The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 03 MIÉRCOLES 19 DE JUNIO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

La advertencia de Trump contra Irán

tras derribar dron de EEUU:
“¡Cometió un muy grande error!”
Seattle abrirá refugios para respirar aire
puro durante los incendios de verano
SEATTLE - Antes que inicie una nueva temporada de incendios
forestales en el oeste y que se espera que vuelva a ser peor que el promedio,
los funcionarios de Seattle anunciaron el miércoles que cinco edificios de
la ciudad estarán equipados para servir de refugio donde los residentes
pueden ir a respirar aire puro.
La medida responde a varios años marcados por el humo espeso que se
cierne sobre la ciudad durante los incendios forestales de verano, que los
funcionarios y los científicos han conectado inequívocamente a la cámara
lenta de los efectos del cambio climático.
Los funcionarios de Seattle demostraron la tecnología en uno de los
refugios, un centro comunitario en el vecindario de Rainier Beach, y
señalaron los sensores de aire montados en la pared y describieron cómo
se había modernizado el sistema de ventilación existente del edificio con
filtros especiales para mantenerlo presurizado positivamente con aire
limpio.
Junto con las instalaciones de Rainier Beach, la alcaldesa de Seattle,
Jenny Durkan, dijo que al menos dos de las instalaciones podrían ampliarse
para albergar a la población sin hogar de la ciudad, en caso que la calidad
del aire baje a niveles peligrosos durante el verano y ponga en peligro a
quienes no pueden retirarse al interior.
"Tenemos que prepararnos como si esta fuera la nueva normalidad", El incidente incrementa la tensión entre ambos países
dijo Durkan, y agregó que el 2018 vio a 24 días con niveles peligrosos de WASHINGTON - El presidente nuevamente esta mañana”, dijo el golfo de Omán y su despacho
calidad del aire debido al humo de incendios forestales, incluidos varios Donald Trump consideró que Irán Sanders. posteriormente publicó un video
niveles extremos. “comeitó un gran error”, luego de El incidente incrementa la tensión en el que supuestamente se veía
Eso refleja un cambio más amplio que se siente en todo el oeste de que el Gobierno de ese país derribara entre Estados Unidos e Irán por el un bote patrullero iraní quitando
Estados Unidos y Canadá, y que probablemente continuará en los próximos un avión no tripulado de los Estados acuerdo nuclear de Teherán con otras una mina lapa sin explotar del
años, según los expertos y los datos federales. Unidos. potencias. casco del petrolero nipón Kokuka
En 2017 y 2018, 15,625 y 13,750 millas cuadradas se quemaron en “¡Irán cometió un muy grave La Guardia Revolucionaria de Courageous.
total en los EE. UU., Principalmente en los estados del oeste, según cifras error!”, expresó el mandatario este Irán dijo que derribó el avión no Las autoridades iraníes han
federales, en comparación con un promedio de 10,937 millas cuadradas jueves en su cuenta de Twitter. tripulado sobre el espacio aéreo iraní negado su implicación en estos
por año, mientras que ambas temporadas de incendios en la Columbia El mandatario no dijo cómo y voló sobre la región de Koohe hechos y han asegurado que si
Británica fueron las peores que registran su historia. podría responder el Gobierno Mobarak, en la provincia meridional quisieran bloquear el estrecho e
Eso se tradujo en una espesa nube de humo sobre la región, mucho estadounidense a esa agresión, de Hormozgan, pero Estados Unidos impedir el tránsito de petróleo,
más allá de Seattle, con ciudades como Missoula, Montana, San Francisco, aunque el Ejército se mantiene en dijo que estaba volando en el espacio como ya han amenazado, lo harían
Spokane y Portland registrando sus peores días de calidad del aire registrados alerta y hace unos días se ordenó aéreo internacional sobre el Estrecho abiertamente.
en el 2017 o 2018, según un reciente estudio. el envío de 1,000 efectivos extra a de Hormuz en una misión de libertad El Presidente de EE.UU., Donald
Aunque no es tan malo como en los peores años, incluido el 2015, la región. de navegación. Trump, decidió retirar a su país
que vio la peor temporada de incendios forestales de Washington en al La secretaria de prensa de la El Comando Central de EEUU del acuerdo nuclear con Irán de
menos un siglo, las condiciones establecen que este año nuevamente será Casa Blanca, Sarah Sanders, dijo calificó el derribo como un “ataque 2015, decisión que acompañó de la
una temporada peor que la media. a los reporteros que el mandatario no provocado”. reanudación de las sanciones contra
tiene los detalles de lo que ocurre La tensión sigue escalando el país persa levantadas bajo el pacto
En el evento de Seattle, los funcionarios describieron cómo eso está y que reforzó en mayo con el fin de
cambiando el carácter de la región, conocida durante mucho tiempo por en Medio Oriente. La semana pasada, el secretario
“Se ha mantenido al día e de Estado, Mike Pompeo, acusó a las exenciones a otros países para la
su aire limpio y sus paisajes verdes. compra de crudo iraní.
"Es triste decir esto, pero si te gusta el aire libre, es posible que desees informado desde anoche y Irán del ataque a dos cargueros en
salir de allí mientras sea seguro", dijo Craig Kenworthy, director de la
Agencia de Aire Limpio de Puget Sound. Ciudadanos protestan en las calles
Lynn Sereda, una mujer del área que asistió al evento, describió el
impacto del clima del noroeste cuando se mudó desde Nueva Jersey en de Caracas durante segunda jornada
la década de 1990.
"Lo primero que noté fue lo limpio que estaba el aire y el agua. Nunca de Bachelet en Venezuela
pensé que el aire pudiera estar así de comprometido", dijo Sereda. CARACAS - Varias manifestaciones se han registrado en Caracas,
La primera temporada mala de incendios forestales que experimentó, para llamar la atención de la Alta Comisionada de la ONU para los
fue en 2017. "En el momento en que salí de mi casa, se podía oler el fuego Ballenas en cautiverios rusos. Derechos Humanos, Michelle Bachelet, durante su segunda jornada en
en el aire", dijo Sereda. "Honestamente fue bastante aterrador". el suelo venezolano.
Otra asistente, Donna Funk, describió una experiencia similar. Rusia liberará a Empleados de los sectores de
la salud y educación, familiares
"Salí un día de mi casa y caía ceniza del cielo", dijo Funk. "Nunca
antes había visto algo así". unas 100 ballenas de opositores presos y antiguos
trabajadores petroleros se
capturadas concentraron en distintos puntos
México no jugará ilegalmente de Caracas, con el fin de plantear
sus reclamos, un día después de

más la Copa América MOSCÚ - Las autoridades rusas

comenzaron una operación para
liberar gradualmente a cerca de 100
CIUDAD DE MÉXICO - Yon de Luisa, presidente de la Federación
ballenas capturadas ilegalmente y
Mexicana de Futbol, descartó que la Selección Mexicana o los clubes
de la Liga MX regresen a competir en torneos de la CONMEBOL a cuyo confinamiento en el extremo
oriente de Rusia se volvió un grito de
corto o mediano plazo.
guerra para los medioambientalistas
El titular del organismo reconoció que la vuelta del futbol mexicano a de todo el mundo, que además
Sudamérica depende de los acuerdos que puedan lograr la CONCACAF piensan que el gobierno ruso las
y CONMEBOL. entrena para ser espías..
“Es muy complicado, es una decisión entre las dos federaciones y Un reportero de la televisora
nosotros vamos de la mano de la nuestra, que es CONCACAF. Nosotros estatal hizo el anuncio durante la
tenemos puentes para hablar directamente con CONMEBOL, ya lo sesión de preguntas y respuestas
hemos hecho, pero ojalá lleguen a un acuerdo en un futuro. Aunque no transmitida en vivo del presidente
lo vemos que sea en un futuro cercano. Vladimir Putin, diciendo que por
“México no pone las condiciones. Las pone la CONCACAF y la mera “coincidencia” el operativo
CONMEBOL, cuando ellos lleguen a un acuerdo, nosotros estaremos había comenzado justo antes de que
encantados de atender”, dijo De Luisa en el aeropuerto de la Ciudad empezara la transmisión.
de México. El vicepremier Alexei Gordeyev
Por otro lado, el directivo reconoció que la Federación y el dijo durante el programa que
departamento de selecciones nacionales están trabajando por buscarle el proceso de reintroducir por
rivales de mayor categoría al Tri, presumiblemente de cara a 2020. completo a los mamíferos a la vida
“Siempre se busca, lo hemos dicho, el mayor objetivo es la parte silvestre tardaría al menos cuatro
deportiva y en ese sentido siempre buscaremos a los mejores rivales, meses.
trabajando de la mano con nuestros socios comerciales para tener a los La condición de las ballenas
mejores rivales. encerradas en un espacio
“Sabemos que ahora es complicado porque los europeos tienen relativamente pequeño en el
competencias oficiales y pocas fechas FIFA para compartir con otras extremo oriente de Rusia ha
confederaciones. Se nos abre la posibilidad en marzo de 2020, ya causado indignación internacional
estamos en pláticas. y Putin ordenó personalmente que
Pese a ello, De Luisa ve poco factible qué México reciba alguno de las autoridades investigaran el caso
esos juegos en el País debido a cuestiones de taquilla. y liberaran a los mamíferos.
“Tenemos que ser realistas. La parte económica de traer rivales Los fiscales rusos han presentado
europeos a México muchas veces no funciona. El tema de las taquillas cargos penales contra cuatro
en México, compararla con Estados Unidos y otras partes del mundo, compañías que mantenían a las
no es igual”, sentenció. ballenas en cautiverio.
que la máxima representante de los Empleados de la salud y educación,
DD.HH. aterrizara en la capital. familiares de "presos políticos"
Las protestas, que reúnen a unos y ex trabajadores petroleros se
cientos de personas, transcurrían sin concentraron para plantear sus
reclamos a la Alta Comisionada para
incidentes. "Los hospitales necesitan los DD.HH. de la ONU, que hoy se
ayuda humanitaria, la situación es reunió con autoridades del Gobierno.
crítica", dijo a periodistas Silvia
Bolívar, delegada sindical de la maternidad Concepción Palacios, junto
a decenas de trabajadores.
"No tenemos ni siquiera elementos de limpieza ni cómo garantizar
la calidad de vida de los pacientes", añadió.
Venezuela está hundida en una crisis caracterizada por escasez de
bienes básicos, así como por una hiperinflación que el FMI proyecta
en 10.000.000% para 2019. Según la ONU, un cuarto de la población
- equivalente a siete millones de personas - requiere ayuda humanitaria
urgente.
Gritando consignas como "¡Bachelet, mira para acá, los presos
políticos quieren libertad!", una 300 personas se manifestaron frente a la
sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),
hasta donde llegó esta mañana la también ex Mandataria chilena para
sus primeras actividades del día.
"Espero que la visita de la señora Bachelet sea una oportunidad para
los presos políticos. Mi hijo luchó por un cambio en el país", declaró a la
agencia AFP Laudelina Romero, madre de un hombre procesado por un
asalto a un cuartel en la localidad de Naguanagua (norte), en 2017.
Antiguos trabajadores petroleros, en huelga de hambre desde el 30 de
mayo, también se encuentran manifestándose en el centro de la ciudad.
Con pancartas y gritando "queremos nuestros pagos", clamaron por los
los buenos oficios de Bachelet para que se les pague los sueldos atrasados
que se les adeudan desde 1997. Según consignó el diario El Nacional,
los manifestantes se sentaron en el medio de la calle y obstaculizaron la
avenida Urdaneta.
"Con hambre y miseria no hay educación", gritaban, en tanto, decenas
de profesores para exigir sus derechos laborales. Denunciaron que Maduro
entrega computadores a los niños para que estudien, pero no tienen comida
para poder asistir a las escuelas.

