EL AMANECER DE UNA

NUEVA ERA EN LA
PRODUCTIVIDAD

|1
 COMPRESORES PEQUEÑOS Y MEDIANOS COMPRESORES GRANDES

BIENVENIDOS A
ATLAS COPCO
Somos un grupo industrial líder mundial en compresores, equipos
de construcción y minería, herramientas industriales y sistemas XAS 38-88 XA (H,V,T) S 146-186; 340-375
XA (T,H)S 37-97; 70-185 Compresores portátiles monoeje de
de montaje. Ofrecemos productos y servicios innovadores que Compresores portátiles monoeje de tornillo rotativo con inyección de aceite.
tornillo rotativo con inyección de aceite. Rango de presión:
proporcionan soluciones sostenibles que aumentan la productividad
Rango de presión: 7-14 bar (102-204 psig)
del cliente. 7-12 bar (102-175 psig) Rango de caudales:
Rango de caudales: 214 – 392 cfm TwinAir™
70 – 190 cfm (2-5 m3/min) Conjunto de dos compresores de tornillo
Desarrollamos nuestras actividades en todo el mundo adquiriendo rotativo asimétrico con inyección de
aceite ensamblados en un contenedor
un compromiso a largo plazo con los clientes de cada país y mercado de 20´.
donde operamos. Nos esforzamos por establecer relaciones Rango de presión:
12 y 25 bar (175-365 psig)
estrechas con nuestros clientes para poder satisfacer y superar Rango de caudales:
continuamente sus expectativas. Nuestra visión es ser la primera 2232 – 1975 cfm (1058 – 936 l/s)
(63 – 56 m3/min)
elección de nuestros clientes.

XA (T,H,M)S 650-910 XATS900E

Compresores portátiles monoeje de Compresor portátil eléctrico de tornillo
tornillo rotativo con inyección de aceite. rotativo con inyección de aceite.
Rango de presión: Rango de presión:
Atlas Copco Somos más Atendemos 7-17 bar (102-246 psig) 10,3 bar (150 psig)
se fundó en de 43,000 a clientes Rango de caudales: Rango de caudales:
Suecia en colaboradores en 183 500 – 1546 cfm (13.9-43.7 m3/min) 900 cfm
1873. en el mundo. países.

¿Qué es Construction COMPRESORES GRANDES

El compresor OEM es el compañero

Technique? ideal cuando la fuente de energía

procede de un motor diésel, un motor
eléctrico, un motor hidráulico, una
toma de fuerza o cualquier otra fuente.
Es el área de negocio de Atlas Copco dedicada a herramientas de Compresores de tornillo rotativos con
inyección de aceite.
construcción y demolición, compresores transportables, bombas, Rango de presión:
generadores, torres de iluminación, equipos de compactación y 5 – 14 bar (75 – 200 psig)
Rango de caudales:
pavimentación. Ofrecemos equipos en alquiler, así como atendemos 155 – 555 cfm (73 – 262 l/s)
los servicios de mantenimiento y venta de repuestos. DrillAir™ XA (T,M)S 900-1150 (4.4 – 15.7 m3/min)
Compresores de tornillo rotativo con XR (H,V)S 800-1000 Rango de presión:
inyección de aceite de dos etapas. Compresores portátiles con dos ejes de 20 – 30 bar (290 – 435 psig)
Nuestros productos y servicios de alta calidad garantizan la Rango de presión: tornillo rotativo con inyección de aceite. Rango de caudales:
25-35 bar (365-510 psig) Rango de presión: 955 – 1250 cfm (450 – 589 l/s)
ejecución del trabajo en obras civiles, de infraestructura, petróleo y
Rango de caudales: 17-25 bar (246-362 psig) (27 – 35.4 m3/min)
gas, perforación y construcción de carreteras. Las principales plantas 1000-1207 cfm (33-34.2 m3/min) Rango de caudales:
de producción y fábricas están ubicadas en Bélgica, Alemania, 695 – 1059 cfm (19.7 – 30 m3/min)
Suecia, Estados Unidos, China, India y Brasil.

