Anda di halaman 1dari 2

Nasehat Syekh Asy-Syinqithi kepada anaknya

Nasehat Syekh Asy-Syinqithi kepada anaknya

"‫"عن السعادة‬

🍃RAHASIA KEBAHAGIAAN🍃

‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫ لﻴﺲ كاحﺘﻔاﻻﺕ الﺪﻧﻴا‬،‫ ﺃمامﻚ حﻔﻞ تﻜﺮيﻢ يﻮم الﻘﻴامة‬...‫ راﺟﻊ الﻘﺮﺁن؛ ﻻتﻨﺴه‬...‫ياولﺪﻱ‬

‫ (اﻗﺮﺃ وارتﻖ ورتﻞ‬:‫)ﺇياﻙ ﺃن تﺨﻄﺊ وﻗﺪ ﻗﻴﻞ لﻚ‬

Wahai ananda, ulangi terus membaca Alquran, jgn sampai melupakannya, hari kiamat kelak akan ada acara "

penghargaan tidak sama dg acara2 di dunia, oleh karena itu jgn sampai salah, padahal sudah disampaikan

" ..kepadamu "bacalah, naiklah dan tartilkanlah

‫ﺟالس العلماء بعﻘلﻙ‬

Duduklah bersama ulama dg akalmu

‫وﺟالس اﻻمراء بعلمﻙ‬

Duduklah bersama pemimpin dg ilmumu

‫وﺟالس اﻻصدﻗاء بأدبﻙ‬

Duduklah bersama teman dg etikamu

‫وﺟالس ﺃهل بيتﻙ بعطﻔﻙ‬

Duduklah bersama keluarga dg kelembutanmu

‫وﺟالس السﻔهاء بحلمﻙ‬

Duduklah bersama org bodoh dg kemurahan hatimu

‫وكن ﺟليس ربﻙ بذكرﻙ‬

Jadilah teman Allah dgn mengingatNYA

‫وكن ﺟليس ﻧﻔسﻙ بﻧصحﻙ‬

Dan jadilah teman bagi diri anda sendiri dgn nasihatmu

َ ‫َحزن على طيبتﻙ؛ فَإن لَم يُو َﺟد في اﻻرض َمن يﻘدرها؛ فﻔي ال‬
‫سماء َمن يبارك َها‬ ْ ‫ﻻ ت‬...

Tidak usah bersedih jika di dunia tidak ada yg menghargai kebaikanmu, karena di langit ada yg

mengapresiasinya
‫حياتﻧا كالورود فيها من الﺟمال ما يسعدﻧا وفيها من الشوﻙ ما يؤلمﻧا‬.

Kehidupan kita ibarat mawar, disamping memiliki keindahan yg bikin kita bahagia, juga memiliki duri yg

bikin kita tersakiti

‫ما كان لﻙ سيأتيﻙ رغم ضعﻔﻙ‬.!!

Apa yg ditetapkan bagimu niscaya akan mendatangimu, meskipun kamu tdk ada daya

‫وما ليس لﻙ لن تﻧاله بﻘوتﻙ‬.!!

Sebaliknya apa yg bukan milikmu, kamu tidak akan mampu meraihnya dg kekuatanmu

‫ لذا كف عن ﻧبش عيوب اآلخرين‬.‫ﻻ ﺃحد يمتاز بصﻔة الكمال سوى هللا‬.

Tidak seorangpun yg memliki sifat sempurna selain Allah, oleh karna itu berhentilah dr menggali aib orang lain

‫ ﺃما العﻘول فهي حصاد فهمﻙ وﻗﻧاعاتﻙ في حياتﻙ‬،‫ فاألعمار مﺟرد عداد أليامﻙ‬،‫الوعي في العﻘول وليس في األعمار‬..

Kesadaran itu pada akal, bukan pada usia, umur hanyalah bilangan harimu, sedangkan akal adalah hasil

pemahaman dan kerelaanmu trhadap kehidupanmu

‫ فالكل يعاﻧي من وﺟﻊ الحياة وﺃﻧﺕ ﻻتعلم‬،‫كن لطيﻔا ً بتحدثﻙ مﻊ اآلخرين‬.

Berlemah lembutlah ketika bicara dg orang lain, setiap org merasakan derita hidupnya masing2, sedangkan

kamu tdk mengetahuinya

‫كل شيء يﻧﻘص ﺇذا ﻗسمته على اثﻧين ﺇﻻ‬

"‫"السعادة‬

‫فإﻧها تزيد ﺇذا تﻘاسمتها مﻊ اآلخرين‬.

Semua hal akan berkurang jika dibagi bagi, kecuali KEBAHAGIAAN, justru akan bertambah jika kamu bagi

kepada yg lain".