CATÁLOGO 2010

Medidores Volumétricos de Flujo

MECÁNICOS | ELECTRÓNICOS
 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

Tuthill es una Corporación norteamericana con plantas

industriales en diferentes países que fabrican produc-
tos de calidad utilizados en múltiples industrias. Algu-
nos de nuestros productos son sopladores, bombas de
trasvase de combustibles, para químicos, de vacío, me-
didores volumétricos de flujo, acoples neumáticos e hi-
dráulicos, cables de comando mecánicos, suspensión
para vehículos, kits de conversión de tracción 4x4 para
equipos de cosecha, y mucho más.

Desde 1892 Tuthill brinda tranquilidad y confianza con

sus productos, combinando valor y calidad.

02

Nuestros medidores volumétricos de flujo

Tuthill Corporation ha agrupado a todos sus productos en seis líneas de negocios, Tuthill Transfer Systems es la
línea de Tuthill encargada de fabricar; medidores volumétricos de flujo Precision Meters, bombas de trasvase de
combustibles Fill Rite y bombas para químicos Sotera.

Tuthill Transfer Systems, fabrica dos tipos de medidores volumétricos de flujo:

MEDIDORES DE FLUJO DE PRINCIPIO

1. DE DISCO NUTANTE U OSCILANTE

MEDIDORES DE FLUJO DE PRINCIPIO

2. DE ENGRANAJES OVALES

Sencillo, robusto, preciso y económico

MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO
MEDIDORES DE FLUJO DE DISCO NUTANTE U OSCILANTE
CARACTERÍSTICAS
Los medidores de principio de disco nu-
tante u oscilante se caracterizan por ser
medidores simples, de bajo manteni-
miento y económicos.
APLICACIONES
Ideales para aplicaciones donde se re-
quiera robustez y moderada exactitud,
como por ejemplo control interno de in-
ventario o aplicaciones industriales con
servicio severo.
Estos instrumentos pueden calibrarse pa-
ra fluidos con viscosidades bajas, inter-
MEDIDORES DE FLUJO DE ENGRANAJES OVALES
CARACTERÍSTICAS
Nuestros medidores de flujo de principio
de engranajes ovales se caracterizan por
tratarse de instrumentos de alta preci-
sión y repetibilidad, con pequeña pérdi-
da de presión diferencial (2,5 PSI según
modelo) permitiendo ahorrar energía en
la impulsión del fluido y un diseño del
sistema hidráulico más económico; sim-
ple, solo con dos piezas móviles dentro
de la cámara de medición, prácticamente
independiente de la densidad y viscosi-
Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.
medias o altas, como por ejemplo agua,
diesel, querosén, aceites lubricantes e
hidráulicos, químicos, fuel oils pesados,
melazas, jarabes, etc.
FUNCIONAMIENTO
El disco gira/nuta sobre una bola esféri-
ca, impulsado por el propio fluido que es-
ta circulando por la cámara de medición.
De este modo, el disco desplaza un volu-
men conocido de líquido dentro de la cá-
mara de medición. La registración puede
ser mecánica, o sea, el eje envía la señal
dad del fluido, su mantenimiento es míni-
mo y de baja frecuencia, con diseño mo-
dular que permite compartir muchas pie-
zas entre múltiples modelos, no requiere
tramos rectos de cañería antes y/o des-
pués del medidor, para su instalación.
Tuthill Transfer Systems diseñó y paten-
tó su propio perfil de dientes para los en-
granajes ovales, reduciendo drástica-
mente la presión diferencial del instru-
a través de unos engranajes a un meca-
nismo, o puede ser electrónica. En este
último caso la señal es transmitida a tra-
vés de un imán en el eje del disco que ge-
nera pulsos en un sensor de contacto se-
co (reed switch).
mento, eliminando la contrapresión en-
tre los dientes de los engranajes, mejo-
rando la medición y prolongando la vida
útil del instrumento.
El medidor de engranajes ovales consiste
03
en dos engranajes ovales “engranados”
dentro de la cámara de medición que gi-
ran debido a una pequeña presión dife-
rencial creada por el fluido que traviesa
la cámara de medición, la velocidad de
rotación es proporcional al caudal.
FUNCIONAMIENTO
El líquido que circula a través del instru-
mento genera sobre los engranajes ova-
les un giro suave y constante.
Tanto la cámara de medición como los en-
granajes ovales están mecanizadas con
gran precisión, con el fin de conseguir
que el deslizamiento se produzca con el
mínimo rozamiento desplazando la mis-
ma cantidad de líquido en cada rotación
 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

Criterios
para seleccionar
un medidor de flujo

Existen algunas consideraciones a tener en cuenta al seleccionar un medidor de flujo:

1. EL FLUIDO

La información más importante es sin duda el tipo de fluido a medir. Sin una identifica-
ción clara del fluido, no es posible determinar si los materiales del instrumento (cuerpo
del instrumento, sellos, etc.) son químicamente compatibles con el fluido.

