http://www.gramaticas.net/2016/04/ejemplos-de-neologismos.

html

http://files.profeacruz.webnode.cl/200000023-
7a8ec7b887/LOS%20%20VICIOS%20IDIOM%C3%81TICOS%20ALEJANDRO%20C
RUZ.pdf

VICIOS IDIOMÁTICOS
Se denomina vicios idiomáticos a cualquier deficiencia o alteración que puedan
presentar las palabras u oraciones Los cuales dificultan la interpretación correcta de lo
que se quiere decir. Son errores que se producen por diversas razones, entre las que
podemos señalar, causas psicológicas, históricas, geográficas y sociales, siendo estas
últimas las que inciden de manera más notoria y frecuente en dichos errores.

CACOFONÍA: Este vicio se presenta tanto en el lenguaje oral como en el escrito.

Resulta ser un error muy evidente, que consiste en repetir sílabas o sonidos, quedando
éstos, contiguos o muy próximos. La cacofonía puede darse al comienzo, medio o al
final de las oraciones. Generalmente, estos sonidos resultan poco armónicos a nuestros
oídos, aun cuando en la redacción y expresión escrita literaria o creativa se les acepta
Lo haremos de una o otra manera. ( Lo haremos de una u otra manera )
Juan y Inés fueron al cine ( Juan e Inés fueron al cine )

CROPOLALIA: Empleo de palabras mal vistas o con un concepto vulgar, mejor dicho
grosería.

SONSONETE: El Sonsonete es un vicio del lenguaje que consiste en cambiar el sonido

correcto de las consonantes de una palabra de manera que se produce un ruido o efecto
sonoro desagradable.
¡Esto es zenzazional! (lo correcto sería decir "sensacional")
Mientras se peleaban le dijo - ¡Que te pego leshes! (leches)

MULETILLA: Es un vicio del lenguaje que consiste en usar palabras o expresiones

innecesarias que se repiten por costumbre. Las Muletillas se suelen usar como apoyo
cuando no sabemos bien que decir en determinadas situaciones.
Ganar tiempo mientras se busca la palabra adecuada:pues... esto... eeeeh...
Enfatizar para captar la atención: ¿sabes?, ¿no es cierto?, ¿eh?...

ARCAÍSMO: El Arcaísmo es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar palabras o

expresiones anticuadas o en desuso. El uso de Arcaísmos puede afectar a la
comunicación disminuyendo su calidad por lo que conviene emplear palabras de uso
más cotidiano: "Nos convidó al banquete" → "convidar" es un arcaísmo de "invitar"

NEOLOGISMO: Los Neologismos son palabras nuevas que se incorporan a una lengua
de manera natural y enriqueciéndola como por ejemplo "software" o "web". Se considera
que el neologismo es un vicio del lenguaje el emplearlo de manera excesiva o
innecesaria. Los Extranjerismos son un tipo de neologismos que ya tienen una palabra
en el idioma que significa lo mismo, como por ejemplo "confort" (ya existe la palabra
"comodidad" con el mismo significado).
Instalé un script de software para la web.

GENÉRICO: Se refiere a la marca y no a los objetos que representa.

Ve a la tienda y compra una Coca.
METAPLASMOS: Los Metaplasmos o Figuras de Transformación consisten en alterar la
escritura o pronunciación de las palabras sin alterar su significado.

SOLECISMO: El Solecismo es un vicio del lenguaje que consiste en construir una oración
incorrectamente con errores sintácticos. Los Solecismos se pueden originar por: errores de
concordancia: hacen años que no lo hago (hace) mal empleo de preposiciones: de
conformidad a lo establecido (con) Se debe evitar el uso de solecismos ya que dificultan la
comunicación y denotan un uso vulgar del lenguaje.
Lo llevé un regalo → lo correcto sería decir "le llevé un regalo"
La llevé un regalo → le llevé un regalo

MONOTONÍA O POBREZA LÉXICA: La Monotonía o Pobreza Léxica es un vicio del

lenguaje que consiste en el uso de un vocabulario poco variado e impreciso. La Monotonía
es uno de los síntomas más claros de falta de cultura. El único remedio eficaz para evitar
este vicio del lenguaje es desarrollar el hábito de la lectura para enriquecer el vocabulario.
Decir un discurso (lo correcto sería "pronunciar un discurso")
Decir un ejemplo (exponer)
Decir lo que ocurrió (explicar)
Decir un poema (recitar)

PLEONASMO: El Pleonasmo es un vicio del lenguaje que consiste en usar palabras que no
añaden ninguna información nueva. El uso de pleonasmos es propio de un lenguaje vulgar o
descuidado. Ahora bien, si se emplea para enfatizar un mensaje se trata de una figura
retórica.
Subir arriba
Bajar abajo
Entrar adentro
Salir afuera

LA CATACRESIS (O ABUSIÓN): Es una Figura Retórica que consiste en usar

metafóricamente el nombre de una parte o miembro de una persona o animal para designar
una parte de un ser que carece de un nombre específico. Falta de concordancia sintáctica
entre los elementos de una oración.
Ya me voy a ponerme a trabajar.

ANFIBOLOGÍA: La Anfibología (o Ambigüedad) es un Vicio del Lenguaje que consiste en

usar frases que permiten varias interpretaciones. Esto da lugar a errores de entendimiento
como en el siguiente caso: "Estaré solo este fin de semana" El anterior ejemplo se trata de
una Anfibología ya que da lugar a dos interpretaciones: "Estaré sin compañía este fin de
semana" "Estaré solamente este fin de semana" Para evitar la Anfibología es necesario
precisar correctamente el significado de las palabras, delimitar el contexto y emplear una
sintaxis adecuada que evite la ambigüedad.

IMPROPIEDAD: La Impropiedad es un Vicio del Lenguaje que consiste en la falta de

propiedad en el uso de las palabras (dándoles un significado diferente al que tienen). Hablar
con impropiedad es un síntoma de falta de cultura y además dificulta la comprensión del
mensaje. El único remedio eficaz para evitar este vicio del lenguaje es desarrollar el hábito
de la lectura.
Es un ejecutivo agresivo → lo correcto sería decir "ejecutivo audaz"
Examinar el tema con profundidad → lo correcto sería decir "con detenimiento"

EUFEMISMO: El Eufemismo es una figura retórica que consiste en sustituir una palabra
o expresión desagradable por otra de connotaciones menos negativas: Hay numerosas
bajas civiles → eufemismo de "muertos" El Eufemismo se emplea para tratar con
suavidad o decoro cuestiones como la violencia, guerra, muerte, sexualidad, defectos
físicos, tabúes o cualquier otra cosa que pueda resultar molesta, inadecuada o
vergonzosa.

IDIOTISMO: Un Idiotismo es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar expresiones o

palabras propias de una lengua que vayan en contra de las reglas de la gramática. Los
idiotismos suelen originarse por dos vías: Construcciones gramaticales incorrecta: es
más mejor (es bastante mejor) Crear palabras inexistentes por derivación: la
alcanzabilidad (el alcance)
Déjeme que le diga → lo correcto sería "permítame decirle"
Expulsación → sería "expulsión" (deriva de expulsar)