UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES

DEPARTAMENTO DE LITERATURA
ÁREA DE LITERATURA GENERAL Y COMPARADA

PRIMERAS JORNADAS DE LITERATURA GENERAL Y COMPARADA,

PARA ESTUDIANTES DE PRE Y POSTGRADO

Diálogos, intercambios y recepción en la literatura europea y latinoamericana

9 y 10 de Noviembre 2011
Sala de Conferencias
Ives Benzi

PROGRAMA

_________________________________

Miércoles 9 de noviembre

9. 30 INICIO DE ACTIVIDADES

Apertura: Palabras de la Directora del Departamento de Literatura, prof. Alicia Salomone

Bienvenida del área de Literatura General y Comparada

10.10 Inicio de Mesas

Mesa 1. Narrativa europea de la primera mitad del siglo XX y su recepción en la literatura

latinoamericana. Modera: Brenda López

10.15- 10.35 MATÍAS REBOLLEDO: “Lo cómico y el humor en El Proceso de Franz Kafka”
(Doctorado en Literatura, U. de Chile)

10.35-10.55 VALENTINA ASCENCIO Y VICTORIA URTUBIA: “La configuración del artista

en Thomas Mann: conciencia y crítica de un período de crisis” (Lic. en Lengua y Lit.
Hispánicas, U. de Chile)
 2

10.55-11.15 SIMÓN NÚÑEZ: “Fantasmagoría y experiencia, reescritura de la Künstlerroman en

La parte de Archimboldi de Roberto Bolaño” (Doctorado en Literatura, PUCV).

11.15-11.35 MARIO GUAJARDO: “Lugares y perspectivas de enunciación: de Thomas Mann

a Roberto Bolaño” (Magíster en Literatura, U. de Chile).

11.50-12.10: Café

Mesa 2. Intercambios y rupturas entre la literatura europea y latinoamericana. Modera:

Rosario León.

12.10-12.30 JESSENIA CHAMORRO: “La concepción de la mujer en la novela Un mundo feliz

de Aldous Huxley”. (Lic. en Lengua y Literatura Hispánicas, U. de Chile).

12.30-12.50 ROBERTO ÁNGEL: “La caída de las utopías en No será la Tierra de Jorge Volpi”
(Doctorado en Literatura, PUCV).

12.50-13.10 FRANCISCO TORO: “Desestabilización y esposo infernal en El jardín de al lado de

José Donoso” (Lic. en Letras, PUC).

13.10- 13.30 JAVIERA BARRIENTOS: “Berenice y Berenice: traducción, reescritura y encierro

en Andrés Caicedo y Edgar Allan Poe” (Lic. en Letras, PUC).

Receso

15.00 Reinicio de Mesas

Mesa 3. Teatro europeo y latinoamericano contemporáneo. Modera: Loreto Casanueva

15.00- 15.20 FRANCISCA PIZARRO: “Invitación a la Muerte: una reelaboración surrealista de

Hamlet de William Shakespeare” (Lic. en Lengua y Lit. Hispánicas, U. de Chile).

15.20-15.40 ALEJANDRO PALMA: “Elección e incertidumbre en dos dramas de Gabriel

Marcel” (Lic. en Lengua y Lit. Hispánicas, U. de Chile).

15.40-16.00 RODRIGO LOYOLA: “Ser uno, ser otro: artificio y máscara, en Los negros de Jean
Genet” (Lic. en Lengua y Lit. Hispánicas, U. de Chile).

16.00-16.20 ROSARIO LEÓN: “El conflicto identitario tras una farsa que revela y oculta en Los
Negros de Jean Genet” (Magíster en Literatura, U. de Chile).
 3

16.40-17.00 Café

Mesa 4. Nuevas apuestas dramático-teatrales en Europa y América Latina. Modera: Carolina

Brncić

17.00-17.20 MARÍA JOSÉ YAKSIC: “Tradición y ruptura en Antígona furiosa de Griselda

Gambaro” (Magíster en Estudios Latinoamericanos, U. de Chile).

17.20-17.40 PILAR GARCÍA: “Eclecticismo histérico y entropía en las dramaturgias de

Benjamín Galemiri y Rafael Spregelburd” (Doctorado en Estudios Latinoamericanos, U. de
Chile).

