Obligaciones I 2016 – AC

Unidad VII Teoría del cumplimiento indirecto

DIVERSAS DENOMINACIONES.

Messineo: Se trata de la satisfacción por equivalente.

Llambías: En el cumplimiento indirecto se trata de las consecuencias que conciernen a la

satisfacción de los derechos del acreedor por vía de sucedáneo.

La indemnización se propone, restablecer el equilibrio patrimonial que fuera alterado por el

incumplimiento de la obligación.

Es subsidaria, porque ella no ha sido objeto de la obligación, y sí sólo su reemplazo. Por este
carácter, el acreedor carece de la facultad de exigirla directamente.

Art. 420 inc. c) C.C.. El acreedor como consecuencia de la obligación queda facultado c) para
obtener las indemnizaciones pertinentes.

LA INDEMNIZACIÓN. CONCEPTO.

Cumplimiento Indirecto (Anormal o Subsidiario): Indemnización: 420 inc. c), es la reparación o

el resarcimiento de los daños y perjuicios que se acusan a una persona, en ella misma o en sus
bienes materiales o no, sea por incumplimiento del contrato o por otros hechos. El acreedor
no se satisface por el cumplimiento, sino por el incumplimiento.

Es la reparación de los perjuicios que se provocaron a otra persona.

Art. 451 y 1835 del C.C.

…Cuando la obligación no cumplida proviniere de actos a título oneroso, y en todos los

demás casos en que la ley lo autorice, habrá lugar al resarcimiento, aunque el perjuicio no
fuera patrimonial…

La obligación de reparar se extiende a toda lesión material o moral causada por el acto
ilícito.

A pesar de que el perjuicio no haya sido patrimonial, la indemnización tendrá siempre una
significación económica, pues, por lógica, el derecho de las obligaciones no puede –por su
naturaleza patrimonial- elaborar un producto sin contenido pecuniario.

CLASES:

CONTRACTUAL. EXTRACONTRACTUAL. REQUISITOS O PRESUPUESTOS DE LA

RESPONSABILIDAD EN CADA CLASE. DIFERENCIAS ENTRE AMBAS CLASES.

CONTRACTUAL, por incumplimiento obligacional

EXTRACONTRACTUAL, o aquiliana, por daños causados al margen de una relación contractual.

Responsabilidad contractual y extracontractual son manifestaciones distintas de la

responsabilidad civil, en virtud de la cual se deben reparar los daños ocasionados a otra
persona en sus intereses jurídicamente amparados.

Presupuestos de la responsabilidad por incumplimiento. CONTRACTUAL.

Deben reunirse los siguientes elementos o presupuestos:

1) Incumplimiento de la obligación, por parte del sujeto pasivo

Obligaciones I 2016 – AC

 Definitivo: cuando ya no se pude hacer cumplir porque el objeto se

extinguió, si murió el cabello XX prometido, no voy a poder
cumplir./provisorio: cuando hay retraso del cumplimiento de la
obligación o mora, : 421
 Relativo: cuando se produce un cumplimiento en parte de la
obligación o un cumplimiento defectuoso, que genere obligación de
resarcir, porque el deudor debe cumplir la prestación de vida de la
forma y manera pactada. 423
 En parte
 Defectuoso

2) Imputabilidad del daños, atribuirle a culpa o dolo del deudor: responsabilidad a una persona
por su conducta antijurídica, cuando actúa con dolo/ culpa. Art. 421 CC. El dolo siempre debe
probarse, la culpa sin embargo se presume, no requiere ser probada por el acreedor a quien le
basta probar el incumplimiento o inejecución para que este sea culposo, y solamente se va a
eximir de culpabilidad el que demuestre caso fortuito o fuerza mayor, deben ser probados por
el acreedor para eximirse de responsabilidad.

 Factores atributivos de responsabilidad:

 Factores eximientes de responsabilidad.

3) Daño sufrido por el deudor: el perjuicio, detrimiento que se causa a una persona que puede
ser daño en su persona física o en sus bienes materiales o no.

4) Relación de causalidad, entre el daño sufrido y el incumplimiento: la relación que debe

existir entre el incumplimiento o inejecución y el daño, o que el daño debe ser la consecuencia
del incumplimiento o de la inejecución.

- TODOS los presupuestos enumerados de confluir.

- La indemnización aquí tiene un carácter subsidiario.

