EXPEDIENTE N° :00206-2018-45-

ESPECIALISTA : Dr. Marvin Ivan Espinoza

Murillo FISCAL A CARGO : Dra. Milagros del Rosario Galvez Culque
ESCRITO N° :1
SUMILLA :
- Absuelve acusación.

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO MIXTO DE SAN MIGUEL

CON ADICONES A INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.

ALVITES SERRANO JUSTINIANO ; identificado con DNI N° 27976920

con domicilio real en el caserío Miravalles – Distrito de Niepos –
provincia de San miguel – departamento de Cajamarca , en el
proceso que sigo contra los imputados ; Cruzado Bardales Roman
Elidio con DNI : 27976789, Vasquez Quiroz Herman Francisco con
DNI : 27976449, Vasquez Alvites de Cruzado Elcina Edita con DNI :
27876790 ,por el Delito Contra La vida El Cuerpo y La Salud en su figura
de Lesiones Leves , en agravio de mi persona ; ante Ud.
respetuosamente digo:

1.- TRASLADO DE LA ACUSACION FISCAL.

Que, dentro del término que establece el Artículo 350° del Código
Procesal Penal, cumplo con absolver tratado de requerimiento de la
Acusación Fiscal formulada en contra de los imputados señalados en la
introducción , por el representante del Ministerio Publico, por el delito
Contra La Vida El Cuerpo y La Salud, en su modalidad de Lesiones Leves
, Presento ante su despacho observaciones formales de la acusación
formulada por el Representante del Ministerio Publico, a fin de que se
tengan en cuentan y sean absueltos en la Audiencia Preliminar, de
acuerdo a ley.
Las siguientes son las pretensiones formuladas contra La Acusación
Fiscal presentada y corrida traslado.

2.-FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: DE LOS HECHOS INVESTIGADOS.

Que, fluye del acta de intervención policial y demás actuaciones policiales,

que el día 11 de Febrero del 2018 aprox. A las 5 :00 pm en circunstancias
que el agraviado Justiniano Alvitres Serrano se encontraba retirando un
cerco de alambres de una de las partes de su propiedad que habían sido
puestos sin autorización alguna , donde escucho disparos al aire el cual
el agraviado identifica a la persona de ROMAN ELIDIO CRUZADO
BARDALES actor de los disparos llegando a un momento donde el arma
no dispara más, ante ello ROMAN ELIDIO CRUZADO BARDALES coge
una piedra grande lanzándola hacia el agraviado impactándole en el
hombro izquierdo continuado con otra piedra pero no logró impactarle ,
acto seguido ROMAN EILIDIO CRUZADO BARDALES con un palo le
golpea el estómago , costillas y testículos del agraviado JUSTINIANO
ALVITRES SERRANO.
No satisfecho, ROMAN ELIDIO CRUZADO BARDALES , saco
nuevamente el arma de fuego y volvió a amenazar a mi patrocinado el
agraviado JUSTINIANO ALVITRES SERRANO por lo que ELCINA
EDITA VASQUEZ QUIROZ le decía : “ya no papacito, ya no romancito” ,
luego ELCINA EDITA VSAQUEZ QUIROZ le agarró con palos en la
cabeza , cogiéndole de las manos a JUSTINIANO ALVITRES SERRANO.
En ese momento apareció HERNAN VASQUEZ QUIROZ , quien boto
poncho y camisa , diciendo “ “dale a ese jijuna gran pucta por las patas” ,
para luego comenzar a agredir a JUSTINIANO ALVITRES SERRANO
con patadas en el hombro izquierdo, así como en el abdomen y testículos
, DEJANDO A MI PATROCINADO EL AGRAVIADO JUSTINIANO
ALVITRES SERRANO.
INCONSCIENTE EN EL SUELO.
Por último , Mi patrocinado JUSTINIANO ALVITRES SERRANO es
socorrido y despertado por LOLA ESPINOZA QUISPE quien presencio
todo el actuar de los agresores , luego es llevado a su domicilio para recibir
atención médica.
Más adelante JUSTINIANO ALVITRES SERRANO fue evaluado por el
Médico Legista, QUIEN DETERMINO QUE REQUERIA TRES DÍAS
ANTENCIÓN FACULTATIVA Y DOCE DÍAS DE INCAPACIDAD
MEDICO LEGAL.

TRASLADO DE LA ACUSACION FISCAL.