Las mentiras de Trump
sobre los inmigrantes
Por Andrés Oppenheimer
El discurso del presidente Donald Trump con el que arrancó
su campaña de reelección el martes en Orlando, Florida,
confirmó lo que muchos temíamos: su estrategia política será
apelar al racismo y la xenofobia, y estará centrada en una
supuesta “crisis migratoria” que en gran medida no existe.
Horas antes de su discurso, Trump escribió en Twitter que
ordenará la deportacion masiva de “millones de extranjeros
ilegales” a partir de la próxima semana. En su discurso de
Orlando atacó a los inmigrantes indocumentados, para deleite
de la multitud de 20,000 personas, y sugirió que los perseguirá
aún más en los próximos meses.
¿A qué se debe la obsesión de Trump con los
indocumentados? Trump podría haber centrado su campaña
de reelección en la sólida economía de Estados Unidos y las
bajas cifras de desempleo, a pesar de que en cierta medida
heredó ambas cosas.
Pero observando la multitud en Orlando, estaba claro que
los seguidores de Trump se entusiasmaban mucho más cuando
el presidente atacaba a los indocumentados que cuando se
jactaba del buen estado de la economía.
Los demagogos populistas siempre necesitan un enemigo,
real o imaginario, para poder presentarse como salvadores
de la patria. Y Trump no es la excepción.
En el caso de Trump, mintió repetidamente durante
su discurso en Orlando. Afirmó que hay una invasión de
inmigrantes indocumentados, que están trayendo el crimen
a Estados Unidos y que le están quitando empleos a los
estadounidenses.
En primer lugar, todos los estudios serios basados en el
censo de Estados Unidos muestran que la inmigración ilegal,
especialmente de México, está muy por debajo de lo que era
hace 10 años.
Según las cifras publicadas el 17 de junio por el Centro
de Investigación Pew, un respetado grupo no partidista, había
10.5 millones de indocumentados en 2017, muy por debajo
de los 12.2 millones que había en 2007.
Como porcentaje de la población, el número de inmigrantes
indocumentados ha descendido a 3.2 por ciento de la población
de Estados Unidos en 2017, del 4 por ciento de la población
en el 2007.
Es cierto que en los últimos meses hubo un aumento
de inmigrantes centroamericanos, que aún no ha afectado
la tendencia general a la baja. Pero se debe en parte a que
muchos hondureños, guatemaltecos y salvadoreños están
apurándose para entrar a Estados Unidos por temor de que
Trump cerrará muy pronto la frontera.
En segundo lugar, las afirmaciones de Trump de que los
indocumentados están haciendo aumentar la delincuencia
en este país son infundadas. No hay estudios serios que
demuestren eso.
Un informe reciente del Instituto Cato concluyó que los
inmigrantes en general “tienen una tasa de encarcelamiento
criminal más baja” que los nacidos en Estados Unidos.
Tercero, hay poca evidencia que respalde la afirmación de
Trump en su discurso de Orlando de que los indocumentados
les están quitando empleos a los estadounidenses de
menos recursos. El hecho es que los estadounidenses no
quieren hacer la mayoría de los trabajos que realizan los
indocumentados.
Expulsar a millones de indocumentados causaría serios
problemas en muchas industrias. Regularizar a quienes
trabajan duro y no tienen antecedentes penales sería una
solución mucho mejor.
Trump podría comenzar por legalizar a los más de 700,000
soñadores, o hijos e hijas de inmigrantes indocumentados
que fueron traídos a este país cuando eran bebés, entre los
que se incluyen graduados de Harvard. Pero Trump se ha
negado a hacer eso.
Además, ¿cómo planea Trump llevar a cabo su amenaza
de deportar a “millones de inmigrantes ilegales”? ¿Hará
redadas de padres indocumentados mientras sus hijos están
en la escuela? ¿Qué hará con sus hijos nacidos en este país?
¿Los pondrá en campos de detención?
La campaña de Trump con los indocumentados sería
más fácil de explicar si Estados Unidos estuviera en medio
de una depresión económica, o si el desempleo estuviera en
cifras récord.
Pero con una economía fuerte y bajas tasas de desempleo,
¿cómo explicar la obsesión de Trump con los inmigrantes
sin papeles? Solo hay una explicación, y tiene que ver con
la demagogia política xenófoba y racista.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
It’s official: Trump
will run a racist,
xenophobic re-election
campaign, based on lies
By Andrés Oppenheimer
President Trump’s speech in Orlando on Tuesday, the
official start of his 2020 re-election bid, confirmed what
many of us feared: He will run a
racist and xenophobic re-election
campaign, based on an alleged
“immigration crisis” that he has
largely fabricated.
Hours before his speech, Trump
tweeted that he will order mass
deportations of “millions of illegal
aliens” starting next week. At his
Orlando address, he lashed out
against undocumented migrants,
to the delight of the 20,000-strong
crowd, and suggested he will crack down on them further
in coming months.
Trump could have focused his re-election campaign on
the strong U.S. economy and low unemployment figures,
despite the fact that, to a large extent, he inherited both.
But as I watched the crowd in Orlando, it was clear that
Trump’s followers got much more excited when he lambasted
undocumented immigrants than when he brags about
economic gains many may not yet see in their paychecks.
Populist demagogues all over the world need an enemy
— real or imagined — to rally their supporters. Trump is
no exception.
In Trump’s case, he lied repeatedly during his Orlando
address. He claimed that there is an invasion of undocumented
migrants pouring into the country from Mexico, that they
are bringing crime to the United States and that they are
taking away jobs from Americans.
First, all serious studies based on U.S. Census figures
show that overall illegal immigration today — especially
from Mexico — is significantly down from what it was 10
years ago.
According to figures released June 17 by the nonpartisan
Pew Research Center, there were 10.5 million unauthorized
immigrants in 2017, down from 12.2 million in 2007. As a
percentage of the population, the number of undocumented
immigrants has dropped to 3.2 percent of the U.S. population
in 2017, from 4 percent of the U.S. population.
Granted, there has been an upsurge of Central American
migrants in recent months that has not yet affected the overall
downward trend, but it’s in part because many Hondurans,
Guatemalans and Salvadorans are flocking to the United
States as fast as they can for fears that Trump will close the
border. In other words, Trump’s anti-immigration rhetoric
is driving many Central American would-be migrants to
reason: “It’s now, or never.”
Second, Trump’s claims that undocumented criminals
are bringing crime to this country are ludicrous. There is
no serious study showing that.
A recent Cato Institute report concluded that immigrants
in general “have a lower criminal incarceration rate and
there are lower crime rates in the neighborhoods where
they live, according to the near-unanimous findings of the
peer-reviewed evidence.”
Third, there is little evidence to support Trump’s claim
that, “Illegal mass migration brings in millions of low-wage
workers to compete for jobs, wages and opportunities against
the most vulnerable Americans, cutting off their path to the
American dream.”
The fact is that Americans won’t do most jobs that are vt
performed by undocumented migrants. Expelling millions
LATINO
EL
of unauthorized migrants would cause serious problems in
many industries. Regularizing those who work hard and have
no criminal records would be a much better solution. de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Trump could start by legalizing the more than 700,000
DREAMers, the sons and daughters of undocumented
migrants who were brought to this country as infants and
El Periódico Latinoamericano de Oregon
who include Harvard graduates. But Trump has refused to Fundado en 1991 / Founded in 1991
give the DREAMers — or DACA-status recipients — a
path to legal residency. He didn’t even mention them in Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
his Orlando speech.
Besides, how will Trump plan to carry out his threat of LATIN AMERICAN TIMES, INC
deporting “millions of illegal aliens”? Will Trump round up Editorial Offices:
undocumented parents while their children are at school? 7112 NE Sandy Blvd.
What will he do with their children? Will he put their U.S.- Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
born infants in detention camps or foster homes?
The bottom line is that Trump’s anti-immigration Website: ellatinodehoy.com
offensive would be easier to explain if the United States E-mail:contact@ellatinodehoy.com
were in an economic depression or if unemployment rates CORRESPONDENCIA:
were at record highs. P.O. Box 10689
But with a reasonably strong economy and record low
Portland, OR 97296
unemployment rates, how can you explain Trump’s anti- MARKETING Y CLASIFICADOS:
immigration obsession? There’s only one explanation: It’s
VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
racist political demagoguery. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Medida HB 2015 enfrentará un reto
más difícil en el Senado de Oregon
SALEM - Oregon
avanzó un paso más para
permitir que los inmigrantes
indocumentados obtengan
legalmente sus licencias de
conducir por primera vez en
más de una década.
La Cámara de
Representantes aprobó el
martes la medida HB2015
en líneas mayormente
bipartidistas, con dos
republicanos que apoyan la
medida y un demócrata que
se opone. Ahora se dirige al
Senado.
LaLeydeaccesoequitativo
a las carreteras modifica la ley
estatal y elimina el requisito
de que el conductor potencial
demuestre la ciudadanía
estadounidense o la residencia
legal para recibir una licencia
estatal. Los automovilistas
aún tendrían que pasar la
prueba del conductor y
demostrar que viven en
Oregon. Los defensores han
dicho que el proyecto de ley
beneficiaría a más segmentos
de la población que los
inmigrantes indocumentados,
y dijo que los sobrevivientes
de violencia doméstica y los
ancianos y otros residentes
que tienen problemas
para acceder al papeleo
de ciudadanía también se
beneficiarían.
Oregon previamente
emitió licencias de conducir
de ocho años sin requerir que
los solicitantes presenten una
ocumentación que demuestre
que son ciudadanos o
residentes legales. La última
de esas licencias expiró en
2016.
La Cámara de
Representantes aprobó el
proyecto de ley luego del
testimonio emocional de
algunos legisladores. Diego
Hernández, demócrata por
Portland, dijo que Oregon
se uniría a otros 14 estados
y a Washington DC para
permitir que los inmigrantes
indocumentados realicen
acciones legales. Hernández,
uno de los principales
patrocinadores del proyecto
de ley, dijo que el proyecto
contaba con un amplio apoyo
de grupos como la Asociación
de Guarderías del estado,
el Oregon Farm Bureau, la
Industria de Restaurantes
y la Liga de Mujeres
Votantes, junto con otras
100 organizaciones.
Los partidarios también
promocionan esta medida
como un problema de
seguridad pública.
Hernández citó a otros
estados, como Connecticut,
que han visto disminuir los
accidentes de tráfico, como
atropellar y correr, y el número
de conductores asegurados
aumenta a medida que los
inmigrantes indocumentados
obtienen licencias legales en
ese estado.
La representante Teresa
Alonso León, demócrata
por Woodburn, dijo que una
persona que no pueda conducir
legalmente podría tener un
La Ley de acceso equitativo a las carreteras enmendaría
la ley estatal y eliminaría el requisito de que el conductor
potencial demuestre la ciudadanía estadounidense o la
residencia legal para recibir una licencia estatal.
efecto dominó. Puede hacer
que las pequeñas empresas
cierren porque la gente no
puede conducir al trabajo,
dijo. Los padres que no
pueden conducir legalmente
tampoco pueden involucrarse
como voluntarios o estar tan
presentes para sus hijos.
"Imagine el dolor y la
frustración que los padres
deben sentir cuando no
pueden hacer esa simple
tarea, una tarea simple como
ir a la tienda de comestibles
a comprar leche para bebés,
pañales, medicamentos de
venta libre", dijo Leon.
La representante Cheri
Helt, R-Bend, una de las dos
republicanas que apoyaron
el proyecto de ley, dijo que
estaba decepcionada con
el presidente Trump por no
encontrar una manera de
crear un camino hacia la
ciudadanía para los residentes
indocumentados. Helt dijo
que apoyó el proyecto de ley
porque le dio a los padres la
capacidad de "llevar a sus
hijos a la escuela de manera
segura y legal".
El representante Brad
Witt, D-Clatskanie, se
opuso al proyecto de ley. El
representante Ron Noble,
R-McMinnville, fue el otro
republicano que lo apoyó.
Si el Senado aprueba el
proyecto de ley, los residentes
indocumentados en el estado
también podrían obtener
tarjetas de identificación legal
y permisos de aprendizaje.
Los cambios no se aplicarán
a las licencias de conducir
comerciales.
Hernández destacó que el
proyecto de ley cumplía con la
ley REAL ID 2005 requerida
por el gobierno federal. El
estado de Oregon finalmente
cumplirá en julio de 2020
con ese estatuto federal,
que estipula que los estados
deben verificar la ciudadanía
y agregar otras funciones de
seguridad para las licencias
estatales.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
Oregon es el estado final
en el país para cumplir con
esas reglas. Se requerirá
una forma de identificación
reconocida por el gobierno
federal como un pasaporte o
una tarjeta de identificación
real para que cualquier
pasajero pueda abordo los
vuelos nacionales a partir de
octubre de 2020.
En 2013, la Legislatura
aprobó un proyecto de ley que
otorgaría tarjetas de conducir
especiales de cuatro años a los
residentes indocumentados.
Al año siguiente, los
votantes de Oregon anularon
abrumadoramente esa ley.
El representante Bill Post,
R-Keizer, citó el historial de la
boleta durante su testimonio
del martes. Post leyó los
resultados de la votación de
cada condado e introdujo
una moción para remitir el
proyecto de ley al Comité de
Reglas y remitir la moción
a los votantes en noviembre
de 2020.
El representante Mike
Nearman, R-Independence,
también testificó en contra
del proyecto de ley y dijo que
Oregon tenía que pensar en
las implicaciones de emitir
licencias de conducir legales
para aquellos que no son
ciudadanos. "Continuemos
insistiendo en que solo
emitamos documentación a
las personas que se encuentran
legalmente en el país", dijo.
En caso que esta medida
sea aprobada en el Senado, la
gobernadora de Oregon Kate
Brown se ha pronunciado
a favor de la HB 2015 y es
probable que la firme de
inmediato, pero tomaría hasta
el próximo año para que entre
en vigor.
Para no repetir la misma
situación que en el pasado, los
simpatizantes de la Propuesta
de Ley incluyeron una
cláusula que no permite que
sea sometida a votación por
la ciudadanía una vez que la
promulgue la gobernadora.
Descubre cuándo empieza
el verano 2019, una de las
estaciones más esperadas
PORTLAND - Ya queda todo es debido al momento del 12 al 13 de agosto.
menos para el verano, en que la Tierra se encuentra También veremos la lluvia
una de las estaciones más en una determinada posición de las Delta Acuáridas, que
deseadas y que nos recuerda alrededor del sol. Este año el producirá unos 5 meteoros
al buen tiempo, la playa y solsticio de verano tiene lugar por hora, en la noche del
las vacaciones. Es la época el 21 de junio, es decir será el 29 de julio. El 11 de agosto
en la que solemos tener momento en que el eje de la asistiremos al tercer eclipse
más tiempo libre, y donde Tierra estará lo más orientado parcial solar del año. En esta
nunca faltan unas vacaciones. hacia el Sol. ocasión, será visible desde
Como seguramente te estarás Este verano 2019, durante el Polo Norte, Groenlandia
preguntando cuándo empieza el día el cielo estará dominado y el extremo más al norte de
el verano 2019, en clima.com por Venus, mientras que Europa y Asia. El 12 de agosto
tenemos la respuesta. por las tardes serán visibles llega una de las grandes citas
Como ocurre en el inicio Júpiter y Saturno durante toda del año, porque llegarán las
de todas las estaciones, el la estación. Perseidas.
comienzo del verano varía en En cuanto a los fenómenos El 21 de junio, momento
función del año. Normalmente astronómicos del verano, en en que comience el verano,
el verano comienza entre el 20 julio tendremos un eclipse el sol estará al mediodía en
y 21 de junio en el hemisferio solar total que será visible el punto más alto del cielo y
norte, y entre el 20 y 21 de en el centro y sur de Chile será también el día más largo
diciembre en el hemisferio y Argentina. El 16 de julio, del año, pudiendo disfrutar de
sur, sin embargo, ¿cuándo también tendrá lugar un muchas horas de luz.
comienza el verano 2018 en eclipse parcial de luna. Por último, destacar que
Oregon? El mes de julio se despedirá en esta época tiene lugar el
El verano 2019 comienza con la lluvia de las Delta máximo alejamiento anual
exactamente el 21 de junio. Acuáridas, especialmente en (afelio) entre la Tierra y el
Durará hasta el 23 de la noche del 28 al 29 de julio. Sol, unos cinco millones de
septiembre, momento en que El 9 de agosto tendremos kilómetros más de distancia
comience el otoño después de a Mercurio en una buena que en enero, momento en
93 días y 15 horas. posición para observarlo en el que la distancia alcanza el
¿De qué depende el cielo poco antes del amanecer. mínimo anual (perihelio).
inicio del verano 2019? Pero la gran cita del verano, Por lo tanto, nuestro planeta
Como ya hemos como cada año, será la lluvia está más caliente cuando más
comentado, cada año varía de las Perseidas. El pico se alejados estamos del Sol.
el inicio de las estaciones, y producirá en la madrugada ¿Curioso?
Abiertas las piscinas en Portland
PORTLAND- El Departamento de Portland Parks & Recreation abrió este martes siete
albercas públicas en la ciudad.
Algunas piscinas ofrecen clases de natación, ejercicio y otras actividades.
Las fuentes y chapoteaderos abrieron la semana pasada.
Las albercas de Tualatin Hills Park, Raleigh Park y Somerset abrieron el lunes.
Para una lista de albercas, aquí la información:
•COLUMBIA INDOOR POOL | 7701 N Chautauqua Blvd 503-823-3669
•EAST PORTLAND INDOOR POOL | 740 SE 106th Avenue 503-823-3450
• MATT DISHMAN INDOOR POOL | 77 NE Knott 503-823-3673
• MT. SCOTT INDOOR POOL | 5530 SE 72nd Avenue 503-823-3183
• SOUTHWEST INDOOR POOL | 6820 SW 45th Avenue 503-823-2840
• CRESTON OUTDOOR POOL | 4454 SE Powell Blvd 503-823-3672
• GRANT OUTDOOR POOL | 2300 NE 33rd 503-823-3674
• MONTAVILLA OUTDOOR POOL | 8219 N Glisan 503-823-3675
• PENINSULA OUTDOOR POOL—Opens July 8 / 700 N Rosa Parks Way 503-823-
3677
•PIER OUTDOOR POOL | 9341 N St. Johns 503-823-3679
• SELLWOOD OUTDOOR POOL | 7951 SE 7th 503-823-3679
• WILSON OUTDOOR POOL | 1151 SW Vermont 503-823-3680
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019

