFDQWDGD $UPDGXUDHVFXGRJDQKDQtYHLV 9*' DomR 7RTXH QYOVPD[ KQYO 9QWQHJD 
† † 6tPERORGH3URWHomR ,QVFULomRTXHPDFKXFDDTXHOHVTXHSDVVDUHP 9*0 PLQ 7RTXH 2EMPQYO $WpGHVFDUUHJDU HVSHFLDO 
† †
† †
† †
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † $GYLQKDomR 'iFRQVHOKRV~WHLVjVDo}HV 9*0 PLQ 3HVVRDO 9RFr ,QVWDQWkQHR  
† † $OLDGR,QWHUSODQDU0HQRU 7URFDVHUYLoRVH[WUDSODQDU'9 9*' PLQ &XUWR $Wp'9 ,QVWDQWkQHR  
† † ÆQFRUD'LPHQVLRQDO %DUUDPRYLPHQWRH[WUDGLPHQVLRQDO 9* DomR 0pGLR 5DLR PLQQYO  
† † $QGDUQR$U $OYRDQGDQRDUFRPRVHIRVVHVyOLGR 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † $UPD0iJLFD6XSHULRU QOYPi[ 9*' DomR &XUWR $UPDRXSURM KRXUQYO 9QWQHJD 
† † &RQGLomR 0RQLWRUDFRQGLo}HVSRVLo}HVGHDOLDGRV 9* DomR 7RTXH FULDWWRFDGDQYOV KQYO 9QWQHJD 
† † &RQWURODUÈJXD (UJXHGLPLQXLRXUHSDUWHDiJXD 9*' DomR /RQJR [[P PLQQYO  
† † &XUDU)HU&UtWLFRV &XUDGQYOSYVPi[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † 'LVFHUQLU0HQWLUDV 5HYHODPHQWLUDV 9*' DomR &XUWR QYOPD[PORQHJDH &RQFUGGQYO 9QWQHJD 
† † (QYHQHQDPHQWR 7RTXHG&RQGDQRUHSHWHPLQ 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD ,QVWDQWkQHR )RUWQHJD 
† † (QYLDU0HQVDJHP (QWUHJDPHQVDJHPFXUWDHPXPOXJDU 9*' PLQ (VSHFLDO XPDFULDWXUD URXQG  
† † ([SXOVmR )RUoDFULDWXUDDYROWDUDRVHXSODQR 9*' DomR &XUWR &ULDWXUDH[WUDSODQDU ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † ,GLRPDV )DODTXDOTXHUOtQJXD 9' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † ,PXQLGDGHD0DJLD $OYRLPXQHDPDJLDQtYHLV 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† † ,QIOLJLU)HU&UtWLFRV 7RTXHGQYOPi[ 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QW 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,9 &RQYRFD&ULDWXUDVSDUDOXWDU 9*' DomR &XUWR GG UGGQYO  
† † 0RYLPHQWDomR/LYUH $OYRWHPVHXVPRYLPHQWRVOLEHUDGRV 9*0' DomR 3UVOWRTXH 9RFrRUFUHDWWRFDGD PLQQYO  
† † 1HXWUDOL]DU9HQHQR 'HVHQWR[LFDRDOYR 9*0 DomR 7RTXH &ULDWREM ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 3RGHU'LYLQR 9RFrJDQKDE{QXVGHDWDTXH)RUSYQYO 9*' DomR 3HVVRDO %{QXVGHJXHUUHLUR UGGQYO  
† † 3URWHomR&RQWUD0RUWH ,PXQHDPDJLDVPRUWDLVHIHLWRV 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD PLQQYO  
† † 5HSHOLU9HUPHV ,QVHWRVILFDPPHWURVORQHJDH 9*' DomR PHWURV PHWURVUDLR PLQQYO 9QWQHJD 
