Anda di halaman 1dari 2

Subiectul nr.

-La construction du sens: conception du signe ; champ onomasiologique /vs/ champ


sémasiologique.
- Le sème – unité du plan du contenu.
- Classes lexicales de généralité et relations entre sèmes
- Typologie des sèmes
- Homonymie/vs/polysémie
-Polysémie nominale
-Polysémie nominale et emploi tropique des substantifs
- Polysémie verbale
- Polysémie verbale externe
- Polysémie adjectivale
- Polysémie adjective et emploi tropique des adjectifs
- Tropes lexicalisés : la métaphore
- Tropes lexicalisés : la métonymie
- Tropes lexicalisés : la synecdoque
- Hypo-hypéronymie/vs/méronymie
- Hypo-hypéronymie et inclusion sémique
- La synonymie relative
- La synonymie partielle
- La synonymie : vue d'ensemble
- L’antonymie : vue d’ensemble
- Classes d’antonymes
- Combinatoire lexicale et affinités combinatoires
- Les lexies figées : vue d’ensemble-Expressions idiomatiques/vs/ expressions figées
métaphoriques

Subiectul II
Expliquez les tropes :

Il déteste le cognac ; mettre un nom sur une tête ; Pierre est le bras droit du directeur. ; Paris
présente la collection d’hiver. ; Un petit vent aigre soufflait sur la côte. ; L’addition a été très
salée. ; Il tremble pour ses enfants. ; La peinture ne nourrit pas son homme. ; Au pied de la
colline on voyait des troupeaux de moutons. ; Il lui parla d’un ton froid. ; Il martelait les phrases
de son discours. ; Il se fait des idées noires. ; Tout le village était dans la rue. ; aborder un sujet
délicat ; la gueule du four ; avaler un livre ; Il se tue à leur expliquer la situation. ; bouillir
d’impatience ; Le marquis est une fine lame. ; Il fut brûlé par une idée insupportable. ; C’est une
tête de cochon. ; La rouille a mangé le métal. ; Tu te mords les doigts de ton imprudence. ; La
boisson l’a tué. ; Cette femme est une scie.

Subiectul III

Analysez l’expression figée suivante ; mettez-la dans un contexte :

tomber à l’eau (échouer) ; mettre les voiles (s’en aller, partir) ; casser les pieds à quelqu’un
(l’ennuyer, le déranger) ; lever le coude (boire trop d’alcool) ; vendre la mèche (trahir le secret),
tirer à boulets rouges sur qqn (l’attaquer violemment) ; se saigner à blanc (faire de très grands
sacrifices) ; avoir du pain sur la planche (avoir beaucoup de travail devant soi) ; faire chou blanc
(échouer) ; n’y voir que du feu (ne rien y voir –comme celui qui est ébloui) et par ext. : n’y rien
comprendre); regarder la mort en face (avoir du courage) ; s’embarquer sans biscuit (se lancer
dans une entreprise sans avoir pris ses précautions) ; battre en brèche (être toujours à combattre) ;
tondre sur un œuf (être très avare) ; se faire rouler dans la farine (se faire tromper) ; mettre la
main à la pâte (aider au travail) ; mettre la charrue avant les bœufs (faire d’abord ce qui devrait
être fait ensuite) ; se casser les dents (échouer) ; prendre la clé des champs (s’enfouir) ; avoir un
chat dans la gorge (être enroué).

Anda mungkin juga menyukai