2. TAMAÑO

Con una estimación del caudal aproximado de trabajo, se determina el tamaño adecuado
del medidor para la aplicación. Un criterio conservador es seleccionar el tamaño del medi-
dor para que opere entre el 50% y el 85% de su escala de medición obteniendo así una lec-
tura óptima y prolongando la vida útil del instrumento.

3. MEDICIÓN
04
Se debe verificar que la viscosidad del líquido a medir, no modifique el rango de medición
del medidor (fluidos con alta viscosidad generan mayores presiones diferenciales en todos
los instrumentos, reduciendo el rango de medición del mismo).

4. PRESIÓN Y TEMPERATURA

Conocer la presión y temperatura de operación es importante para determinar si el instru-

mento puede soportar las más severas condiciones de operación sin daño permanente.

Como se observa, no se tuvo en cuenta el diámetro de cañería para seleccionar el medidor, es un error elegir un
medidor de flujo en base al diámetro de la cañería, éste es sin duda unos de los parámetros con menor relevan-
cia ya que si la selección de un medidor, indica un instrumento de diferente diámetro de entrada y salida que el
de la cañería, esto se resuelve con un par de conectores/acoples adecuados.

Sencillo, robusto, preciso y económico

MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

Guía de Selección de Medidores de Flujo Tuthill Transfer Systems

MEDIDORES MECÁNICOS DE DISCO NUTANTE APROBACIONES

Rango de Medición: Linealidad: 2% Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado para

> TN740AN1C

Características:
fluidos de alta viscosidad (5000 - 50.000 cSt) en litros o galo-
LPM: 1 -- 15 GPM: 0,2 -- 4 Repet.: 0,5% nes, con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,
Presión: 1000 PSI Ø Pulg.: 1" sellos de viton. Puede ser montado vertical u horizontalmente.
Comúnmente utili-zado para lubricantes automotrices, Fuel
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP Oils pesados, aceites para engranajes y melazas.

Rango de Medición: Linealidad: 2% Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado para

Características:
fluidos de viscosidad media (150 - 5.000 cSt) en litros o galo-
LPM: 2 -- 38 GPM: 0,5 -- 10 Repet.: 0,5% nes, con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,
Presión: 1000 PSI Ø Pulg.: 1" sellos de viton. Puede ser montado vertical u horizontalmente.
Comúnmente utili-zado para lubricantes automotrices, Fuel
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP Oils pesados, aceites para engranajes y melazas.

Rango de Medición: Linealidad: 2% Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado para

Características:
> TN760AN1C fluidos de alta viscosidad (5000 - 50.000 cSt) en litros o galo-
LPM: 2 -- 23 GPM: 0,3 -- 6 Repet.: 0,5% nes, con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,
sellos de viton. Puede ser montado vertical u horizontalmente.
Presión: 400 PSI Ø Pulg.: 1,5"
Comúnmente uti-lizado para lubricantes automotrices, Fuel
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP Oils pesados, aceites para engranajes y melazas.

Rango de Medición: Linealidad: 2% Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado para

Características:

fluidos de viscosidad media (150 - 5.000 cSt) en litros o galo-

LPM: 3 -- 57 GPM: 0,8 -- 15 Repet.: 0,5% nes, con 4 dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos,
Presión: 400 PSI Ø Pulg.: 1,5" sellos de viton. Puede ser montado vertical u horizontalmente.
Comúnmente uti-lizado para lubricantes automotrices, Fuel
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP Oils pesados, aceites para engranajes y melazas.

> TN620 Características:

Rango de Medición: Linealidad: 2%
Medidor construido en Aluminio rebestido con Níquel, ca-
LPM: 8 -- 76 GPM: 2 -- 20 librado en litros o galones para ALS "Agua Azul" para aviación,
Repet.: 0,5% con 3 dígitos reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos de
EPRS. Puede ser montado vertical u horizontalmente.
Presión: 85 PSI Ø Pulg.: 1"

Rango de Temp.: -26°C -- 66°C Tipo de Puerto: NPT/BSP

05
> 807C Características:
Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20 para derivados del petroleo de baja viscosidad no corrosivos,
Repet.: 1% con 3 dígitos reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos de
viton. Opción revestimiento interno de Níquel. Puedes ser
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 3/4" montado vertical u horizontalmente. Comúnmente utilizado
para Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente
Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP Stoddard y Heptano.

> BD807CMK Características:

Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio revestido con Níquel, calibra-
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20 do para Biodiesel B21 a B100 en litros o galones, con 3 dígitos
Repet.: 1% reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos de viton. Puede ser
montado vertical u horizontalmente.
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 3/4"

Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP

> 807C1 Características:

Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20 para derivados del petroleo de baja viscosidad no corrosivos,
Repet.: 1% con 3 dígitos reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos de
viton. Opción revestimiento interno de Níquel. Puedes ser
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 1" montado vertical u horizontalmente. Comunmente utilizado
para Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente
Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP Stoddard y Heptano.

Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.

