Anda di halaman 1dari 3

Teaching tools for heart failure

Authors: Maureen McCafferty, RN, MS, CCRN, and Cindy Welsh, RN, MBA, Oak L a w n a n d Oak Brook, Illinois

eart failure and its m a n a g e m e n t have received


H tremendous attention during the last decade. It
is no longer sufficient to view heart failure in terms of
Table 1
Common signs and symptoms of h e a r t failure
"left versus right" ventricular failure. When teaching
S3 Edema
or treating heart failure, it is vital to determine
Rales t h a t do not clear Ascites
whether the problem is related to systolic or diastolic after coughing Weight gain
dysfunction. Proper identification and treatment provide J u g u l a r vein d i s t e n t i o n Decreased exercise tolerance
patients the best chance for survival. Cough Orthopnea
D y s p n e a , especially Paroxysmal noctumal dyspnea
on exertion Fatigue
Maureen McCafferty is clinical n u r s e specialist/case manager, Tachypnea Unexplained confusion or mental
Cardiovascular Services, Christ Hospital and Medical Center, Oak Tachycardia status change in the elderlyI
Lawn, Illinois. Cindy Welsh is clinical specialist, Clinical Systems
Institute, Advocate Health Care, Oak Brook, Illinois.
For reprints, write M a u r e e n McCafferty, RN, MS, CCRN,
Cardiovascular Services, Christ Hospital and Medical Center, 4440
West 95th St., Oak Lawn, IL 60453.
J E m e r g Nurs 1996;22:451-3.
The following teaching tools may be helpful in
Copyright 9 1996 by the E m e r g e n c y Nurses Association. updating staff on heart failure m a n a g e m e n t (Tables
0099-1767/96 $5.00 + 0 1 8 / 9 / 7 6 5 4 4 1 to 6).

Table 2
S a m p l e q u e s t i o n s for e m e r g e n c y n u r s e s to u s e in a s s e s s i n g p a t i e n t s w i t h c o n g e s t i v e h e a r t failure

Assessment topic Q u e s t i o n s to b e a s k e d

S h o r t n e s s of b r e a t h Do y o u h a v e a " b r e a t h l e s s " feeling, t r o u b l e b r e a t h i n g , difficulty b r e a t h i n g


w i t h y o u r u s u a l activity?
Do a c t i v i t i e s u s u a l l y c a u s e y o u to feel b r e a t h l e s s ?
Cough D e s c r i b e a n y c o u g h y o u m a y h a v e (dry, h a c k i n g ) ?
Is it a n e w or w o r s e n i n g c o u g h ?
D o e s t h e c o u g h c a u s e t i r e d n e s s or p r e v e n t y o u from s l e e p i n g ?
Fatigue D o e s f a t i g u e k e e p y o u f r o m g o i n g o u t of y o u r h o m e ?
D o e s f a t i g u e k e e p y o u f r o m t a k i n g c a r e of y o u r s e l f ?
A c t i v i t i e s of daily living Is t h e r e a n y t h i n g y o u c a n ' t do n o w b u t could do a m o n t h a g o ?
Sleep Do y o u h a v e a n y s l e e p i n g p r o b l e m s ?
Do y o u s l e e p t h r o u g h t h e n i g h t ? De y o u w a k e u p to g o to t h e b a t h r o o m ?
C a n y o u lay fiat or do y o u s l e e p p r o p p e d u p w i t h pillows? H o w m a n y pillows do y o u u s e ?
Do y o u e v e r w a k e u p s h o r t of b r e a t h ?
Weight H o w o f t e n do y o u w e i g h y o u r s e l f ?
Do y o u w e i g h y o u r s e l f e v e r y d a y ? A t w h a t t i m e of d a y ?
Do y o u w e a r t h e s a m e a m o u n t of c l o t h i n g e a c h t i m e y o u w e i g h y o u r s e l f ?
Edema Do y o u feel b l o a t e d ?
Do y o u r c i o t h e s / b e l t / p a n t s feel t i g h t e r ?
Do y o u fill u p q u i c k e r w h e n e a t i n g ?
Cardiac symptoms Do y o u feel dizzy/lightheaded/faint/or p a s s o u t ?
Do y o u h a v e a n i r r e g u l a r h e a r t b e a t , p a l p i t a t i e n s , c h e s t pain, c h e s t discomfort,
or b l u r r e d vision?
Medication compliance Do y o u h a v e a s y s t e m for t a k i n g y o u r m e d i c a t i o n s r e g u l a r l y ?
Do y o u h a v e a n y p r o b l e m s t o l e r a t i n g y o u r m e d i c a t i o n s ?
H a v e y o u r e c e n t l y a d j u s t e d y o u r d o s a g e or s t o p p e d t a k i n g a n y of y o u r m e d i c a t i o n s ?
Do y o u h a v e a w r i t t e n list of y o u r m e d i c a t i o n s a n d c a r r y it w i t h y o u ?
Do y o u k n o w w h a t e a c h of y o u r m e d i c a t i o n s is for?