2| Construction Technique - Atlas Copco |3

 EQUIPOS MANUALES
Bombas, martillos y rompedores
neumáticos
Versiones estándar y con sistema
VibroSilenced
Peso: 4-43 kg
Aplicaciones: Cincelado y desbastado,
renovación, demolición, limpieza de
hornos.
Bombas centrífugas
Caudal máximo: 7-28 l/seg
Peso: 23-31 kg
Aplicaciones: Líquidos limpios de baja
viscosidad.
EQUIPOS MANUALES
Martillos eléctricos
Energía de impacto: 50-100 julios
Peso: 22-32 kg
Aplicaciones: Rotura de asfalto y
hormigón, atacado de balasto.
BOMBAS
Bombas WEDA
Bombas eléctricas sumergibles
Desde WEDA 10 hasta WEDA 100N
Rango de caudales: De 0-5000 USGPM
Alturas de descarga hasta 99 metros
Voltajes de 220 a 460 V
4| Construction Technique - Atlas Copco
Martillos neumáticos, martillos para
realces, empujadores y perforadoras,
martillos neumáticos montados sobre
banqueadores
Aplicaciones: Perforaciones cortas,
perforación de barrenos para
anclajes y cuñas, perforación de
producción en canteras, industria de
rocas ornamentales, perforación de
barrenos para voladura, perforación
de producción, ejecución de realces
y bulonado, saneo, perforación con
deslizadera de cable o cadena.
Perforadores y rompedores a motor
Energía de impacto: 22-60 julios
Peso: 25 kg
Aplicaciones: Perforación y rotura,
trabajos en zonas remotas, demolición
de hormigón, corte de asfalto, apiso-
nado, compactación, instalación de
estacas, tubos, postes, picas de puesta
a tierra y sondas, excavación de zanjas
y hoyos, atacado de balasto.
Bombas PAS
Bombas con motor diésel
Rango de caudales: 833-6833 l/min
Alturas de elevación máxima: 37 metros
Bombeos de sólidos hasta 76 mm de
diámetro.
EQUIPOS MANUALES
Unidades de potencia hidráulica
Con motor de gasolina, diésel o
eléctrico
Peso: 76-135 kg
Aplicaciones: Fuente de energía para
todo tipo de herramientas hidráulicas
manuales.
Martillos hidráulicos, perforadoras de
corona, sierras
Aplicaciones: Rotura de hormigón,
asfalto y mampostería, perforación
para ventilación, calefacción, tuberías
de gas, trabajos subacuáticos, corte de
hormigón, hormigón armado, asfalto
y acero.
Hincapostes hidráulicos, sacapostes,
bombas
Aplicaciones: Bombeo de agua limpia
o contaminada y lodo, instalación de
postes de hasta 150 mm de diámetro
para guardarraíles, tubos, postes de
señales, vallas, anclajes, barras de
puesta a tierra, extracción de postes de
hasta 200 mm de diámetro, postes de
madera, postes de acero, tubos de acero
redondos, postes de vallas, anclajes.
COMPACTACIÓN LIGERA
Pisones
Amplitud 50-85 mm
Velocidad 13-18 m/min
Fuerza/impacto 10-21,4 kN
Aplicaciones: Compactación de capas
medianas a profundas de suelos
cohesivos, tales como arcilla o limo,
pero también arena y gravilla, trabajos
de reparación, trabajos en espacios
reducidos, por ejemplo en zanjas,
alrededor de pilares y viviendas.
Rodillos de doble tambor y
compactadores de zanjas
Fuerza centrífuga: 21-25 kN
Aplicaciones: Compactación de capas
finas de suelos granulares, arena
húmeda y asfalto.
Trabajos en espacios reducidos,
aparcamientos, trabajos de reparación.
Bandejas de avance, bandejas
reversibles
Velocidad: 22-27 m/min
Amplitud: 0,9-1,9 mm
Aplicaciones: Reparación de asfalto
y trabajos de mantenimiento en
calzadas, aceras y aparcamientos,
compactación de capas finas a
profundas de suelos granulares,
pavimentación de adoquines.
IMPLEMENTOS HIDRÁULICOS
Cuchara trituradora
Peso en servicio 1500-4900 kg
Para máquinas portadoras de 12-60
toneladas
Aplicaciones: Trituración in situ de
material de demolición inerte, como
residuos de asfalto, piedra y hormigón,
así como material de minas y canteras.
Mordazas de demolición y
pulverización
Peso en servicio 2050-3850 kg
Para máquinas portadoras de 18-40
toneladas
Aplicaciones: Demolición primaria y
secundaria de estructuras de hormigón
armado, separación de hormigón y
barras de acero.
Martillos hidráulicos
Peso en servicio 55-10000 kg
Para máquinas portadoras de 0,7-140
toneladas
Aplicaciones: Demolición, rotura
primaria y secundaria, desbastado,
excavación de zanjas, jardinería y
paisajismo, excavación de rocas,
trabajos de cimentación.
IMPLEMENTOS HIDRÁULICOS
Mordazas
Peso en servicio 320-6500 kg
Para máquinas portadoras de 2,5-85
toneladas
Aplicaciones: Trabajos de demolición,
demolición interior, corte de
mampostería y hormigón armado,
reducción de acero y refuerzo.
Fresadoras
Peso en servicio: 200-2900 kg
Para máquinas portadoras de 1-50
toneladas
Aplicaciones: Trituración in situ de
material de demolición inerte, como
residuos de asfalto, piedra y hormigón,
así como material de minas y canteras.
Compactadores
Peso en servicio 160-1135 kg
Para máquinas portadoras de 1-40
toneladas
Aplicaciones: Compactación de zanjas
y suelos, colocación y extracción de
postes y tablestacas.
|5