 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

Continuación Medidores Mecánicos de Disco Nutante

> 806C Características:

Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio con filtro especial para aplica-
LPM: 19 -- 76 GPM: 5 -- 20 ciones por gravedad, calibrado en litros o galones para deriva-
Repet.: 1% dos del petroleo de baja viscosidad no corrosivos, con 3 dígitos
reseteables, 6 dígitos acumulativos, sellos de viton. Opción
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 1" revestimiento interno de Níquel. Puedes ser montado vertical u
horizontalmente. Comúnmente utilizado para Diesel, Gasolina,
Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP Querosén, extractos minerales, solvente Stoddard y Heptano.

> 901 Características:

Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40 para derivados del petroleo de baja viscosidad no corrosivos,
Repet.: 2% con 4 dígitos reseteables, 7 dígitos acumulativos, sellos de
viton. Opción revestimiento interno de Níquel. Puedes ser
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 1" montado vertical u horizontalmente. Comúnmente utilizado
para Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente
Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP Stoddard y Heptano.

> BD901MK Características:

Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio rebestido con Níquel, calibra-
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40 do para Biodiesel B21 a B100 en litros o galones, con 4 dígitos
Repet.: 2% reseteables, 7 dígitos acumulativos, sellos de viton . Puede ser
montado vertical u horizontalmente.
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 1"

Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP

> 9011,5 Características:

Rango de Medición: Linealidad: --
Medidor construido en Aluminio, calibrado en litros o galones
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40 para derivados del petroleo de baja viscosidad no corrosivos,
Repet.: 2% con 4 dígitos reseteables, 7 dígitos acumulativos, sellos de
viton. Opción revestimiento interno de Níquel. Puedes ser
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 1,5" montado vertical u horizontalmente. Comúnmente utilizado
para Diesel, Gasolina, Querosén, extractos minerales, solvente
Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP Stoddard y Heptano.

> TN860AN1C Características:

Rango de Medición: Linealidad: 2%
Medidor construido en Aluminio Anodizado, calibrado para
06 fluidos de baja viscosidad (1 - 10 cSt) en litros o galones, con 4
LPM: 23 -- 230 GPM: 6 -- 60 Repet.: 0,5% dígitos reseteables, 7 u 8 dígitos acumulativos, sellos de
viton, teflon o EPR. Puede ser montado vertical u horizontal-
Presión: 150 PSI Ø Pulg.: 1,5" mente. Comúnmente utilizado para Diesel, Biodiesel, E1 a E15,
Fuel Oil #2, Gasolina, Querosén y Agua.
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP

MEDIDORES MECÁNICOS DE ENGRANAJES OVALES APROBACIONES

> TS10 Características:

Rango de Medición: Linealidad: 0,25%
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable
LPM: 15 -- 150 GPM: 4 -- 40 100% no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos
Repet.: 0,05% reseteables, 8 dígitos acumulativos, sellos de viton o te-flon,
engranajes ovales de PPS especiales para Baja Viscosidad, Alta
Presión: 150 PSI Ø Pulg.: 1" Viscosidad o Alta Temperatura, bujes para engranajes ovales de
carbón o teflon, rango de medición invariable hasta 1.050 cSt,
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP/ certificado Custody Transfer.
Brida ANSI 150

> TS15 Características:

Rango de Medición: Linealidad: 0,25% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable 100%
no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos reseteables, 8
LPM: 23 -- 230 GPM: 6 -- 60 Repet.: 0,05% dígitos acumulativos, sellos de viton o teflon, engranajes ovales de
PPS especiales para Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o Alta Tempera-
Presión: 150 PSI Ø Pulg.: 1" tura, bujes para engranajes ovales de carbón o teflon, rango de
medición invariable hasta 1.050 cSt, certificado Custody Transfer.
Accesorios como filtro, eliminador de aire estándar o de alta capaci-
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/BSP/ dad, válvula check, válvula de contrapresión, módulo de predetermi-
Brida ANSI 150 nación con válvula de cierre de dos estados, impresora.

Sencillo, robusto, preciso y económico

 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

Continuación Medidores Mecánicos de Engranajes Ovales

> TS20 Características:

Linealidad: 0,25% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable
Rango de Medición:
100% no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos
LPM: 57 -- 570 GPM: 15 -- 150 reseteables, 8 dígitos acumulativos, sellos de viton o teflon,
Repet.: 0,05% engranajes ovales de PPS especiales para Baja Viscosidad, Alta
Viscosidad o Alta Temperatura, bujes para engranajes ovales de
Presión: 150 PSI Ø Pulg.: 2" carbón o teflon, rango de medición invariable hasta 1.050 cSt,
certificado Custody Transfer. Accesorios como filtro, eliminador de
Rango de Temp.: -40°C -- 80°C Tipo de Puerto: NPT/ BSP/ aire estándar o de alta capacidad, válvula check, válvula de contra-
Brida ANSI 150 presión, módulo de predeterminación con válvula de cierre de dos
estados, impresora.