Que dentro del término que establece el artículo 350 del Código Procesal
Penal, cumplo con absolver el tratado de requerimiento de la acusación
Fiscal formulada en contra de los imputados señalados en la introducción
, por el representante del Ministerio Público, por el delito Contra la vida El
Cuerpo y la Salud , en su modalidad de lesiones leves, presento ante su
despacho observaciones formales de la acusación formulada por el
representante del Ministerio público, a fin de que se tenidos en cuenta a
favor de mi patrocinado y sean absueltas en audiencia preliminar,
requiriéndose la corrección de la acusación, en razón de no cumplir con
las formalidades establecidas en el Artículo 349 del CPP, siendo los
defectos formales los siguientes:

EL ARTICULO 349 lit. b) nos refiere de las circunstancias

precedentes concomitantes y posteriores, en este sentido el señor
fiscal debe cumplir con determinados requisitos que condicionan su
validez que corresponde controlar a su despacho Señor Juez, y
solamente el representante del Ministerio público se ha dispuesto a
narrar de forma genérica los hechos mas no ha especificado cuales
son estas circunstancias.

Siendo estas una exigencia principal de la imputación necesaria, (antes

durante y después.) Debiendo hacerse una exposición ex ante durante y
ex post, del hecho punible.
 La imputación necesaria es un principio constitucional del proceso
penal que

3.-OFRESCO RESPECTO AL AGRAVIADO MONTO DE REPAPARACION

CIVIL EN BASE A LOS HECHOS

 ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

- El hecho ilícito (antijuridicidad). La disciplina de la responsabilidad civil.
Sea esta extracontractual o contractual, tiene como uno de sus principales
elementos a la antijuricidad, la cual consiste en determinar que aquel
comportamiento ha contravenido una norma prohibitiva, y/o violado el sistema
jurídico en su totalidad; es decir, solo nacerá la obligación de indemnizar, cuando
se haya causado daño a otro u otros, mediante un proceder que no es amparado
por el derecho, porque se incumple una norma imperativa, los principios del
orden público, o las reglas de convivencia social, como las buenas costumbres.
Artículo 1321 del Código Civil ( casación 3168- 2015, Lima) En esta línea
podemos apreciar que los imputados han incurrido en le delito
contra la vida y la salud en su figura de lesiones leves prescrito
en el artículo 122° del Codigo PENAL

 LUCRO CESANTE : mi patrocinado se dedica a la ganadería y

agricultura y producto los hechos mencionados anteriormente , se ve
incapacitado de realizas su actividades labores . por ello no pudo cubrir
sus gastos básicos para la subsistencia de su hogar. es por ello que el
monto a pedir es de 4.000 soles .
 DAÑO EMERGENTE : En razón a las ganancias que mi patrocinado
debería haber adquirido todo el tiempo que estuvo imposibilitado de
realizar sus labores por 04 meses . por lo tanto el monto razonable es
de 4,000 soles.
 DAÑO EXTRAPRATIMONIAL : Siendo útil , pertinente y conducente
, la afectación del daño moral y la persona.
La afectación que ha tenido tanto emocional como psicológica al haber
estado de riesgo su vida donde a raíz de ese padecimiento que ha
tenido hasta actualidad, por ello solicitamos la cifra de 4,000 soles.
Teniendo en cuenta los gastaos médicos más atención médica la cifra
de 3,000 soles.

4.- OFRESCO COMO MEDIOS DE PRUEBA

 04 Fotografías que obran entre las páginas 16 y 17 .- siendo útil ,

pertinente y conducente en la medida que mostrara las agresiones en
las diferentes partes del cuerpo de mi patrocinado
 Certificado Médico Legal .- Siendo útil , pertinente y conducente que
demostrara las características de las lesiones y el quantum de
incapacidad 3x12.
 Constancia de Salud de Fecha 14 de Febrero del 2018
Demostrar las lesiones de mi patrocinado.
 Estudio Radiográfico .- Siendo útil, pertinente y conducente en la
medida que demostrara para hacer actuado en juicio que producto de
la agresión, a mi patrocinado le diagnosticaron Osteopenia
 periarticular con esclerosis de sus bordes y pinzamiento parcial de la
articulación acromio clavicular.

POR LO TANTO:

Sírvase, señor Juez proveer de acuerdo a las formalidades establecidas

por ley.

Chiclayo, 04 de mayo del 2019.