IMPLEMENTOS HIDRÁULICOS
Pinzas bivalvas
Peso en servicio 90-5300 kg
Para máquinas portadoras de 0,7-80
toneladas
Aplicaciones: Demolición de
estructuras de mampostería y madera,
clasificación y carga.
Imanes hidráulicos
Peso en servicio: 1550-2000 kg
Para máquinas portadoras de 12-45
toneladas
Aplicaciones: Clasificación, limpieza,
carga.
CIZALLAS HIDRÁULICAS
SC Steel Cutter
Peso en servicio 2750 – 13,310 kg
Para máquinas portadoras de 16 – 60
toneladas
Aplicaciones: para demolición
industrial de estructuras metálicas y
chatarreo.
6| Construction Technique - Atlas Copco
EQUIPOS PARA HORMIGÓN
Superficies de hormigón
Fratasadoras manuales, fratasadoras
con asiento, sierras de suelo
Aplicaciones: Acabado fino y basto o
fratasado de superficies de hormigón.
Vibración de hormigón
Vibradores eléctricos, convertidores
de frecuencia, generadores,
vibradores mecánicos, unidades
de accionamiento, vibradores
neumáticos, vibradores externos.
Aplicaciones: Vibración de hormigón.
Nivelación de hormigón
Reglas simples y dobles, reglas
modulares, carriles de encofrado
Aplicaciones: Tratamiento de hormigón
húmedo, suelos de hasta 25 m de
ancho, pistas o puentes que necesitan
compactación, nivelación y acabado.
TORRES DE ILUMINACIÓN
Versión LED
HiLight V5+ (motor diésel, mástil
vertical mecánico, 4x350W)
QLB 60 (motor diésel, mástil vertical
hidráulico, 4x350W) *Para uso
estacionario
Solar
QLTS-4-6-8 (panel solar, mástil vertical
mecánico, 4x208W, 6x312W, 8x416W)
Lámparas de aluro
HiLight V4 (motor diésel, mástil vertical
mecánico, 4x1000W)
QLT M10 (motor diésel, mástil
horizontal/vertical mecánico, 4x1000W)
QLT H50 (motor diésel, mástil vertical
hidráulico, 4x1000W)
QLB 02 (mástil vertical hidráulico,
4x400W) *Solo versión 50Hz / Requiere
fuente eléctrica externa
EQUIPOS DE COMPACTACIÓN
GENERADORES EQUIPOS DE PAVIMENTACIÓN
PEQUEÑOS
Gama QES
11-220 kVA (60 Hz)
Extendedoras pequeñas, sobre orugas Rodillos para asfaltos pequeños
y sobre ruedas Dynapac CC900 - 1300
Dynapac F1200, F1800 W, F1800 C, Peso operativo: 1,6 – 4 toneladas
SD 1800 W, SD1800 C Anchos de tambor de 800 a 1300 mm
Anchos de trabajo de 0,3 a 4,4 m
Capacidad de extendido 300 t/hora
EQUIPOS DE COMPACTACIÓN
Gama QAS MEDIOS
24 – 688 kVA (60 Hz)
Extendedoras medianas, sobre orugas
y sobre ruedas Compactadores de suelos medianos,
Dynapac F2500 C - SD2500 W Dynapac CA2500-4600
Dynapac F1000T y F1000W Peso operativo: 10-15 toneladas
Anchos de trabajo de 2,0 a 14,0 m Carga lineal estática: 25-40 kg/cm
Capacidad de extendido 600 a 1100
Gama QEC / QAC
t/hora
QAC 800-1250 (50 Hz / 60 Hz)
QEC 800-1250 (60 Hz)
Twin Power QAC 1100 2x500 kVA (60 Hz)
EQUIPOS DE COMPACTACIÓN
GRANDES
Extendedoras grandes, sobre orugas y
sobre ruedas
Rodillos para asfaltos grandes
Dynapac SD2550CS
Dynapac CC3800 – CC5200
Anchos de trabajo de 2,0 a 14,0 m
Peso operativo: 7,5 – 17 toneladas
Capacidad de extendido 600 a 1100
Gama QEP Anchos de tambor de 1500 a 2130 mm
t/hora
3.7 – 7.9 kVA (220 V, 60 Hz, Monofásico)
|7
 SPECIALTY RENTAL SERVICE

