DIARIO DE CAMPO

“Interculturalidad en las prácticas de Justicia Comunitaria”

Lugar/ comunidad: Corata, ubicado al noreste de la ciudad del departamento de

Cochabamba.

Descripción del lugar: Corata está ubicada en las faldas de un cerro, el clima es
templado, con vasta vegetación, su actividad económica principal es la agricultura y la
ganadería. Cuenta con una población de 120 familias.

Los medios de transporte son escasos hacia la zona, existe un bus que solo trabaja por
las mañanas.

Horario
Hora de partida: 14:30 lugar: Plazuela Sucre
Hora de llegada al lugar: 19:30

Hora de retorno: 12:30

Participantes
En esta actividad participaron las siguientes personas:

Williams
Lizbedt
Richard
Diego
Vivian

Descripción de la actividad

El viaje se realizo en el bus del Consultorio Móvil de la Facultad de Ciencias Jurídicas

y Políticas de la UMSS, los días domingo 14 y lunes 15 de noviembre. Partimos desde
la plazuela Sucre ubicada al frente de la Facultad de Humanidades y Cs. De la
Educación, a horas 14:30, con dirección a la provincia Quillacollo, para luego tomar una
dirección hacia la comunidad de Corata.

En el trayecto se percibió que la carretera esta asfaltada hasta la localidad de Bella vista,
posteriormente esta empedrada hasta el desvio hacia la represa de Misicuni, de allí en
adelante la carretera es solo tierra.

Las comunidades aledañas a la zona son Morochata, Yayani, Piusilla, Independencia,

etc.

Durante el recorrido la velocidad del Bus fue lenta debido a las características de la
carretera (una sola vía, camino sinuoso, curvas a cada paso, barrancos muy profundos, y
la transitabilidad con respecto a los autos era de consideración, siendo que no permitía
continuar hasta que uno de los autos pase).

El recorrido tuvo un tiempo de 5 horas, por la lentitud con la que recorría el bus, por las
aclaraciones anteriormente descritas.
Se arribó al lugar de descanso a horas 19:30, en dicho lugar se pasó la noche, ya que no
es recomendable transitar por la noche en esa carretera.

A las 6:00 de la mañana del día lunes todo el equipo fuimos a pie con dirección a
Corata, que se encontraba a aproximadamente 15 Km del lugar de descanso, caminamos
por alrededor de 2 horas hasta llegar a una vivienda, donde nos recibió una familia,
compuesta por una pareja, cuatro hijos y un sobrino; quienes se mostraron muy amables
y atentos hacia todo el equipo.

El Dr. Williams, realizó el contacto con la gente, yendo a sus casas a convocarles para
la reunión con los dirigentes, en donde se aprovecharía para charlar con ellos acerca de
la investigación.

Lamentablemente la reunión con el dirigente no fue posible, debido a que estaba en

Quillacollo comercializando papa, por lo que no pudo volver. Sin embargo se tuvo una
reunión con algunos de los representantes de las familias de la localidad, padres y/o
madres, para comunicarles acerca de que se tiene previsto realizar a partir de la
investigación.

Para llevar a cabo la reunión nos dirigimos a la Escuela de la comunidad, en donde se

repartió plátano a los niños y niñas. La escuela cuenta con una infraestructura nueva,
compuesta por dos cursos, la dirección, baños, las viviendas de la profesora y el
director, un pequeño patio y en la parte externa una cancha de básquet y futbol. Cuenta
con la asistencia de 41 niños y niñas, comprendidos entre las edades de 7 a 12 años,
respectivamente.

Luego de la repartición de la fruta a los niños y niñas, más gente fue llegando a la
cancha ya que es en ese lugar donde se llevan a cabo las reuniones con los dirigentes.
Todo el diálogo durante la reunión se realizo en su idioma materno que es el quechua.
Un tema que planteó la gente como demanda, fue la construcción de una represa, ya que
la zona requiere almacenar agua para sus sembradíos, puesto que es su actividad
económica central la producción de maíz, papa, y cebolla. Aparte de la ganadería,
principalmente vacas y ovejas.