> TS30 Características:

Rango de Medición: Linealidad: 0,25% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable
100% no ferroso, calibrado en litros o galones, con 5 dígitos rese-
LPM: 23 -- 151 GPM: 6 -- 40 Repet.: 0,05% teables, 8 dígitos acumulativos, sellos de viton o teflon, engrana-
jes ovales de PPS especiales para Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o
Presión: 50 PSI Ø Pulg.: 3" Alta Temperatura, bujes para engranajes ovales de carbón o teflon,
rango de medición invariable hasta 1.050 cSt, certificado Custody
Transfer. Accesorios como filtro, eliminador de aire estándar o de
Rango de Temp.: ≤66ºC Tipo de Puerto: NPT/BSP alta capacidad, válvula check, válvula de contrapresión, módulo de
Brida ANSI 150
predeterminación con válvula de cierre de dos estados, impresora.

MEDIDORES DIGITALES DE ENGRANAJES MINI OVALES APROBACIONES

> TM02D Rango de Medición: Tipo de engranajes Linealidad: 1% -- 2% Características:

LPM: 0,11 -- 1,1 mini ovales:
GPM: 0,03 -- 0,3 Baja Visc.: Perfil engranajes
ovales para baja viscosidad
Presión : 1500 PSI (≤1500 SSU / 300 cP)
Alta Temp.: Perfil de
Rango de Temp.:
engranajes ovales para alta
-40°C -- 125°C temperatura (≥50°C)
Repet.: 0,5%
Resolución (Factor K):
PPL: 2034 - 1017
PPG: 7700 - 3850
Ø Pulg.: 1/4"
Tipo de Puerto: NPT/ BSP
Medidor construido en Acero Inoxidable 316, sensor de Efecto
Hall (alta resolución) o Reed Switch (no requiere alimentación
externa), sellos de teflon, engranajes ovales de acero inoxida-
bles, rango de medición invariable hasta 300 cSt, con o sin
registrador electrónico montado sobre el medidor.

> TM03 Rango de Medición: Tipo de engranajes
LPM: 1 -- 11 mini ovales:
GPM: 0,3 -- 3 Baja Visc.: Perfil engranajes
ovales para baja viscosidad
Presión : 1500 PSI (≤1500 SSU / 300 cP)
Alta Temp.: Perfil de
Rango de Temp.:
engranajes ovales para alta
-40°C -- 125°C temperatura (≥50°C)
Linealidad: 0,25% -- 0,5%
Repet.: 0,25%
Resolución (Factor K):
PPL: 740 - 185
PPG: 2800 - 700
Ø Pulg.: 3/8"
Tipo de Puerto: NPT/ BSP
Características:
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable
316, sensor de Efecto Hall (alta resolución) o Reed Switch (no
requiere alimentación externa), sellos de viton o teflon, engra-
najes ovales de PPS especiales para Baja Viscosidad, o Alta
Temperatura, rango de medición invariable hasta 300 cSt, con
o sin registrador electrónico montado sobre el medidor.
07

> TM04 Rango de Medición: Tipo de engranajes
LPM: 1 -- 11 mini ovales:
GPM: 0,3 -- 3 Baja Visc.: Perfil engranajes
ovales para baja viscosidad
Presión : 1500 PSI (≤1500 SSU / 300 cP)
Alta Temp.: Perfil de
Rango de Temp.:
engranajes ovales para alta
-40°C -- 125°C temperatura (≥50°C)
Linealidad: 0,25% -- 0,5% Características:
Repet.: 0,25% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable
316, sensor de Efecto Hall (alta resolución) o Reed Switch (no
Resolución (Factor K): requiere alimentación externa), sellos de viton o teflon, en-
PPL: 212 - 53 granajes ovales de PPS especiales para Baja Viscosidad, o Alta
PPG: 805 - 201 Temperatura, rango de medición invariable hasta 300 cSt, con
o sin registrador electrónico montado sobre el medidor.
Ø Pulg.: 1/2"
Tipo de Puerto: NPT/ BSP

> TM06 Rango de Medición: Tipo de engranajes
LPM: 8 -- 76 mini ovales:
GPM: 2 -- 20 Baja Visc.: Perfil engranajes
ovales para baja viscosidad
Presión : 1500 PSI (≤1500 SSU / 300 cP)
Alta Temp.: Perfil de
Rango de Temp.:
engranajes ovales para alta
-40°C -- 125°C temperatura (≥50°C)
Linealidad: 0,25% -- 0,5% Características:
Repet.: 0,25% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable
316, sensor de Efecto Hall (alta resolución) o Reed Switch (no
Resolución (Factor K): requiere alimentación externa), sellos de viton o teflon, en-
PPL: 107 - 27 granajes ovales de PPS especiales para Baja Viscosidad, o Alta
PPG: 405 - 101 Temperatura, rango de medición invariable hasta 300 cSt, con
o sin registrador electrónico montado sobre el medidor.
Ø Pulg.: 3/8"
Tipo de Puerto: NPT/ BSP

Nuestros medidores electrónicos tienen un diseño compacto.

Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.

