Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 3 de 33
ÍNDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN
5. FRECUENCIAS
6. DEFINICIONES
9. DIAGRAMA DE FLUJO
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 4 de 33
1. OBJETIVO
Establecer las actividades y requisitos mínimos de seguridad que debe cumplir el
personal involucrado en la realización de trabajos en espacios confinados, con la
finalidad de prevenir incidentes, accidentes, enfermedades profesionales,
afectaciones y daños a terceros, a las instalaciones y al medio ambiente.
2. ALCANCE
El presente procedimiento debe aplicarse obligatoriamente durante la planeación,
programación, autorización, supervisión y ejecución de trabajos en espacios
confinados.
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 5 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 6 de 33
5.1 Ejecución: Este procedimiento debe ejecutarse y aplicarse en todos los trabajos
que se realicen dentro de espacios confinados.
5. 2 Revisión de procedimiento: Este procedimiento debe ser revisado cada dos
años o antes si existen sugerencias o recomendaciones de cambio que lo
justifiquen.
Las sugerencias, observaciones y comentarios que surjan durante la aplicación
del presente documento, deberán enviarse por escrito al responsable del sistema
integral de gestión y/o de calidad de la Gerencia Regional correspondiente, quien
hará lo propio hacia la Subdirección de Almacenamiento y Distribución.
5.3 Ciclos de trabajo: Será posterior al entrenamiento en esta actividad, cuando se
presente una modificación sustancial en el desarrollo de la misma y/o cuando se
necesite corroborar que el trabajador conoce la actividad, sin que esta rebase el
período de un año.
6. DEFINICIONES
Ademe.- Estructura provisional, metálica o de madera, que se emplea para mantener
la estabilidad de las paredes de una excavación
Aireado.- Operación mediante la cual se hace fluir y ventear aire a presión y
temperatura ambiente a un recipiente, toneles de carro-tanque o auto-tanque,
equipos (espacio confinado) previamente vaporizados o inertizados.
Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST): Método para realizar la planeación de
cualquier actividad o tarea para que esta se realice con un enfoque de seguridad,
salud y protección ambiental. Consiste en analizar la actividad a realizar paso a paso
para identificar los riesgos y definir las acciones que permitan controlar, mitigar y/o
eliminar el riesgo, asignando a los responsables de implementar las medidas de
control.
Aislamiento del espacio confinado.- Es la instalación de juntas ciegas metálicas
(“comales” o figuras “8”) en la totalidad de tuberías, recipientes y equipos que se
conectan al espacio confinado (entradas, salidas y conexiones auxiliares), considera
el bloqueo de las fuentes de energía (etiqueta-candado), remoción de secciones de
tubería y desconexión de mecanismos, para asegurar el aislamiento del espacio
confinado.
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 7 de 33
Áreas peligrosas.- Son los lugares en que se considera que están o pueden estar
presentes en la atmósfera gases o vapores inflamables en cantidad suficiente para
producir una mezcla inflamable; estas áreas se clasifican como pertenecientes a la
Clase I, Divisiones 1 y 2.
Atmósfera peligrosa.- Es aquella que puede provocar incidentes, accidentes,
enfermedades profesionales, afectaciones y daños a terceros, a las instalaciones y al
medio ambiente, por existir algunas de las siguientes condiciones:
a) Presencia de gas, vapor, neblina o polvo inflamable, asfixiante o tóxico, dentro
de sus límites de inflamabilidad o arriba de la concentración máxima permisible
(Treshold Limit Value “TLV”).
b) Cuando existe deficiencia (menos de 19.5% en volumen) o exceso (más de 22%
en volumen) de oxígeno.
c) Presencia de alguna sustancia pirofórica.
d) Fuentes de radiaciones ionizantes.
Contratista.- Cualquier persona física o moral que ejecuta trabajos en las
instalaciones de Pemex Refinación, ya sea bajo contrato con Pemex Refinación o
como terceros (subcontratistas).
Ejecutor del trabajo.- Persona o personas capacitadas del Centro de Trabajo o
Contratistas que llevan a cabo el trabajo en forma directa, autorizados para el armado
y desarmado de andamios, que deben conocer las condiciones para el desarrollo de
su trabajo y el uso apropiado del equipo de protección personal, debiendo cumplir
con lo establecido en el permiso de trabajo y conocer las acciones que debe seguir
en caso de una emergencia.
Entrada.- Es el lugar por el cual una persona pasa a través de una apertura (tapa,
registro, entrada hombre) hacia un espacio confinado.
Equipo para Rescate.- Equipo para rescate de personas en el interior de un espacio
confinado que incluye entre otros: línea de retracción, arnés completo, dispositivos de
ascenso y anclaje, equipos de respiración autónomo, de tiro forzado, escalas,
escaleras, etc.
Espacio confinado.- Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal
manera que una persona puede desempeñar una determinada tarea en su interior,
que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no esté
diseñado para ser ocupado por una persona en forma continua y en el cual se
realizan trabajos específicos ocasionalmente.
Excavación.- Cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresión hecha por el
hombre en la superficie del suelo, mediante la remoción de tierra, rocas u otros
materiales.
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 8 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 9 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 10 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 11 de 33
7.3.18 Los cilindros de gas portátil, máquinas de combustión interna y de soldar deben
permanecer fuera del espacio confinado, considerando la protección de las
mangueras y accesorios contra caídas de objetos de niveles superiores.
7.3.19 Durante los períodos en que se suspendan las actividades, deben
desenergizarse los equipos, maquinaria, dispositivos o instalaciones eléctricas
que se empleen, se debe considerar la colocación de una barricada o barrera
física que evite el ingreso al espacio confinado.
7.4 Salud Ocupacional: No debe participar personal que bajo prescripción médica le
afecte trabajar en espacios confinados.
7.4.1 Controlar los tiempos de permanencia en espacios confinados, de acuerdo a la
actividad, condiciones ambientales y agentes físicos y químicos presentes.
7.4.2 No permitir que ningún trabajador realice actividades en condiciones de
capacidad disminuida (personal sobre trabajado, tomando medicamentos
controlados bajo prescripción médica, intoxicado, lesionado o en estado
inconveniente).
7.4.3 Contar con un botiquín de primeros auxilios.
7.5 Protección Ambiental: Todo material o residuo que se genere durante los trabajos
a desarrollar en espacios confinados deben ser dispuestos, manejados,
almacenados, conforme a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de
los Residuos y su Reglamento, además de considerar lo establecido en el Capítulo
III artículos 1, 4, 11, 14 al 18 del Reglamento de seguridad e higiene de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
7.5.1 Deben evitarse goteos y derrames de hidrocarburos en suelo y cuerpos de
agua.
7.5.2 Debe contarse con medidas de emergencia para la atención de derrames.
7.5.3 Gestionar los permisos y/o autorizaciones que requieran las autoridades
federales, estatales y municipales en materia ambiental, motivados por
actividades a desarrollar en espacios confinados, considerando descargas
fortuitas.
7.6 Análisis de Riesgos: Cada trabajo que requiera el ingreso de personal a un
espacio confinado, debe ser analizado por el Grupo de Trabajo de la instalación,
con el propósito de identificar los riesgos potenciales que representa y con base en
éstos, definir el equipo de protección personal, las medidas de seguridad y las
salvaguardas requeridas. Este análisis debe incluir al menos las posibilidades
siguientes:
a) Deficiencia de Oxígeno o atmósfera inerte.
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Distribución Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 12 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 13 de 33
8.1 PLANEACION
Grupo de 8.1.2 Se reúnen para la planeación del trabajo en espacio Acta, minuta o
Trabajo confinado, para la identificación de riesgos procedimiento
asociados, gestiones administrativas y procura de específico
recursos necesarios.
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 14 de 33
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 15 de 33
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 16 de 33
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 17 de 33
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 18 de 33
a) Permiso de trabajo.
b) Minuta de trabajo (cuando aplique). Minuta de
trabajo
c) Hoja de control de pruebas por turno (incluye la
interrupción y reanudación de actividades).
Anexo 2
d) Lista de verificación para autorizar la entrada al
espacio confinado. Anexo 3
e) Hoja de control de entrada y salida de personal Anexo 4
a espacios confinados.
f) Hoja de datos de substancias peligrosas HSDS
aplicable.
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 19 de 33
300-50000-PGA-01-F3
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 20 de 33
8.1.4 Establecer en el
análisis de seguridad del
8.1.4
trabajo los períodos
límites de permanencia
del trabajador.
8.1.6 Determinar la
periodicidad de
monitoreo.
8.1.6
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 21 de 33
20
8.2.7 En caso de
8.2.7
suspenderse la actividad
en el espacio confinado,
se deben efectuar
nuevamente las pruebas.
8.3.1.1 Verificar la
8.3.1.1 disponibilidad.
22
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 22 de 33
21
23
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y
Distribución
Próxima Revisión: 27/11/09
Hoja: 23 de 33
Resp. de
Solicitante Grupo de Resp. Resp. de
Ejecución Observador Actividades
del Trabajo Trabajo Operativo Seguridad
del Trabajo
22 22 22
Fin
TERMINA
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Procedimiento para trabajos en Fecha Emisión: 16/11/2006
espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 24 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Revisión: 1 Clasificación: 1
Anexo 1 Reporte de Análisis de Fecha Emisión: 16/11/2006
Seguridad en el Trabajo Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 25 de 33
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 2 Revisión: 1 Clasificación: 1
Fecha Emisión: 16/11/2006
Hoja de control de pruebas al Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y espacio confinado Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 26 de 33
Nombre
Ficha
Firma
Fecha:
Hora:
Punto de monitoreo
Oxígeno %
Explosividad %
Toxicidad
Nombre
Ficha
Firma
Nombre
Ficha
Firma
Fecha:
Hora:
Punto de monitoreo
Oxígeno %
Explosividad %
Toxicidad
Nombre
Ficha
Firma
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 3 Revisión: 1 Clasificación: 1
Fecha Emisión: 16/11/2006
Lista de verificación de entrada a Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 27 de 33
________________________________________________________________
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 3 Revisión: 1 Clasificación: 1
Fecha Emisión: 16/11/2006
Lista de verificación de entrada a Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 28 de 33
4.1. Medición del oxigeno contenido ______ % (aceptable entre 19.5 a 22 %).
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 3 Revisión: 1 Clasificación: 1
Fecha Emisión: 16/11/2006
Lista de verificación de entrada a Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 29 de 33
_____________________________________________________________
7.2 Cuenta con el resultado del último examen médico practicado: ________
______________________________________________________________
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 3 Revisión: 1 Clasificación: 1
Fecha Emisión: 16/11/2006
Lista de verificación de entrada a Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y espacios confinados Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 30 de 33
Nombre, ficha y firma del personal que verifica el cumplimiento de los requisitos:
* Solo en caso de que los trabajos en espacios confinados consideren el ingreso del personal
perteneciente a un Contratista.
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 4 Revisión: 1 Clasificación: 1
Control de entrada y salida de Fecha Emisión: 16/11/2006
personal a espacios confinados Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución
Hoja: 31 de 33
Fecha: _____________
_________________________________________________________________________
Firma Firma
Nombre Ficha Departamento Entrada Salida
entrada salida
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 5 Revisión: 1 Clasificación: 1
Cuestionario de evaluación del Fecha Emisión: 16/11/2006
procedimiento para trabajos en Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución espacios confinados
Hoja: 32 de 33
a) Cabo de mantenimiento
b) Observador
c) Ayudante de contraincendio
d) Ingeniero de seguridad
300-50000-PGA-01-F2
Clave: 300-50000-PGO-01
Anexo 5 Revisión: 1 Clasificación: 1
Cuestionario de evaluación del Fecha Emisión: 16/11/2006
procedimiento para trabajos en Fecha Revisión: 27/11/07
Subdirección de Almacenamiento y Próxima Revisión: 27/11/09
Distribución espacios confinados
Hoja: 33 de 33
9. Los cuatro pasos generales que deben cumplirse para realizar trabajos en
espacios confinados se han listado a continuación en forma desordenada.
Sin embargo es importante que estas actividades se realicen en la secuencia
correcta; se le pide que en el paréntesis a la derecha de cada paso escriba el
número en el orden que les corresponde.
b) Planeación ( ___)
300-50000-PGA-01-F2