9 1995 A d v o c a t e H e a l t h Care. U s e d w i t h p e r m i s s i o n .

O c t o b e r 1996 451
JOURNAL OF EMERGENCY NURSlNG/McCafferty and Welsh

Table 3 Table 4
Heart failure resulting from systolic dysfunction Things to r e m e m b e r w h e n treating heart failure in
the e m e r g e n c y d e p a r t m e n t
Pathophysiology
D e c r e a s e d c a r d i a c o u t p u t r e l a t e d to d a m a g e d 1. P a t i e n t s w i t h h e a r t failure m a y c o m e to t h e e m e r -
m y o c a r d i a l m u s c l e fibers. D e c r e a s e d c o n t r a c t i o n g e n c y d e p a r t m e n t w i t h similar s y m p t o m s c a u s e d b y
l e a d s to i n c r e a s e d v o l u m e in t h e left ventricle. T h i s different conditions. Gear t r e a t m e n t t o w a r d t h e u n d e r -
v o l u m e b a c k s u p into t h e left a t r i u m a n d t h e p u l m o n - lying systolic/diastolic problem.
ary v a s c u l a t u r e . A c t i v a t i o n of t h e r e n i n - a n g i o t e n s i n - 2. Avoid a n y u n n e c e s s a r y a d m i n i s t r a t i o n of fluids. U s e
aldosterone system occurs. saline locks i n s t e a d of s t a n d - b y IV lines. Control all flu-
Main c a u s e s ids w i t h volumetric p u m p s or o t h e r devices.
M y o c a r d i a l infarction, c a r d i o m y o p a t h y , h y p e r t e n s i v e 3. Blood p r e s s u r e s in p a t i e n t s w i t h h e a r t failure m a y b e
heart disease 2 l o w e r t h a n n o r m a l b e c a u s e of t h e i r m e d i c a t i o n s .
Additional clues T r e a t m e n t is r e c o m m e n d e d for s y m p t o m a t i c h y p o t e n -
C h e s t x - r a y film s h o w s c a r d i o m e g a l y . D i s p l a c e d sion. 6
p o i n t of m a x i m a l i m p u l s e 4. If b e d availability is a problem, c o n t i n u e t h e p a t i e n t ' s
h e a r t failure m e d i c a t i o n s according to t h e h o m e s c h e d -
Treatment goals
ule ff possible. T h e " n o n e m e r g e n c y " m e d i c a t i o n s
1. R e d u c e p u l m o n a r y a n d p e r i p h e r a l e d e m a
s h o u l d n o t b e d e l a y e d until t h e p a t i e n t is a d m i t t e d .
2. I m p r o v e o x y g e n a t i o n
5. T h e condition of p a t i e n t s w i t h chronic h e a r t failure
3. I m p r o v e c o n t r a c t i l i t y
w h o h a v e o t h e r s y m p t o m s (e.g., after a m o t o r vehicle
4. M o n i t o r c a r d i a c r h y t h m
accident) c a n b e c o m e u n s t a b l e v e r y quickly. B e w a r e of
Medical t r e a t m e n t routine treatments that may worsen the patient's
Aggressive diuresis
h e a r t failure.
Positive inotropic agents 6. P a t i e n t s w i t h chronic h e a r t failure m a y require h i g h e r
Angiotensin-converting enzyme inhibitors t h a n a v e r a g e d o s e s of diuretics to initiate a d e q u a t e
Digoxin diuresis. 7
Small d o s e s of B-blockers ( i n v e s t i g a t i o n a l )
7. I n v e s t i g a t e t h e u s e of clinical p a t h w a y s to s t r e a m l i n e
Morphine sulfate t h e care of p a t i e n t s w i t h h e a r t failure in t h e e m e r -
Oxygen
gency department.
I s o s o r b i d e d i n i t r a t e / h y d r a l a z i n e 1, 3, 4