 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

MEDIDORES DIGITALES DE DISCO NUTANTE APROBACIONES

> 820 Linealidad: -- Características:

Rango de Medición:
Repet.: 0,5% Medidor de disco nutante construido en polipropileno, sensor
LPM: 8 -- 76 GPM: 2 -- 20 Reed Switch, sellos de buna N y flourocarburo, 20 factores de
Resolución (Factor K): calibración, rango de viscosidad entre 0,9 a 4000 cP, 4 dígitos
Presión : 120 PSI PPL: -- PPG: -- reseteables, 8 dígitos acumulativos, alimentado a batería AA,
20 factores de calibración utilizados principalmente para flui-
Ø Pulg.: 1" dos automotrices (excepto gasolina), ácidos suaves, químicos
Rango de Temp.: -17°C -- 54°C industriales, agua.
Tipo de Puerto: NPT

> 850 Linealidad: -- Características:

Rango de Medición:
Repet.: 0,5% Medidor de disco nutante construido en polipropileno, sensor
LPM: 8 -- 76 GPM: 2 -- 20 Reed Switch, sellos de buna N y flourocarburo, 20 factores de
Resolución (Factor K): calibración, rango de viscosidad entre 0,9 a 4000 cP, 4 dígitos
Presión : 120 PSI PPL: -- PPG: -- reseteables, 8 dígitos acumulativos, alimentado a batería AA,
20 factores de calibración, sensor de detección de aire en ca-
Ø Pulg.: 1" ñería, utilizados principalmente para fluidos automotrices (ex-
Rango de Temp.: -17°C -- 54°C cepto gasolina), ácidos suaves, químicos industriales, agua.
Tipo de Puerto: NPT

MEDIDORES DIGITALES DE ENGRANAJES OVALES APROBACIONES

> TS06 (LPG) Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,5% Características:
LPM: 7 -- 70 (Para 100% de medición):
Repet.: 0,2% Medidor construido en Aluminio Anodizado 100% no ferroso,
GPM: 2 -- 18 ≤ 1500 SSU (300 cP): sellos de buna N, sensor de Efecto Hall con o sin cuadratura,
Resolución (Factor K): engranajes ovales de acero inoxidable, bujes para engranajes
No aplica PPL: 100
Presión : 350 PSI ovales de carbón, aprobación de Transferencia de Combustible
PPG: 380 bajo Custodia. Accesorios como filtro, eliminador de vapor,
› 1500 SSU (300 cP):
Ø Pulg.: 3/4" válvula diferencial, válvula de alivio, válvula de contrapresión,
Rango de Temp.: No aplica
impresora, registrador montado o remoto.
-40°C -- 125°C Tipo de Puerto: NPT/ BSP

> TS06AS84 (LPG) Dual Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,5% Características:
08 LPM: 7 -- 70 (Para 100% de medición):
Repet.: 0,2% Medidor dual (dos cámaras de medición independientes) especial
GPM: 2 -- 18 para dispensadores construido en Aluminio Anodizado 100% no fe-
≤ 1500 SSU (300 cP): Resolución (Factor K): rroso, sellos de buna N, sensor de Efecto Hall con o sin cuadratura,
No aplica PPL: 100 engranajes ovales de acero inoxidable, bujes para engranajes ovales
Presión : 350 PSI de carbón, aprobación de Transferencia de Combustible bajo Custo-
PPG: 380
› 1500 SSU (300 cP): dia. Accesorios como filtro, eliminador de vapor, válvula diferencial,
Rango de Temp.: No aplica Ø Pulg.: 3/4" válvula de alivio, válvula de contrapresión, im-presora, registrador
montado o remoto.
-40°C -- 125°C Tipo de Puerto: NPT/ BSP

> TS10 Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,25% Características:

LPM: 15 -- 150 (Para 100% de medición):
GPM: 4 -- 40 Perfil engranajes ovales para
baja viscosidad o perfil de
engranajes ovales para alta
Presión : 400 PSI
temperatura (≥50°C).
Perfil engranajes ovales
Rango de Temp.:
para alta viscosidad.
-40°C -- 125°C
Repet.: 0,05% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxida-
ble, 100% no ferroso, sellos de viton o teflon, sensor de Efecto
Resolución (Factor K): Hall en cuadratura, engranajes ovales de PPS especiales para
PPL: 575 o 456 Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes
PPG: 2176 o 1728
para engranajes ovales de carbón o teflon, rango de medición
Ø Pulg.: 1" sin reducción hasta 1.050 cSt, salida de pulsos, aprobación de
Transferencia de Combustible bajo Custodia. Accesorios como
Tipo de Puerto: NPT/ BSP impresora, registrador montado o remoto.
Brida ANSI 150

> TS10 (LPG) Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,5% Características:
LPM: 3 -- 150 (Para 100% de medición):
Repet.: 0,2% Medidor construido en Aluminio Anodizado 100% no ferroso,
GPM: 8 -- 40 ≤ 1500 SSU (300 cP): sellos de buna N, sensor de Efecto Hall con o sin cuadratura,
Resolución (Factor K): engranajes ovales de PPS, bujes para engranajes ovales de
No aplica PPL: 465
Presión : 350 PSI carbón, aprobación de Transferencia de Combustible bajo
PPG: 1760 Custodia. Accesorios como filtro, eliminador de vapor, válvula
› 1500 SSU (300 cP):
Ø Pulg.: 1" de chequeo en el filtro, válvula diferencial, válvula de alivio,
Rango de Temp.: No aplica
válvula de contrapresión, válvula solenoide de 3 vías, impreso-
-40°C -- 125°C Tipo de Puerto: NPT/ BSP ra, registrador montado o remoto.