SECADORES
Nuestros
GENERADORES ELÉCTRICO OIL equipos
INJECTED especializados
y servicio
integral brindan
EQUIPOS EN soluciones de
calidad para
ALQUILER nuestros clientes
BOOSTERS PORTATIL ALTA en los sectores
PRESIÓN de Minería,
Industria,
Petróleo y Gas,
entre otros.

PORTÁTIL OIL ELÉCTRICO OIL

FREE FREE
NITRÓGENO

VENEZUELA
VALENCIA
Conjunto Industrial Unicentro
del Norte, Galpón # 7 y 8,
Calle 99, Zona Industrial
Castillito, San Diego.
Central telefónica:
ECUADOR +58 241 614 5917 - 614 5918

COLOMBIA MÁS DE 60
BOGOTÁ AÑOS
Carrera 85D No. 46ª-65
Bodega 6 OPERANDO EN
Teléfono: +57 (1) 4199200
LA REGIÓN

BOLIVIA
LA PAZ
Av. 20 de Octubre esquina
C. Campos Nº 2665
PERÚ
Edificio Torre Azul, Mezzanine Norte.
LIMA
Sopocachi, La Paz
Francisco Graña 150-152,
Central telefónica: +591 2 211 2000
La Victoria – Lima 33
Central telefónica: +51 411 6100

www.atlascopco.com

8| Construction Technique - Atlas Copco