† † 5HVWDXUDomR 5HVWDXUDQtYHOGHKDELOLGDGHVSHUGLGDV 9* UGGV 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 7UDQVI3RGHU'LYLQR 7UDQVIHUHPDJLDSDUDDOYR 9*' PLQ 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD $WpGHVFDUJD 9QWQHJD 
† † 9HUPH*LJDQWH 7UDVQIRUPDLQVHWRQXPDFULDWXUDJLJDQWH 9*' DomR &XUWR LQVHWRV PLQQYO  
† †
† †
† †

1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † &DQFHODU(QFDQWDPHQWR /LEHUWDDOYRGHHQFDQWRVHWF 9* PLQ &XUWR FULDWQYOGHQWURGHP ,QVWDQWkQHR HVSHFLDO 
† † &LUFXORGD'HVWUXLomR GQYOGHGDQRHPWRGDVDVGLUHo}HV 9* DomR P 'HQWURPUDG ,QVWDQWkQHR )RUW 
† † &LUFXORGH&XUD &XUDGQYOHPWRGDVDVGLUHo}HV 9* DomR P PUDLR ,QVWDQWkQHR )RUW 
† † &ROXQDGH&KDPDV )RJRGLYLQRFDXVDGQYO 9*' DomR 0pGLR PUDLRPDOWXUD ,QVWDQWkQHR 5HI 
† † &RPDQGR$SULPRUDGR &RPDQGDDOYRQYO 9 DomR &XUWR &ULDWXUDQYO URXQG 9QWQHJD 
† † &RPXQKmR 'LYLQGDGHUHVSRQHTXHVWmRQYO 9*';3 PLQ 3HVVRDO 9RFr UGGQYO  
† † &RQVSXUFDU 7UDQVIRUPDRORFDOQXPOXJDUPDOGLWR 9*0 GLD 7RTXH PGHUDLR ,QVWDQWkQHR  
'LVVLSDU
† † GHE{QXVFRQWUDDWDFDQWHV 9*' DomR 7RTXH HVSHFLDO UGGQYOGLVFUJ HVSHFLDO 
&DRV0DO%HP2UGHP
† † )RUoDGRV-XVWRV 6HXWDPDQKRDXPHQWD)RUoDHWF 9*' DomR 3HVVRDO 9RFr UGGQYO  
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV9 &KDPDFULDWXUDVSDUDOXWDU 9*' DomR &XUWR GG UGGQYO  
† † 0DUFDGD-XVWLoD 'HVLJQDDWRGHDWLYDPDOGLomR 9*' PLQ 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD 3HUPDQHQW  
† † 0DWDU 7RTXHPDWDRDOYR 9* DomR 7RTXH 5HVLVWGQYO ,QVWDQWkQHR )RUWHVS 
† † 0XUDOKDGH3HGUD SYQtYHLVSRGHVHUPROGDGR 9*' DomR 0pGLR ÈUHDGHPðQYO ,QVWDQWkQHR HVSHFLDO 
† † 2EVHUYDomR 2EVHUYDDOYRDGLVWmQFLD 9*0' K (VSHFLDO 6HQVRUPiJLFR PLQQYO  
† † 3DVVHLR(WpUHR )LFDHWpUHR 9* DomR 3HVVRDO 9RFr UGGQYO  
† † 3HQLWrQFLD 5HPRYHSHQDVSRUPDOFRPSRUWDPHQWR (*S K 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD ,QVWDQWkQHR  
† † 3UDJDGH,QVHWRV +RUGDGHLQVHWRVOLPLWDYLVmRFDXVDGDQRHWF 9*' UGG /RQJR PODUJPDOW PLQQYO HVSHFLDO 
† † 5HVLVWrQFLDD0DJLD $OYRJDQKDUHVLVWrQFLDPiJLFDGHQYO 9*' DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† † 5HYLYHURV0RUWRV 5HVWDXUDDYLGDGRDOYR 9*0' PLQ 7RTXH 0RUWRKiDWpGLDQYO ,QVWDQWkQHR  
† † 6DQWLILFDU 'HVLJQDOXJDUFRPRVDJUDGR 9*0' GLD 7RTXH PQYOGHUDLR ,QVWDQWkQHR  