Más de setecientos inmigrantes A New Migrant Surge at

centroafricanos han llegado a la the Border, This One From
frontera entre México y EE.UU. Central Africa
Por Manny Fernandez By Manny Fernandez
SAN ANTONIO — Durante meses, el centro de SAN ANTONIO — For
servicios para migrantes a unas manzanas de el Álamo en months, a migrant-services
el centro de San Antonio ha estado abarrotado de familias center blocks from the Alamo
centroamericanas que han cruzado la frontera en cantidades in downtown San Antonio
nunca antes vistas. has been packed with Central
No obstante, en días recientes, cientos de migrantes de American families who have
otra parte del mundo han hecho que los funcionarios de la crossed the border in record-
ciudad, ya ocupados con una oleada de migrantes, batallen breaking numbers.
para atender una oleada nueva e inesperada. Hombres, mujeres But in recent days,
y niños de África central —mayormente de la República hundreds of migrants from
Democrática del Congo y Angola— están apareciendo en another part of the world have
la frontera sudoeste de Estados Unidos tras embarcarse en caused city officials already
una travesía peligrosa de meses de duración. busy with one immigrant
Su llegada a la frontera y a dos ciudades a más de 3300 surge to scramble on a new
kilómetros de distancia —San Antonio, Texas, y Portland, and unexpected one. Men,
Maine— ha sorprendido y dejado perplejas a las autoridades women and children from
migratorias, a los abrumados funcionarios y a los grupos sin central Africa — mostly from
fines de lucro. La oleada hizo que Portland convirtiera su the Democratic Republic of
coliseo de baloncesto en un refugio de emergencia y mermó Congo and Angola — are
los fondos de ayuda para otros grupos. Los funcionarios showing up at the United
de ambas ciudades han tenido que tranquilizar a la gente, States’ southwest border after
asegurándoles que los temores de un brote de ébola son embarking on a dangerous,
infundados, mientras, al mismo tiempo, piden intérpretes monthslong journey.
voluntarios que hablen francés y portugués. Migrantes haciendo fila para recibir alimentos dentro de un refugio en San Antonio.
Una oleada de migrantes de África Central ha dejado a los funcionarios sin saber cómo Their arrival at the border
En San Antonio, el Centro de Recursos para Migrantes responder. and at two cities more than
que la ciudad opera ha auxiliado a alrededor de trescientos Migrants lining up for a meal inside a shelter in San Antonio. A surge of migrants from Central 2,100 miles apart — San
migrantes africanos que fueron arrestados en la frontera Africa has left officials scrambling to respond. Antonio and Portland, Me.
y liberados por las autoridades desde el 4 de junio. Esos — has surprised and puzzled
trescientos migrantes son solo una parte de la cantidad total. Desde octubre de 2018, se ha immigration authorities and overwhelmed local officials and nonprofit groups. The surge
detenido a más de setecientos migrantes de África en el que se ha convertido en su principal has prompted Portland to turn its basketball arena into an emergency shelter and depleted
puerto de entrada, el sector de Del Rio de la Patrulla Fronteriza, una franja mayormente rural assistance funds meant for other groups. Officials in both cities have had to reassure the
de la frontera de Texas que se encuentra unos 320 kilómetros al oeste de San Antonio. public that fears of an Ebola outbreak were unfounded while also pleading for volunteer
Se sabe que migrantes de todo el mundo cruzan la frontera sudoeste, pero la gran mayoría interpreters who speak French and Portuguese.
provienen de Guatemala, Honduras, El Salvador y México. Y antes han llegado migrantes In San Antonio, the city-run Migrant Resource Center has assisted about 300 African
africanos a la frontera, pero solo en pequeñas cantidades, lo cual hace que la llegada de migrants who were apprehended at the border and released by the authorities since June 4.
más de setecientos sea sorprendente para los funcionarios de la Patrulla Fronteriza. En los Those 300 are just a portion of the overall numbers. Since October 2018, more than 700
años fiscales de 2007 a 2018, un total de veinticinco migrantes del Congo y Angola fueron migrants from Africa have been apprehended at what has become their main point of entry,
arrestados y puestos bajo custodia en los nueve sectores de la Patrulla Fronteriza en la the Border Patrol’s Del Rio sector, a largely rural stretch of Texas border that is nearly 200
frontera sur, según datos de la agencia. miles west of San Antonio.
Muchos narran historias horrendas de violencia autorizada por el gobierno en casa y Migrants from around the world have been known to cross the southwest border, but
condiciones peligrosas en sus largas travesías por Centro y Sudamérica. the vast majority are those from Guatemala, Honduras, El Salvador and Mexico. African
“Definitivamente es una anomalía que no habíamos experimentado antes”, afirmó Raul migrants have shown up at the border in the past, but only in small numbers, making the
Ortiz, director de la Patrulla Fronteriza del sector de Del Rio. “Sabemos que hay más en sudden arrival of more than 700 all the more surprising to Border Patrol officials. From
camino. Nos tendremos que preparar como si debiéramos esperar más”. fiscal years 2007 to 2018, a total of 25 migrants from Congo and Angola were arrested and
En San Antonio y Portland, funcionarios electos, voluntarios y líderes religiosos y de taken into custody in the Border Patrol’s nine sectors on the southern border, according
agrupaciones sin fines de lucro se han movilizado para auxiliar a los migrantes africanos to agency data.
donando dinero, sirviendo comida gratuita y operando refugios improvisados. Sin embargo, Many come with horrific stories of government-sanctioned violence at home and
sus recursos ya eran magros, y hay frustración entre los funcionarios locales por la manera treacherous conditions on their long journeys through South and Central America.
en la que el gobierno federal ha manejado la llegada de migrantes africanos. “It’s definitely an anomaly that we have not experienced before,” said Raul L. Ortiz,
Muchos de los solicitantes de asilo de Centroamérica arrestados en la frontera ya tienen the Border Patrol’s chief patrol agent for the Del Rio sector. “We do know there are some
planes para cuando son liberados por la Patrulla Fronteriza o el Servicio de Inmigración more in the pipeline. We’re going to prepare as if we should expect more.”
y Aduanas. Los migrantes se organizan para viajar por avión o autobús para reunirse con In both San Antonio and Portland, elected officials, volunteers and nonprofit and religious
familiares que ya viven en Estados Unidos. leaders have rallied to assist the African migrants, donating money, serving free meals and
Sin embargo, muchos de los migrantes africanos recién llegados no tienen familiares en operating overnight shelters. But their resources were already being stretched thin, and
el país, así que se les está dejando en libertad sin que tengan planes de viaje, un problema there was frustration among local officials about the federal government’s handling of the
que los funcionarios locales y las organizaciones no lucrativas se ven obligados a resolver. African migrant surge.
Algunos de los migrantes congoleses en San Antonio dijeron que los agentes de la Patrulla Many of the Central American asylum seekers apprehended at the border have solidified
Fronteriza habían elegido ciudades destino para ellos, o los habían alentado a elegir entre their travel plans by the time they are released by Border Patrol or Immigration and Customs
dos ciudades: Nueva York y Portland. Enforcement. The migrants arrange to travel by plane or bus to join relatives already living
Un vocero de la Patrulla Fronteriza negó dichas afirmaciones; dijo que la agencia no in the United States.
está dirigiendo a los migrantes a ningún destino específico. But many of the recent African migrants do not have relatives in the country, so they
En Portland —la ciudad más grande de Maine, con una población de 66.417 habitantes— are being released with no travel arrangements, a problem that local officials and nonprofit
alrededor de doscientos migrantes africanos estaban durmiendo en catres la noche del groups are forced to sort out. Some of the Congolese migrants in San Antonio said Border
viernes en un refugio provisional de emergencia en el Centro de Exposiciones de Portland. Patrol agents had chosen their destination cities for them, or encouraged them to select one
La ciudad cuenta con una enorme comunidad congolesa, y se ha hecho de una reputación of two cities, New York and Portland.
como un lugar amigable para los solicitantes de asilo. Ahí se creó el Fondo de Apoyo A Border Patrol spokesman denied those claims, saying the agency is not directing
de la Comunidad de Portland, financiado por el gobierno, para proveer pagos de renta a migrants toward any particular destination.
arrendadores y otras formas de asistencia para quienes solicitan asilo. Es el único fondo In Portland — the largest city in Maine, with a population of 66,417 — about 200
de este tipo en el país, afirmaron los funcionarios de Portland. African migrants were sleeping on cots on Friday night in a temporary emergency shelter
El alcalde de Portland, Ethan Strimling, declaró que los migrantes africanos eran set up in the Portland Expo Center. The city has a large Congolese community, and has
bienvenidos, y una campaña de donaciones para ellos ha recaudado más de 20.000 dólares built a reputation as a place friendly to asylum seekers. It created the government-financed
en las primeras 36 horas. Portland Community Support Fund to provide rental payments to landlords and other
“No creo que sea una crisis, en el sentido de que vaya a ser en detrimento de nuestra forms of assistance for asylum seekers, the only fund of its kind in the country, Portland
ciudad”, dijo Strimling. “No estamos construyendo muros. No estamos tratando de detener a officials said.
la gente. Maine, y Portland en específico, se han construido con el trabajo de los inmigrantes The mayor of Portland, Ethan K. Strimling, said they welcomed African migrants, and
desde hace doscientos años, y esta es solo la ola actual que está llegando”. a donation campaign for them had raised more than $20,000 in its first 36 hours.
Los funcionarios de San Antonio dijeron que habían enviado a Portland a alrededor de “I don’t consider it a crisis, in the sense that it is going to be detrimental to our city,”
150 de los casi 300 migrantes africanos en la ciudad. Los otros viajaron a Chicago, Dallas, Mr. Strimling said. “We’re not building walls. We’re not trying to stop people. In Maine,
Denver, la ciudad de Nueva York y a ciudades en Florida e Iowa. Organizaciones Católicas and Portland in particular, we’ve been built on the backs of immigrants for 200 years, and
de Beneficencia de San Antonio gastaron unos 125.000 dólares en boletos de avión y this is just the current wave that’s arriving.”
autobús para migrantes africanos en días recientes, lo cual diezmó el financiamiento que se San Antonio officials said they had sent about 150 of the roughly 300 African migrants
planeaba destinar para auxiliar a los migrantes centroamericanos. Mientras tanto, al fondo in the city to Portland. The others traveled to Chicago, Dallas, Denver, New York City,
de asistencia gubernamental de Portland de 200.000 dólares ya fue necesario asignarle and cities in Florida and Iowa. Catholic Charities of San Antonio spent about $125,000
90.000 dólares adicionales. on airfare and bus tickets for African migrants in recent days, draining the funding it had
“Nadie estaba preparado para algo así”, dijo J. Antonio Fernandez, presidente y director planned on using to assist Central American migrants. Meanwhile, the $200,000 Portland
ejecutivo de Organizaciones Católicas de Beneficencia de San Antonio. “Estábamos pensando government-assistance fund was already overextended by $90,000.
que nos íbamos a gastar 120.000 dólares en tres o cuatro meses. Nos gastamos todo en cinco “No one has been prepared for anything like this,” said J. Antonio Fernandez, the president
días. Vamos a necesitar ayuda de toda la gente que quiera ayudar a los migrantes”. and chief executive of Catholic Charities of San Antonio. “We were thinking that we were
El viernes, el centro migrante —ubicado en la que fue una tienda de sándwiches Quiznos going to spend $120,000 in three to four months. We spent everything in five days. We’re
en un edificio que es propiedad de la ciudad, frente a la terminal de autobuses— estaba going to need help from people out there who want to help immigrants.”
lleno: había unas cien personas migrantes, unos treinta del Congo y Angola y el resto de On Friday, the migrant center — a former Quiznos sandwich shop in a city-owned
Centroamérica. Afuera, las familias africanas estaban de pie, conversando en grupos, o building, across the street from the downtown bus station — was filled with about 100
sentadas en la banqueta con la espalda recargada en la pared. migrants, roughly 30 of whom were from Congo and Angola, and the rest from Central
No ocultan su angustia ni sus lágrimas. Los congoleses dicen que huyen de enfrentamientos America. Outside, African families stood talking in groups or sat on the sidewalk with their
violentos entre combatientes de grupos paramilitares y soldados del gobierno, corrupción backs against the wall.
generalizada y asesinatos ordenados por el gobierno. Algunos de ellos viajaron al país vecino They did not hide their anguish or their tears. The Congolese spoke of fleeing violent
de Angola y luego volaron a Ecuador. Dijeron que desde ahí habían viajado en autobús y a clashes between militia fighters and government soldiers, widespread corruption and
pie por Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala y México hasta government-led killings. Some of them traveled to the neighboring country of Angola,
la frontera al sur de Texas. then flew to Ecuador. From there, they said they had traveled by bus and on foot through
Una mujer congolesa lloraba, sentada en la acera. Dijo que su hija de 5 años había Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala and Mexico to the South
enfermado y muerto en un autobús. “No había doctores ni medicina”, dijo. “Es muy difícil Texas border.
para mí hablar de mi historia”, dijo. One Congolese woman cried as she stood on the sidewalk. She said her 5-year-old
Un hombre de 41 años de la capital del Congo, Kinshasa, relató que él y su hijo de daughter had gotten sick and died on a bus. “There weren’t any doctors, there wasn’t any
1o años habían pasado cuatro meses viajando rumbo a la frontera con un grupo de unas medicine,” she said. “It’s too hard for me to talk about my story.”
diez familias. El hombre, un voluntario de la Cruz Roja y mecánico que pidió que se le A 41-year-old man from Congo’s capital, Kinshasa, said he and his 10-year-old son had
identificara solo por su nombre de pila, Alain, dijo que huyó debido a que había denunciado spent four months traveling to the border with a group of about 10 families. The man, a
los asesinatos del gobierno. Red Cross volunteer and mechanic who asked to be identified only by his first name, Alain,
“Ahora no puedo regresar”, dijo Alain. “Me matarán. Preferimos vivir en libertad. said he fled because he had been speaking out about government killings.
En mi país no hay libertad ni democracia. Estamos arrinconados. Somos prisioneros en “I cannot go back now,” Alain said. “They will kill me. We prefer to live in freedom.
nuestro propio país”. In my country there’s no freedom, no democracy. We’re cornered. We’re prisoners in our
La parte más traicionera del viaje para muchos de los congoleses es la Región del own country.”
Darién, una franja de montañas, selva y pantanos en la frontera entre Panamá y Colombia The most treacherous part of the journey for many of the Congolese was in the Darién
considerada una de las selvas más peligrosas del mundo, donde contrabandistas y delincuentes Gap, a region of mountains, forest and swampland at the border between Panama and
armados acechan a los migrantes. Colombia that is considered one of the world’s most dangerous jungles, where smugglers
Alain relató que en ese lugar le robaron a punta de pistola. Una mujer congolesa, sentada and armed criminals prey on migrants.
en la acera afuera del centro, dijo llorando que fue violada en la selva de la Región del Alain said he was robbed at gunpoint there. A Congolese woman, sitting on the sidewalk
Darién. outside the center, said in tears that she was raped in the Darién Gap jungle.
La mujer, Gisele Nzenza Kitandi, de 44 años, dijo que ahí habían muerto migrantes The woman, Gisele Nzenza Kitandi, 44, said migrants there had died because they were
debido a enfermedades o a causa de la deshidratación. Sentada, con una pierna en un soporte sick or dehydrated. Ms. Kitandi grew increasingly distraught, as she sat with her leg in a
ortopédico debido a que los soldados del gobierno del Congo le dispararon, Kitandi empezó brace from being shot by Congolese government soldiers. She said she had no money for
a angustiarse. Dijo que no tenía dinero para boletos de autobús para ella y sus hijos. bus tickets for her and her children.
“No tengo ni un dólar”, dijo Kitandi. “I don’t even have one dollar,” Ms. Kitandi said.
Colleen Bridger, la médica que funge como asistente interina del administrador de la Dr. Colleen Bridger, the interim assistant city manager of San Antonio, said the city
ciudad de San Antonio, dijo que la ciudad buscaría la forma de otorgar los servicios y el would figure out a way to get the Africans the services and transportation they needed. The
transporte que necesitan los africanos. La ciudad y las organizaciones sin fines de lucro ya city and nonprofit groups have already spent more than $600,000 in direct expenditures in
han gastado en meses recientes más de 600.000 dólares en gastos directos para ayudar a recent months on Central American and African migrant assistance.
migrantes centroamericanos y africanos. “It’s not an option for us to say to people newly arrived in the United States that they’re
“No es una opción para nosotros decirle a la gente recién llegada a Estados Unidos que not our problem and that they’re welcome to sleep on the park bench until they find enough
no son nuestro problema y que los invitamos a dormir en la banca de un parque hasta que money to buy food and bus tickets for their children,” Dr. Bridger said. “That’s just not
junten suficiente dinero para comprar comida y boletos de autobús para sus hijos”, dijo who San Antonio is.”
Bridger. “Así no es San Antonio”.