Mortality
15% to 20% for N e w York H e a r t A s s o c i a t i o n f u n c -
t i o n a l c l a s s II
Table 5
50% for N e w York H e a r t A s s o c i a t i o n f u n c t i o n a l c l a s s
Heart failure resulting from diastolic d y s f u n c t i o n
IV s
S u d d e n d e a t h is not u n c o m m o n . Pathophysiology
D e c r e a s e d c a r d i a c o u t p u t d u e to i m p a i r e d r e l a x a t i o n /
filling p h a s e of t h e c a r d i a c cycle. I m p a i r e d r e l a x a t i o n
l e a d s to i n c r e a s e d pressure in t h e left ventricle.
T h i s pressure b a c k s u p into t h e left a t r i u m a n d t h e
References
p u l n o m a r y v a s c u l a t u r e , c a u s i n g p u l m o n a r y e d e m a . 2,3
1. K o n s t a m M, D r a c u p K, B a k e r D, e t al. H e a r t failure: eval- Main c a u s e s
u a t i o n a n d c a r e of p a t i e n t s w i t h left v e n t r i c u l a r s y s t o l i c H y p e r t e n s i o n , c o r o n a r y a r t e r y d i s e a s e 2,4
d y s f u n c t i o n . R o c k v i l l e (MD): A g e n c y for H e a l t h C a r e Additional clues
P o l i c y a n d R e s e a r c h , 1994; P u b l i c H e a l t h S e r v i c e , U S Left v e n t r i c u l a r h y p e r t r o p h y o n e l e c t r o c a r d i o g r a m .
D e p a r t m e n t of H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s ; A H C P R p u b - Atrial fibrillation, t a c h y c a r d i a / b r a d y c a r d i a
l i c a t i o n no. 94-0612. H e a r t failure t h a t a c c o m p a n i e s h i g h b l o o d p r e s s u r e . 4
2. F e d e r m a n M, H e s s O. D i f f e r e n t i a t i o n b e t w e e n s y s t o l i c Treatment goals
a n d d i a s t o l i c d y s f u n c t i o n . E u r H e a r t J 1 9 9 4 ; 1 5 ( s u p p l D):2-6. 1. I d e n t i f y u n d e r l y i n g c a u s e a n d t r e a t it (e.g., t r e a t
high blood pressure).
3. W i l l i a m s J, B r i s t o w M, F o w l e r M, e t al. G u i d e l i n e s for t h e
2. M a i n t a i n n o r m a l s i n u s r h y t h m .
e v a l u a t i o n a n d m a n a g e m e n t of h e a r t failure: report of t h e
3. R e l i e v e c o n g e s t i v e s y m p t o m s .
A m e r i c a n College of C a r d i o l o g y / A m e r i c a n H e a r t A s s o c i a t i o n 4. I m p r o v e c a r d i a c o u t p u t .
T a s k F o r c e o n P r a c t i c e G u i d e l i n e s . J A m Coll Cardiol
Medical treatment
1995;26:1376-98. Calcium channel blockers
4. O p i e L, S o n n e n b l i c k E, F r i s h m a n W, T h a d a n i U. B e t a B-blockers
b l o c k i n g a g e n t s . In: O p i e L, editor. D r u g s for t h e h e a r t . 4 t h Gentle diuresis
e d . P h i l a d e l p h i a : W B S a u n d e r s , 1995:1-30. Oxygen s
5. G a a s c h W. D i a g n o s i s a n d t r e a t m e n t of h e a r t failure o n Mortality
t h e b a s i s of left v e n t r i c u l a r s y s t o l i c or d i a s t o l i c d y s f u n c t i o m A p p r o x i m a t e l y 8% a n n u a l l y 4
J A M A 1994;271:1276-80. Long-term prognosis depends on underlying cause. 2
6. Pfeffer M, B r a u n w a l d E, M o y e L, et al. E f f e c t s of c a p t o p r i l