† † 9LDJHP3ODQDU DOYRVYLDMDPSDUDRXWURSODQR 9*) DomR 7RTXH PmRV ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 9LVmRGD9HUGDGH 9rFRLVDVFRPRUHDOPHQWHVmR 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† †
† †
† †
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
' 3 0DJLD 'HVFULomR &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYRHIHLWRiUHD 'XUDomR 75HVLVW 3iJ
† † $QLPDU2EMHWRV 2EMHWRDWDFDVHXVDGYHUViULRV 9* DomR 0pGLR FXERFPQYO UGGQYO  
† † $OLDGR([WUDSODQDU 7URFDVHUYLoRVFRPH[WUDSODQDUGH'9 9*' PLQ &XUWR $Wp'9 ,QVWDQWkQHR  
† † %DQLPHQWR ([SXOVD'9QYOGHFULDWXUDVGHRXWURVSODQRV 9*) DomR &XUWR '9QYO ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † %DQTXHWHGH+HUyLV &RPLGDSDUDFULDWQYOFXUDV ErQomRV 9*' PLQ &XUWR %DQTXHWHSDUDQYO KK  
† † %DUUHLUDGH/kPLQDV /kPLQDVFDXVDPGGDQRQYO 9* UGG 0pGLR $WpPUDLR PLQQYO 5HIQHJD 
† † &DPLQKDUQR9HQWR 9RFrHVHXVDOLDGRVVHWUDQVIRUPDPHPYDSRU 9*' DomR 7RTXH 9RFrFULDWQYOV KQYO'  
† † &ULDU0RUWRV9LYRV &DUQLoDLVVRPEUDVOtYLGRVYXOWRVRXDSDULo}HV 9*0 K &XUWR FRUSR ,QVWDQWkQHR  
&~SXODGH3URWHomRYV
† † &~SXODGHPHWURVLVRODFULDWXUDVYLYDV 9*)' UQG PHWURV PHWURVGHUDLR PLQQYO'  
9LGD
† † &XUD&RPSOHWD &XUDGDQRVGRHQoDVHSUREOHPDVPHQWDLV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR  
† † 'LVVLSDU$SULPRUDGR &RPRGLVVLSDUPDJLDPDVE{QXVFKHJDD 9* DomR 0pGLR (VSHFLDO ,QVWDQWkQHR  
† † 'RHQoD3OHQD $OYRSHUHWXGRILFDQGRFRPGSYV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR  
† † (QFRQWUDUR&DPLQKR 0RVWUDPDLRULDGRVFDPLQKRVSDUDXPORFDO 9*) UQGV 3VO7RTXH 9RFrRXFULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † )RUPD(WpUHD 9LDMDSDUD3ODQR(WpUHRFRPFRPSDQKHLURV 9* DomR 7RTXH 9RFrFULDWQYOV PLQQYO'  
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,9 &RQYRFDFULDWXUDSDUDOXWDU 9*' UGG &XUWR GG UGGQYO'  
† † 3DODYUDGH5HFRUGDomR 7HOHSRUWDYRFrSDUDORFDOGHVLJQDGR 9 DomR 6HP/LPLWH 9RFrREMOEQYO ,QVWDQWkQHR  
† † 3URLELomR 1HJDiUHDSDUDFULDWXUDVGHXPDWHQGrQFLD 9*0' UGGV 0pGLR PHWURVF~EQtYHO 3HUPDQHQWH (VSHFLDO 
† † 6tPE3URWHomR0DLRU $WpGGDQRRXPDJLDƒQtYHO 9*0 PLQ 7RTXH 2EMWRFDGRPðQYO $WpGHVFDUUHJDU (VSHFLDO 
† † 7DUHID0LVVmR &RPDQGDTXDOTXHUFULDWXUD 9 DomR &XUWR &ULDWXUDYLYD GLDQYOGHVFDUJD  
† †
† †
† †