Tormentas dejan 200.000
personas sin electricidad
GREENVILLE - Fuertes
tormentas han dejado más
de 200.000 personas sin
electricidad en el sur de
Estados Unidos, mientras se
prevé que potentes vientos
azoten varios estados y se
formen nuevas tempestades,
dijeron meteorólogos el
jueves.
Árboles caídos por los
vientos derribaron tendido
eléctrico y dañaron edificios
desde Texas hasta Alabama,
reportó el Centro Nacional de
Predicción de Tormentas. Se
reportaron tornados aislados
que dañaron techos en la
ciudad de Greenville, en el
noreste de Texas.
Más de 70.000 casas y
negocios están sin electricidad
en Arkansas, y Texas, Luisiana
yAlabama, donde se reportaron
más de 30.000 apagones.
Cuadrillas de trabajadores
retiraban de las calles ramas
y árboles.
Las tormentas van rumbo
al este, y es posible que el mal
clima continúe el jueves en
Registran alto índice de mortandad
de abejas en los Estados Unidos
M A RY L A N D - E l
invierno castigó duro a las
abejas melíferas de Estados
Unidos, que registró el índice
más alto de muertes de abejas
hasta la fecha, de acuerdo
con un análisis anual de
los apicultores difundido el
miércoles.
El sondeo nacional de Bee
Informed Partnership halló que
en el invierno pasado murió
el 37,7% de las colonias de
abejas melíferas, casi 9 puntos
porcentuales por encima del
promedio de las muertes
invernales.
El sondeo de casi 4.700
apicultores encargados de más
de 300.000 colonias data de
hace 13 años y es realizado
por expertos en abejas de la
Universidad de Maryland,
la Universidad de Auburn y
varios otros centros de estudios
superiores.
Hasta ahora, los apicultores
habían estado registrando
menos muertes de colonias
durante los inviernos, dijo
Dennis vanEngelsdorp, de
Maryland, presidente del
Bee Informed Partnership y
coautor del análisis.
"El hecho de que nosotros
de pronto tuvimos el peor
invierno que hemos tenido...
es preocupante", dijo
vanEngelsdorp.
Algunas abejas
generalmente mueren durante
el invierno, pero hasta hace dos
décadas, las muertes raramente
excedían el 10%, dijo.
Las abejas polinizan
15.000 millones de dólares
en productos agrícolas en
Estados Unidos. Un tercio
de la dieta humana deriva
EEUU prefiere estudiar
asteroides que la Luna
WASHINGTON - Los
estadounidenses prefieren un
programa espacial enfocado
en los posibles impactos de
asteroides, la investigación
científica y el uso de robots
para explorar el cosmos en
lugar de enviar a seres humanos
a la Luna o Marte, de acuerdo
con una encuesta nueva.
El sondeo de The
Associated Press y NORC
Center for Public Affairs
Research fue dada a conocer
el jueves, un mes antes del 50
aniversario del descenso de
Apollo 11 en la Luna.
El estudio lista el rastreo
de asteroides y cometas
como el que debería ser
el objetivo principal del
programa espacial. Unos dos
tercios de los entrevistados lo
consideran extremadamente
o muy importante, y un
combinado de nueve de cada
10 encuestados lo consideran
al menos moderadamente
importante.
La Casa Blanca está
impulsando el regreso de
los astronautas a la Luna,
pero apenas el 25% de los
encuestados dijeron que la
exploración de la Luna o
Marte debería estar entre las
prioridades del programa
espacial. Un tercio lo consideró
moderadamente importante.
El 20 de julio de 1969,
Neil Armstrong y Buzz
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
Alabama y Georgia subiendo
por toda la costa del Atlántico
hasta Pensilvania, dijeron
meteorólogos.
En el área que incluye
Carolina del Norte y Sur,
el este de Georgia y el sur
de Virginia, las tormentas
podrían causar daños el jueves
por la tarde, dijo el centro
de tormentas. La región que
incluye Charlotte, Carolina
del Norte, tiene más de 15,6
millones de habitantes.
Los fuertes vientos que
descienden de una tormenta
de abejas silvestres y otros
polinizadores, muchos de
los cuales también tienen
problemas, de acuerdo con el
Departamento de Agricultura
de Estados Unidos.
"Debemos de preocuparnos
en varios sentidos", dijo
la socióloga agraria de la
Universidad de California en
Berkeley, Jennie Durant, quien
esta semana publicó un estudio
por separado sobre la pérdida
de alimentos para abejas.
La pérdida anual de
colonias _que incluye cálculos
para el verano_ era 40,7% más
alto de lo normal, pero no era
un récord máximo, según el
sondeo.
“Los apicultores trabajan
más duro que nunca para
administrar las colonias, pero
seguimos con pérdidas de
entre 40 y 50% cada año...
inaceptable”, dijo en un correo
electrónico el experto en abejas
suizo Jeff Pettis, quien no
participó en el sondeo.
Durante más de una
década, las abejas han estado
en problemas y los científicos
culpan de ello a los ácaros,
enfermedades, pesticidas y
falta de alimento.
El fuerte descenso durante
el invierno pasado parece
Aldrin fueron los primeros
seres humanos que pisaron
otro cuerpo celeste. En total,
12 astronautas de la NASA
pisaron la Luna.
La lista de prioridades,
según los encuestados, debería
continuar con la investigación
científica de la Tierra y el resto
del sistema solar y el universo:
seis de cada 10 lo consideraron
muy o extremadamente
importante. Casi la mitad de
los encuestados dijeron lo
mismo acerca de enviar sondas
robot en lugar de astronautas
a explorar el espacio, y cuatro
de cada 10 lo dijo sobre
seguir financiando la Estación
Espacial Internacional.
La búsqueda de vida en
otros planetas fue quinta,
considerada muy importante
Hoy - 8-de
- Semanal 19Noviembre,
de Junio, 2019
y se dispersan cuando tocan
tierra parecen ser la peor
amenaza de esta área para
jueves, dijo Dan Miller,
del Servicio Nacional del
Meteorología en Columbia,
Carolina del Sur.
Tales vientos tienen el
potencial de causar daños
graves, como arrancar árboles
y tejas de techos, y romper el
cableado eléctrico, dijo.
"Se prevé que todo esto
pase esta tarde y al entrar la
noche", dijo Miller el jueves
por la mañana.
estar muy relacionado con los
ácaros, dijo vanEngelsdorp.
Los apicultores reportan que
los químicos que matan a los
ácaros no parecen funcionar
tan bien y la infestación de
los bichos empeora, agregó.
Esos ácaros se alimentan de la
grasa de las abejas y ahí es en
donde los insectos almacenan
proteína y centran su respuesta
inmunológica.
El estudio de Durant en la
edición de esta semana de Land
Use Policy halló que el cambio
en el suministro de alimentos en
la región de Prairie Pothole _un
lugar concurrido por las abejas
melíferas en la región centro
norte de Estados Unidos_ ha
sido un importante causante
de pérdidas.
Esa área ha perdido áreas
de humedales con tréboles que
alimentaban a las abejas. Otras
zonas se han convertido en
campos de maíz y soya, que no
alimentan a las abejas, agregó
la experta.
Aunque los números son
negativos, “en realidad no
estamos preocupados de que se
extingan las abejas melíferas...
Me preocupa más que los
apicultores comerciantes se
queden sin trabajo”, dijo
vanEngelsdorp.
por el 34% de los encuestados,
seguida por el 27% para las
expediciones humanas a Marte
y el 23% para vuelos tripulados
a la Luna.
En el último lugar
entre los nueve objetivos
señalados quedaron la
instalación de residencias
humanas permanentes en
otros planetas, con el 21%,
y la de una presencia militar
estadounidense en el espacio,
con el 19%. La mitad consideró
que la presencia militar y las
colonias espaciales no tenían
importancia.
Una buena noticia para la
NASA y sus contratistas es
que el 60% de los encuestados
consideran que los beneficios
del programa espacial justifican
el costo.
2006
Más legisladores piden
juicio político para Trump
WA S H I N G T O N -
Una legisladora aliada de
la presidenta de la Cámara
de Representantes Nancy
Pelosi y un demócrata que
ganó su escaño en un distrito
republicano se han sumado al
grupo de legisladores que piden
un juicio político contra el
presidente Donald Trump.
La representante Jan
Schakowsky, veterana del
Congreso, dijo en un video en
Twitter que Trump “ciertamente
ha cometido todo tipo de
violaciones que satisfacen el
criterio” para una acusación
formal por parte de la cámara
baja. El representante Sean
Casten dijo al Chicago Sun-
Times que quiere que el
Congreso use “toda herramienta
disponible” para investigar a
Trump, incluso si ello significa
pagar un precio político en las
elecciones del 2020.
Los dos legisladores de
Illinois hablaron el miércoles,
el mismo día en el que Hope
Hicks se negó a responder
preguntas de la Comisión de
Asuntos Judiciales de la cámara
baja sobre Trump durante su
presidencia, sumándose al
creciente coro de más de 60
ICE pide a inmigrantes indocumentados
“entregarse” para ser deportados
SAN DIEGO - El director
en funciones de Inmigración
y Control de Aduanas (ICE),
Mark Morgan, confirmó
que se harán operativos a
nivel nacional para detener a
inmigrantes indocumentados,
pero no precisó cuándo
ni cómo, a diferencia del
presidente Donald Trump,
quien afirmó que serán la
siguiente semana.
Sin embargo, Morgan
indicó que su agencia
aumentará los esfuerzos
para encontrar y expulsar
a las personas que fueron
colocadas en un expediente
acelerado en el sistema judicial
de inmigración, pero no se
presentaron para su audiencia,
en precisión sobre los primeros
inmigrantes a quienes se
enfocaría.
Añadió que ICE busca
evitar las redadas, por
ello prefieren pedirle a los
extranjeros que violan las leyes
migratorias que se entreguen,
pero si no lo hacen deberán ir
por ellos.
“No quiero enviar agentes
de ICE a su lugar de trabajo, no
quiero enviar agentes de ICE a
sus hogares. No quiero enviar
agentes de ICE para tratar de
Senadores de EE.UU. reciben información
clasificada sobre avistamientos de ovnis
WASHINGTON - Un
grupo de senadores de EE.
UU., incluido el vicepresidente
de la Comisión de Inteligencia
del Senado, recibió una sesión
informativa clasificada este
miércoles sobre una serie
de encuentros informados
por la Marina de EE. UU.
con objetos voladores no
identificados, según un asesor
del Congreso.
“Si los pilotos en Oceana
o en otro lugar informan
sobre los peligros de los
vuelos que interfieren con el
entrenamiento o los ponen en
riesgo, entonces el senador
Warner quiere respuestas.
No importa si se trata de
globos meteorológicos,
hombrecitos verdes u otra cosa
completamente diferente. No
le podemos pedir a nuestros
pilotos que pongan en riesgo
sus vidas innecesariamente”,
dijo a CNN Rachel Cohen,
la portavoz del senador
demócrata de Virginia, Mark
Warner.
La sesión informativa fue
reportada por primera vez por
Politico.
representantes en favor de una
pesquisa de juicio político. Pero
la mayoría de los demócratas
aún se oponen a lanzar el
proceso oficial sin un amplio
respaldo bipartidista.
El miércoles por la noche,
Schakowsky dejó ese bando.
"La Cámara de
Representantes debería iniciar
oficialmente una investigación
de juicio político, porque el
presidente Trump ciertamente
ha cometido todo tipo de
violaciones que satisfacen el
criterio necesario”, dijo en el
video en Twitter.
El mismo día, Casten se
diferenció de muchos delos
demócratas novicios más
vulnerables que ayudaron a
arrebatarle el control de la
cámara a los republicanos en
el 2018.
"Estoy a favor de
una investigación de
impugnación”, le dijo al
Chicago Sun-Times den
declaraciones confirmadas
por su portavoz.
Ambos legisladores de
Illinois dijeron que iniciar la
pesquisa formal le daría a la
cámara baja más fuerza legal
para obtener información
"No queremos enviar agentes a sus hogares... ven y
entrégate", dice Mark Morgan, director de ICE.
localizarlos y detenerlos en sus
comunidades, en sus pueblos”,
agregó Morgan. “Eso no es lo
que prefiero hacer, pero hemos
aplicado el debido proceso.
Y hemos tratado de trabajar
con ellos. Hemos intentado y
hemos intentado decir: ‘Oye,
ven y entrégate’, pero se han
negado a hacerlo. Por lo tanto,
no tenemos más remedio que
cumplir con nuestro trabajo”.
M o rg a n r e v e l ó e s a
postura en CBS News,
retomando una propuesta de
“autodeportación” lanzada
por el entonces candidato
El presidente
Donald Trump confirmó
recientemente que también
se le informó sobre informes
de pilotos de la Marina que
detectaron objetos voladores
no identificados.
“Tuve una reunión muy
breve al respecto”, dijo Trump
a ABC News en una entrevista
que se transmitió el domingo.
“Pero la gente está diciendo
que están viendo ovnis, ¿lo
creo? No particularmente”.
Varios pilotos le contaron
al diario The New York Times
en un artículo publicado
en mayo sobre múltiples
encuentros con ovnis sin
motores visibles ni gases de
escape.
En abril, la Marina
introdujo pautas para que
sus pilotos informen eventos
de un presidente que no ha
cooperado.
Sus filas están creciendo
lentamente _ el demócrata
Brian Higgings, de Nueva
York, también pidió un juicio
político esta semana _ pero
casi seguramente se requerirá
más para convencer a Pelosi y
el resto de la cámara a iniciar
el proceso.
Las investigaciones y
audiencias no están inclinando
a Pelosi o el público en favor
de una impugnación. No
estaba claro, por ejemplo, si
la entrevista a Hicks a puertas
cerradas el miércoles reveló
algo nuevo.
Así mismo, se acerca la
campaña del 2020, cuando
muchos demócratas dicen
será muy tarde para lanzar el
proceso.
El miércoles, Pelosi dijo en
un desayuno patrocinado por
el Christian Science Monitor
que concordaba con que Trump
estaba obstruyendo la justifica
a negarse a cooperar con las
investigaciones del Congreso.
Pero añadió que no debería
abrirse una pesquisa formal
hasta “que estés listo para
impugnar”.
republicano Mitt Romney en
2012.
Morgan aconsejó a los
inmigrantes indocumentados
que se comuniquen con su
oficina local de ICE, reúnan
a su familia y “trabajen con la
agencia” para deportarlos.
El jefe de ICE destacó que
su agencia quiere defender
los valores de “humanidad,
compasión y dignidad” y
defendió sus acciones contra
extranjeros sin documentos.
“Si estás aquí ilegalmente,
entonces deberías ser
expulsado”, dijo.
inexplicables para que los
militares puedan realizar un
seguimiento de lo que puede
o no estar sucediendo. Politico
informó por primera vez sobre
este asunto.
Un oficial de la Marina le
dijo a CNN en ese momento
que la Marina no cree que
extraterrestres hayan estado
volando alrededor del espacio
aéreo de Estados Unidos.
Pero ha habido “una
serie de informes de
aeronaves no autorizadas
y/o no identificadas que en los
últimos años han ingresado a
varios rangos controlados por
el ejército y espacio aéreo
designado en los últimos
años”, dijo la Marina en un
comunicado.
La Marina dijo que
este tipo de “incursiones”
representan tanto un riesgo
para la seguridad como un
peligro.
“Por motivos de seguridad,
la Marina y la Fuerza Aérea
se toman estos informes muy
seriamente e investigan todos
y cada uno de los informes”,
dice la declaración.

Aplicarían
extinción de
dominio por
migración ilegal
en Tabasco
• En días pasados un grupo de migrantes fue
asegurado tras ser hallado en una casa habitación,
el gobierno local busca coadyuvar con la política
migratoria de la administración federal
México (AFP).- El
g o b i e r n o d e Ta b a s c o ,
llamó a transportistas y
prestadores de servicios de la
entidad evitar el traslado de
indocumentados que entren
por la frontera sur o que
atraviesen por el territorio
del estado.
El secretario de gobierno,
Marcos Rosendo Medina
Filigrana, advirtió la
posibilidad de aplicar la
ley de extinción de dominio
para quienes brinden algún
servicio a los migrantes.
Informó que, tras una
reunión con transportistas
de la entidad, de las áreas
urbanas y suburbanas,
taxistas respecto a lo
relacionado con el traslado
de personas en el estado,
sugirió evitar dar servicio a
los migrantes.
L o a n t e r i o r, t r a s
lo ocurrido en Vainilla,
Nacajuca, donde más
'Que me
juzguen a mí',
dice AMLO
sobre consulta
para juicio a
expresidentes
• Sobre realizar una consulta ciudadana para
decidir si enjuiciar a los exmandatarios, el
presidente afirmó que su postura es la no
persecución y gobernar con el ejemplo de la
honestidad
México (AFP).- El
presidente Andrés Manuel
López Obrador dijo este
jueves que prefiere que lo
juzguen a él porque pese a
hacer el compromiso de cero
corrupción y cero impunidad
su posición es no perseguir a
los expresidentes.
"Que me juzguen a mí
porque hicimos el compromiso
de cero corrupción, cero
impunidad, pero en función
del interés nacional de lo que
le conviene a México. No creo
que sea lo mejor la persecución
o apostar al castigo de los
responsables del fracaso
del modelo neoliberal",
de 60 migrantes fueron
asegurados en una casa
habitación, pesar de que el
propietario de la vivienda
sabía que resguardar a los
indocumentados era ilegal.
Autoridades, han
solicitado a alcaldes de la
entidad, su colaboración en
los operativos de vigilancia
en sus demarcaciones a fin de
detectar migrantes ilegales.
También lanzaron un llamado
a reportar la presencia de
los indocumentados a las
autoridades de migración o
del propio gobierno.
Medina Filigrana,
detalló que exhortarán a
integrantes de hoteles y
moteles de la entidad a
solicitar una identificación a
las personas extranjeras, a fin
de coadyuvar con la política
migratoria del gobierno
federal que encabeza el
presidente Andrés Manuel
López Obrador.
contestó el mandatario al ser
cuestionado sobre si realizará
o no una consulta para decidir
si enjuiciar a los expresidentes
del país.
Sobre este tema, refrendó
su postura de apostar hacia la
verdadera transformación y
no a lo espectacular, “tal vez
sería más fácil y hasta popular,
pero sentimos que lo mejor es
sentar las bases para que no se
repitan actos de corrupción”,
expresó.
Afirmó que, en este caso,
su postura como presidente
es pensar en el futuro y
gobernar con el ejemplo de
la honestidad.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
Fiscalía de Chihuahua puede
investigar a Peña Nieto: SCJN
• Aunque la Suprema Corte de Justicia de la Nación detalló que la Fiscalía de Chihuahua
no puede proceder contra el expresidente cuando se trate de ilícitos federales
México (AFP).- La
Fiscalía General del Estado de
Chihuahua puede investigar
al expresidente de Enrique
Peña Nieto por delitos del
orden común que afecten a
la entidad, pero no puede
proceder contra él cuando se
traten de ilícitos federales,
así lo determinó la Suprema
Corte de Justicia de la Nación
(SCJN).
Al resolver un recurso
de reclamación presentado
por la Fiscalía estatal contra
una suspensión concedida
por el ministro Eduardo
Medina Mora, la Segunda
Sala concluyó que tampoco
los fiscales locales pueden
proceder contra Peña Nieto
por acciones tomadas en
ejercicio de sus funciones
Jovencita de 16 años quería
matar su madre; su novio lo
hizo por ella
• Una jovencita presuntamente pidió a su novio 'hacer el trabajo'; fue vinculada a proceso por homicidio
calificado, pues habría expresado por WhatsApp los deseos de matar a su madre
México (AFP).- La joven
que presuntamente planeó
el asesinato de su madre, a
quien su novio escondió en un
ropero y su cuerpo fue hallado
3 días después en estado de
putrefacción, fue vinculada
a proceso por el delito de
homicidio calificado.
Alan Osmar 'N', de 18
años, fue vinculado por el
mismo delito que Imelda de
16, por lo que se encuentra
internado en el Penal del
Topo Chico.
Luego del hallazgo del
cuerpo de la identificada
como María Inés Espinoza
Rivera, de 33 años, en el
interior de un ropero en el
municipio de Escobedo,
autoridades capturaron al
novio de su hija y el día de
ayer giraron una orden de
aprehensión contra la menor.
La Agencia Estatal de
Investigaciones informó que
Ana Guevara, titular de la
Conade gana más que AMLO
• La titular de la Conade obtiene 11 mil 246 pesos más que el mandatario
México (AFP).- Mientras
la titular de la Conade ordenó
una reducción de becas a los
atletas, la sonorense tiene
un salario superior al del
presidente, Andrés Manuel
López obrador.
De acuerdo al Diario
Récord, AMLO recibe
un salario de 108 mil 476
pesos mensuales netos, sin
impuestos. El salario bruto
del presidente es de 78 mil
310.13 pesos.
A todo eso se debe restarle
seguro de retiro, servicios
sociales y culturales, el seguro
de invalidez y vida, el de
salud, el fondo de pensión y
el Impuesto Sobre la Renta
(ISR), con lo que quedan 54
mil 238 pesos quincenales.
Por su parte, Ana Guevara
como servidor público federal.
A propuesta del ministro
Javier Laynez, la Sala
modificó por unanimidad la
suspensión concedida por
Medina Mora a Peña Nieto
el pasado sábado 8 de junio,
Imelda y su novio ingresaron
al domicilio de María Inés
para esperar el momento de
su llegada.
Fue entonces cuando Alan
'N' la atacó con un cuchillo,
para finalmente matarla de
asfixia por estrangulamiento,
indicó la autopsia.
actualizó su situación
patrimonial el 15 de mayo y
estableció una cifra de 119 mil
722 pesos mensuales netos, 11
mil 246 pesos más que López
Obrador.
Guevara reportó ingresos
anuales al 31 de diciembre de
2018 de un millón 871 mil 549
pesos, pero en su declaración
patrimonial se reservó un
bien inmueble a nombre de
en octubre de 2018, con la que
se evitaban investigaciones
de las autoridades estatales
contra el exmandatario y su
gabinete por supuestos desvíos
de recursos a campañas
Según el reporte, la hija
de la víctima tenía apenas dos
meses viviendo en casa de su
madre. Previamente residía
en Hidalgo con su abuela,
sin embargo se trasladó a
Escobedo tras una fuerte
discusión con ella.
Recientemente
la involucrada le habría
su cónyuge y que habría sido
adquirido en sociedad.
Hace unos días, algunos
atletas se quejaron de su
reducción en las becas y ella
los llamó "berrinchudos".
Afirmó que al menos 130
atletas han mantenido un bajo
rendimiento y la reducción es
justa e incluso se debería de
retirar el apoyo.
Además de esto, la
Síganos en: /ellatinodehoy
electorales.
Medina Mora al admitir
el año pasado a trámite una
controversia constitucional
del Ejecutivo Federal,
congeló cualquier presunta
investigación e intento de
consignación del gobierno
de Chihuahua en contra de
Enrique Peña Nieto y otros
funcionarios federales.
Explicó que se otorgó
la suspensión en contra de
los actos de investigación
y procesamiento, ya que de
no suspenderse se podría
generar una situación grave
de impunidad generalizada,
al no tener certeza de cuáles
son los fiscales y jueces
competentes para procesar las
investigaciones en contra de
los funcionarios.
expresado, vía WhatsApp, a
su pareja el deseo de matar a
su madre, razón por la que el
joven decidió llevar a cabo
el crimen.
El cuerpo de la ahora
occisa fue encontrado el
pasado miércoles 12 de
junio en avanzado estado de
putrefacción, envuelto en
una cortina para baño y dos
cobijas en un ropero que fue
asegurado con un candado.
El olor fétido había
orillado a los jóvenes de 18
y 15 años a salir del domicilio
junto con el hijo menor de la
víctima de tan sólo 10 años.
Tras su detención la menor
fue ingresada al Centro de
Internamiento y Adaptación
de Adolescentes Infractores
ubicado en la avenida
Constituyentes de Nuevo
León, en la colonia Parque
Industrial Regiomontano en
Monterrey.
polémica llegó por designar
a Luz María Chávez, como
directora de becas y Atención
a Deportistas de la Conade.
Ella también ganará 35
mil pesos mensuales como
entrenadora de deportes
acuáticos.
Una de las últimas
irregularidades fue el Fondo
para el Deporte de Alto
Rendimiento donde tres
empresas son utilizadas para
triangular recursos públicos
y financiar con sobreprecios
los viajes a campamentos y
competencias.
Se dice que Ana Guevara
está más preocupada por
posicionarse en las encuestas
para ser candidata a
gobernadora de Sonora por
Morena.