452 V o l u m e 22, N u m b e r 5
McCafferty and Welsh/JOURNAL OF EMERGENCY NURSING

Table 6
Guidelines for disposition of CHF patient after clinical a s s e s s m e n t : Three options
Chief CHF s y m p t o m s : Edema, s h o r t n e s s of breath, c h e s t p a i n / " t i g h t n e s s "
Option 1: Patient Option 2: Patient
discharged/remains transferred/admitted to Option 3: Patient
home observation bed admitted to hospital

Indications 9 Extremely mild exacerbation 9 Acute failure with b e n i g n or 9 Presentation of n e w - o n s e t CHF


of chronic CHF treatable precipitant requiring comprehensive cardiac
9 ED visit for specific, 9 A b s e n c e of u n s t a b l e workup to determine etiology
uncomplicated intervention comorbidity, other 9 High severity of illness or high
(IV diuretic/oxygen/medication contraindications as listed intensity of service requirement
adjustment) below (see patient admitted) 9 Severe hypoxia
A s s e s s e d high probability t h a t 9 Evidence of acute myocardial
short-term t r e a t m e n t will prove infarction
successful, allowing patient to 9 Life-threatening a r r h y t h m i a s
be discharged safely h o m e 9 Hypotensive e m e r g e n c y
(i.e., patient "clearing up" well 9 Cardiac t a m p o n a d e
in period since IV diuretic 9 Respiratory failure requiring
administered, yet ED physician intubation
uncomfortable releasing patient 9 Serious precipitating event
from the e m e r g e n c y department) (e.g., pneumonia, sepsis,
thyrotoxicosis)
9 Unstable major comorbidity
(e.g., chronic renal failure,
diabetes)
DisposAion Discharge to h o m e / E C F etc. A d m i t to hospital
9 Clinical conditions cleared 9 Clinical conditions fail to improve
9 No serious d i s e a s e f o u n d after 9 Serious d i s e a s e f o u n d after full
full evaluation evaluation of s y m p t o m s

CHF, C o n g e s t i v e h e a r t failure; ECF, e x t e n d e d care facility.


From W e l s h C, McCafferty M. C o n g e s t i v e h e a r t failure: a c o n t i n u u m of care. J N u t s Care Qual 1996;10(4):24-32. Copyright 9
1996 A s p e n Publishers, Inc. R e p r i n t e d w i t h p e r m i s s i o n .

on mortality a n d m o r b i d i t y in p a t i e n t s w i t h left ventricular 7. Opie L, Kaplan N, Poole-Wilson R Diuretics 9 In: Opie L.


d y s f u n c t i o n after m y o c a r d i a l infarction: r e s u l t s of t h e sur- editor. D r u g s for t h e heart. 4th ed. Philadelphia: WB
vival a n d ventricular e n l a r g e m e n t trial. N E n g l J M e d S a u n d e r s , 1995:83-105.
1992;327:669-77.

9O c t o b e r 1_996 4 5 3

Anda mungkin juga menyukai