09.09.

2013

Hubungi Corporate OH&S untuk detilnya

Holcim Indonesia
Tindakan Disiplin

Tindakan disiplin (sanksi) telah diambil...

Kecelakaan yang baru-baru ini terjadi di Batching Plant Tanjung Sari berakhir
dengan dipecatnya 2 orang kontraktor. Mereka masuk ke dalam sebuah drum truk
mixer tanpa terlebih dahulu melakukan isolasi agar drum tidak berputar. Peringatan
sudah disampaikan oleh pengawas dari Holcim agar mereka menunggu sampai
dengan drum tersebut diisolasi. Salah satu pekerja kontraktor tersebut mengalami
cedera ketika drum tiba-tiba berputar saat berada di dalamnya.
Dalam sebuah kecelakaan lain yang terjadi di fasilitas pengepakan semen di Pabrik
Cilacap. Sebuah platform pemuatan semen kantong “Polysling” yang belum
disetujui rancangannya dan digunakan dengan posisi yang salah, terguling pada
saat proses pemuatan berlangsung. Kecelakaan ini menyebabkan seorang
kontraktor mengalami cedera serius di bagian leher dan kepala. Pengawas
kontraktor dan pengawas dari HIL mendapatkan peringatan tertulis karena tidak
melakukan pengawasan yang baik selama pekerjaan.

Ilustrasi sebuah drum truk mixer Platform Polysling setelah kecelakaan

Inti Pembelajaran
Selalu ingat 10 Peraturan Keselamatan, khususnya:
• Aturan nomor 2. Anda harus memastikan bahwa setiap pekerja di bawah
pengawasan anda harus bekerja dengan aman.
• Aturan nomor 5. Pastikan bahwa mesin dan peralatan telah terkunci dan
diberi tanda yang sesuai, sebelum anda bekerja padanya, dan jangan sekali-
kali memindahkan pelindung mesin dan atau mendekat/menyentuh mesin
yang bergerak ketika sedang dioperasikan.

Tidak ada toleransi untuk pelanggaran terhadap 10 Peraturan

Keselamatan
Periksa dan pastikan hal ini tidak terjadi di tempat anda!
Form No. SF1042
1 May 2012 Ver. 1.4
 09.09.2013

Hubungi Corporate OH&S untuk detilnya

Holcim Indonesia
Disciplinary Action

Disciplinary actions were taken...

A recent incident at the Tanjung Sari Batching Plant resulted in two contractors
being terminated. They had entered the drum of a mixer truck for cleaning without
isolating the drum so it could not turn despite being told by the supervisor to wait
until it was isolated. One of the contractors was injured when the drum suddenly
turned.
In another incident at Cilacap Packhouse, a none approved Polysling bag loading
platform which was being used in the wrong position tipped over whilst loading was
underway resulting in one contractor receiving serious head and neck injuries. Both
the contractor supervisor and the Cilacap HIL Supervisor received written warnings
for failing to properly supervise the operation.

Illustration of a drum of mixer truck Polysling Platform after the accident

Key Learnings
Remember the 10 Golden Rules, particularly:
• Rule Number 2. You must ensure that all workers who are under your
supervision work safely.
• Rule Number 5. Ensure all equipment or machinery is already isolated, locked
and tagged properly before you start work on it and never remove a machine
guard or access the machine while it is being operated.

There will be zero tolerance for any breach of the Ten Golden
Rules

Please check and ensure this cannot happen in your area!

Form No. SF1042
1 May 2012 Ver. 1.4