Motín de
migrantes
en Chiapas:
Protestan por
hacinamiento
y condiciones
sanitarias
• La Guardia Nacional intensificó sus operativos
móviles en el tramo carretero de Tapachula a
la frontera con Guatemala
México (AFP).- Militares
de la recién creada Guardia
Nacional contuvieron ayer un
motín y una fuga de migrantes
africanos, asiáticos y
haitianos que se encontraban
en una instalación migratoria
de Tapachula, Chiapas.
Los migrantes se
amotinaron en protesta por
las condiciones sanitarias,
el hacinamiento y la
alimentación que ofrece el
Instituto Nacional de
Migración (INM) en la
Feria Mesoamericana, una
extensión de la estación
migratoria Siglo 21 de
Tapachula.
De acuerdo con reportes
de la policía local, los
extranjeros pidieron también
que se agilizaran sus trámites
migratorios e intentaron salir
de las instalaciones.
“Algunos lograron llegar
hasta el exterior del inmueble,
pero fueron devueltos”, dijo
a la AFP una fuente que
pidió el anonimato por
no estar autorizada a dar
declaraciones a la prensa.
Los miembros de
la Guardia Nacional
ingresaron al interior de la
Feria Mesoamericana para
contener las protestas y
los gritos, y tras una hora
lograron restablecer el orden.
El INM guarda mucho
hermetismo sobre la
cantidad de migrantes que
se encuentran en el lugar y
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
las condiciones en las que
los atiende.
Este martes, la Guardia
Nacional, en coordinación
con agentes del INM,
también realizó una redada
en el parque central de
Tapachula.
En el lugar fueron
detenidos tres cubanos que no
contaban con documentación
migratoria que acreditara su
estancia en el país.
La Guardia Nacional
intensificó también sus
operativos móviles en el
tramo carretero de Tapachula
a la frontera con Guatemala.
En un punto de esa vía,
establecieron un puesto de
control donde revisan a todos
los autobuses de pasajeros,
transporte público y de carga
que pasan por el lugar.
La Guardia Nacional fue
desplegada la semana pasada
en Chiapas para contener a
los inmigrantes de mayoría
centroamericana que acuden
al país en su camino hacia
Estados Unidos.
La decisión de enviar ahí
a esos efectivos se tomó a raíz
de un acuerdo entre México
y Washington, alcanzado a
inicios de junio.
El presidente
estadounidense, Donald
Trump, había amagado
con aplicar aranceles a las
exportaciones de México si
el país no contenía los flujos
migratorios.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
Nicolás Maduro podría
estar traficando oro nazi
• Se está investigando si el mandatario venezolano ha estado traficando oro
nazi que incluye lingotes hechos de empastes dentales tomados de judíos
asesinados durante el Holocausto
Caracas (AFP).- El
Centro Simon Wiesenthal en
Los Ángeles, California, está
investigando si el mandatario
venezolano Nicolás Maduro
ha estado traficando oro nazi
que incluye lingotes hechos
de empastes dentales tomados
de judíos asesinados durante
el Holocausto.
"Los datos revelaron
lingotes nazis que contenían
“zahngold”, los empastes de
oro que se extraían de las
bocas de los cadáveres judíos
entre las cámaras de gas y
los crematorios", dijo el Dr.
Shimon Samuels, director
del Centro de Relaciones
Internacionales en el Centro
Simon Wiesenthal.
Samuels declara que en
1997 se le concedió acceso a
los archivos del Banco Central
Español sobre transportes de
oro entre 1936 y 1945, los
cuales incluían los lingotes
hechos con “zahngold”.
Según la declaración de
Samuels, estos lingotes se
enviaron desde Alemania a la
España del entonces dictador
Francisco Franco, y parte de
ellos se dirigió a América del
Sur, principalmente Paraguay,
para el paso de Argentina a
Venezuela.
Argentina y Uruguay recuperan
electricidad tras apagón
• Los servicios de energía son restablecidos totalmente en Argentina y Uruguay tras el apagón
masivo que dejó sin electricidad a ambos países y afectó a algunas zonas de Paraguay
BuenosAires (AFP).- Los
servicios de energía fueron
restablecidos totalmente en
Argentina y Uruguay luego de
un apagón masivo que dejó sin
electricidad a los dos países
este domingo.
Sin embargo, las
autoridades aún desconocen
las causas del corte eléctrico.
El fallo, que también
alcanzó a algunas zonas
de Paraguay, se registró la
mañana del domingo, en el
que se celebró el Día del
Padre y elecciones en cuatro
provincias argentinas.
Poco después de las 07.00
hora local (10.00 GMT) de una
jornada con intensas lluvias
en gran parte de la región,
las casas y calles quedaron en
completa oscuridad, y no fue
hasta tres horas después que
se informó de que la situación
comenzaba a normalizarse
"lentamente".
"Se informó que otra
participación del Banco
Central de Madrid se transfirió
a la Embajada británica en
abril de 1945 y se envió al
Reino Unido como una forma
de seguro de vida para Franco
y para evitar una toma de
poder comunista de España",
dijo Samuels.
El Centro dijo en un
comunicado el miércoles que
está estudiando la información
expuesta por el Wall Street
Journal, el cual señala que
Maduro ha logrado mantener
su régimen mediante la venta
de aproximadamente 73.3
toneladas de oro valoradas
en $ 3 mil millones de dólares
a Oriente Medio y empresas
turcas entre 2017 y febrero
de 2019.
En marzo, se informó que
El repentino corte de hizo
que los trenes y el metro
fueran suspendidos en Buenos
Aires, aunque se salvaron
los principales aeropuertos
por contar con generadores
propios.
El apagón afectó también
a la distribución de agua
potable, lo que llevó a la
empresa encargada del
suministro hidráulico en la
capital y su populoso cinturón
urbano -que aglutinan a 13 de
las 40 millones de personas
que viven en Argentina- a
pedir a los usuarios llevar a
cabo un consumo racional en
sus domicilios.
En cuanto a los hospitales,
en Buenos Aires se desplegó
un plan de emergencias para
garantizar la atención de
los pacientes, con grupos
electrógenos en zonas
de terapia intensiva y en
quirófanos.
otras 7.4 toneladas de lingotes
de oro, valorados en $ 300
millones, se enviaron en dos
vuelos de un avión ruso desde
Caracas a Entebbe, para su
"refinación" y posteriormente
enviarse al Medio Oriente.
Las condiciones caóticas
inmediatas de la posguerra
no excluyen que parte de
estos envíos llegaran a los
Estados Unidos, y que fueran
desviados a Caracas para pagar
el petróleo proporcionado a
los estadounidenses, señala
el investigador.
"De hecho", dijo "la
policía de Uganda afirmó que
el oro llevado por dos aviones
rusos en marzo tenía marcas
de Estados Unidos”.
"De los dos lotes enviados
en marzo, el primero de 3.8
toneladas fue tratado y sacado
Por ser domingo, el
impacto fue menor y la
demanda de electricidad se
encontraba en un punto bajo.
En varios mensajes en
Twitter publicados siete
horas después del inicio del
apagón, el presidente del
país, Mauricio Macri, calificó
lo ocurrido como "un caso
inédito" y remarcó que será
investigado a fondo; mientras
que el secretario de Energía,
Gustavo Lopetegui, convocó
a una rueda de prensa en la que
se mostró tajante: el apagón es
"algo muy grave" y no puede
volver a suceder.
La explicación oficial
apunta a que el fallo en la
red se originó por un colapso
del Sistema Argentino de
Interconexión (SADI), en
concreto en una conexión
de transporte de electricidad
en el noreste del país, cerca
de la frontera, entre las
Síganos en: /ellatinodehoy
de Uganda inmediatamente",
destacó Samuels. "El segundo
de 3.6 toneladas fue incautado
por la policía ugandesa.
Aparentemente […] su
rastro se perdió, aunque se
informó que se subastaron dos
toneladas en Turquía ".
Samuels razonó que si
el envío ugandés se hubiera
mantenido para muestra de
ADN, es posible que aún se
haya hecho justicia para el
pueblo venezolano y para la
integridad de la memoria del
Holocausto".
Según el investigador,
la policía ugandesa dijo que
"el papeleo con los barrotes
mostraba que eran de la
década de 1940" y que "otros
testigos afirmaron haber visto
que muchos de los lingotes
tenían sellos torcidos para
ocultar su origen".
"Instamos a que se lleve
a cabo una investigación
exhaustiva sobre las
actividades de la refinería
de oro africana y, según se
dice, el papel nefasto de su
administración en el robo de
bienes del pueblo venezolano,
el dudoso origen del transporte
de oro y su participación
en una posible parodia del
Holocausto", agregó.
centrales hidroeléctricas
de Yacyretá, de gestión
argentino-paraguaya, y Salto
Grande, argentino-uruguaya.
En las próximas 48 horas
las empresas encargadas
de la distribución eléctrica
deberán presentar un informe
preliminar sobre lo sucedido
y uno completo en un plazo
de 10 días, y se prevé, según
establece la ley, sanciones a
quienes sean considerados
responsables.
De forma especial
se vieron afectadas las
provincias de Santa Fe
(noreste), San Luis (centro)
y Formosa (norte), en las
que se celebraron comicios a
gobernador, y donde, a pesar
de no haber sido cancelados,
se registraron problemas a la
hora de iluminar los centros
electorales, principalmente
en las primeras horas de la
mañana.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9
Tomar yogurt puede
disminuir riesgo de
desarrollar cáncer
• Comer dos o más porciones semanales de yogur puede ayudar a disminuir
el riesgo de desarrollar adenomas, de acuerdo con una investigación
realizada por la Universidad de Washington
Nueva York (AFP).-
Comer dos o más porciones
semanales de yogurt puede
ayudar a disminuir el riesgo
de desarrollar adenomas, es
decir crecimientos anormales
que preceden al desarrollo del
cáncer de intestino, al menos
en los hombres, encuentra
una investigación publicada
en 'Gut', una de las revistas
especializadas publicadas
por 'BMJ'.
Las asociaciones
observadas fueron más fuertes
para los adenomas con alta
probabilidad de volverse
cancerosos, y para aquellos
localizados en el colon más
que en el recto, detalla la
investigación realizada por la
Universidad de Washington.
Las investigaciones
publicadas anteriormente
han sugerido que comer
mucho yogurt podría reducir
el riesgo de cáncer de intestino
al cambiar el tipo y el volumen
de bacterias en el intestino
o microbioma. Pero no está
claro si la ingesta de yogurt
también podría estar asociada
con un menor riesgo de
crecimientos precancerosos.
Por lo tanto, los
investigadores analizaron
las dietas y el desarrollo
posterior de diferentes tipos
de adenoma entre 32 mil 606
hombres que formaron parte
del Estudio de seguimiento de
profesionales de la salud y 55
mil 743 mujeres que formaron
parte del Estudio de Salud de
Enfermeras.
Todos los participantes
del estudio se sometieron a
una endoscopia de intestino
delgado entre 1986 y
2012. Y cada cuatro años,
proporcionaron información
detallada sobre el estilo
de vida y la dieta, incluida
la cantidad de yogurt que
comieron. Durante el período
de estudio, se desarrollaron
cinco mil 811 adenomas en
los hombres y ocho mil 116
en las mujeres.
En comparación con los
hombres que no comían
yogurt, los que comían dos
o más porciones por semana
tenían un 19 por ciento
menos de probabilidades
de desarrollar un adenoma
convencional.
Esta reducción del riesgo
fue incluso mayor (26%) para
los adenomas que tenían una
alta probabilidad de volverse
cancerosos, y para aquellos
ubicados en el colon en lugar
de en el recto.
Si bien no se observó
una asociación obvia para
los hombres con un tipo de
adenoma potencialmente
más peligroso (serrado),
se observó una tendencia
hacia un riesgo reducido
para aquellos que miden 1
centímetro o más, lo que
se considera grande. Sin
embargo, ninguna de estas
asociaciones entre la ingesta
de yogurt y el desarrollo de
adenomas fue evidente en el
caso de las mujeres.
Al tratarse de un estudio
observacional no puede
establecer la causa y se
necesitaría más investigación
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
para confirmar los hallazgos
y descubrir la biología
involucrada, enfatizan los
investigadores. Sin embargo,
añaden que la gran cantidad
de personas estudiadas y las
actualizaciones periódicas
sobre los factores de la dieta
y el estilo de vida contribuyen
a los hallazgos.
A modo de una
posible explicación de
lo que encontraron, los
investigadores señalan que el
'Lactobacillus bulgaricus' y el
'Streptococcus thermophilus',
dos bacterias que se
encuentran comúnmente en
el yogurt vivo, pueden reducir
el número de químicos que
causan cáncer en el intestino.
Y el vínculo más fuerte
observado para los adenomas
que crecen en el colon puede
deberse en parte a la menor
acidez (pH) en esta parte del
intestino, lo que lo convierte
en un entorno más hospitalario
para estas bacterias, añaden.
Alternativamente,
sugieren que el yogurt
puede tener propiedades
antiinflamatorias y puede
reducir la "filtración"
del intestino, ya que los
adenomas se asocian con
una mayor permeabilidad
intestinal.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019

¿Cuál es la diferencia entre un

motor V6 y un V8 y cómo afectan
estos el tanque de gasolina?

