Digital Drums

PB-350

Manual do usuário
REVAS - Distribuído e Importado por Roland Brasil Imp. Exp. Com. Repres. e Serviços Ltda.
Rua Pacífico, 292 - Lote 08 - Quadra C - Polo Industrial Granja Viana - Granja Viana II - CEP: 06707-065
Cotia/SP - Brasil
Serviço de Atendimento Cliente: sac@revas.com.br
Suporte Técnico: suporte@revas.com.br
Internet: www.revas.com.br

11.2015
Informações para sua segurança!
Avisos e regulamentos do FCC (EUA)
Este equipamento foi testado e considerados compatível com os CUIDADOS
limites de aparelhos digitais da Classe B, de acordo com a parte 15
dos regulamentos do FCC.
Estes limites foram criados para assegurar proteção razoável POR FAVOR LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE PROSSEGUIR
contra interferência prejudicial em instalações residenciais. Este Conserve este material em local seguro e de fácil acesso para
equipamento gera, usa e pode irradiar frequências de rádio e, consultas no futuro.
se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode
causar interferências prejudiciais à comunicação por rádio. Alimentação
No entanto, não existe garantias que esta interferência não ocorra Conecte o adaptador AC recomendado, em uma tomada que
em determinadas instalações. Caso este equipamento cause tenha a voltagem correta.
Não conecte um adaptador ou tomada que não tenha a
desligando o aparelho, o usuário é orientado a tentar medidas de
correção contra a interferência, com as seguintes ações:
Desconecte o cabo da tomada quando o instrumento não estiver
sendo usado ou na possibilidade de uma tempestade com raios.
• Reoriente ou mude a posição da antena.
• Conecte o equipamento a uma tomada ou circuito diferente do Manejo
que o aparelho receptor estiver conectado.
Não aplique força excessiva nos controles ou chaves deste
• Consulte o vendedor ou um técnico experiente em rádio e TV aparelho.
para ajudar. Não permita a entrada de papéis, metais ou objetos no
• instrumento. Caso ocorra a entrada destes materiais, desconecte
podem impedir que o usuário possa usar o equipamento. da tomada e depois leve o instrumento para técnicos autorizados
• Aumente a distância entre este equipamento e o equipamento para manutenção.
receptor. Sempre desconecte todos os cabos antes de mover o instrumento.

Conexões
Antes de conectar o instrumento a outros aparelhos, desligue
todos os aparelhos. Desta forma, você ajuda a prevenir contra mau CUIDADO
funcionamento e/ou danos nos aparelhos O funcionamento normal deste produto pode ser perturbado por
interferência eletromagnética forte. Caso ocorra uma interferência,
Localização basta fazer o reset do produto para retomar o funcionamento
Não exponha este instrumento às condições descritas à seguir, normal, seguindo as instruções deste manual do proprietário. Caso
para evitar descolorir, deformar ou danos piores: o funcionamento normal não seja retomado, use o produto em
• Exposição direta ao sol outro local, afastado do campo magnético forte.
• Temperatura ou umidade extrema
• Excesso de poeira ou sujeiras
• Vibrações ou choques
• Proximidade de campos elétricos
Interferência com outro equipamentos
elétricos
Equipamentos de rádio ou TV colocados próximos a este
equipamento podem sofrer interferência. Use este aparelho
afastado de aparelhos de rádio e TV.

Limpeza
Limpe sempre com um pano limpo seco e macio.

ou panos impregnados com produtos químicos.

Sumário

Painéis de controle ............................................................................................................................6

Painel superior .................................................................................................................................................6
Painel traseiro ...................................................................................................................................................7
Operações ...........................................................................................................................................8
Selecionando um kit de bateria .................................................................................................................8
Ajustando a voz do pad ................................................................................................................................8
Ajustando o volume do pad........................................................................................................................8
Ajustando pan do pad ...................................................................................................................................8
Ajustando a nota MIDI do pad ...................................................................................................................9
Salvando um kit ...............................................................................................................................................9
Tocando uma música .....................................................................................................................................9
Ajuste do volume geral ................................................................................................................................9
Ajuste do volume de acompanhamento............................................................................................. 10
Ligando e desligando a função DRUM ................................................................................................. 10
Ajuste do andamento (Tempo) .............................................................................................................. 10
Uso do metrônomo ..................................................................................................................................... 10
Percussão manual ....................................................................................................................................... 10
Demo ................................................................................................................................................................ 11
Reverb .............................................................................................................................................................. 11
Gravação.......................................................................................................................................................... 11
Reprodução .................................................................................................................................................... 11
Conectores de entradas e saídas ................................................................................................12
Pedais ............................................................................................................................................................... 12
Saída para fones de ouvido (Phones) ................................................................................................... 12
Conector USB ................................................................................................................................................. 12
Entrada AUX IN .............................................................................................................................................. 12

Lista de vozes ...................................................................................................................................13

Lista de kits .....................................................................................................................................14
Lista de músicas ...............................................................................................................................15

Tabela de implementação MIDI ...................................................................................................16

.................................................................................................................................17

4
Montagem e ajustes
Alimentação
A bateria digital pode funcionar alimentada por pilhas ou
por um adaptador de energia. Siga as instruções abaixo de
acordo com a fonte de energia que pretende usar.
Uso de adaptador AC
Conecte o adaptador AC na entrada DC IN do painel
traseiro deste aparelho, depois conecte o plugue na
tomada de força.
Não use adaptadores que não estejam dentro das
adaptador DC de 12 volts de saída, com o plugue com o
positivo central.
Para a
tomada
Uso de pilhas
1.
na parte inferior do aparelho.
2. Insira seis pilhas tamanho "C", R14, SUM-2 ou
equivalentes. Ao inserir as pilhas, cuidado para
seguir a marcação de polaridade da ilustração.
3. Feche a tampa do compartimento de bateria, de
5
Notas
A alimentação é automaticamente tomada do
adaptador AC, caso o adaptador AC e pilhas estejam
instalados no instrumento.
Cuidado
É recomendado que você troque as pilhas gastas
rapidamente. Quando a voltagem da pilha cai, o display
ocorra, troque as seis pilhas por pilhas novas, de mesmo
tipo.
Nunca misture pilhas novas com pilhas usadas, pilhas
de tipos diferentes (alcalina/outras), ou pilhas de
diferentes fabricantes. Estas combinações podem fazer
com que o instrumento aqueça, com risco de fogo ou
vazamento das pilhas.
Para prevenção contra danos por vazamento das pilhas,
retire todas as pilhas do instrumento quando o instrumento
não estiver em uso. Pilhas deixadas no instrumento sem
uso são consumidas mais rápido.
Desligamento automático
Para economizar energia, este aparelho tem a função
de desligamento automático. O aparelho desliga
Caso não precise usar esta função, pressione e mantenha
pressionado o botão [START[ /STOP] enquanto liga o
aparelho.
Uso de fones de ouvido
Um fone de ouvido estéreo opcional pode ser conectado
ao conector PHONES/OUTPUT do painel traseiro. Usando
fones de ouvido conectado neste conector, os alto-falantes
internos são desligados automaticamente, para você poder
praticar de forma isolada, e poder tocar tarde da noite.
Se quiser usar um sistema de som externo, este mesmo
conector pode ser usado, para conectar a bateria digital em
um sistema estéreo ou em um console de mixagem.
Desligue todos os equipamentos antes de fazer as conexões.
O fone de ouvido é opcional.
Painéis de controle
Painel superior

1. Botão POWER
10. KIT
Este botão permite ligar e desligar o aparelho.
Este botão é usado para entrar no menu kit.
2. TEMPO + & -
11. VOICE
Este botões são usados para ajustar o andamento.
Este botão é usado para entrar no menu voice ou volume.
3. MASTER VOLUME + & -
12. SONG
Este botão é usados para ajustar o volume geral.
Este botão é usado para entrar no menu song.
4. ACC. VOLUME + & -
13. START/STOP
Estes botões são usados para mudar o volume do
acompanhamento. Este botão é usado para ativar ou desativar a reprodução
de música.
5. Botão REC e led
14. VOLUME
Este botão pode ser usado para iniciar e interromper uma
gravação. Este botão é usado para ajustar o volume do pad.
6. Botão CLICK e indicador de andamento 15. SELECT + & -
Este botão é usado para ligar e desligar o metrônomo. Estes botões são usados para mudar valores (número do kit,
número da voz, número da música) durante edições.
7. Display com led de 3 dígitos
16. SAVE
Este LED é o display principal do DD315, e indica os
parâmetros do menu corrente. Este botão é usado para salvar o kit corrente como kit de
usuário.
8. Botão e indicador HAND PERCUSSION e LED
17. PAN
Este botão é usado para ligar a função "hand percussion".
Este botão é usado para ajustar a posição do pad no pan.
9. Botão e indicador DRUM OFF
18. PLAY/STOP
Este botão é usado para ligar e desligar a função "drum".
Este botão é usado para iniciar ou interromper a
reprodução de gravações.

6
Painel de controle
19. REVERB
Este botão é usado para mudar a intensidade do reverb.
20. Indicadores PAD
Indica o pad que está sendo tocado.
21. DEMO
Este botão é usado para ativar ou interromper a reprodução de músicas demo.
22. NOTE
Este botão é usado para ajustar a nota MIDI do pad.

Painel traseiro

23. Entrada AUX IN

Este conector é usado para entrada de áudio de aparelho externo, como CD player ou MP3 player.
24. Saída PHONES
Este conector é usado para conectar fone de ouvido estéreo.
25. Conector PEDAL INPUT
Pedal de bumbo e de chimbal são conectados nestas entradas.
26. Conector USB
Esta porta é usada para conexão com aparelhos externos.
27. Entrada DC INPUT

7
Operações
Selecionando um kit de bateria
O menu Kit é o menu padrão, apresentado quando o aparelho é
ligado, e o valor padrão é 001.
Pressione o botão [KIT] para entrar neste menu. O display mostra
o número do kit em uso, com o indicador KIT aceso. Os botões
SELECT [+] / [ -] podem ser usados para a escolha do kit a ser
usado. (Kits preset 1-45, kits de usuário 46-50.)

Ajustando a voz do pad

Pressione o botão [ VOICE] para entra no menu. O valor padrão
será a voz do pad de chimbal do kit selecionado. Por exemplo,
se estiver no kit 001, ao pressionar [VOICE] o valor será 161, que
indica o som do pad de chimbal. Quando o menu VOICE estiver

Neste menu, o display indica o número da voz do pad corrente,

e os botões SELECT [+] / [- ] podem ser usados para indicar
qualquer voz (1-265, loop) para o pad corrente.
Para selecionar outro pad, basta tocá-lo.

Ajustando o volume do pad

Pressione o botão [VOLUME] para entrar no menu. Se este menu
estiver selecionado, o indicador do menu acende.
Neste menu, o display mostra o volume do pad corrente (para selecionar
outro pad, basta tocá-lo).
Os botões SELECT [+] / [-] podem ser usados para o ajuste do
volume (0-31) do pad corrente.

Ajustando pan do pad

Pressione o botão [PAN] para entrar no menu. Se o menu for
selecionado, o indicador correspondente acende.
Neste menu, o display mostra o pan do pad corrente.
Para selecionar outro pad, basta tocá-lo.
Os botões [SELECT] [+] / [-] podem ser usados para ajuste do
pan(-8~+8) do pad corrente.

8
Ajustes

Ajustando a nota MIDI do pad

Pressione o botão [NOTE] para entrar no menu correspondente. O
indicador do botão irá acender.
Neste menu, o display informa a nota MIDI do pad corrente.
Para selecionar outro pad, basta tocá-lo. O botão SELECT [+] / [-]
pode ser usado para indicar o número da nota MIDI (nº 00- nº 99,
loop) do pad corrente.

Salvando um kit
Pressione o botão [SAVE] para entrar no menu de salvamento. O
botão SELECT [+] / [- ] pode ser usado para indicar o endereço de kit
de usuário (46-50, loop) a ser usado para o salvamento. Durante a

Pressione novamente o botão [SAVE] para salvar os ajustes do kit

corrente, no número de kit de usuário indicado. Após o salvar,
você sai do menu com o kit selecionado, quando os dados forem
salvos corretamente. Se o salvamento falhar, a mensagem "Err”
aparece no display.

Nota: O kit que não tenha seus ajustes salvos é perdido caso você mude
para outro kit.

Tocando uma música

Pressione o botão [SONG] para entrar no menu song. O valor
padrão é 001.
O display indica o número da música corrente, e o indicador do

para indicar a música (1-100, loop). Os primeiros 80 estilos são

tocados em loop.
Pressione [START/STOP] para iniciar ou interromper a reprodução.
Se a música for trocada quando estiver tocando, a nova música
não começa até terminar de tocar o compasso que estiver sendo
tocado.
Cada música tem um ajuste padrão de andamento e do kit a ser
usado, e a reprodução da música inicializa o kit e o andamento no
começo da reprodução da música.

Ajuste do volume geral

No menu de volume principal, o dígito da esquerda mostra a letra
“L” (level). Os outros dois dígitos, à direita, mostram o volume
corrente. O botão MASTER VOLUME pode ser usado para ajustar o
volume (0-16, não para loop), e este valor é salvo automaticamente
após ser ajustado.

9
Ajuste do volume de
acompanhamento
No menu de ajuste do volume do acompanhamento,
a indicação à esquerda do display será a letra “A”
(acompanhamento). Os dois dígitos da direita indicam o
volume ajustado para o acompanhamento. O botão ACC.
VOLUME [+] / [-] pode ser usado para ajustar o volume do
acompanhamento (0-16, não para loop). Este ajuste é salvo
automaticamente ao ser ajustado.

Ligando e desligando a função

DRUM OFF
Pressionando o botão [DRUM OFF] você pode ativar/
desativar a função DRUM OFF. Com a função DRUM OFF

desligada. Esta função é útil para praticar. Esta função não

pode ser usada durante a gravação.
Se você não puder tocar uma música, você pode reduzir o
andamento. Veja a seção [TEMPO] a seguir.

Ajuste do andamento (Tempo)

Pressione o botão TEMPO [+] / [ -] para entrar no menu
de ajuste de andamento. Os botões [+] / [-] podem ser
usados para ajustar o andamento (30-280, não para loop),
que controla a velocidade do metrônomo e reprodução de
músicas. Pressione os dois botões ao mesmo tempo para
voltar ao andamento padrão da música corrente.

Uso do metrônomo
Pressione uma vez o botão [CLICK] para contagem do
andamento com voz humana. Pressione duas vezes o botão
[CLICK] para um som de clique. Pressione mais uma vez para
desligar o som do metrônomo.

Percussão manual
Pressione o botão [HAND PERC] para entrar no modo de
percussão manual. O indicador do botão acende. A música
será a de número 77, com o kit de bateria de número 15.

10
Demo
Pressione o botão [DEMO] para ativar ou interromper a reprodução
da música demo. O display apresenta “dE” durante a reprodução. Você
também pode pressionar o botão [START/STOP] para interromper a
reprodução da música demo.

Reverb
Pressione o botão [REVERB] para entrar no menu da função reverb.
Neste menu, a primeira letra do display será a letra “R”.
Os dois números da direita indicam a intensidade do reverb. O botão
SELECT [+] / [-] pode ser usado para ajustar a intensidade do reverb
(0-3, não para loop). Este valor é salvo automaticamente após a ajuste.

Gravação
Prepare a gravação

reverb.

Inicie a gravação
Pressione o botão [REC]. A luz começa a piscar. Pressione o botão
[START/STOP] ou golpeie um pad, e a luz para de piscar, e a gravação
começa.

Interrompa a gravação
Para interromper a gravação, pressione o botão [START/STOP] ou o
botão [REC].

O indicador de gravação apaga. Se o espaço de memória para

gravação acabar, a indicação "FL" aparece no display e a gravação é
interrompida automaticamente.

Nota: durante a gravação, o metrônomo vocal faz a contagem, mas o

som da contagem não é gravado. Para desligar o metrônomo, pressione
o botão [CLICK].

Reprodução
Pressionando o botão [PLAY/STOP], você ativa ou interrompe a
reprodução da música gravada.

Nota: Durante a gravação de uma nova música, a música existente é

substituído.
Nota: Os dados da música gravada são perdidos quando o aparelho é
desligado.

11
Conectores de entradas e saídas
Pedais
Este equipamento permite usar um pedal para chimbal
mais um pedal para bumbo.

Saída para fones de ouvido (Phones)

A saída para sinal de fones de ouvido permite conectar
fones de ouvido estéreo, ou pode ser usada como saída

Nota: O fone de ouvido é opcional e não é fornecido.

Conector USB

Este aparelho permite a saída de dados MIDI gerados pelo golpe em pads ou acionamento de pedais por este conector.
Sinais de metrônomo (clique) e códigos MIDI não são transmitidos. Este aparelho também pode receber dados MIDI a partir
de aparelhos externos que gerem estes códigos.

Entrada AUX IN

Use para conectar um aparelho gerador de áudio externo

como por exemplo um reprodutor de MP3 ou similar,
usando um plugue estéreo.
Desta forma, você pode ouvir a gravação da música que desejar,
enquanto toca a bateria eletrônica.

12
 Lista de vozes

NO . Name 54 Techno Snare Rim 109 Lo-Fi Tom 4 162 808 Hi-hat Close
KICK 55 Magic Snare 110 Lo-Fi Tom 5 163 808 Hi-hat Open
1 22''Acoustic Kick 56 Acoustic Snare Stick 111 Lo-Fi Tom 6 164 808 Hi-hat Pedal
2 24''Standard Kick 57 Standard Snare Stick 112 Junkyard Tom 1 165 808 Hi-hat Splash
3 Brush Kick 58 Brush Snare Stick 113 Junkyard Tom 2 166 909 Hi-hat Close
4 Rock Kick 59 Rock Snare Stick 114 Junkyard Tom 3 167 909 Hi-hat Open
5 Jazz Kick 60 Live Snare Stick 115 Junkyard Tom 4 168 909 Hi-hat Pedal
6 Room Kick 61 Room Snare Stick 116 Junkyard Tom 5 169 909 Hi-hat Splash
7 Fusion Kick 62 Fusion Snare Stick 117 Junkyard Tom 6 170 Dance Hi-hat Close
8 1970's Kick 63 Brush Swirl 118 Noise Tom 1 171 Dance Hi-hat Open
9 Vintage Kick TOM 119 Noise Tom 2 172 Dance Hi-hat Pedal
10 HipHop Kick 64 Acoustic Tom 1 120 Noise Tom 3 173 Dance Hi-hat Splash
11 Reggae Kick 65 Acoustic Tom 2 121 Noise Tom 4 174 Lo-Fi Hi-hat Close
12 Old School Kick 66 Acoustic Tom 3 122 Noise Tom 5 175 Lo-Fi Hi-hat Open
13 Lo-Fi Kick 67 Acoustic Tom 4 123 Noise Tom 6 176 Lo-Fi Hi-hat Edge
14 Junkyard Kick 68 Acoustic Tom 5 124 Techno Tom 1 177 Lo-Fi Hi-hat Pedal
15 Noise Kick 69 Acoustic Tom 6 125 Techno Tom 2 178 Lo-Fi Hi-hat Splash
16 Drum & Bass Kick 70 Brush Tom 1 126 Techno Tom 3 PERCUSSION 1
17 808 Kick 71 Brush Tom 2 127 Techno Tom 4 179 Nan Bang
18 909 Kick 72 Brush Tom 3 128 Techno Tom 5 180 Da Mu Yu
19 Electronic Kick 1 73 Brush Tom 4 129 Techno Tom 6 181 Xiao Bo
20 Dance Kick 74 Brush Tom 5 130 Magic Tom 1 182 Xiao Luo
21 FX Mix Kick 75 Brush Tom 6 131 Magic Tom 2 183 Peng Lin
22 Techno Kick 76 Jazz Tom 1 132 Magic Tom 3 184 Maracas
23 Electronic Kick 2 77 Jazz Tom 2 133 Magic Tom 4 185 Metronome Bell
24 Magic Kick 78 Jazz Tom 3 RIDE 186 Vibra-slap
SNARE 79 Jazz Tom 4 134 20'' Funk Ride 187 Synthesis Pecussion
25 14'' Acoustic Snare 80 Jazz Tom 5 135 808 Ride 188 High Q
26 14'' Standard Snare 81 Jazz Tom 6 136 Ride 189 Low Q
27 14'' Funk Snare 82 808 Tom 1 137 House Ride 190 Mute Hi Conga
28 Brush Snare 83 808 Tom 2 138 Lo-Fi Ride 191 Open Hi Conga
29 14'' Jazz Snare 84 808 Tom 3 139 Junkyard Ride 192 Low Conga
30 14'' Rock Snare 85 808 Tom 4 140 Noise Ride 193 High Bongo
31 13'' Damped Snare 86 808 Tom 5 CRASH 194 Low Bongo
32 Orchestra Snare 87 808 Tom 6 141 16'' Acoustic Crash 195 High Agogo
33 Orchestra Snare Rim 88 909 Tom 1 142 16'' Acoustic Crash Edge 196 Low Agogo
34 Room Snare 89 909 Tom 2 143 16'' Rock Crash 197 Claves
35 Fusion Snare 90 909 Tom 3 144 16'' Rock Crash Edge 198 Jingle Bell
36 Big Band Snare 91 909 Tom 4 145 808 Crash 199 Cowbell
37 Vintage Snare 92 909 Tom 5 146 909 Crash 200 Tambourine
38 Live Snare 93 909 Tom 6 147 Electronic Crash 201 Cabasa
39 Reggae Snare 94 Electronic Tom 1 148 Brush Crash 202 Long Guiro
40 R&B Snare 1 95 Electronic Tom 2 149 Lo-Fi Crash 203 Short Guiro
41 808 Snare 96 Electronic Tom 3 150 China 204 Vibraphone C3
42 909 Snare 97 Electronic Tom 4 151 Splash 205 Vibraphone Db3
43 R&B Snare 2 98 Electronic Tom 5 HI-HAT 206 Vibraphone D3
44 Electronic Snare 99 Electronic Tom 6 152 14'' Acoustic Hi-hat Close 207 Vibraphone Eb3
45 Power Snare 100 Power Tom 1 153 14'' Acoustic Hi-hat Open 208 Vibraphone E3
46 Dance Snare 101 Power Tom 2 154 14'' Acoustic Hi-hat Edge Close 209 Vibraphone F3
47 Old School Snare 102 Power Tom 3 155 14'' Acoustic Hi-hat Edge Open 210 Vibraphone Gb3
48 House Snare 103 Power Tom 4 156 14'' Acoustic Hi-hat Pedal 211 Vibraphone G3
49 Lo-Fi Snare 104 Power Tom 5 157 14'' Acoustic Hi-hat Splash 212 Vibraphone Ab3
50 Junkyard Snare 105 Power Tom 6 158 Rock Hi-hat Close 213 Vibraphone A3
51 Noise Snare 106 Lo-Fi Tom 1 159 Rock Hi-hat Open 214 Vibraphone Bb3
52 Drum & Bass Snare 107 Lo-Fi Tom 2 160 Fusion Hi-hat Close 215 Vibraphone B3
53 Techno Snare 108 Lo-Fi Tom 3 161 Fusion Hi-hat Open 216 Vibraphone C4

13
Lista de vozes (continuação)

217 Vibraphone Db4 230 Vibraphone D5 243 Orchestra Timp D2 256 Orchestra Timp Eb3
218 Vibraphone D4 231 Vibraphone Eb5 244 Orchestra Timp Eb2 257 Orchestra Timp E3
219 Vibraphone Eb4 232 Vibraphone E5 245 Orchestra Timp E2 258 Orchestra Timp F3
220 Vibraphone E4 233 Vibraphone F5 246 Orchestra Timp F2 259 Orchestra Timp Gb3
221 Vibraphone F4 234 Vibraphone Gb5 247 Orchestra Timp Gb2 260 Orchestra Timp G3
222 Vibraphone Gb4 235 Vibraphone G5 248 Orchestra Timp G2 261 Orchestra Timp Ab3
223 Vibraphone G4 236 Vibraphone Ab5 249 Orchestra Timp Ab2 262 Orchestra Timp A3
224 Vibraphone Ab4 237 Vibraphone A5 250 Orchestra Timp A2 263 Orchestra Timp Bb3
225 Vibraphone A4 238 Vibraphone Bb5 251 Orchestra Timp Bb2 264 Orchestra Timp B3
226 Vibraphone Bb4 239 Vibraphone B5 252 Orchestra Timp B2 265 Orchestra Timp C4
227 Vibraphone B4 240 Vibraphone C6 253 Orchestra Timp C3
228 Vibraphone C5 241 Orchestra Timp C2 254 Orchestra Timp Db3
229 Vibraphone Db5 242 Orchestra Timp Db2 255 Orchestra Timp D3

Lista de Kits

NO . Name 26 Ska
1 Standard 27 Songo
2 Hard Rock 28 Lo-Fi
3 Ballad 29 1970's
4 Acoustic 30 HipHop
5 Funk Band 31 Big Band
6 Funk 32 Old School
7 Jazz Brush 33 R&B
8 Dance 34 Magic
9 Rock 35 Live
10 Jazz 36 House
11 808 37 Jazz Latin
12 909 38 Fusion 2
13 Latin 39 Percussion 2
14 Room 40 Teckno
15 Percussion 1 41 Vintage
16 Metal 42 Junkyard
17 Vibraphone 43 Noise
18 Electronic 44 Studio 1
19 Reggae 45 Studio 2
20 Fusion 1 46 User 1(Standard)
21 Drum & Bass 47 User 2(Hard Rock)
22 Pop 48 User 3(Ballad)
23 Brush 49 User 4(Acoustic)
24 World 50 User 5(Funk Band)
25 Orchestra

14
Lista de Músicas

NO . Name 56 LatinRock2
1 BluesFunk 57 Mambo
2 NuJazzFunk 58 Samba2
3 Funk1 59 Latin pop
4 Funk2 60 Gtr Bossa
5 Funk3 61 LatinDance1
6 Funk4 62 LatinDance2
7 Pop Funk 1 63 R&B1
8 Pop Funk 2 64 R&B2
9 RetroFunk 65 JazzyFunk
10 Fusion1 66 Blues
11 Fusion2 67 Country
12 Fusion3 68 CountryPop
13 Fusion4 69 Country Blues
14 Fusion5 70 Ballad1
15 Fusion6 71 BritPop
16 CoolJazz 72 8BeatPop1
17 BigBand1 73 60'sPop
18 BigBand2 74 8 Beat 1
19 BigBand3 75 8 Beat 2
20 BigBand4 76 8 beat ballad 1
21 Swing 77 8 beat ballad 2
22 Bebop 78 16 beat ballad 1
23 3/4 jazz 79 16 beat ballad 2
24 Jazz 80 World
25 Latin Jazz1 81 Funk1
26 Latin Jazz2 82 Funk2
27 Dance 1 83 Modern jazz
28 DiscoHouse 84 Big band
29 Trance 85 Swing
30 TripHop 86 Slow fusion
31 Drum’n’Bass 87 Country
32 BreakBeat1 88 Latinjazz
33 Dancefunk 89 Reggae
34 Hiphop 90 Latin
35 Dance2 91 Boogie
36 D n'b1 92 Disco
37 D n'b2 93 D n'b
38 Break beat2 94 Metal
39 ClassicRock 95 HardRock
40 HeavyRock 96 8 beat 1
41 RockBallad 97 8 beat 2
42 Rock’n’Roll 98 16 beat 1
43 Punk 99 Funk3
44 Rock 100 Funk4
45 80's Metal
46 Shuffle
47 60's rock
48 Samba1
49 BossaNova
50 Salsa
51 Ska
52 Reggae1
53 Reggae2
54 Reggae3
55 LatinRock1

15
Tabela de Implementação MIDI

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic Default 10ch 1-16ch
Channel Changed × ×
Default × 1
Mode Messages × ×
Altered *********** ×
Note 27-88 0—127
Number : True voice *********** 0—127
Velocity : Note on O 9nH,V=1-127 O 9nH,V=1-127
Note off × (9nH,V=0） × (9nH,V=0;
8nH,V=0-127)
After key's × ×
Touch Ch's × ×
Pitch Bend × O
Control 0 × O Bank select
1 × O Modulation
5 × O Portamento time
7 × O Volume
10 × O Pan
11 × O Expression
20 × O Rhythm allocation
64 × O Sustain Pedal
65 × O Portamento on/off
66 × O Sostenuto Pedal
67 × O Soft Pedal
80 × O Reverb Program
81 × O Chorus Program
91 × O Reverb level
93 × O Chorus level
120 × O All Sound Off
121 × O Reset all controllers
123 × O All notes off
Program × O
Change : true × 0—127
System Exclusive *********** O
System : Song Position × ×
: Song Select × ×
Common : Tune × ×
System : Song Position × ×
: Song Select × ×
Common : Tune × ×
System : Clock × ×
Real Time : Commands × ×
: Start
: Stop
Aux : LOCAL ON/OFF × ×
: All Notes Off × O
Messages : Active sense × O
: Reset × O
Mode 1: OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON , MONO 〇 : YES
Mode 3: OMNI OFF , POLY Mode 4 : OMNI OFF , MONO × : NO

16
Recursos Principais 7 pads de bateria com sensibilidade e 2 pedais (bumbo e chimbau).
Display com led de 3 dígitos.
1 conector de saída de áudio plugue P10 e um conector USB (MIN IN/OUT).
45 kits preset de bateria, 5 kits de usuário.
265 vozes de percussão e 128 vozes GM. 16 Mb de dados de vozes.
100 músicas demo (incluindo 80 estilos e 20 músicas).
1 música demo.
1 track de gravação.
Percussão manual: Use sua mão para tocar os pads.
Metrônomo: 2 opções de som.
Dimensões: 500 (L) x 370 (C) x 157,4 (A) mm.
Peso 3,3 Kg.

17