Resumen Abstract
Las infecciones intrahospitalarias, Intrahospitalary infections also known
conocidas también como infecciones as nosocomial infections, are those
nosocomiales, son aquellas que se that the patient catch when entering to
adquieren una vez que el enfermo the medical center. They are a public
ha ingresado al centro hospitalario health problem in the national and world
y constituyen un problema de salud scale, because they are associated to
pública a escala nacional y mundial, an increment of mortality, morbidity
dado que se asocian a un incremento and medical expenses for patients,
de la mortalidad, morbilidad y costos, their families and society.
tanto hospitalarios como para los A retrospective, descriptive study has
pacientes, sus familias y la sociedad been made in San Rafael de Alajuela
en general. Hospital during the year 2002, where the
Se realizó un estudio retrospectivo, incidence of intrahospitalary infections
descriptivo, en el Hospital San Rafael has been determined. The presence
de Alajuela durante el año 2002, of the infection was determinate
donde fue determinada la incidencia following the criteria of the World Health
de infecciones intrahospitalarias. Organization (WHO) in the definition of
La presencia de la infección se intrahospitalary infections. The incidence
determinó siguiendo los criterios de has resulted in a 4,95%. The medical
la Organización Mundial de la Salud services especially affected have been
(OMS) en la definición de infecciones the ones of Medicine (67%), followed by
intrahospitalarias. La incidencia Surgery (18%) and Gynecology (15%).
resultó ser de 4,95%. Los servicios
hospitalarios mayormente afectados KEY WORDS: Intrahospitalary
fueron los de Medicina (67%), seguido infections, incidence, hospitalary stay.
de Cirugía (18%) y Ginecología
(15%). Introducción
La infección intrahospitalaria se
PALABRAS CLAVE: Infecciones presenta en un paciente internado en
intrahospitalarias, incidencia, estancia un hospital o en otro establecimiento
hospitalaria. de atención de salud, en quien la
1. Laboratorio Clínico. Hospital San Rafael de Alajuela. Caja Costarricense de Seguro Social.
Teléfono: 2436-1402.
*Correspondencia.
2. Ponce de León S. Manual de Prevención y 5. Haley RW, Culver DH, et al. The efficacy of
control de infecciones hospitalarias. Manuales infection surveillance and control programs
Operativos, PALTEX, OMS/OPS. 1996. IV; 13: in preventing nosocomial infections in US
52-68. Hospitals. Am J Epidemiol 1985; 121: 183-205.
8. Aguilar M, García B, Hernández I, Rosas MT. 15. Ministerio de Salud. Caja Costarricense de
Las infecciones: registrar para prevenir. Rev Seguro Social. Indicadores más usados en las
Enferm IMSS, 2004;12: 89-92. estadísticas de la salud. Definición y cálculo.
Dirección Nacional de Capacitación, Costa Rica,
9. Caja Costarricense de Seguro Social. Sección enero, 1990.
de Infecciones Intrahospitalarias. Normas y
procedimientos institucionales para la prevención 16. Organización Mundial de la Salud. La
y control de infecciones intrahospitalarias. garantía de calidad: el control de infecciones
Departamento de Saneamiento Básico y hospitalarias. Serie SILOS N° 12, OPS/OMS,
Ambiental Institucional. Dirección Técnica de Washington, D.C.: Ed. PALTEX, 1991.
Servicios de Salud, Noviembre 2003.
17. Organización Mundial de la Salud.
10. Kroll C. Corresponsal de eHealth Latin America Prevención de las infecciones nosocomiales.
en Argentina, enero 2001. Guía Práctica, Segunda edición, 2002.
11. Ministerio de Salud de Perú. Análisis de 18. Scheaffer R, et al. Elementos de muestreo.
situación de las infecciones intrahospitalarias México: Grupo editorial Iberoamérica. 1987.
en Perú. Oficina General de Epidemiología.
Red Nacional de Epidemiología. 1999-2000. 19.Vargas M. Gerencia de Servicios de Salud. San
José, Costa Rica: ICAP, 1990.
12. Ponce de León RS, Soto HJL. Infecciones
intrahospitalarias. “Magnitud del problema y 20. Villalobos LB. Salud y Sociedad: Un enfoque
propuestas de control”. México: McGraw - Hill para Centroamérica. Segunda edición. San
Interamericana;1999: 7-12. José, Costa Rica: ICAP, 1992.