Acura MDX AWD A-Spec, 2019

El Latino de Hoy
LaAcuraMDXeslaSUVde
lujo con tres filas más vendida
de todos los tiempos, y ha sido
sometida a una renovación
considerable desde el 2017.
Un frente modificado, asientos
Motor “V”. Cada cilindro tiene un piston dentro de él. individuales opcionales en
Si estás llevando a cabo una investigación acerca de qué la segunda fila, ruedas de
auto debes comprar o simplemente quieres saber qué diferencias 20 pulgadas y un interior
hay entre un motor y el otro, aquí encontraras la respuesta que mejorado con revestimiento
estás buscando. de madera y tapizado en cuero
Un motor V-6 es un motor con seis cilindros, mientras que encabezan los cambios más
un motor V-8 cuenta con ocho. Consecutivamente, existen considerables.
motores “V” que llegan al número 24, probablemente aquellos La versión más reciente de
que se usan para las competencias de carreras. la camioneta familiar de tres
Si bien el motor V-8 tiene capacidad para almacenar más filas de asientos de Acura es la
combustible que el motor V-6, éste gasta más gasolina, pero a su MDX A-Spec 2019, que pone
vez proporcionará más potencia y un rendimiento superior. más acento en el área visual
Tener un motor “V” con más cilindros es sinónimo de que que en la mecánica. conseguirse en los insertos de botones que conseguimos Tiene un comportamiento muy
un auto arrancará más rápido en menos segundos, pero entre El modelo A-Spec, por su las puertas en la Honda Pilot con la mesurado cuando se conduce
más alto sea el nivel de cilindros, más dinero se tendrá que parte, sigue la receta de sus otros Las butacas de la Acura que comparte gran parte de agresivamente.
designar para el presupuesto de gasolina. hermanos, el TLX A-Spec y el MDX A-Spec 2019 cuentan su macánica. El tablero de En términos de comodidad
RDX A-Spec. Es un paquete con controles eléctricos , instrumentos y controles enelandar,laMDXproporcionó
“Los V8 tienen un techo más alto para la potencia y son de doble arco son un tema
comparativamente simples desde una perspectiva de diseño, de apariencia deportiva que incluyendo el importante un andar fluido, en la carretera
agrega un poco más de brillo control lumbar, indispensable recurrente en los diseños de o en todoterreno. Es muy
pero son naturalmente pesados. Un automóvil con motor V6 Acura.
tendrá menos tiros en la curva en comparación con el V8. Si te al interior y al exterior, con para viajes de más de una hora silenciosa y la suspensión
preocupa la capacidad de arrinconar, un V6 tan poderoso es una accesorios solo disponibles de duración. Después de más Motor absorbe las irregularidades
propuesta encantadora”, explica U.S. News en su sitio web. en este paquete. Todos los de 8 horas seguidas tras el Todos los modelos MDX del camino. La tracción total
modelos A-Specs también volante de una MDX A-Spec sacan su energía del mismo puede lidiar con un circuito de
¿Qué es un motor “V”? cuentan con el sistema Acura por las carreteras de Oregon, motor V6 de 3.5 litros con tierra fácilmente.
También conocidos como motores “Vee”. Su nombre Super-Handling-All-Wheel nosotros podemos confirmar aspiración natural de la serie En general, creemos que
proviene de la forma en la que sus cilindros y pistones están Drive como equipamiento que "son lo suficientemente Honda, el cual bombea 290 el sistema Super Handling
aliniádos: en forma de “V”. estándar. cómodos para disfrutar los caballos de fuerza y 267 lb All-Wheel Drive de la MDX
El motor “V” es una configuración del motor de combustible El exterior incluye una viajes largos". También los / ft de torsión, acoplado a la hizo honor a su nombre al
interno y fue creado para reducir el espacio y peso que los carrocería más agresiva, con materiales y contrastes en última transmisión automática permitir que el vehículo se
motores que antes ocupaban en un vehículo. una fascia delantera inferior la cabina de la Acura MDX de nueve velocidades de la condujera dando la apariencia
Aunque el motor V-6 es el más común de todos, hay una rediseñada con ventilaciones A-Spec consiguen lograr un compañía. Reportan que la de ser más pequeño de lo que
variedad muy grande que va desde el V-2 hasta V-24.Algunos de de entrada más grandes y ambiente bastante acogedor. aceleración oficial de cero a 60 realmente es.
ellos ni siquiera van de dos en dos, como el V-3 y el V-5, pero molduras de línea de sombra, La segunda fila de asientos MPH es de 6.3 segundos. Las 4,218 libras (1,913
su diseño es cuestión del fabricante y el uso que se designe a llantas de aluminio Shark Gray de la Acura MDX A-Spec es Optar por el paquete kg) de peso de la Acura
éste. Los motores V-4 son los más económicos del mercado y de 20 pulgadas y salidas de amplia y comoda. A-Spec agrega la suspensión MDX A-Spec 2019 están
generalmente son instalados en autos pequeños y compactos. escape más grandes. Como toda camioneta adaptativa Active Damper distribuidas de la siguiente
El ángulo es otro aspecto que depende del fabricante. Puede Para que nadie la confunda familiar la Acura MDX System de Acura en todos manera: 58% al frente y 42%
haber de 60º, 90º y 110º, por ejemplo. con sus otras versiones, Acura A-Spec cuenta con un interior los modelos, anteriormente atrás. El superávit de peso
dotó a la MDX A-Spec de práctico para viajes largos con solo disponible en el MDX sobre su eje delantero es
emblemas indentificatorios en sus infaltables portavasos y Hybrid. contrarrestado por su sistema
9 trucos para ahorrar el sus gardafangos delanterios,
portón trasero y en los
una gran cantidad de prácticos
habitáculos para almacenar
Después de manejar
por una semana la MDX
de tracción a las cuatro ruedas
(SH-AWD).
combustible del auto estribos. objectos sueltos.
Los instrumentos y
A-Spec 2019, podemos En las pruebas de ahorro
Si crees que es difícil ahorrar combustible, pero estás En el interior, el MDX agregar que tiene un chasis de combustible, la MDX
cansado de pagar sus costos, estos trucos son ideales para A-Spec se beneficia de un controles de la Acura MDX sorprendentemente bueno en A-Spec realmente sobresale.
poco a poco ahorrar más y mantener un mejor control de tus intenso color rojo o negro A-Spec 2019, con su típca los caminos sinuosos y una Su clasificación de la EPA
finanzas. ¡Comencemos! con asientos con molduras configuración Honda de dos de las mejores plataformas de en ciudad/carretera/terreno
Alcantara, costuras en pantallas, son intuitivos y arquitectura de tracción AWD combinado de 19/25/21 mpg.
1. Apaga el motor cuando hagas paradas faciles de leer y operar.
contraste, placas A-Spec en términos de dirección, En el mundo real, las cifras son
Si estás en carretera y vas a hacer una parada, es mejor que y pedales deportivos. El Ademeas cuenta con el mismo balanceo y agarre. Buena incluso más favorables ya que
apagues el motor. De esta manera puedes ahorrar combustible. Alcantara también puede selector de cambios con potencia y respuesta del motor. la MDX superó ampliamente
También es conveniente que no mantengas encendido el aire su clasificación de la EPA en
acondicionado durante las paradas. cada categoría, registrando
2. Usa las bajadas 20/32/24 mpg.
Si el camino por el que vas es una bajada, aprovéchala para El Acura MDX A-Spec
que ahorrar combustible. En estos tramos, la inercia contribuirá a también sigue siendo muy
que el auto se mueva, y si haces el cambio de marchas adecuado, rico en tecnología con
el ahorro será significativo. AcuraWatch, o la serie de
3. Regula el aire acondicionado características de seguridad
Abrir las ventanillas te ayudará a reducir el consumo de y asistencia del conductor
combustible, debido a que no usas el aire acondicionado. Claro, de la compañía, como la
esto lo puedes hacer en lugares donde el clima permita hacerlo. asistencia de frenado previa a
Pero lo cierto es que usar el aire acondicionado aumenta el la colisión con advertencia de
consumo de combustible. colisión frontal, asistencia de
4. Lleva lo necesario mantenimiento, advertencia
Muchas veces, cuando hacemos viajes largos, solemos de salida de carril y control de
cargar cosas que no usaremos. El exceso de equipaje hace que crucero guiado por radar.
el consumo de combustible aumente un 6 % por cada 100 kilos Con un precio inicial
de peso extra que llevemos. Por tanto, hay que planificar bien $54,800, la 2019 Acura
y llevar lo necesario. MDX A-Spec es una opción
5. Mantén una velocidad constante a considerar para los que
Trata de mantener una velocidad constante, evitando acelerar necesitan un vehículo para
o hacer cambios de velocidad innecesarios. Evita también los viajar con cierta regularidad,
frenados bruscos. Si manejas en carretera, puedes hacer esto, pero sobre todo con lujo y
mientras mantienes una distancia prudente del auto que está comodidad.
adelante.
6. Verifica el estado de los neumáticos
Los neumáticos deben estar inflados de acuerdo a las
indicaciones del fabricante. De esta manera evitarás aumentar
el consumo de gasolina, ya que los neumáticos mal presurizados
hacen que el consumo aumente entre un 2 y 4%.
7. Puesta en marcha
No pises el acelerador al momento de arrancar el auto.
Usa la primera velocidad al momento de arrancar, y a los 2
o 3 segundos realiza el cambio a segunda. Si conduces a 20
km/h por 5 segundos, te ahorrarás hasta un 11% de gasolina
durante el arranque.
8. Usa el cambio de velocidades en bajas revoluciones
Si estás circulando por la ciudad, puedes optimizar el
consumo de combustible si utilizas la 4º o 5º, eso sí, respetando
los límites de velocidad. Por otro lado, si haces los cambios entre
1,500 y 2,500 revoluciones, en el caso de los motores diesel, y
entre las 2,000 y 2,500 revoluciones en los de gasolina, podrás
disminuir considerablemente el consumo de combustible.
9. Busca rutas que te permitan acortar distancia
Las rutas cortas o atajos te ayudarán a ahorrar tiempo y
combustible. Eso sí, asegúrate que dicha ruta sea segura, y esté
asfaltada. De lo contrario, no te expongas a caminos desconocidos
y en mal estado que podrían averiar el vehículo.
Estos consejos te servirán si quieres ahorrar dinero y rendir
el combustible. Son alternativas válidas si estás corto de dinero
para los gastos del auto. Prueba estos trucos y verás que el
combustible te rendirá poco a poco.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019

Jenni Rivera llegará al cine

Men in Black
a siete años de su muerte
• El filme intentará capturar la esencia de la mexicada fallecida en diciembre de 2012
International

Dirección: F. Gary Gray

Reparto: Chris Hemsworth, Tessa Thompson,
Liam Neeson, Rebecca Ferguson, Emma
Thompson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall,
Tuncay Gunes, Davina Sitaram, Nasir Jama,
Viktorija Faith, Penelope Kapudija, Stephen
Wight, Anatole Taubman, Natasha Culzac,
Ruth Horrocks, Bern Collaco, Marcy Harriell,
Hiten Patel, Rene Costa, Adrian Alvarado,
John Kamau, Stephen Samson, Jeff Kim
Sinopsis
Los Hombres de Negro siempre han protegido
la Tierra de la escoria del universo. En esta nueva
aventura, se enfrentarán a su mayor amenaza hasta
la fecha: un topo en la organización MIB.
'I´m sorry', yo fui la
mejor Aventurera:
Niurka sobre Edith
González
Niurka Marcos dio mucho de qué hablar
durante una entrevista cuando le
cuestionaron sobre quién fue la mejor
Aventurera
Los Ángeles (AFP).- Jenni
Rivera siempre soñó con llevar
al cine su turbulenta e inspiradora
vida. Siete años después de su
sorpresivo deceso, su sueño
finalmente está cerca de hacerse
realidad.
Una película basada en la vida
de la difunta estrella mexicana-
estadounidense está oficialmente
en curso gracias a una sociedad
de Jenni Rivera Enterprises
con Mucho Más Media y De
Line Pictures, que anunció el
proyecto en un comunicado
conjunto el martes. La cinta, aún
sin título, intentará capturar la
esencia de la cantante y activista
que fue admirada tanto por su
conmovedora voz como por
su notable franqueza sobre sus
experiencias de abuso, violencia
sexual y alcanzar el éxito en
una industria dominada por los
hombres.
“Ha tardado mucho tiempo”,
dijo su hermana Rosie Rivera en
una entrevista el lunes.
Aunque está apenas en
etapas iniciales y aún no se ha
seleccionado un elenco ni a un
director, la guionista Kate Lanier,
conocida por la película biográfica
sobre Tina Turner “What’s Love
Got To Do With It” y por “Set
It Off”, trabaja actualmente en
el guion.
Jenni Rivera murió en
diciembre del 2012, a los 43
años, en un accidente aéreo en el
que perecieron otras seis personas.
Dejó cinco hijos y dos nietos.
La llamada “Diva de la
Banda”, nacida en California de
padres mexicanos, se encontraba
en la cima de su carrera. Era una
de las cantantes más exitosas del
género grupero, un estilo regional
dominado por los hombres con
influencias de norteño, banda y
ranchero; y había vendido unos
15 millones de discos y recibido
múltiples nominaciones al Latin
Grammy y dos Premios Billboard
de la Música Mexicana. Incluso
protagonizó con su familia su
propio reality show.
Rosie Rivera recuerda que la
gente empezó a preguntar sobre
una película biográfica tras el
deceso de su hermana, pero que
entonces era demasiado pronto
para la familia. Sin embrago, sabía
que con el tiempo el proyecto sería
una realidad: ella y la cantante
solían hablar sobre una película
y soñar posibles escenarios
en los que seleccionarían a la
actriz favorita más hermosa,
independientemente de su
parecido con ella. (Jenni Rivera
quería a la actriz costarricense
Maribel Guardia; Rosie Rivera a
la estrella de Hollywood Charlize
Theron).
Pero más allá del glamoroso
reparto, la intérprete de “Mariposa
de barrio” e “Inolvidable” sabía
que una película sobre su historia
ayudaría a otras mujeres. Rosie
Rivera dijo que recuerda un día
que su hermana estaba llorando
por el “amor de su vida”, cuyos
problemas de drogas hacían
imposible que estuvieran juntos.
“Estaba llorando como una
chica normal y entonces unos
minutos después se secó las
lágrimas de la cara y dijo, ‘yo sé
por qué, yo sé por qué: es porque
yo puedo ayudar a otras mujeres
que tienen esposos o amantes
drogadictos y mi historia las
ayudará’”, contó Rosie Rivera.
“Me encantaba su fortaleza.
No importaba lo que estuviera
atravesando, siempre encontraba
una lección”.
La cinta probablemente sea
en inglés con algo de español, la
lengua que hablaban con su padre.
También incluirá algo de música
inédita de Jenni Rivera, dijo Rosie.
“La historia de Jenni es
universal en cuanto a temas de
amor, pérdida, éxito y cambio
cultural”, destacó el productor
Donald De Line en un comunicado.
Los socios de Mucho Más
Media Javier Chapa y Simon Wise
agregaron que “la película honrará
su arte y compromiso para inspirar
y ayudar a personas de todas las
culturas a alcanzar sus sueños”.
También para este año está
previsto un documental de Emilio
Estefan que se enfocará en los
últimos seis días de la vida
de Rivera, incluido su último
concierto, en Monterrey, México,
la víspera de su muerte.
La película biográfica, aún sin
fecha de estreno, se ha vuelto más
oportuna también con el clima
político actual y el impacto del
movimiento #MeToo.
“Pienso que es tan importante,
en especial ahora, el hecho de
que sea una latina de padres
inmigrantes”, dijo Rosie Rivera.
“Una mujer, desventajada, hija de
inmigrantes, que vivió el Sueño
Americano”.
Y le emociona enormemente
poder ayudar a hacer realidad el
sueño de su hermana.

México (AFP).- Niurka Marcos dio mucho de

qué hablar durante una entrevista cuando
le cuestionaron sobre quién fue la mejor
Aventurera.
Jason Momoa levanta la mano para ser el nuevo
Wolverine
A la artista cubana se le preguntó qué hizo al
enterarse de la muerte de Edith González.
Yo fui a mi bóveda espiritual. Le puse una veladora
y le recé un padre nuestro. Le puse un incienso
como hacemos todas las personas que tenemos
fe y somos devotas de alguna religión”
Indicó que fue solamente eso porque no la
conocía bien ni eran íntimas amigas, por lo que
decir o hacer lo contrario sería hipócrita de su
parte, algo que, afirma, nunca lo sería.
Al pedirle su opinión sobre quién fue la mejor
Aventurera, sin dudas contestó:
Si antes de que falleciera dije que yo era la
mejor Aventurera y la más perra, después de
que fallezca sigo diciendo lo mismo porque
sigo siendo la más perra Aventurera. I´m sorry
for everybody”
Poco le importaron las declaraciones de Carmen
Salinas cuando dijo que Edith sería por siempre
la número uno, ya que “le dice que es la mejor
Aventurera a la que está ahí en ese momento
dándole de tragar”.
Snoop Dog y la
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.

Banda MS planean
una colaboración
musical
Hace tres años el rapero estadounidense
hizo estallar internet al compartir un video
en el que aparecía escuchando la canción
"Tengo que colgar" de la banda mexicana
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
para que puedas actuar y trabajar efectivamente.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que tú estipules y esto puede traerte muchos
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.