17.40-18.00 ISIDRO PARRAGUEZ: “Ojos sordos / Oídos ciegos. Una aproximación al nuevo
lugar del regisseur en el montaje operático contemporáneo” (Lic. en Sociología, U. de Chile).

18.00- 18.20 SANDRA ARAYA: “Crave de Sarah Kane, un espectáculo de dolor y violencia”
(Magíster en Literatura, U. de Chile).

18.45 Fin de actividades

Jueves 10 de Noviembre

9.30 INICIO DE MESAS

Mesa 5. El siglo XVIII y la Ilustración en la literatura europea y latinoamericana. Modera:

Rolando Carrasco

9.30- 9.50 JOSÉ URRUTIA: “Thérèse filósofa, la otra lección moral: más allá de la pornografía”
(Diplomado en Semiótica, U. de Chile).

9.50-10.10 JUAN ESTEBAN PLAZA: “El comercio de la perversión. Las novelas morales de
Pablo de Olavide y sus peligros” (Lic. en Letras, PUC).

10.10-10.30 JORGE CÁCERES: “El enciclopedismo de la Noticia general de las cosas del mundo,
de fray Sebastián Díaz” (Doctorado en Literatura, PUCV).

10.30- 11.50 CLAIRE MERCIER: “De la alegoría de la aves en el Tratado sobre la monarquía
columbina” (Doctorado en Literatura, U. de Chile).
 4
11.00- 11.15 Café

Mesa 6. Figuras de la otredad en la literatura latinoamericana y europea. Modera: Rodrigo

Loyola.

11.20-11.40 PABLO CONCHA: “¿Ley del rajadiablos o ley del Señor?: la representación del
bandido rural en dos novelas chilenas del siglo XX” (Magíster en Estudios Latinoamericanos,
U. de Chile).

11.40-12.00 SERGIO LAHSEN: “La otredad justiciera en ‘El hombre en el umbral’ de Jorge
Luis Borges” (Lic. en Lengua y Literatura, Universidad Alberto Hurtado).

12.00-12.20 MARIO MOLINA: “La compleja configuración de la imagen del nazi en Volpi y
Bolaño y Bisama: una plataforma desde la negatividad” (Doctorado en Literatura, PUCV).

12.20-12.40 SOL GARAY: “Una aproximación al desarrollo de la literatura intercultural en

Alemania” (Doctora en Literatura Europea, Universidad Autónoma de Madrid).

Receso.

15.00 Reinicio de mesas

Mesa 7. Recepción del mundo antiguo en la literatura latinoamericana. Modera: Alejandro

Palma.

15.00-15.20 LORETO CASANUEVA: “Viaje y laberinto en Virgilio y Borges” (Magíster en

Literatura, U de Chile).

15.20-15.40 ASHLE OZULJEVIC: “El monstruo humanizado. Reescritura del mito del
Minotauro en Los Reyes, de Cortázar” (Magíster en Estudios Latinoamericanos, U. de la
Serena).

15.40-16.00 ISMAEL GAVILÁN: “‘¿Qué se ama cuando se ama?’ La elegía erótica latina y la
poesía de Gonzalo Rojas: algunos alcances” (Doctorado en Literatura. U. de Chile)

16.15-16.40 Café

Mesa 8. Recepción del mundo antiguo: épica. Modera: Ignacio Rebolledo.

16.40-17.00 PATRICIO RODRÍGUEZ: “El sentido moderno de la epopeya como realización

 5
personal en Adán Buenosayres: un legado de La Ilíada” (Magíster en Literatura, U. de Chile)

17.00-17.20 DIEGO PÉREZ: “Del Canto XI de la Odisea al ´Informe sobre Ciegos’ en Sobre
Héroes y Tumbas: el motivo del viaje al Averno de la épica a la novela” (Magíster en Literatura,
U. de Chile)

17.20-17.40 CAROLINA REYES: “Épica Griega y Caribe” (Magíster en Literatura, USACH).

17.40-18.00 JOAQUÍN CASTILLO: “La actualización de la oralidad desde el sujeto

contemporáneo en Homero, Ilíada, de Alessandro Baricco” (Magíster en Letras, PUC).

18.15 Fin de mesas

18.30 Charla de Clausura Profesor Luis Vaisman, Departamento de Literatura

“De los tortuosos, inseguros, imprevisibles y peligrosos caminos que llevan al nacimiento
de las obras escritas (para ni referirnos a la oralidad) que estudiamos.”

19.30 Vino de honor.