Sencillo, robusto, preciso y económico

 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

Continuación Medidores Digitales de Engranajes Ovales

> TS15 Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,25% Características:

LPM: 23 -- 230 (Para 100% de medición):
GPM: 6 -- 60 Perfil engranajes ovales para
baja viscosidad o perfil de
engranajes ovales para alta
Presión: 400 o 150 PSI
temperatura (≥50°C).
Rango de Temp.: Perfil engranajes ovales
para alta viscosidad.
-40°C -- 125°C
Repet.: 0,05% Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable,
100% no ferroso, sellos de viton o teflon, sensor de Efecto Hall en
Resolución (Factor K): cuadratura, engranajes ovales de PPS especiales para Baja Viscosi-
PPL: 267,6 dad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes para engranajes
PPG: 1013 ovales de carbón o teflon, rango de medición sin reducción hasta
1.050 cSt, salida de pulsos, aprobación de Transferencia de Combus-
Ø Pulg.: 1,5" tible bajo Custodia. Accesorios como filtro, eliminador de aire, vál-
vula de chequeo de aire, válvula de contra presión, válvula solenoide
Tipo de Puerto: NPT/ BSP
de cierre de dos estados, impresora, registrador montado o remoto.
Brida ANSI 150/ Brida soldada

> TS15 (LPG) Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,5% Características:
LPM: 45 -- 227 (Para 100% de medición):
Repet.: 0,2% Medidor construido en Aluminio Anodizado 100% no ferroso,
GPM: 12 -- 60 ≤ 1500 SSU (300 cP): sellos de buna N, sensor de Efecto Hall en cuadratura, engrana-
Resolución (Factor K): jes ovales de PPS, bujes para engranajes ovales de carbón,
No aplica PPL: 272
Presión : 350 PSI aprobación de Transferencia de Combustible bajo Custodia.
PPG: 1030 Accesorios como filtro, eliminador de vapor, válvula de che-
› 1500 SSU (300 cP):
Ø Pulg.: 1,5" queo en el filtro, válvula diferencial, válvula de alivio, válvula
Rango de Temp.: No aplica
solenoide de 3 vías, impresora, registrador montado o remoto.
-40°C -- 125°C Tipo de Puerto: NPT/ BSP

> TS20 Rango de Medición: Rango de Viscosidad
LPM: 57 -- 570 (Para 100% de medición):
GPM: 4 -- 40 Perfil engranajes ovales para
baja viscosidad o perfil de
engranajes ovales para alta
Presión: 400 o 500 PSI
temperatura (≥50°C).
Perfil engranajes ovales
Rango de Temp.:
para alta viscosidad.
-40°C -- 125°C
Características:
Linealidad: 0,25%
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxida-
Repet.: 0,05% ble, 100% no ferroso, sellos de viton o teflon, sensor de Efecto
Hall en cuadratura, engranajes ovales de PPS especiales para
Resolución (Factor K): Baja Viscosidad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes
PPL: 104,4 para engranajes ovales de carbón o teflon, rango de medición
PPG: 395
sin reducción hasta 1.050 cSt, salida de pulsos, aprobación de
Ø Pulg.: 2" Transferencia de Combustible bajo Custodia. Accesorios como
filtro, eliminador de aire estándar o de alta capacidad, válvula
Tipo de Puerto: NPT/ BSP de chequeo de aire, válvula de contra presión, válvula solenoi-
Brida ANSI 150 de de cierre de dos estados, predeterminador, impresora.

> TS30 Rango de Medición: Rango de Viscosidad Linealidad: 0,25% Características:

(Para 100% de medición):
LPM: 76 -- 760
GPM: 20 -- 200 Perfil engranajes ovales para
baja viscosidad o perfil de
Presión: engranajes ovales para alta
400, 275 o 150 PSI temperatura (≥50°C).
Perfil engranajes ovales
Rango de Temp.:
para alta viscosidad.
-40°C -- 125°C
Medidor construido en Aluminio Anodizado o Acero Inoxidable,
Repet.: 0,05% 100% no ferroso, sellos de viton o teflon, sensor de Efecto Hall en
cuadratura, engranajes ovales de PPS especiales para Baja Viscosi-
Resolución (Factor K):
dad, Alta Viscosidad o Alta Temperatura, bujes para engranajes
PPL: 72,6 ovales de carbón o teflon, rango de medición sin reducción hasta
PPG: 275 1.050 cSt, salida de pulsos, aprobación de Transferencia de Combus-
Ø Pulg.: 3" tible bajo Custodia. Accesorios como filtro, eliminador de aire
estándar o de alta capacidad, válvula de chequeo de aire, válvula de
Tipo de Puerto: NPT/ BSP contrapresión, válvula solenoide de cierre de dos estados, impreso-
Brida ANSI 150/ Brida Soldada ra, registrador montado o remoto.

