Lectoescritura para Médicos

Lección 27

Practica

I. Analiza la imagen y predice sobre que se trata la lectura que vas a leer.
II. Lea el siguiente texto utilizando las técnicas de lectura (skimming y scanning).

Responde las siguientes preguntas:

¿De qué se trata?

¿Cómo se estructura?

Escribe 4 palabras conocidas:

Escribe 4 palabras nuevas y su definición:

Directional Terms

In describing the location or direction of a given point in the body, it is always assumed that

the subject is in the anatomical position, that is, upright, with face front, arms at the sides

with palms forward, and feet parallel, as shown in the small diagram in Figure 5-1.

Figure 5-2 illustrates planes of section, that is, directions in which the body can be cut. A

frontal plane, also called a coronal plane, is made at right angles to the midline and divides

the body into anterior and posterior parts. A sagittal plane passes from front to back and

divides the body into right and left portions. If the plane passes through the midline, it is a

midsagittal or medial plane. A transverse plane passes horizontally, dividing the body into

superior and inferior parts.

2E
III. Lea el artículo nuevamente e indique si los siguientes enunciados están

contenidos o no. En caso de estarlo, indique las líneas de referencia.

NC C+Lineas

Al describir la ubicación o dirección de un punto dado en el

cuerpo, siempre se asume que el sujeto está en la posición

anatómica

La posición anatomica consiste en estar en posición vertical, con

la cara frontal, los brazos a los lados con las palmas hacia

adelante y los pies paralelos.

La posición anatómica es importante en anatomía porque es la

posición de referencia para la nomenclatura anatómica. Los

términos anatómicos como anterior y posterior, medial y lateral,

3E
 abducción y aducción, etc., se aplican al cuerpo cuando está en la

posición anatómica.

La figura 5-2 ilustra planos de sección, es decir, direcciones en las

que se puede cortar el cuerpo.

Este plano corta el cuerpo en mitades (asumiendo simetría

bilateral), pasando a través de estructuras de la línea media

como el ombligo y la columna vertebral. Es uno de los planos

que, combinado con el plano umbilical, define los cuatro

cuadrantes del abdomen humano.

Un plano transversal pasa horizontalmente, dividiendo el cuerpo

en partes superiores e inferiores.

Body Cavities

side view

4E
Internal organs are located within dorsal and ventral cavities (Fig. 5-3). The dorsal cavity

contains the brain in the cranial cavity and the spinal cord in the spinal cavity (canal). The

uppermost ventral space, the thoracic cavity, is separated from the abdominal cavity by the

diaphragm. There is no anatomical separation between the abdominal cavity and the pelvic

cavity, which together make up the abdominopelvic cavity. The large membrane that lines

the abdominopelvic cavity and covers the organs within it is the peritoneum.

Lee el texto anterior y responde las siguientes preguntas:

1. ¿Dónde estan ubicados los organos internos?

2. ¿Qué contiene la cavidad dorsal?

3. ¿Qué separa la cavidad torácica de la abdominal?

4. ¿Qué membrana recubre la cavidad abdominopélvica?

¿Que significan los siguientes terminos?

toward, nearer, farther, above, below, close to

Interprtra las diferentes direcciones anatomicas:

5E
 Anterior (ventral):

Posterior (dorsal):

Medial:

Lateral:

Proximal:

Distal:

Superior:

Inferior:

Cephalad (cranial):

Caudal:

Superficial (external):

Deep (internal):

Escribe las cavidades corporales

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

6E
Body Regions

For orientation, the abdomen can be divided by imaginary lines into nine regions. The

sections down the midline are the:

• epigastric region, located above the stomach

• umbilical region, named for the umbilicus, or navel

• hypogastric region, located below the stomach

The lateral regions are the:

• right and left hypochondriac regions, named for their position near the ribs, specifically

near the cartilages of the ribs,

• right and left lumbar regions, which are located near the small of the back (lumbar region

of the spine)

• right and left iliac regions, named for the upper bone of the hip, the ilium. These regions

are also called the inguinal regions, with reference to the groin.

More simply, but less precisely, the abdomen can be divided by a single vertical line and a

single horizontal line into four sections (Fig. 5-5), designated the right upper quadrant

(RUQ), left upper quadrant (LUQ), right lower quadrant (RLQ), and left lower quadrant

(LLQ). Additional terms for body regions are shown in Figures 5-6 and 5-7

Lee el texto y ubica las regiones

7E
 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Mira la imagen y escribe que

significan las abreviaciones

(RUQ)

(LUQ)

(RLQ)

(LLQ)

8E
Mira las imagenes y haz una lista con las palabras que no conozcas.

9E
10E
11E
Completa el cuadro:

palabra raiz Significado de la Significado de la palabra

raiz

microcephaly

cervicofacial

extrathoracic

intraabdominal

celiac

laparoscope

thoracolumbar

peritoneal

12E
Write the adjective that fits each of the following definitions. The correct suffix is

given in parentheses.

1. Pertaining to (-ic) the head:

2. Pertaining to (-ic) the chest:

3. Pertaining to (-al) the neck:

4. Pertaining to (-ar) the lower back:

5. Pertaining to (-al) the abdomen:

Completa las oraciones:

6. Peritonitis is inflammation (-itis) of the ___________________________________.

7. Celiocentesis is surgical puncture (centesis) of the _________________________.

Empareja la palabra con su definición

____ 1. abrachia a. incision into the chest

_____ 2. acrocyanosis b. absence of an arm

_____ 3. laparotomy c. absence of a finger or toe

_____ 4. adactyly d. bluish discoloration of the extremities

____ 5. thoracotomy e. incision through the abdominal wall

B.

13E
_____ 6. antebrachium a. fusion of the fingers or toes

_____ 7. celiocentesis b. excessive size of the feet

_____ 8. macropodia c. outer layer of the skin

_____ 9. epidermis d. forearm

_____ 10. syndactyly e. surgical puncture of the abdomen

Verdadero o falso. Si es falso , escribe el verdadero.

F Dorsal
16. The cranial and spinal cavities are the ventral body cavities.

17. The elbow is distal to the wrist.

18. A midsagittal plane divides the body into equal right and left

parts.

19. A frontal plane divides the body into anterior and posterior

parts.

20. The thoracic cavity is inferior to the abdominal cavity.

21. The epigastric region is above the stomach.

14E
 22. The right hypochondriac region is in the RUQ.

23. In the supine position, the patient is lying face-down.

Escribe la parte del cuerpo a la que se refieren los siguientes adjetivos:

24. cervical ______________________________________________________________________________

25. cephalic ______________________________________________________________________________

26. brachial ______________________________________________________________________________

27. celiac ________________________________________________________________________________

28. thoracic ______________________________________________________________________________

29. peritoneal _____________________________________________________________________________

30. pedal _________________________________________________________________________________

Define las siguientes palabras:

31. intra-abdominal ______________________________________________________________________

32. retroperitoneal _______________________________________________________________________

33. sublingual ___________________________________________________________________________

34. intergluteal __________________________________________________________________________

35. abdominopelvic _______________________________________________________________________

Escribe palabras que sea sinonimas de las siguientes palabras:

36. periocular _____________________________________________________________________________

15E
37. submammary __________________________________________________________________________

38. posterior _______________________________________________________________________________

39. ventral _______________________________________________________________________________

Escribe palabras que sean antonimos de las siguientes palabras:

40. macrocephaly __________________________________________________________________________

41. extracellular ___________________________________________________________________________

42. proximal _____________________________________________________________________________

43. superior ______________________________________________________________________________

44. infrapubic _____________________________________________________________________________

45. superficial ______________________________________________

16E