- El acreedor no tiene la facultad de exigirla directamente, cuando todavía resulte imposible el

cumplimiento directo, salvo que demuestre el extremo de haber perdido interés en ella.

El incumplimiento puede ser:

a) provisorio: existe un retardo en satisfacer la obligación.

b) definitivo: cuando se constata que la obligación no podrá ya ser cumplida.

Art. 421 C.C.: El deudor responderá por los daños y perjuicios que su dolo o culpa irrogare al
acreedor en el cumplimiento de la obligación. Habrá culpa cuando se omitieren aquellas
diligencias exigidas por la naturaleza de la obligación y que correspondan a las circunstancias
de las personas, tiempo y lugar. La responsabilidad por dolo no podrá ser dispensada de
antemano.

Art. 423 C.C.: El deudor será responsable por los daños y perjuicios que su morosidad
ocasionare al acreedor en el cumplimiento de la obligación.

Art. 426 C.C.: El deudor no será responsable de los daños e intereses que se originan al
acreedor por falta de cumplimiento de la obligación, cuando éstos resultaren de caso fortuito o
fuerza mayor, a no ser que el deudor hubiere tomado a su cargo las consecuencias del caso
fortuito, o éste hubiere ocurrido por su culpa, o ya hubiere incurrido en mora, que no fuese
motivada por caso fortuito o fuerza mayor.
Obligaciones I 2016 – AC

Presupuestos de la indemnización por responsabilidad EXTRACONTRACTUAL

La obligación de reparar puede no derivarse del incumplimiento de una obligación contractual,

sino de la comisión, en general, de otros hechos ilícitos distintos.

No es el caso de la violación de un derecho preexistente, como es en lo de los contratos. Se

trata de una infracción AL DEBER GENÉRICO DE NO CAUSAR DAÑOS A OTROS.

Art. 1834 C.C.: Los actos voluntarios sólo tendrán el carácter de ilícitos: a) cuando fueren
prohibidos por las leyes, ordenanzas municipales, y otras disposiciones dictadas por la
autoridad competente. Quedan comprendidas en este inciso las omisiones que causaren
perjuicio a terceros, cuando una ley o reglamento obligare a cumplir el hecho omitido; b) si
hubieren causado un daño, o produjeren un hecho exterior susceptible de ocasionarlo; y c)
siempre que a sus agentes les sea imputable culpa o dolo, aunque se tratare de una simple
contravención.

- Extracontractual: tiene su origen ajeno a todo a contrato.

Otros hechos: accidente de tránsito,

Distinción:

En la responsabilidad contractual, la obligación tiene alcurnia de buen origen: el obligarse es

lícito, es conforme a Derecho, autoriza a reclamar cumplimiento y el incumplimiento genera
los daños. A través del acto lícito se crean obligaciones, y sólo su incumplimiento da lugar a
sanción.

- Deber preexistente, inejecución de una obligación PREVIA.

- Se rigen por los Arts. 421, 423 y 425 del Código Civil.
- Se habla de cumplimiento o incumplimiento, sea o no el mismo imputable.

En la responsabilidad extracontractual, hay un deber general de no dañar, y cuando se

transgrede ese deber general de dañar se origina la obligación de resarcir, tiene génesis
inmediata en esa ilicitud. La fuente de la obligación es un hecho ilícito (delito, cuasidelito).

- Las obligaciones nacen con motivo de la comisión de un hecho antijurídico.

- Se rigen por los Artes. 1843 y concordantes.

El tema de la opción y del cúmulo (no está en el programa, pero sí en el Libro)

Cuando concurren simultáneamente, el incumplimiento contractual y un daño originado en la

conducta ilícita del mismo deudor. Ej.: Cuando el deudor, al cumplir con la prestación
comprometida, consuma un cuasidelito dañoso, en perjuicio del acreedor. Así el farmacéutico
que entrega un frasco de ácido en lugar del alcohol que le solicitó el cliente.

Opción: el acreedor elige una de las dos responsabilidades, para traducir su reclamo
resarcitorio, la contractual o la extracontractual.

Cúmulo: se autoriza al acreedor a utilizar alternativamente, los elementos de uno y otro

sistema. Según le convenga.

Art. 1855 C.C.: Para apreciar la culpa o el dolo del responsable del daño, así como para la
liquidación de éste, se aplicarán, en cuanto sean pertinentes, las normas de este Código sobre
incumplimiento de las obligaciones provenientes de los actos jurídicos.