09

MEDIDOR > PARTES

REGISTRADOR
ELECTRÓNICO

ELIMINADOR
DE AIRE

FILTRO

MEDIDOR

Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.

 MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

REGISTRADORES ELECTRÓNICOS

> CC56 Características:

(Básico) Registrador electrónico básico para ser instalado sobre el medidor o de manera remota,
punto decimal programable de hasta 2 dígitos para el totalizador reseteable, pantalla
de cristal líquido LCD, alarma de batería con baja carga, modo de ahorro de energía,
almacena la información mientras se reemplaza la batería.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE SALIDA

OPCIONAL Litros galones 1 Batería de Litio Señal de pulsos NEMA 4X o

6 Dígitos 5 Dígitos 1,00 -- 9.999 AA 3,6V reed switch o No 100 HZ (50%) -25°C -- 70°C
(Unid. Vol./min.) cuartos o pintas NEMA 4/7X
(durac. 2 años) efecto hall

> PC58 Características:

(Señal de Salida) Registrador electrónico con salidas de pulsos escalada /1, /10 o 1/100 o analógica de
4 - 20 mA para ser instalado sobre el medidor o de manera remota, punto decimal pro-
gramable de hasta 3 dígitos para el totalizador acumulativo, pantalla de cristal líquido
LCD alimentada con batería interna, alarma de batería para LCD con baja carga, 10
punto de linealización.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE SALIDA
4,5 Dígitos Litros galones 8,5 -- 30 VCD Señal de pulsos Pulsos escalados 40 Hz reed switch NEMA 4X o
8 Dígitos No (Unid. Vol./min., metros³ pies³ 0,001 -- 59.999 o se energiza del reed switch o (pulso /1, 10 o /100) 3500 Hz efecto hall -20°C -- 70°C
NEMA 4/7X
horas o días) cuartos pintas lazo de 4 - 20 mA) efecto hall o 4 - 20 mA

> ELNC Características:

(Custody Transfer) Registrador electrónico con aprobación NTEP de transferencia de combustibles bajo
custodia, para ser instalado sobre el medidor o de manera remota, punto decimal pro-
gramable de hasta 3 dígitos para el totalizador reseteable, pantalla de cristal líquido
LCD retroiluminada opcional, salida de pulsos opcional.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE SALIDA
12/24 VDC Señal de pulsos OPCIONAL 100 Hz reed switch
OPCIONAL Litros galones Pulsos escalados
8 Dígitos 6 Dígitos 1,00 -- 9.999 110/220 VAC reed switch o 500 Hz efecto hall NEMA 4X -25°C -- 70°C
(Unid. Vol./min.) barriles
efecto hall (1 o 10 pulsos/unidad) (50%)

> EMR3 Características:

Registrador electrónico con aprobación NTEP de transferencia de combustibles bajo custodia, ATEX, UL,
para ser instalado sobre el medidor o de manera remota, opcional impresora, compensación de tempera-
tura en ºC o ºF, función monetaria, predeterminación, panel en español o inglés, pantalla de cristal
líquido LCD retroiluminada, almacena 200 transacciones, múltiples idiomas, calibración multipunto,
10 teclado numérico, arranque/parada remota, tablero de conexión IBbox, cada IBbox maneja hasta dos
EMR3 simultáneamente, cada IBbox posee relés, reloj, puertos seriales.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE SALIDA

Litros señal de pulsos reed

6 Dígitos 5 Dígitos 6 Dígitos -- 12/24 VDC Pulsos escalada -- -- --
galones switch o efecto hall
RS485 RS232
en cuadratura

> ELNC-6116 Características:

(Diferencial) Registrador Diferencial (A+B, A-B, A&B) con salida de pulsos escalada y 4-20mA,
opcional RS485, (control de consumo A+/-B), totalizador reseteable o acumulativo,
punto decimal programable de hasta 3 dígitos para el totalizador reseteable y caudal
instantáneo, pantalla de LCD, instalación remota.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE CALIBRACIÓN K SALIDA
7 Dígitos Litros Señal de pulsos Pulsos escalados
0,000010-9.999.999 8/24/80/240 VAC 140 Hz reed switch
11 Dígitos 7 Dígitos (Unid. Vol. / seg. galones reed switch o 4 - 20 mA NEMA 4X -30°C -- 80°C
0,000010-9.999.999 8-30 VDC 10000 Hz efecto hall
min., hs. o días) metros³ efecto hall OPCIONAL RS485

> ELNC-6127 Características:

Registrador Diferencial (A+B, A-B, A&B con o sin compensación de temperatura) con
(Diferencial con salida de pulsos escalada y 4-20mA, opcional RS485, (aplic. control de consumo A+/-
compensación B), totalizador reseteable o acumulativo, punto decimal programable de hasta 3 dígitos
de temperatura) para el totalizador reseteable y caudal instantáneo, pantalla de LCD, instalación remo-
ta, compensación de temperatura en ambos canales (usa sonda PT100), 6 dígitos para
visualizar temperatura en ºC, ºK, ºF.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE CALIBRACIÓN K SALIDA
7 Dígitos Litros Señal de pulsos Pulsos escalados
0,000010-9.999.999 8/24/80/240 VAC 140 Hz reed switch
11 Dígitos 7 Dígitos (Unid. Vol. / seg. galones reed switch o 4 - 20 mA NEMA 4X -30°C -- 80°C
0,000010-9.999.999 8-30 VDC 10000 Hz efecto hall
min., hs. o días) metros³ efecto hall OPCIONAL RS485

Sencillo, robusto, preciso y económico

MEDIDORES VOLUMÉTRICOS DE FLUJO

> PRT Características:

(Diferencial Registrador Dual (A+B, A-B, A&B) con salida 4-20mA, RS232, dos puntos de predetermi-
control de nivel) nación/alarma, dos relés para manejar válvula solenoide de dos estados o dos válvulas
separadas (aplic. control de nivel o control de consumo A+/-B), totalizador reseteable o
acumulativo, código de seguridad, pantalla de 6 dígitos LED, instalación remota.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE INSTANTÁNEO SALIDA
6 Dígitos 6 Dígitos 5 Dígitos Señal de pulsos
-- 0,0001 -- 99.999 110/220/24 VAC 4 - 20 mA 10.000 Hz NEMA 4X o
Visualiza canal Visualiza canal (Unid. Vol. canal A/ reed switch o NEMA 4/7X -0°C -- 70°C
0,0001 -- 99.999 12-15 VDC RS232 10.000 Hz
A&B, A+B, A-B A&B, A+B, A-B seg., min. u hs.) efecto hall

> PDB180 Características:

Controlador por Lote con salida de pulsos escalada, RS232 o 4-20 mA, punto decimal
(Controlador
programable, dos puntos de predeterminación, cuenta ascendente/descendente, dos
por lote)
relés para manejar válvula solenoide de dos estados, 16 puntos de linealización, código
de seguridad, pantalla de 8 dígitos alfanuméricos LED, instalación remota, arran-
que/parada remota.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE DE VOL. CALIBRACIÓN K SALIDA
5 Dígitos Señal de pulsos Pulsos escalados
-- 110/220 VAC NEMA 4X o
8 Dígitos 8 Dígitos (Unid. Vol. canal A/ 0,0001 -- 99.999.999 reed switch o 4 - 20 mA 20.000 Hz -0°C -- 54°C
12-27 VDC NEMA 4/7X
seg., min. u hs.) efecto hall RS232 RS422

> PIA300 Características:

Amplificador de pulsos con alcance máximo de transmisión de 750 metros, compatible
con reed switch y efecto hall, separador de señal (para transmitir la misma señal a dos
registradores diferentes), dos salidas que comnutan automáticamente de tipo fuente o
sumidero.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE SALIDA
Señal de pulsos Señal de pulsos Sin cubierta
-- -- -- -- -- 8-28 VDC reed switch o (fuente o 5000 Hz NEMA 4X o -40°C -- 70°C
efecto hall sumidero) NEMA 4/7X

> SCL Características:

Amplificador de pulsos con alcance máximo de transmisión de 750 metros, compatible
con reed switch y efecto hall, separador de señal (para transmitir la misma señal a dos
registradores diferentes), dos salidas que comnutan automáticamente de tipo fuente o
sumidero.

TOTALIZADOR CAUDAL UNIDADES FACTOR DE TIPO DE TIPO DE FRECUENCIA MAX. CUBIERTA RANGO DE
INSTANTÁNEO DE VOL. CALIBRACIÓN K ALIMENTACIÓN ENTRADA (Ciclo de Trabajo) PROTECTORA TEMPERATURA
ACUMULATIVO RESETEABLE SALIDA
Efecto hall Sin cubierta
-- -- -- -- -- 5/6/12/20/28 VDC con o sin Señal de pulsos 2000 Hz (50%) NEMA 4X o -40°C -- 85°C
cuadratura NEMA 4/7X 11

MEDIDOR > PARTES

VÁLVULA DE
CONTRAPRESIÓN
IMPRESORA

ELIMINADOR
DE AIRE
REGISTRADOR

PREDETERMINADOR

VÁLVULA DE CIERRE
DE DOS ESTADOS

FILTRO

MEDIDOR

Ahorre tiempo y dinero en mantenimiento, con alta precisión y garantía.

 web site: e-mail:
www.latinamerica.tuthill.com infoconosur@tuthill.com
South America www.tuthill.com tuthill.brasil@tuthill.com