184 Climax De pronto bajé la cabeza, grité, atraves6 corriendo el zaguaén y los dos largos patios y se metié en la cocina. Sin vacilar, hundié el brazo en la ennegrecida campana y 'sac6 el cuchilito de mango de asta que habia escondido ai, cuando chico. En el climax el conflicto que plantea la accién llega a un punto cri- tico de maxima intensidad, mds alla del cual sdlo cabe la solucién del problema. Desenlace Los ojos le brillaron de alegria y los padres lloraron porque habian encontrado al hij. En el desenlace se resuelve el conflicto, concluye el suspenso 0 ex- pectativa planteado por la accién. EJERCITACION Ne 49 Historia de los dos que sofiaron “"Guentan los hombres dignos de fe (pero sélo Al es omnisciente y poderoso y mi ‘sericordioso y no duerme), que hubo en El Cairo un hombre poseedor de riquezas, pero tan magnénimo y liberal que todas las perdid menos la casa de su padre, y que se vio {orzado a trabajar para ganarse el pan. Trabal6 tanto quo el sueho lo rndid una noche ‘debajo de una higuera de su jardin y vio en el suefio un hombre empapado que se sac de la boca una moneda de oro y le dijo: “Tu fortuna esta en Persia, en Isfajan; vele @ bbuscarla.” A la madrugada siguiente se desperté y emprenci et largo via y atront6 los ppeligros de los desiertos, de las naves, de los pratas, de los idatres, de los rios, de las fieras y de los hombres. Llegd al fin a Isfajan, pero en el recinto de esa ciudad to ssotprendi la noche y se tendié a dormir en el patio de una mezquita. Habla, junto a la ‘mezquita una casa y por el decreto de Dios Todopoderoso, una pandila de ladrones ‘lraves6 la mezquita y se met en la casa, y las personas que dormian se despertaron Con el estruendo de Ios ladrones y pidieron’socorro. Los vecinos también grtaron, hasta ue ol capitan de fos serenos de aquel distro acucié con sus hombres y ios bandoleros hhuyeron por la azotea. El capitén hizo registrar la mezquita y en ella dieron con el hombre de El Cairo le menudearon tales azotes con varas de bamt que estuvo cerca de la muerte. A Ios dos dias recobré el sentido on la cdrcel. El eapitén lo mando buscar ¥.le dijo: ‘ZQuién eres y cual es tu patria?” El otro declaré: ‘Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Mohamed El Magrebf. El capitén le pregunts: ‘,Qus te trajo a Persia?’ El otro opt6 por la verdad y le dijo: ‘Un hombre me ordené en un suefio que viniora a Isfalén, porque ahi estaba mi fortuna. Ya estoy en Isfajan y veo que esa fortuna. ‘que prometio deben ser los azotes que tan generosamente me diste."Ante semejantes palabras, el capitan se rio hasta descubrir las muelas del juiclo y ‘acabé por decire: ‘Hombre desatinado y crédulo, tres veces he sofiado con una casa en la cludad de E1 Cairo, en cuyo fondo hay un jardin, y en el jardin un reloj de sol y des- pues del reloj de sol una higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente un tesoro. No he dado el menor crédito a esa mentira. Td, sin embargo, engendro de una ‘mula con un demonio, has ido errando de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu suefio. ‘Que no te vuelva a ver en Isfajén. Toma estas monedas y vete.” "EI hombre las tomd y regresé a la patria. Debajo de la fuente de su jardin (que era la del suefo del capitan) desenter el tesoro, Ast Dios le dio bendicién y lo recompensé Y exalt6. Dios es ol Generoso, e! culo.” Versién de Jorge Luis Borges (Be La noche 351 de Libro de las mily una noches) Trabajarés en este hermoso cuento, cuyo tema es la fe inquebrantable de un hombre que arrostra todo tipo de peligros para responder y acceder a lo que él interpreta como un aviso divino, '* Lee con atencién el cuento, si es necesario varias veces. © Trata de descubrir cuales son las situaciones nicleos que articulan la tra- ma narrativa. Recuerda que los ncleos son situaciones de riesgo en Tos que la accion debe resolverse en un sentido o en su contrario. a) considerarlo un hecho sin importancia - Plantea SUENO dos opciones b) creer en la veracidad de su aviso y partir en busca del tesoro Traza el esquema de la trama narrativa, tomando en cuenta tan sélo las situaciones niicleos. Te daremos como ejemplo los tres primeros nucleos y ‘tt completarés el resto. LAS RIQUEZAS (Aviso) [~*| AZAROSO PERDIDA DE ‘SUENO, VIAJE Ahora que has reconocido los nuicleos de la accién, diferenciarés cudles integran la introduccién, cuales el niicleo, cuales el climax y cudles el desenia- ce. Relee para ello las detiniciones que te hemos dado de cada uno de estos ‘momentos del proceso narrativo: ion: Alumno: 185rouuny cugisinig, 1986 Introduccion (Reproduce los nucleos tal como los has representado en el esquema de la trama.) Desenlace ZEn qué persona relata el narrador esta historia? 4Penetra en el interior de sus personajes y lo sabe todo acerca de lo que narra 0 en cambio observa desde afuera los acontecimientos? Cémo decimos entonces que es el narrador?