México (AFP).- Quién no recuerda el video en el que

el rapero Snoop Dog aparecía muy triste porque
los Dodgers de Los Ángeles habían quedado
fuera de la carrera para ganar Las Grandes Ligas,
escuchando e intentando entonar la canción de
la Banda MS “Tengo que colgar”, hecho que por
supuesto desató el furor en internet.
Tres años después, tanto el músico estadounidense
como la banda mexicana, vuelven a ser noticia pues
la MS comentó durante una rueda de prensa, que se
encuentran planeando una colaboración musical.
Pero no solo eso, pues aseguraron que su agente
y el del rapero ya están trabajando para ajustar
sus agendas.“Aún no se ha concretado, ojalá que
sí. ¿Qué tal se escucharía hip-hop con banda? A
ver qué suena”, declaró el vocalista de la banda.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Guardado lidera victoria

del Tri ante Canadá
El mediocampista ingresó de cambio y firmó dos tantos en el triunfo de la selección
México (AFP).- Luego
de sufrir en la primera parte
del encuentro, la selección
mexicana logró la victoria
3 goles a 1 ante Canadá, en
el segundo partido de la fase
de grupos de la Copa Oro y
amarró prácticamente su pase
a los cuartos de final del torneo.
El Tata optó por cambiar
el medio campo al integrar en
la contención a Edson Álvarez
con Jonathan Dos Santos
y Erick Gutiérrez por los
costados, en tanto que Diego
Reyes ocupó la central ante la
ausencia de Héctor Moreno.
En el arranque Canadá se
dedicó a defender su arco, el
equipo de la hoja de maple se
vió obligado a replegar líneas
ante las constantes llegadas
del Tri, sin embargo no hubo
claridad en las aproximaciones
de México.
Fue hasta el minuto 15,
cuando Cyle Larin tuvo la
primera para los canadienses,
con un disparo de media
distancia lejano a la portería
de Guillermo Ochoa. Instantes
más tarde, Raúl Jiménez quiso
sorprender a Milan Borjan
con un tiro por el centro que
culminó en saque de meta.
Sin perder su tradicional
orden, Canadá de a poco
exigió a la defensa mexicana,
Russell Teibert salió de su
zona de confort hacia la
línea de fondo mexicana para
enviar un centro que alcanzó a
interceptar Diego Reyes, acto
seguido vino la descolgada
tricolor, Jonathan Dos Santos
disparó de volea tras un centro
mexicana por marcador de 3-1
de Gallardo, pero el balón pasó
por encima del arco.
Los ánimos se calentaron
entre el estratega John
Herdman y Gerardo Martino
para que después la maldición
del minuto 30 se hiciera
presente una vez más, Erick
Gutiérrez tuvo que salir del
terreno de juego por un
tirón en la parte posterior
del muslo derecho. Andrés
Guardado, prácticamente
sin hacer movimientos de
calentamiento tomó su lugar.
El gol tardó en caer, el
'Chaka' Rodríguez y Uriel
Antuna armaron una jugada
que culminó en un centro al
corazón del área que remató
Jiménez, para la mala fortuna
de Borjan el rechace le quedó
a modo al Piojo Alvarado que
no desaprovechó el regalo.
La reacción canadiense
fue pronta; en la recta final
del primer tiempo Lucas
Cavallini puso en aprietos a la
zaga nacional al vencer en el
mano a mano a Reyes, quien
con dificultad se barrió para
desviar el balón.
El panorama cambió
radicalmente al arranque del
segundo tiempo, una mala
salida de Canadá permitió que
Andrés Guardado se luciera
con un golazo, el 'Principito'
le obsequió a los asistentes
al Sports Authority Field una
postal al ángulo que significó
el segundo para México.
Raúl Jiménez aprovechó el
envión anímico para rematar
con un testarazo que apenas
logró atajar Borjan.
Herdman movió sus piezas
y faltando 15 minutos un error
de Nestor Araujo provocó
el gol canadiense. Jonathan
David le robó el esférico al
central e ingresó al área donde
sin problemas evadió a Reyes
para soltar la diagonal a Lucas
Cavallini.
La última palabra la tuvo
el cuadro nacional, Andrés
Guardado cerró con broche de
oro el partido con un recorte
en el área y un derechazo
que envió el balón al fondo
de la red.
De este modo Gerardo
Martino sumó su sexto triunfo
al frente de la selección
mexicana, por la misma
cantidad de encuentros, todos
ellos con 3 goles o más. A la
espera del último encuentro de
la fase de grupos del torneo de
la zona, el próximo domingo
ante Martinica.
JAMÁS ME DIJO UN JUGADOR
'NO VOY AL TRI', DICE LA VOLPE
El técnico no sabe si la razones por las que
declinan los jugadores el llamado sea por
dinero o por los viajes. Apuesta a que hay que
enseñar el amor por la playera desde niños
México (AFP).- Ante la está difícil”, mencionó.
decisión de algunos jugadores A n t e l a s ol ve n c i a
de no querer venir a la económica que hay en
Selección Mexicana, Ricardo México de traer jugadores
La Volpe recordó que cuando de otros países, el argentino
él estuvo al frente del Tricolor consideró que “eso significa
ninguno le dijo “no voy”. que podemos ser lo que es
Jamás de los jamases me Argentina, lo que es Brasil,
dijo un jugador ‘no voy’ o Paraguay, con crecimiento
‘estoy cansado’, es algo que lógico, con trabajo”.
te van a decir. Es lógico, Ahondó en que se les
que te manden un reporte, debe enseñar a los jugadores,
pero jamás y estuve cuatro desde temprana edad, lo
años. Dirigí sub 23, las dos que es vestir una playera y
selecciones, nunca. Ahora, de querer que su país sea
no sé lo que pasa. Ya ganan, campeón o por lo menos
no quieren viajar, porque eso llegar a una final.
EN TURQUÍA DAN POR HECHO LA
LLEGADA DE CHICHARITO
Medios dan por un hecho que Javier Chicharito
Hernández jugará la próxima temporada en

Comienzan a llegar los

Turquía con el Galatasaray

refuerzos al América
América ve con buenos ojos una posible llegada de Giovani dos Santos al equipo
México (AFP).- La
salida de Oribe Peralta al
Guadalajara no cayó del todo
bien a la afición azulcrema y
rojiblanca. Sin embargo, las
sorpresas no han terminado
para los seguidores de las
Águilas, al ver que su primer
refuerzo para el Apertura
2019 es Rubén González, un
futbolista que se formó en las
Chivas.
González, contención
de 25 años de edad, llega al
Nido de Coapa procedente
del Necaxa (2018-19).
Anteriormente militó con el
Zacatepec (2017) y Coras FC
(2015-17), aunque su salto al
profesionalismo se dio desde
el Guadalajara.
“El mediocampista
Rubén González, exjugador
del Necaxa llega al Nido.
Bienvenido, Rubén”, publicó
el América en sus redes
sociales, mientras que el
Necaxa también confirmó su
transferencia definitiva a los
capitalinos. “Agradecemos
a Rubén González toda su
entrega y profesionalismo al
defender nuestros colores”.
González Pineda debutó
en la Liga MX durante un
Chivas vs León, el 24 de
febrero de 2013; en el Clausura
2019 disputó mil 481 minutos
con los Rayos.
Por su parte Santiago
Baños, presidente delAmérica,
prometió que los refuerzos
llegarían al Nido si un jugador
relevante se iba. Ahora, con
la partida de Oribe Peralta, el
nombre que empieza a sonar
es el de Giovani dos Santos.
¿Es Gio una posibilidad?
Para el técnico Miguel Herrera
sí lo es.
“Giovani es una
posibilidad como cualquier
otro jugador que nombren,
si hay jugadores que salen,
podrán llegar jugadores.
Cualquier jugador de ese
nivel podría quedar bien,
Giovani está concentrado, eso
no quiere decir que tiene que
llegar al América a fuerza”,
respondió el Piojo. “(Gio)
está libre y es un jugador
mexicano, puede encajar en
cualquier equipo del futbol
mexicano, no nada más en
América”.
Con la salida del
delantero Oribe Peralta
hacia el Guadalajara, Herrera
consideró que no es necesario
el arribo de otro centro
delantero. “Hoy salió Oribe
y buscaremos un remplazo,
obviamente no será un centro
delantero, buscaremos un
remplazo que venga a cubrir
las necesidades que tiene el
equipo”, dijo previo al viaje
del equipo a su pretemporada
de playa.
Méx ico (A FP).-
Los rumores no paran,
pero a declaraciones de
Abdu r rahim Albay rak,
presidente del Galatasaray,
Javier Chicharito Hernández
estaría muy cerca de llegar
al cuadro turco para la
siguiente temporada.
En un evento magno
en Turquía, el mandamás
de los Leones soltó la
siguiente declaración: “Deje
la negociación a la mitad,
los mexicanos me esperan”.
Los medios informativos
digitales Fanatik, Fotomac y
Posta manejan el tema como
un “breaking news”, donde
detallan que el Galatasaray
quiere sumar jugadores
de ofensiva y el mexicano
es uno de los candidatos
y a quien contactaron en
primera instancia.
Chicharito aún tiene un
año de contrato con el West
Ham de la Premier League.
La temporada pasada marcó
8 goles y en días pasados se
convirtió en papá.
Galatasaray tiene pase
directo a la Fase de Grupos
después de ser campeón de
la liga en Turquía, por ende,
la necesidad del técnico
Fatith Terim de reforzar
la delantera con Javier
Hernández; se maneja que
la institución vendería a
Mbaye Diagne para cederle
ese lugar al ariete tricolor.
Javier Her nández
cuenta con experiencia de
8 temporadas en Europa con
clubes como Manchester
United, Real Madrid y Bayer
Leverkusen.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

JUAN MARTÍN DEL POTRO SE
PERDERÁ EL ABIERTO DE LOS
CABOS TRAS LESIÓN
El tenista argentino será operado en los próximos
días y tampoco acudirá a Wimbledon
México (AFP).- La
presencia de Juan Martín
del Potro en el Abierto
de Los Cabos tendrá que
esperar, luego de ser baja del
Queen's por una lesión en la
rodilla derecha, se operará
de la articulación en los
próximos días y se perderá
Wimbledon, tercer Grand
Slam de la temporada.
Según comunicó el
equipo de prensa de Del
Potro, este miércoles se le
realizaron en Londres unos
estudios en la rodilla al de
Tandil que indicaron que ha
vuelto a sufrir una fractura
en la rótula derecha.
"Tras las interconsultas
con el doctor Ángel
Cotorro, se determinó
que la lesión requiere
DIEGO ARMANDO MARADONA DEJÓ
A DORADOS POR ¿ALZHEIMER?
Un periódico en Argentina publicó que
Diego Armando Maradona padece la
enfermedad de Alzheimer
México (AFP).- La
pasada temporada Diego
Armando Maradona
sorprendió al mundo al
aceptar ser el entrenador
de los Dorados de Sinaloa,
equipo de la Liga de Ascenso
del futbol mexicano. Meses
después declinó continuar en
el puesto con el Gran Pez
por problemas de salud, pero
este miércoles un periódico
argentino publicó que padece
la terrible enfermedad de
Alzheimer.
La portada del diario
argentino Crónica de este
miércoles, reveló que El
Pelusa y el exentrenador
de los Dorados de México,
fue diagnosticado con
“problemas neurológicos
y principio de Alzheimer”.
La noticia conmocionó a
todo el país y a los millones
de aficionados que siguen
Maradona por todo el mundo.
Todo esto se relacionó con la
decisión de dejar de dirigir
por problemas de salud.
A pesar de la noticia,
el amigo y abogado del
exfutbolista, Matías Morla
salió rápidamente a desmentir
lo publicado. Argumenta que
Diego no padece principios
de Alzheimer, sino que tiene
algunos problemas para
conciliar el sueño y una
lesión en hombro izquierdo
y rodilla derecha, donde
padece sinovitis aguda y
artrosis, dos afecciones que le
intervención quirúrgica.
Esta se realizará en los
próximos días, en fecha y
lugar que informaremos
oportunamente", señaló el
comunicado.
Por lo tanto, Del Potro
no podrá participar en
el próximo torneo de
Wimbledon que comenzará
el próximo 1 de julio.
La lesión se produjo
en el segundo set de su
enfrentamiento de primera
ronda ante el canadiense
Denis Shapovalov, cuando
el de Tandil se resbaló
haciéndole la rodilla un
mal gesto.
A finales de 2018, Del
Potro ya sufrió una rotura
en la rótula que le obligó a
terminar la temporada.
dificultan los movimientos.
“Los estudios médicos
que se le realizaron no
dieron ningún indicio en
ese sentido. En México,
donde Maradona estuvo
dirigiendo y al mando
no sólo de un plantel de
fútbol sino de un cuerpo
técnico, el club también le
realizó distintos chequeos
de salud, algunos a cargo
de psicólogos y psiquiatras,
los que resultaron de manera
satisfactoria y no se nos dio
ninguna información médica
vinculada al trascendido
mediático”, señaló Morla
en un comunicado.
No solo fue él, sino que
también el doctor Leopoldo
Luque, del servicio del
Neurocirugía de la Clínica
Olivos, salió en su defensa
y dio el parte médico.
“El señor Diego
Maradona se encuentra
bajo tratamiento por
dificultad en la conciliación
y mantenimiento del sueño.
Este problema data de varios
años de evolución, siendo
necesario realizar con
frecuencia anual estudios
neurológicos exhaustivos
como resonancia
magnética de encéfalo,
electroencefalograma y test
neuro cognitivos, siendo
hasta la fecha NORMALES.
Actualmente se encuentra en
mejoría sistemática”, detalla
Leopoldo Luque.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
Messi, Armani y el VAR
mantienen con vida a
Argentina
En su segundo partido de la Copa América, la albiceleste empata
Belo Horizonte (AFP).-
La selección de Argentina
sigue sin ganar en la Copa
América Brasil 2019 y al
menos ayer rescató un empate
1-1 contra Paraguay, gracias a
un penal que se marcó gracias
a la intervención del VAR.
El mediocampista
Richard Sánchez, al minuto
37, adelantó a los paraguayos,
mientras que el capitán de
la albiceleste, Lionel Messi,
desde los 11 pasos al '57,
consiguió la igualada en la
cancha del Estadio Mineirao.
Derlis González dejó ir el
triunfo guaraní tras fallar un
penal al minuto 63.
Con este resultado,
Argentina cosechó su primera
unidad dentro del Grupo B;
Paraguay llegó a dos puntos,
ambos conjuntos todavía con
opciones de clasificar a los
cuartos de final.
A rg e n t i n a , s i e m p r e
comandada por Messi, buscó
limpiar la mala imagen que
dejó en el primer choque
ante Colombia, de ahí que
al menos la determinación e
intensidad fuera distinta ante
la “Albirroja”, que se plantó
Autor de ataque a ‘Big Papi’
ligado al Cártel del Golfo
Autoridades dominicanas señalan que el intento de asesinato fue ordenado desde EU. Los atacantes
Santo Domingo (AFP).- El
hombre que disparó hace 10 días
contra David Ortiz lo confundió
con el blanco real del ataque, un
hombre que estaba sentado en
la misma mesa que el extoletero
de los Medias Rojas en un
bar, afirmaron las autoridades
dominicanas.
El procurador general de
la República Dominicana y el
director de la policía nacional
dijeron a la prensa que el intento
de asesinato fue ordenado desde
Estados Unidos por Víctor
Hugo Gómez, colaborador
de la organización criminal
mexicana conocida como el
Cártel del Golfo. Añadieron
que Gómez había contratado
a una banda de sicarios con el
objetivo de eliminar a su primo.
De acuerdo con esta
versión de las autoridades,
Gómez sospechaba que su
familiar lo había entregado ante
investigadores antinarcóticos
del país caribeño en 2011.
El primo, Sixto David
Fernández, estaba sentado junto
al astro del beisbol la noche del
9 de junio, cuando un sujeto se
aproximó y le dio a Ortiz un
tiro en la espalda, indicaron los
funcionarios. Fernández poseía
un taller de automóviles y había
hecho amistad con Ortiz, de
acuerdo con el procurador
general Jean Alain Rodríguez
y con el general Ney Aldrin
Bautista Almonte, director de
la policía nacional.
Ortiz sigue hospitalizado
Síganos en: /ellatinodehoy
1-1 ante Paraguay gracias a un penal señalado por el VAR
contrarremate de Messi.
Dicha acción no quedó
ahí, pues el silbante revisó la
jugada en el VAR y decretó
penal por mano de Iván Piris
al disparo de Martínez.
Desde los 11 pasos
Lionel Messi se encargó de
empatar el partido 1-1 en una
jugada que nadie apreció y ni
siquiera los argentinos habían
reclamado hasta que apareció
el VAR.
A pesar de la igualada,
Paraguay siguió con
concentración y los
bien en el terreno de juego remató de frente para vencer argentinos se desconectaron
y dejó que el rival tuviera el a Franco Armani. en defensa por buscar ir
desgaste. Los guaraníes parecían más al ataque, así Nicolás
A rg e n t i n a t o m ó l a tener el control del partido Otamendi regaló un penal,
iniciativa, tuvo la pelota y en Argentina comenzaba a pero Derlis González lo falló
en su poder, pero Messi, asomarse la desesperación, ante la parada de Franco
por enésima ocasión en por lo que el técnico Lionel Armani.
su selección se apreció Scaloni apostó por ingresar a La igualada no se movió
desolado, por lo que Paraguay otro centro delantero, a Sergio y si bien la “albiceleste
sufrió menos de lo esperado e “Kun” Agüero, para tratar de terminó encima del rival,
incluso en una genialidad se desequilibrar al rival. tampoco fue un vendaval,
adelantó en el marcador 1-0. Precisamente Agüero por lo que sin duda que
Una buena descolgada ingresó al área por derecha la preocupación estuvo
de Miguel Almirón por el y centró para el remate de presente en Argentina y con
costado izquierdo rompió el Lautaro Martínez que acabó un poco más de tranquilidad
cero en el cotejo luego que en el travesaño y luego el acabó Paraguay, que con muy
envió centro y de primera portero Júnior Fernández poco complicó más de la
intención Richard Sánchez le hizo un atajadón al cuenta a su oponente.
de David Ortiz lo confundieron con otra persona
“David es un hombre
grande, corpulento, que le gusta
llamar la atención, anda con
todas sus joyas encima”, recalcó
Daniel Pou, quien trabaja
como consultor independiente
en seguridad pública. “Él es
estridente por todos los lados”.
El supuesto pistolero es un
hombre delgado de 25 años,
con varios tatuajes y quien
según fiscales de Estados
Unidos es buscado en ese país
por robo a mano armada y
delitos de posesión de armas
en Nueva Jersey. La persona
que lo transportó hacia el bar
en Boston, donde los médicos hecho eran negros, explicaron fue detenida de inmediato, tras
han actualizado su condición, los funcionarios. caer de la motocicleta en la que
de “delicada” a “buena”. Fue una fotografía de escasa buscaba huir.
iluminación, tomada minutos Ferreyra y los otros
Al menos 11 personas antes del ataque”, explicó el sospechosos fueron capturados
han sido arrestadas en este procurador. durante los días siguientes.
caso, desde el hombre que Ortiz llevaba efectivamente Ferreyra dijo a la prensa esta
presuntamente abrió fuego pantalones blancos la noche semana, desde la ventana de
hasta una serie de conductores del ataque. Las autoridades una cárcel, que no quiso herir
de autos y motocicletas que consideran que el hombre a Ortiz, sino que le disparó en
habrían colaborado, así como que llegó armado al lugar, medio de una confusión causada
algunos cómplices menores. Rolfy Ferreyra, se equivocó de por las prendas que vestía.
R o d r í g u e z y B a u t i s t a víctima y disparó. Gómez, el presunto autor
expusieron que la confusión Sin embargo, muchos intelectual, se encontraría en
sobre la identidad del objetivo dominicanos se mostraron Estados Unidos y es buscado
del ataque comenzó cuando uno escépticos ante la posibilidad por la Administración de
de los cómplices tomó una foto de que una de las personas más Control de Drogas (DEA),
borrosa de Fernández, sentado famosas del país, un hombre aseveró Bautista. El jefe
en el Dial Bar and Lounge, que de dos metros de estatura (seis policial hizo referencia a un
se ubica en una zona adinerada pies y tres pulgadas) y que reporte de medios noticiosos,
de Santo Domingo. pesa unos 113 kilogramos (250 en el que autoridades federales
En la foto, un congelador libras) haya sido confundido identificaron a Gómez como
blanco cubre la parte baja del con Fernández, quien parecía uno de varios sospechosos,
cuerpo de Fernández. Ello hacía mucho más bajo y delgado tras una redada contra el
parecer que Fernández vestía en una foto aportada por las narcotráfico realizada en marzo
pantalones blancos, cuando de autoridades. en Houston, Texas.

¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
NOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $13.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
CONSTRUCTION
WORKERS
"House Flipping Company" seeks
construction workers. $18 per hour
start plus bonuses OWC! Paid every
other week. Work in the Scappoose
and St Helens area. Must have personal
tools and transportation. Please contact
503-310-7921.
SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para la
alimentación, salidas y limpieza de un
establo de caballos cerca de Wilsonville.
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
de 9:30 am a 5:30 pm, $13.00 por hora.
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
o en español a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $13.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019
EUGENE TACO SHOP
NECESITA PERSONAL DE COCINA
Posiciones disponibles para la cocina de tiempo completo
y de medio tiempo.
Línea cocinero/chef y lavaplatos/prep cocinero
Debe tener experiencia en la cocina, trabajar duro y
bien con los demás en un ambiente de trabajo acelerado.
Además, debe tener una pasión por la cocina!
Hablar Inglés es una ventaja, pero no es obligatorio.
Favor de aplicar en persona el 13 de junio de
10 am a 1 pm ó Junio 17 de 5 pm a 7 pm en:
398 East 11th Ave. Eugene O 97401.
O llame a Amy al 530-363-4747 para programar una
entrevista.
LITTLE DESCHUTES LODGE
AND LITTLE DESCHUTES II
51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
LA PINE, OREGON 97739
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
Teléfono (541) 389-7800
Restricciones de Ingresos
Teléfono Proyecto #:
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
servicios con igualdad de oportunidades"
WILLOW CREEK APARTMENTS
410 NE OAK ST.
MADRAS, OR 97741
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales. Unidades de 1, 2 y 3 dormitorios con alquiler
basado en el ingreso cuando esten disponibles.
Se aplican restricciones de ingresos.
Project phone #: (541)-475-2028
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda".
REDMOND TRIANGLE APARTMENTS
787 NW CANAL BLVD
REDMOND, OR 97756
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años o más y
discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1, 2, 3
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando
esten disponibles.
Se aplican restricciones por ingresos.
Teléfono del Proyecto #: 541-923-2142
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
igualdad de Oportunidades".
IRON HORSE LODGE
435 NE Wayfinder Dr.
Prineville, OR 97754
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. 1 y 2
dormitorios con alquileres asequibles. Se aplican
restricciones de ingresos.
Phone #: (541) 447-1590
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
ERIC PARK APARTMENTS
292 Oak Street
Junction City, Oregon
Ahora se aceptan solicitudes para las vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años de edad o
más, o discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1 y 2
dormitorios, con alquiler según los ingresos y cuando esten
disponible. Se aplican restricciones de ingresos.
Teléfono Proyecto #: 541-234-2035
TTY: 1(800)735-2900
"Este instituto es un proveedor de
igualdad de oportunidad”
NOW HIRING
Exterior Maintenance Techs
(Roofs, gutters, decks, siding)
Established company, great reputation. Friendly
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both
Experienced and Trainees. Full time, permanent
positions. Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time
Off, paid holiday.
503-590-9274
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR
SOLÍCITO PERSONAL PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE INTERIORES
•Tienes que tener tu propia transportación.
•Tienes que ser independiente para trabajar.
•Tienes que tener tu propia herramienta.(Taper taping
pan,taping knives).
•Sólo con Experiencia.
•Tu salario es de acuerdo a tu experiencia.
Si hablas Español comunicate con Adrian (503)887-1300
Si hablas Inglés comunicate con Bill (971) 4097086
Por favor no llamar después de las 7:00pm
ELM PARK I & II
2350 ELM ST.
FOREST GROVE, OR 97116
Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
Renta: $615 - $855
Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
"Esta institución es un proveedor y
empleador que ofrece igualdad de
oportunidades".
Cascade-Management.com
ST. FRANCIS PARK
1177 SE STARK ST.
PORTLAND, OR 97214
Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
Renta: $785
Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
Incluidos. Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
Cascade-Management.com
SANDY VISTA APARTMENTS
40747 SE HWY. 26
SANDY, OR 97055
Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
Renta: $548 - $915
Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
"Esta institución es un proveedor y
empleador que ofrece igualdad de
oportunidades".
Cascade-Management.com
HOLIDAY GARDEN TALENT
APARTMENTS
220 HOLIDAY LANE
TALENT, OREGON
Aceptando solicitudes para lista de espera para
financiamiento federal de la vivienda para personas de
sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
basada en el ingreso cuando esté disponible.
Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
TTY: 1 (800) 735-2900
(Propiedades de Oregon)
"Equal housing opportunity"
SE NECESITA COCINERO(A)
Para carro de comida y que tenga noción o quiera aprender
sobre la comida Mexicana. Se prefiere con experiencia pero se
entrenará a la persona correcta. Necesita ser puntual, ser atento,
hablar el sufieciente Inglés para atender al cliente.
El sueldo puede ser desde el mínimo hasta $16 por hora.
El carro de comida esta localizado en la vecindad de SE Foster
y la calle 93.
Para más detalles, favor de hablar con el Chef Misael al
teléfono 209-753-7070 antes de la 3 de la tarde.
GUARDERÍA DE MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté buscando trabajo de Media
Jornada para ayudar con una guardería en el hogar y vivir en el
lugar de trabajo. Trabajará con niños de entre 1 y 4 años de edad.
Lun-Vie 7:30 a.m.-12: 30 pm. y trabaje dos fines de semana
por mes haciendo cosas divertidas con un persona que tiene
necesidades especiales. Más detalles en la entrevista.
Los requisitos son: Una licencia de conducir y poder pasar una
verificación de antecedentes. Beneficios para el trabajo: Un
dormitorio con 1/2 baño privado (habitación y pensión) forma
parte del salario y, si tiene un hijo que necesita guardería, puede
asistir de forma gratuita.
Este trabajo es perfecto para una madre soltera que busca trabajar,
tiene necesidades de guardería y desea un lugar acogedor para
vivir.
Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más
información y estaré encantada de discutir las cosas con más
detalles. 503-270-9995 o correo electrónico:
oliviasplayschool@gmail.com
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019

INVITATION TO BID SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED

City of Tualatin is accepting sealed proposals (“Bids”) for the The Portland Building Reconstruction Project PDX TCORE – Terminal Core
Sagert St Pedestrian Connectivity and Enhancement Project until
2:00 pm, June 27, 2019, (“Bid Closing”) at City of Tualatin City Proposals Are Due: 12:00 noon 7/09/19 Redevelopment
Offices, 18880 SW Martinazzi Avenue, Tualatin Oregon 97062. Portland, OR
Mike McCarthy is the person designated to receive bids. Bids will Invitation to Bid on Package BP #6J Moving Services
not be received after such date and time.
Bid Package: #2
Bids will be publicly opened and read aloud ("Bid Opening") Bid Contact: Todd Miller and Oleg Saidov Trade Partners
immediately following the bid closing deadline. (Includes: Excavation/Site Utilities,
Email addresses: Demolition, Expansion Joints, Fire
The First-Tier Subcontractor Disclosure form will be received at millert@hswc.com; saidovo@hswc.com Suppression, Metal Panels)
the location given for the receipt of the bid until 4:00 pm, June
27, 2019. Instructions for providing the First-Tier Subcontractor Pre-Bid Meeting:
Disclosure and the required disclosure form are included in the Bid Documents are located at link:
June 14th 10:00am
Contract Documents. THE CITY WILL REJECT A BID IF THE https://bbcus.egnyte.com/fl/e1QZvK1vTQ
BIDDER FAILS TO SUBMIT THE DISCLOSURE FORM WITH Bids Due:
THIS INFORMATION BY THE STATED DEADLINE. July 2nd 2:00pm
Bid Documents:
IDENTIFICATION OF PROJECT: Major items of work consist
of replacement of approximately 5,700 SF of concrete sidewalk, www.hoffmancorp.com/subcontractors
eight (8) ADA compliant pedestrian ramps, approximately 357
LF of curb and gutter, signing and striping, and other items as 1455 NW Irving Street, Suite 400
called for on the plans.
Portland, OR 97209
We are an equal opportunity employer and request bids from 222 SW Columbia Street, Suite 300
Contract Documents, including plans and specifications, may be
obtained on the City’s bid website https://bids.tualatinoregon.gov/ Minority, Women, Disadvantaged and emerging small business Portland, OR 97201
by creating an account and joining the plan holders list. enterprises. Phone (503) 221-8811
CCB# 191495 BIDS@hoffmancorp.com
CONTRACT TIME: The Contractor shall begin Work within 30 Hoffman Skanska LLC is an equal
calendar days following the Notice to Proceed. Once the Contractor opportunity employer and requests sub-
has commenced Work, the Contractor shall have 45 calendar days
AMENDMENT A bids from all interested firms including
to reach Final Completion. Adrienne C. Nelson High School June 12, 2019 disadvantaged, minority, women,
(New High School at Rock Creek) Lewis Project No. disabled veterans and emerging small
OTHER BID REQUIREMENTS: No proposal for a construction Happy Valley, Oregon PC18896 business enterprises
contract shall be received or considered by the City unless the OR CCB#186536
firm is registered with the Construction Contractors Board or is
licensed by the State Landscape Contractors Board, as applicable, AMENDMENT “A”
as specified in OAR 137- 049-0230.
INSTRUCTIONS TO BIDDERS
Proposals must be made upon the Proposal form bound in the
Contract Documents and must be accompanied by a certified
FOR
check or proposal bond payable to the City of Tualatin (County
of Washington, State of Oregon) in an amount not less than ten
ALL BID PACKAGES
percent (10%) of the total amount of the bid.
The following changes, additions, deletions, and/or modifications
shall be made to the bid documents. Any and all costs associated
This project is being funded in part with funding from the U.S. with these items shall be included in the Base Bid and any Alternate
Department of Housing and Urban Development through the Bids. All bidders are responsible for obtaining and reviewing • Quiere un gran trabajo
Washington County Office of Community Development CDBG the Instructions to Bidders for Bid Package No.3 – the trade
program. Minority or Women Business Enterprise MBE/ specific bid package for your scope of work.
• Aprender una habilidad
WBE contractors and Section 3 businesses are encouraged • Hacer buen dinero
to submit a proposal. Bidders shall acknowledge receipt of these Instructions on Exhibit
“A”- Bid Form. Usted Necesita:
This is a contract for a public work, subject to ORS 279C.800 to 1. BID/RESPONSE DATE: The bid date for Bid Package #3 • Licencia de conducir y coche.
279C.870, and prevailing wage is required. Contractor must comply is unchanged and remains as July 2nd, 2019 at 2:00pm • Estar legal para trabajar en los Estados
fully with the provisions of ORS 279C.800 through 279C.870. 2. ADDENDUM NO. 1: This addendum to the Contract Unidos.
Contractor and subcontractors shall pay the higher of the Oregon Documents is issued to clarify, correct and supplement the • Capaz de trabajar 40 horas o más por
Bureau of Labor and Industries (BOLI) or Federal wages. Every Drawings and Project Manual issued as ADRIENNE C. semana
subcontract must contain a provision requiring payment of the NELSON HIGH SCHOOL (NEW HIGH SCHOOL AT • Poder hacer un trabajo duro
higher of Federal wages or State prevailing wage pursuant to the ROCK CREEK) PERMIT/BID PACKAGE 3 dated May 17,
2019. This Document is hereby made a part of the Contract • Trabajar en un equipo de habla
provisions of ORS 279C.800 through 279C.870. Contractor and all hispana.
subcontractors must file or cause to be filed the certified statements Documents to the same extent as though it were originally
with the BOLI, as provided in ORS 279C.845. included. This Addendum consists of 2 addendum page and • Pasar una prueba de drogas
225 attachments. • Estar siempre limpio y educado
The bid must indicate whether the contractor is a resident contractor, 3. EXHIBIT J (Added exhibit): Geotechnical Report
as defined in ORS 279A.120. Comience a $18/hr sin experiencia
4. Exhibit K (Added exhibit): Prevailing Wage Rates for
Public Works Contracts in Oregon Con experiencia comienza en
The Bidder shall deliver as part of the bid a written certification
that the Bidder has not discriminated and will not discriminate 5. Exhibit L (Added Exhibit): Radon Test Results $19/hr hasta $28/hr
against minority, women or emerging small business enterprises 6. ITB 3.29 Theater Equipment – Added specification Seguro de salud incluido
in obtaining any required subcontracts. Failure to do so shall be 116113 Orchestra shell and scope to this ITB. Tiempo libre pagado
grounds for disqualification.
END OF AMENDMENT “A” FOR ALL BID PACKAGES Llamar a Kevin al 503-577-1231
RIGHT OF REJECTION: The City of Tualatin reserves the right Habla un poco de Español.
to reject any bid not in compliance with all prescribed public AMENDMENT B
procedures and requirements, and may reject for good cause any Adrienne C. Nelson High School June 13, 2019
or all bids upon a finding that it is in the public interest to do so. (New High School at Rock Creek) Lewis Project No. SUB-BIDS REQUESTED
Bids cannot be withdrawn within thirty days (30) after the Bid Happy Valley, Oregon PC18896
Closing. Portland Public Schools
Lincoln High School
WRITTEN ADDENDA: The City reserves the right to make
changes to the Invitation to Bid and the Contract Documents by
AMENDMENT “B” Modernization
written addenda prior to the Bid Closing. Addenda shall be made
available to all contractors who have joined the plan holders list
INSTRUCTIONS TO BIDDERS Portland, OR
on the City of Tualatin bid website, as provided in the Contract
Documents.
FOR Bid Package: #1
ALL BID PACKAGES Aggregate Piers
For additional information, contact Mike McCarthy, Principal
Transportation Engineer at 503-691-3674. For plan holders list The following changes, additions, deletions, and/or
information see the City of Tualatin bid website at https://bids. modifications shall be made to the bid documents. Any and all Bids Due:
tualatinoregon.gov. costs associated with these items shall be included in the Base July 2nd 2:00pm
Bid and any Alternate Bids. All bidders are responsible for
CITY OF TUALATIN obtaining and reviewing the Instructions to Bidders for Bid
(County of Washington, State of Oregon) Package No.3 – the trade specific bid package for your scope Bid Documents:
of work. www.hoffmancorp.com/subcontractors
Bidders shall acknowledge receipt of these Instructions on
INVITATION FOR BIDS Exhibit “A”- Bid Form.
1. BID/RESPONSE DATE: The bid date for Bid Package
The Vancouver Housing Authority (VHA) will receive #3 ITB 3.04 Structural Steel & Misc. Metals is July 2nd, 2019
bids for project 2019-112-1 Valley Homestead at 2:00pm
Renovation until 10:00AM on July 11, 2019 at
Vancouver Housing Authority, 2500 Main Street, 2. Added ITB 3.04 Structural Steel & Misc. Metals: 222 SW Columbia Street, Suite 300
Please provide complete supply and install proposal for this bid Portland, OR 97201
Vancouver Washington 98660, at which time and package.
place all bids will be publicly opened and read aloud. Phone (503) 221-8811
The project includes, but is not limited to interior Bid Fax (503) 221-8888
END OF AMENDMENT “B” BIDS@hoffmancorp.com
renovation, MEP, and site work. A pre-bid walkthrough
is scheduled for June 24th, 2019. Solicitation documents Hoffman is an equal opportunity
will be available on June 12th, 2019; visit VHA’s web SE VENDE CASA EN WOODBURN employer and requests sub-bids from all
site at vhausa.org/business/bids-rfps or contact Shawn Casa de 6 recamaras 2 baños , doble planta, 2,274 pies interested firms including disadvantaged,
Hamburg at shamburg@vhausa.com. Attention is called cuadrados de espacio, vacante. Garaje para 2 coches adjunto, minority, women, disabled veterans and
situado en casi un cuarto de acre de tierra. Precio $317,000. emerging small business enterprises
to provisions for Equal Employment Opportunity, Section
3 requirements, and the minimum wages as set forth in OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
PARRA REALTY, LLC
the contract documents. 560 Bryan Street
Woodburn OR 97071 DRIVERS, CDL-A:
INSURANCE OFFICER (503) 989-3501 Local, Mon-Fri Evening Openings!
Need Bi-lingual individual to operate and sell from our parr.biz@gmail.com 1yr Class-A Call CEVA about our
insurance agency office in Eugene, Oregon. Solo and Team's. Excellent Pay,
Current Oregon insurance license helpful, but must be able Full Benefits, Sign-On, Quarterly
to obtain one if hired. Salary range $22,000 to $27,000 Bonuses & MORE!
Call 800-501-2066 ask for Jeff 888-572-7938
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Junio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy