Marathi Legal Glossary

TRI-LINGUAL
LEGAL GLOSSARY
(English –Marathi –Hindi)
Regional Language Unit, Official Languages Wing

Legislative Department
Ministry of Law and Justice
1
Preface
It is a great pleasure to hand over this Trilingual Legal glossary (English –

Marathi –Hindi) prepared by Regional Language Unit , Official Language Wing, Ministry of Law
and Justice,
In pursuance of the report of Official language Commission 1956 and on

recommendation of Parliamentary Official Language Committee , a President’s Order was
issued to establish official language (Legislative ) Commission in the year 1961. This Commission
was entrusted the work of translation of statutes and preparation of legel terminology and
glossary for facilitating easy switch ovar from English to Hindi and other regional languages ,
In 1976, the Commission was wound up and its function were entrusted to the Official
Language Wing of the Legislative Department of the Ministry of Law and Justice. This wing
finalises translation of central Acts into regional languages in consultation with the respective
State Government. After the approved text is printed , the same is placed before the Hon’able
President and after his signature, it is published as the Authoritative Text in that language. By
this Process , the translation of Acts are available to ordinary litigant public and to the Court for
easy interpretation.
It is a great pleasure to state as this glossary has included the legal terminology used
in those Central Acts which are approved by using same process mentioned above , since the
date of inception of the Commission till today. We are trying here to give a trilingual glossary.
To strengthen the national unity in linguistic area, all regional languages need to come closure
and to bind themselves in one congruent thread. The object of trilingual policy is to eradicate
linguistic distances amongst various regional language and bring them in close proximity.
Thanking You.
Bindiya Tamboli
Deputy Legislative Counsel (Marathi)
2
Tri-Lingual Glossary (English-Marathi-Hindi)
English Term Reference Marathi Hindi

O.XXIII R. 1(1) the Code of Civil सोडून दे णे परित्‍याग किना;
Abandon (to) Procedure, 1908, परित्‍यक्‍त किना
s. 68(2), T.P. Act
abatement Sch.121 the Limitation Act, 1963 दावावसान उपशमन, कम

कि दे ना
abatement of suit O.XXII R.1 ) the Code of Civil दावा अवसान होणे वाद का उपशमन
Procedure, 1908
abeyance s.19, the National Investigation आस्थगगत प्रास््‍थगन

Agency Act,2008
abide by Art.51A(a) The Constitution of India पालन किणे पालन किना
abjure Art.51A(i) The Constitution of India गनग्रहपू ववक त्याग दू ि िहना

किणे
Abnormality Sec.2(c) (i) The Clinical अपसामान्यता अप्रसामान्यता
Establishments (Registration And
Regulation) Act,2010
abolition Art. 110(1a) The Constitution of India 1.िद्द किणे उत्‍सादन; समाप्‍गत;
Art. 395 The Constitution of India २. गनिास अं त
abridge Art.31C The Constitution of India संकोच किणे न्‍यू न किना;

संगिप्‍त किना
abscond S.172 the Indian penal code,1860 फिािी होणे फिाि होना
absent Art.65 MN The Constitution of India अनुपस्स्थती अनुपस््‍गथत

absolute S.25(1) the Limitation Act, 1963 गनिपवाद आत्‍यं गतक; अं गतम
abstain s.6(M.N.) The Prisoners (Attendance अप्रवृत्त िाहणे प्रगवित िहना

in Courts) Act,1955
abuse Art.39 (e) The Constitution of India दु रुपयोग किणे दु रुपयोग किना
3
accede Preamble, the Anti Apartheid (United अं गीकृत सम्‍गमगलत होना;
Nations Convention)Act,1989 मान ले ना;
अं गीकाि किना
acceptor Sch.41 the Limitation Act, 1963 स्वीकताव प्रगतग्रहीता
access S.25(1) the Limitation Act, 1963 प्रवेश पहं च ; अगिगम

Art.15(2), the Constitution of India ; प्रवेश
access to record s.7(4) the Right to information Act अगिले ख गमळगवता अगिले ख तक पहं च
2005 ये णे
accessible place s.19(i) the Maintenance and welfare सहजगम्य गिकाण सुगम स््‍थान
of Parents and Senior Citizens Act,
2007
accession S.63 m.n. the Transfer of Property अनुवृद्धी अनुवृस्द्ध ;
Act, 1882
accessories s.2(a)(ii),the Essential Commodities उपसाधने उपसाधन ;
Act
accessory right s.48 the Indian Easement Act, 1882 उपसाधक अगधकाि समनुषंगगक
अगधकाि
accidental slip S.152 ,the Code of Civil Procedure, अिागवत चूकिूल आकस््‍गमक िूल ;
1908
accommodation Sch.41 the Limitation Act, 1963 सोयगवपत्र सौकयव पत्र

bill
accomplice S.306-m.n. the Code of Criminal सहअपिाधी सह अपिाधी
Procedure , 1973
accounts Art.149 The Constitution of India ले खे ले खा ; गहसाब ;
accounts stated Sch.26 the Limitation Act, 1963 मान्य झाले ला गववािगणत ले खे
गहशेब
accredit s. 382(a), The Indian succession Act, दू तागधकािपत्रे प्रत्यागयत

1925. दे ऊन पािवणे
accumulate s.33 The Land Acquisition Act, 1894 संगचत किणे संगचत किना ;
संचय किना ;
accusation S.388 the Indian penal code,1860 आिोप अगियोग लगाना
accustomed s.33 Expl.II the Indian Easement Act, वगहवाटी कामधंदा अभ्यस्त काम-काज
business 1882
achievements Art.51A(j) The Constitution of India गसद्धी उपलब्‍गध
4
acknowledgment S.18(1) the Limitation Act, 1963 अगिस्वीकृती अगिस््‍वीकृगत
acquiesce in S.25-Expl. the Limitation Act, 1963 मूकसंमती दे णे उपमत होना
acquire Art.1(3)(c), the Constitution of India संपादन किणे अजवन किना
acquisition Part II heading The Land Acquisition संपादन अजवन

Act, 1894,s.2(1)(a) The Arms Act,1959
acquittal s.7 the Identification of Prisoners Act, दोषमुक्ती दोषमुक्‍त
1920,
Sch.114 the Limitation Act, 1963
S.7 the Identification of Prisoners
Act, 1920
acquittance S.467 the Indian penal code,1860 गनस्तािपत्र गनस््‍तािण-पत्र ;
acrobatic S.1(3)(a) the maternity Benefit Act, नाडे िोिप्याचा खेळ कला वाजी प्रदशवन
performances 1961
act of bad faith S.51 Prov. (a)(ii) the Code of Civil दु िाव वपू णव कृत्य असद्भावपू णव कायव
Procedure, 1908
act of god s. 93(a) The Railways Act,1989 दै वी घटना दै वकृत
act of public S, 93(c), the Railways Act,1989 समाज कंटक कृत्य लोकशत्रुकृत ;
enemy साववजगनक शत्रु का
कायव
act of violence s.5 the Anti hijacking Act,1982 गहं सक कृत्य गहं सात्‍मक कायव
act of war s.93(b), the Railways Act,1989 यु द्ध परिस्स्थती यु द्ध का कायव
act or illegal S.107 the Indian penal code,1860 कृती गकंवा अवैध कायव या अवैध लोप
omission अकृती
acting chief Art.126 MH The Constitution of India कायव कािी मुख्य कायव कािी मुखय
्‍
justice न्यायाधीश न्‍यायमूगतव
acting in S.2(9) the Industrial Disputes Act, एकजुटीने गमलकि कायव किते
combination 1947 हए
acting judge Art.224-mn. The Constitution of India कायव किी न्यायाधीश कायव कािी न्‍यायाधीश
acting judicially Long title, The Judges Protection न्यागयक कायव न्यागयकतः कायव
Act,1985 किणािे किते हये
actionable S.23 m.n. the Limitation Act, 1963 कािवाईयोग्य अनुयोज्‍य
5
actionable wrong Long title, the Fetal Accident Act,1855 कािवाईयोग्य अनुयोज्‍य दोष ;
S.10 the Indian Evidence Act, 1872 अपकृती वादयोग्‍य दोष
कािवाईयोग्य
दु ष्कृती
actual occupancy S.62 (3) ) the Code of Civil Procedure, प्रत्यि वापिात वास््‍तगवक अगधिोग
1908
actually and O.V.R. 19A (1) ) the Code of Civil प्रत्यिपणे व वास््‍तगवक रूप से
voluntarily Procedure, 1908 स्वे च्छेने िाहणे औि स््‍वेच्‍छया
resides गनवास किना
ad hoc Art. 127 mn. The Constitution of India तदथव तदथव
daptation Art.35(b) The Constitution of India अनुकूलन अनुकूलन ;

अनुकूलीकिण
additional judge S.24 (3)(a) ) the Code of Civil अपि न्यायाधीश अपि न्‍यायमूगतव
Procedure, 1908
address Art.124 (4). Art. 176m.n The १.समावेदन संबोधन ;
Constitution of India २.अगििाषण समावेदन;
अगििाषण ;
address the court O.XVIII R. 2(2) ) the Code of Civil न्यायालयाला उद्दे शून पु िे मामले के बािे
generally on the Procedure, 1908 सववसाधािणपणे में साधािणतः
whole case (to) संपूणव प्रकिणसंबंधी न्यायालय को
संबोगधत किना
address to Art. 56(2),86 MN, 90(b) The संबोधणे, - को संबोगधत
Constitution of India अगििाषण किणे,
संबोधून गलगहणे
adequate Art. 331 The Constitution of India पयाव प्त यथायोग्‍य ;
यथोगचत; पयाव पत
्‍
adequate and S. 250(2) the Industrial Disputes Act, योग्य व पु िेशी यथायोग्य औि
sufficient 1947 पयाव प्त
adhere Schd.II (8), the Arbitration & बद्ध होणे अनुषक्त

Conciliation Act,1996
adherence Art. 102(1)d, Art. 191(1)(d) The इमान अनुषक्‍गत
Constitution of India
adjudication S.20(3) the Industrial Disputes Act, अगिगनणवय न्‍यायगनणवयन
1947
Art. 262 The Constitution of India
S.31-m.n. the Indian Stamp Act, 1899
6
adjustment of Sch.125 the Limitation Act, 1963 हकुमनाम्याचे गडक्री का
decree समायोजन समायोजन
administer the S.139 the Code of Civil Procedure, जबानीदािास शपथ अगिसािी को
oath to the 1908 दे णे शपथ गदलाना
deponent
administered s.2(f) the Spices Board Act,1986 प्रशागसत प्रशागसत
administration Appen. A No. 42 (Heading) the Code प्रशासन प्रशासन

of Civil procedure, 1908
administration of S.7-ill (c ) the Indian Evidence Act, गवषप्रयोग गवष दे ना
poison 1872
administrator Seventh Sch.- List III-II The महा प्रशासक महाप्रशासक
general Constitution of India (एडगमगनस््‍टर े टि
जनिल)
admiralty S.112 (2) the Code of Civil Procedure, नौ –अगधकिण नावगधकिण गवषयक
jurisdiction 1908 अगधकारिता अगधकारिता
admission O.XII Heading) the Code of Civil कबु ली स््‍वीकृगत ; ग्रहण ;

Procedure, 1908
admit S. 5, Sch.1 the Limitation Act, 1963 स्वीकािणे, मान्य स््‍वीकाि किना ;
किणे स््‍वीकृत किना ;
admit documents Appen. ‘C’N. ( Heading) the Code of दस्तऐवज दाखल दस््‍तावेज को
Civil Procedure, 1908 किणे स््‍वीकाि किना
adolescent s.2(a) The Minimum Wages Act 1948 गकशोि कुमाि
adult s.2(a) The Minimum Wages Act 1948 प्रौढ वयस््‍थ ; वयस््‍क
adult suffrage Art. 326 m.n. The Constitution of प्रौढ मतागधकाि वयस््‍क मतागधकाि
India
adulterated drugs S. 9A The Drugs and Cosmetics Act िेसळयु क्त अपगमगित ओषगध
औषगधद्रव्ये
adultery S.220-ill (b), S.211-ill.(c ) the Code of जािकमव, पिगमन जािकमव
Criminal Procedure , 1973
advance S.34 (1) Prov.) the Code of Civil उधाि अगधदाय; उधाि
Procedure, 1908 आगाऊ िक्कम दे ना ;
S.3 the Contingency Fund of India
Act, 1950
advancing food Chapter XII Heading the National अन्नसुििा प्रगत खाद्य सुििा अग्रसि
security Food Security Act, 2013 (20 of 2013) किणे किना
adverse Sch. 65-expl.(a) the Limitation Act, गवरुद्ध कब्जा प्रगतकूल कब्‍जा
possession 1963
7
advise Art. 74 M N The Constitution of India सल् ला दे णे सलाह दे ना ;
advocate Art.217(2)(b) ,Art.124(3b) The अगधवक्ता अगधवक्‍ता
Constitution of India (एडवोकेट) ;
advocate general Art. 165 m.n. The Constitution of India महा अगधवक्ता महागधवक्‍ता
aerodrome S. 2(2) The Aircraft Act,1934. गवमानतळ गवमान िेत्र, हवाई
अड्डा (गवमान
गनलयम्)
affect Art.3, the Constitution of India परिणाम प्रिाव
affection Third Sch. -1 The Constitution of India ममत्विाव स््‍नेह ; स््‍नेह ;
affidavit S.30 (c) the Code of Civil Procedure, शपथपत्र अनुिाग
1908
affidavit in O. XI R. 9 the Code of Civil Procedure, उत्तिाचे शपथपत्र उत्ति में गदए गए
answer 1908 शपथ-पत्र
affidavit of O.XI R. 13 M.N.) the Code of Civil दस्तऐवजाबाबत दस्तावेजो संबधी
documents Procedure, 1908 शपथपत्र शपथपत्र
affirmation Art.60 The Constitution of India प्रगतज्ञा किणे प्रगतज्ञान
affirmative S.25(1) the Limitation Act, 1963 अस्स्तत्वाची सकािात्‍मक
affray S.159 m.n. the Indian penal दं गल दं गा

code,1860
aforesaid Art.4(1), the Constitution of India पू वोक्त पू वोक्‍त ; उपयुव क्‍त
aggrieved woman s. 2(a) the Sexual Harassment of पीगडत मगहला व्‍यगथत व्‍यक्‍गत
women at Workplace (Prevention,
Prohibition and Redressal) Act,2013
agreement s.39 The Land Acquisition Act, 1894 किािनामा किाि
agricultural Seventh Sch.- List II-45 The कृषी उत्पन्न कृगष-आय

income Constitution of India
aid Art.74 M N The Constitution of India सहाय्य सहायता ; साहाय्य
air rifle s.13(3)(a)(ii) the Arms Act,1959 हवाई िायफल हवाई िायफल
air- route S.5(2)(j),The Aircraft Act, 1934. हवाइमागाव चे हवाइमागव संकेतदीप

beacons संकेतदीप
Air Force Act Long Title The Armed Forces Tribunal वायु सेना अगधगनयम वायु सेना अगधगनयम
Act,2007
aircraft s.2(b),the Anti hijacking Act,1982 िाितातील िाित में

registered in india नोंदणीकृत गवमान िगजस्ट्रीकृत वायु यान
aircraft s.2(e) the Anti hijacking Act,1982 आगधपत्याखालील समादे गशत वायुयान
commanded गवमान
8
alarming news S.505 (2) the Indian penal code,1860 ियप्रद वृत्त संत्रासकािी समाचाि
alcoholic liquor Seventh Sch.-List I-84 The मद्याकवयु क्त दारू मद्यसारिक पान
alien enemy S. 83 the Code of Civil Procedure, शत्रुदेशीय व्यक्ती अन्‍यदे शीय शत्रु
1908
alienate s.32(1) The Land Acquisition Act, 1894 अन्यक्रiमण किणे अन्‍यसंक्रां त किना
अन्‍यसंक्रामण किना
alienation Sch.108 the Limitation Act, 1963 हस्तां तिण अन्‍यसंक्रामण
अन्यसंक्रामण
Seventh Sch. –List I-84 The
alienee Sch. 109 the Limitation Act, 1963 हस्तां तरिती अन्‍यसंक्रामण
किनेवाला
allegation S.2(a) the Protection of Women आिोप अगिकथन
From Domestic Violence Act, 2005
allegation of fact O.X R.1 ) the Code of Civil सत्याचे अगिकथन तथ्‍य का अगिकथन
Procedure, 1908
allegiance Art.102(1)d, Art.191(1)(d) The गनष्ठा िाजगनष्‍िा; गनष्‍िा
Allopathy Sec.2(h) The Clinical Establishments गवषमगचगकत्सा ऐलोपै थी
(Registration And Regulation)
Act,2010
allow a set off O.VII R.1 (h) ) the Code of Civil वजावट दे णे मुजिा अनुज्ञात
(to) Procedure, 1908 गकया है
allowance Art.59(3) The Constitution of India ित्ते ित्ता
alluvion s.29,the Indian Easement Act, 1882 जलोढा जलोढ़
alteration Art.3, the Constitution of India फेिफाि परिवतवन

amalgamation s.24-m.n. the Trade Union Act, 1926 संमीलन समामेलन ;
Art.31A(1)(c ) The Constitution of एकत्रीकिण
India
ambiguous S.93 the Indian Evidence Act, 1872 संगदग्ध संगदग्‍धाथव
ambulatory s.3 (3) Expl. the Mental Health चालती गफिती गमनीय उपचाि
treatment facility Act,1987 उपचाि सुगवधा सुगवधाएं
amendment Art.4 The Constitution of India सुधािणा संशोधन
amenities s.40(1)(a) The Land Acquisition Act, सुखसोयी सुख सुगवधाएं
1894
ammunition S.10A(a) the Anti hijacking Act, 1982 दारुगोळा गोला-बारूद
s.2(1)(b) the Arms Act,1959
amniotic fluid S.2(i) the Pre-Conception and Pre- गिवजल उल् व-तिल
Natal Diagnostic Techniques
9
(Prohibition of Sex Selection) Act,
1994
amount decreed O.XXI R. 55 (a) ) the Code of Civil सवव खचववेच धरून गडक्रीत िकम खचो
with costs Procedure, 1908 हकूमनामा के साथ
amusement Seventh Sch.-List II-33 The मनोिं जन आमोद- प्रमोद

ancestral S.109 the Limitation Act, 1963 वगडलागजवत पै तृक (गपत्रागजवत)
property मालमत्ता संपगत्त ;
ancillary S.4 the Contingency Fund of India सहाय्यिूत अनुषंगी ;

Act, 1950 आनुषंगगक ;
Art.140 MH The Constitution of India सहायक ; अनुगत
annoyance S.144(1) the Code of Criminal त्रास िोि
Procedure , 1973
annuitant s. 340(2), The Indian succession Act, वषाव सनधािक वागषवकीदाि
1925.
annuity Art. 366(4) The Constitution of India वषाव सन वागषवकी
annulling the S,6(1), the Family Court Act,1984 गववाहाचे गवलोपन गववाह बागतल
marriage किना
annulment Sixth Sch.-15 The Constitution of India शून्यीकिण बागतलीकिण
anomalous Appen. ‘D’ No. 10 (4)(i) ) the Code of गवषम गहाण गवलिण बं धक
mortgage Civil Procedure, 1908
S.58(g) m.n. the Transfer of Property
Act, 1882
anonymous S.507 the Indian penal code,1860 गननावी संदेश अनाम सूचना
communication
antigen Second schl.(2) Drugs and Cosmetics प्रगतजैव एं गटजन
Act]
anti-hijacking Short title, the Anti Hijacking Act,1982 गवमान अपहिण यान हिण गनवािण
प्रगतबं धक
antiquarian value S.45(c ) The Arms Act, 1959 पु िातत्वदृषया पौिातगनक मूल््‍य
मोलाचे
antitoxin [second sch.(2), Drugs and Cosmetics प्रगतगवष टाक्‍गसनिोधी
Act]
apartheid Long title, the Anti Apartheid (United वणविेद िं गिेद
Nations Convention)Act,1989
apology S.348-m.n the Code of Criminal माफीपत्र िमा
Procedure , 1973
apparatus s.2(a) the Explosive Substance उपकिण संच सागधत्र ;
Act,1908
10
apparent cause S.174 (1) the Code of Criminal दृश्यमान कािण दृश््‍यमान कािण
Procedure , 1973
appealable case O.XVIII R. 5 M.N. ) the Code of Civil अपीलपात्र प्रकिण गजन मामलो की
Procedure, 1908 अपील हो सकती
है
appear in public S.55 (1) Prov.III ) the Code of Civil चािचौघात वाविणे लोगों के सामने
(to) Procedure, 1908 आना
appearance O.XXX R. 8 M.N. ) the Code of Civil सगनषेध उपस्स्थती अभ्यापगत्तपु ववक
under protest Procedure, 1908 उपसंजाती
appellate or S.21 (2) ) the Code of Civil Procedure, अपील गकंवा अपील पु निीिण
revisional court 1908 पु निीिण न्यायालय न्‍यायालय
Applicability Sec.2 M.H. The Armed Forces Tribunal प्रयोज्यता लागू होना
Act, 2007.
application s.2(c ) The Technology Development उपयोजन उपयोजन ;
Board Act, 1995
appoint Art.75(1) The Constitution of India गनयु क्त किणे गनयु क्‍त किना
Appointed day Sec.3 (c) The Armed Forces Tribunal गनयत गदवस गनयत गदन
Act,2007
appointment O.III R. 4 (2) ) the Code of Civil नेमणूक गनयु क्‍गत ;

Procedure, 1908
Appointments Long Title The Armed Forces Tribunal गनयु क्ती गनयु क्ती
Act,2007
apportion Sec.17(2) the National Green Tribunal संगविाजन किणे प्रिाजन किना;
Act, 2010 (19 of 2010)
apportionment s.11(1)(iii) The Land Acquisition Act, संगविाजन प्रिाजन
1894
appraisement Sch.1-8 the Indian Stamp Act, 1899 मूल्यन मूल््‍यां कन
apprehended S.144-m.n. the Code of Criminal आशंगकत संकट आशंगकत खतिा

danger Procedure , 1973
apprentice s.3(3)(a)(iii) The Minimum Wages Act गशकाऊ उमेदवाि गशिु
1948
apprenticeship Sch.1-9 the Indian Stamp Act, 1899 गशकाऊ उमेदवािी गशिुता-गवले ख
deed गवले ख
approach Sec.2,The Railway Act,1989, प्रवेश मागव पहं च मागव ;
appropriate Art. 241(3) The Constitution of India समुगचत समुगचत

appropriate for S.2(f) the Limitation Act, 1963 स्वताच्या लािासािी अपने लाि के गलए
one’s own profit गवगनयोगजत किणे गवनयोगजत किना
11
appropriate S.3(ee) The Land Acquisition Act, समुगचत शासन समुगचत सिकाि
government 1894, s.2(a) the payment of gratuity
Act, 1972
appropriation s.3 the Contingency Fund of India गवगनयोजन गवगनयोजन
Act,1950
Art.110(1d) The Constitution of India
appropriation bill Art. 204-m.n The Constitution of गवगनयोजन गवधेयक गवगनयोग गवधेयक
India.
approved s.32(1)(b) The Land Acquisition Act, मान्य िोखे अनुमोगदत
securities 1894 प्रगतिूगतया
Arable Land sec.81(1),MH The Right to Fair कृषीयोग्य जगमन कृष्य िूमी
Compensation and Transparency in
Land Acquisition, Rehabilitation and
Resettlement Act, 2013.
arbitrary arrest Schd.art.II(a)(iii) the Anti Apartheid मनमानी अटक मनमानी गगिफ्तािी
(United Nations Convention)Act,1989
arbitration S.20(3) the Industrial Disputes Act, लवाद -गनणवय माध्‍यस््‍थम्
1947
arbitration award S.2(b) the Industrial Disputes Act, लवाद -गनवाडा माध्‍यस््‍थम् पं चाट
1947
arbitrator S.2(aa) the Industrial Disputes Act, लवाद मध्‍यस््‍थ
1947
arduous S.4(3) the Indian Evidence Act, 1872 काबाडकष्टाचे कगिन
area s.12(1) The Land Acquisition Act, 1894 िेत्रफळ िेत्र

Art.3, the Constitution of India िेत्र
argument S.234-mn. the Code of Criminal यु स्क्तवाद तकव ; बहस
Procedure , 1973
arithmetical S.152 ) the Code of Civil Procedure, आकडे मोडगवषयक गगणत संबंधी िूल
mistake 1908 चूक
Armed Forces Long Title The Armed Forces Tribunal सशस्त्र सेना दल सशस्त्र बल
Act,2007
armed guards s.2(a) the Private Security Agency सशस्त्र ििक सशस््‍त्र गािद
(Regulation ) Act, 2005
armoured car s.2(a) the Private Security Agency गचलखती यान सेवा बख्तिबं द काि सेवा
service (Regulation ) Act, 2005
arms s.2(1)(c) the Arms Act,1959 शस्त्रे आयु ध; शस््‍त्र
Army Act Long Title The Armed Forces Tribunal सेना अगधगनयम सेना अगधगनयम
Act,2007
12
article Art.6 The Constitution of India अनुच्छेद अनुच्‍छे द;
article of s. 2(19)(i), the Railways Act,1989 परिवहन वस्तू परिवहन की वस्तु
transport
artificial juridical The voluntary Deposits (Immunities & कृगत्रम वैधीक कृगत्रम गवगधक
person Exemptions) Act,1991, Sec.2(d)(vi) व्यक्ती व्‍यक्‍गत
artillery s.2(1)(e)(i) the Arms Act,1959 तोफा तोपखाना
as a result of the Art.61(4) The Constitution of India अन्वेषणान्ती अन्वेषण के

investigation परिणामस्वरूप
as a whole Art.371(2)(b) The Constitution of India साकल् याने समस्त
as far as Art.55(1) The Constitution of India शक्य असेल तेथवि यथासाध्‍य ; जहां
practicable तक साध्‍य हो
as humane s. 9(e),the Prevention of Cruelty to दयाबु द्धी दाखवणे दयालु
Animals act,1960
ascertain Art.279(1) The Constitution of India सुगनस्श्चत किणे अगिगनश््‍गचत किना
;
ascribe s. 66(2), The Indian succession Act, कािणसंबंध जोडणे कािण बताना
1925.
assailant s.101 the Indian penal code,1860 हल् ले खोि हमलावि
assert S.499-Fifth Except-ill.(b) the Indian प्रपादन किणे प्राख्‍यान किना

penal code,1860
Assessor Sec.17 (f) The Armed Forces Tribunal न्यायसहायक कि-गनधाव िक
Act, 2007.
assessors s.9A(i) the Explosive Act, 1884 गनधाव िक कि-गनधाव िक
assessors in S.140 M.N. ) the Code of Civil जहाजी मालाची उद्धािण आगद के
causes of salvage Procedure, 1908 वाचणावळ इत्यादी मामले मे असेसि
etc. बाबतीत
न्यायसहायक.
assign Art.55(2)( c) The Constitution of India नेमून दे णे सौंपना ;

associated Art.2, the Constitution of India सहयोगी सहयु क्‍त;
association s.3(2)(1) the Person with अगधसंघ संगम ;

Disabilities(Equal Opportunities सहयोजन;
Protection of Right and Full
ParticipationAct,1995
Art.19(1)(c ) The Constitution of India
association of S.36(2)(b) the Industrial Disputes Act, गनयोक्ता संघ गनयोजक संगम
employers 1947
13
assume Art.356(1)(a) The Constitution of India स्वतः कडे घे णे अपने हाथ मे ले ना
assumption of Sec.9 the Governors (Emoluments, पद ग्रहण किणे पद ग्रहण किना
office Allowances and Privileges) Act, 1982
(43 of 1982)
at sight S.2(K) the Limitation Act, 1963 दाखगवण्यात दशवन पि
आल् यावि
at the election of Sch.45 the Limitation Act, 1963 च्या मजीनुसाि - के गवकल् ्‍प पि
at the foot and s.71 prov. V The Indian succession - च्या तळाशी पाद िाग में
end of Act, 1925 गकंवा अखेिीस
attached Seventh Sch.-List II-22 The जप्त संलग्‍न ; बद्ध ;
Constitution of India कुकव की गई
attack S.11 Expl.(4) ) the Code of Civil आिेप आक्रमण किना
Procedure, 1908
attend to one’s S.6(4)(a) the Urban Land (Ceiling and स्वताचा व्यवहाि अपने कायो की
affairs Regulation) Act, 1976 सां िाळणे दे खिाल
attorney general Art. 76 m.n. The Constitution of महान्यायवादी महान्‍यायवादी

India
attributable Art.269(2) The Constitution of India संबगधत
माने जा सकते हैं
audit of account Art.110(1g) The Constitution of India ले खापिीिा ले खाओं की ले खा

पिीिा/संपिीिा
audit report Art.151 MH The Constitution of India ले खापिीिा अहवाल संपिीिा प्रगतवेदन
auditor-general Art.148 MH The Constitution of India महा ले खापिीिक महाले खापिीिक
auditorium s. 3(i), The cigarettes and other िोतृगृह आगडटोरियम

Tobacco Products (सिागाि )
(Prohibition of Advertisement and
Regulation of trade and Commerce
Production , Supply and Distribution )
Act, 2003
authenticate Art.166(2) The Constitution of India अगधप्रमागणत किणे अगधप्रमागणत किना
authority s.9, the Immoral Traffic अगधकाि, प्रागधकाि ;

(Prevention)Act,1956 प्रागधकिण प्रागधकिण
14
Art.12, Art. 7-proviso Art.53(3)(a) The प्रागधकाि
authorized Art.243 ZH (a) The Constitution of प्रागधकृत व्यक्ती प्रागधकृत व्‍यक्‍गत
person India
autonomous Art.243 ZI The Constitution of India स्वायत्त काििाि स्वशासी कायव
functioning किण
autonomous Art.275(!A) The Constitution of India स्वायत्त िाज्य स्वशासी िाज्य
state
aver S.18(2)-Expl.(a) the Limitation Act, प्रकथन किणे प्रकथन किना
1963
average pay S.2(aaa) the Industrial Disputes Act, सिासिी वतन औसत वेतन
1947
averment O. VI R. 6 ) the Code of Civil प्रकथन प्रकथन
Procedure, 1908
avocation s.2(f), the Working Journalists and व्यवसाय उपव्‍यवसाय ;

other Newspaper Employees
(conditions of Service and
Miscellaneous provisions)Act,1955
avoid Sch.45 the Limitation Act, 1963 शून्य किणे,टाळणे शून्‍य किना; बचना
; परिवजवन किना
award s.11(1) The Land Acquisition Act, गनवाडा ; पं चाट ; अगधगनणवय
1894, s.2(b) the Industrial Disputes लवाद गनवाडा
Act, 1947
Sec.2(c)(ii) The Clinical Establishment जीवाणूशास्त्रीय जीवाणुगवज्ञ
Bacteriological (Registration and Regulation) Act,
2010
bail Art.145(1g) The Constitution of India जामीनादे श जमानत

bailable offence S.2(a) the Code of Criminal जामीनपात्र अपिाध जमानतीय अपिाध
Procedure,1973
bailed good s.150 , the Indian Contract Act, 1872 गनिेगपत माल उपगनगहत माल
bailee S.117-m.n. the Indian Evidence Act, उपगनगहती उपगनगहती
1872
bailment S.117-m.n. the Indian Evidence Act, उपगनधान उपगनधान
1872
bailor S.117 the Indian Evidence Act, 1872 उपगनधाता उपगनधाता
balance S.62(b) the Transfer of Property Act, बाकी बाकी

1882
15
ballad S.294 the Indian Penal Code, 1860 लावणी/ पोवाडा पवां डे
banker S.79-i the Transfer of Property Act, पे ढी महाजन ; बैंकि
1882 बँ क व्यवसायी बैं ककाि ;
s.2(1) The Indian Stamp Act
banking company S.2(bb) the Industrial Disputes Act, बँ क व्यवसायी बैं ककािी कंपनी
1947 कंपनी
bar s. 30. M N. the advocate Welfare िोध वािण ; वजवन ;
Funds Act,2001
bar of limitation S.3 m.n. the Limitation Act, 1963 मुदतीचा बाध परिसीमा का वजवन
bar of suits s. 9 the identification of prisoners Act, दावा िोध वादों का वजवन
1920
bar to further suit S.12 M.N. the Code of Civil पु ढील दाव्यास िोध अगले वाद का
Procedure,1908 वजवन
barred suits S.31 m.n. the Limitation Act, 1963 मुदतबाह्य दावे वगजवत वाद
barrel S.2(2) the Arms Act, 1959 नळी गपपा
barrister S.23-expl. the Indian Evidence Act, बॅ रिस्ट्ि बै रिस््‍टि
1872
be absent(from) S.470 (4)(a) the Code of Criminal (--च्या) बाहे ि अनुपस्स्थत होना
Procedure,1973 असणे
beacon Seventh sch-list I-26 The Constitution संकेतदीप बीकन
of India
bearing on S.15-m.n. the Indian Evidence Act, (-शी संबगधत - से संबंगधत
1872
beautify S.3(aaa) the Drugs and Cosmetics Act, सौन्दयव युक्त किणे सुन्दि बनाना
1940
beget S.112 the Indian Evidence Act, 1872 गिवधािीत किणे गिवधान किना
begotten child s. 6 the Prohibition of Child Marriages जन्मले ले अपत्य गिाव गहत ;जगनत;
Act, 2006
bench s. 9(5) the National Environment न्यायपीि न्‍यायपीि (बैं च)
Tribunal Act,1995
Bench Sec.3(d) The Armed Forces Tribunal न्यायपीि न्यायपीि
Act,2007
beneficial S.3-para 5 the Transfer of Property लािप्रद फायदाप्रद;

Act, 1882 फायदाग्राही ;
गहतप्रद ;
गहतागधकािी
beneficial s.2(c ) (ii) the Public premises Eviction लािप्रद उपयोग फायदाप्रद उपिोग
enjoyment of unauthorized occupants Acts 1971
16
benefit S.55(2)-last para, १. लािागधकाि फायदा ; प्रसुगवधा
S.10 the Transfer of Property Act, २.लाि
1882
bequest s.13(b),the Indian Easement Act, 1882 मृत्युपगत्रत दान वसीयत
best endeavors S.76(b) the Transfer of Property Act, जास्तीत जास्त सवोत्तम प्रयास
1882 प्रयत्न
best of one’s Art.60 The Constitution of India संपूणव िमतेगनशी अपनी पू िी योग्‍यता
ability से
best rent S.65A(2)(b) the Transfer of Property सवोत्तम िाडे सवोत्तम िाटक
Act, 1882
better title S.51 the Transfer of Property Act, सिस हक्क बे हति हक
1882
beverages Schd. Item 8 , the Agricultural & पे य पे य; सुपेय
Processed Food Products Export
Development authority Act, 1985
bid S. 169 the Indian Penal Code, 1860 बोली दे णे बोली लगाना
bill Art.3, the Constitution of India गवधेयक गवगनमयपत्र; गवपत्र;

bill (money, Art.107(1) The Constitution of India गवधेयक गवधेयक;
financial) (धन,गवत्तीय) (धन,गवत्त)
bill of exchange S.464-iII.(b) the Indian Penal Code, गवगनमयपत्र गवगनमयपत्र
1860
S.2(2) the Indian Stamp Act, 1899
Seventh Sch.-List 1-46 The
bill of exchange S.2(3) the Indian Stamp Act, 1899 मागणीप्रदे य मां ग पि दे य
payable on गवगनयमपत्र गवगनमयपत्र
demand
bill of lading S.137 the Transfer of Property Act, ििणपत्र वहन-पत्र
1882
Seventh Sch. –list 1-91 The
bind over S.340(e) the Code of Criminal बां धून घे णे बं धपगत्रत किना
Procedure,1973
blanks S.93-iII.(b) the Indian Evidence Act, रिकाम्या जागा रिक्त स्थान
1872
block equipment S.151(2) the Railways Act, 1989 ब्लॉक ब्लाक-उपस्कि
साधनसामुग्री
bodily feeling S.14-m.n. the Indian Evidence Act, शािीरिक संवेदना शािीरिक संवेदना
1872
17
body Art.240(1)-1st proviso The गनकाय गनकाय ;
body (of S.5 the Transfer of Property Act, 1882 (व्यक्तींचा) गनकाय व्‍यष्‍गट गनकाय ;
individuals) व्‍यष्‍गटयों का
गनकाय
body corporate S.305(1) the Code of Criminal गनगम गनकाय गनगम गनकाय
Procedure,1973
Art.321 The Constitution of India
bombs S.2(1)(b)(i) the Arms Act, 1959 बॉम्ब बम
bona fide holder S.51-m.n. the Transfer of Property सद् िाव पू ववक सद्भावपू ववक धािक
Act, 1882 धािण किणािा
bona vacantia Art.296, the Constitution of India बे वािशी स््‍वामीहीन होना ;
bona-fide S.357(1)(d) the Code of Criminal सद् िावपू णव सद्भावपू णव क्रेता ;
purchaser Procedure,1973 खिे दीदाि सद्भावपू ववक क्रेता
bonafide tourist S.10(b) the Arms Act, 1959 खिाखुिा पयव टक सद्भागवक पयव टक
bond S.132-iii(2) the Transfer of Property बं धपत्र बं धपत्र

Act, 1882
bonded debt S.2(d) the Bonded Labour System बं धॠण बं गधत ऋण
(Abolition) Act, 1976
bonded labour S. 2(g) the Bonded Labour System बं धगबगाि पद्धती बं गधत िम पद्धगत
system (Abolition) Act, 1976
bonded labourer S.2(f) the Bonded Labour System बं धगबगािी बं गधत िगमक
(Abolition) Act, 1976
books in constant O.XI R. 17 the Code of Civil नेहमी वापिावी गनिं ति उपयोग
use Procedure,1908 लागणािी पुस्तके वाली बगहयों
boring S.6 (f) the Oilfields (Regulation and गवंधणकाम बोरिं ग
Development) Act, 1948
boro-hole S.6(f) the Oilfields (Regulation and गवंधणगववि बोि गछद्र
borrowing of Art.110(1b) The Constitution of India पै सा कजाव ऊ घे णे धन उधाि ले ना
money
borstal S.2(b)(ii) the Prisoners (Attendance बोस्ट्व ल संस्था बोस््‍वटल संस््‍था
institution in Courts) Act, 1955
O.XVIA R. 1(b)(ii) the Code of Civil
Procedure,1908
S.266(b)(ii) the Code of Criminal
Procedure,1973
boshopweed Schd. (12) the Spices Board Act,1986 ओवा गबशपवीड
18
bottomry S.425-iII.(f) the Indian Penal Code, नौ तािण बाटमिी (पोत
1860 आढगधिाण)
bottomry bond S.29(a) the Indian Stamp Act, 1899 नौतािण बं धपत्र पोतबं ध-पत्र
boundaries Art.3, the Constitution of India सीमा सीमा
branch of study s.2(a) the Central Educational अभ्यास शाखा अध्ययन की शाखा
Institutions (Reservation in
Admission) Act, 2006
branch of work S.2(g) the Minimum Wages Act, 1948 कामाचे अं ग कायव की शाखा
breach S.6(b) the Transfer of Property Act, िंग िंग
1882
breach of the S.107(1) the Code of Criminal शां ततािंग परिशां गत-िंग
peace Procedure,1973
break up S.3 (f) the Drugs and Cosmetics Act, गविागणी किणे अलग – अलग
1940 किना
break-open S.461 the Indian Penal Code, 1860 फोडून उघडणे तोड़कि खोलना
bribery S.171 B-m.n. the Indian penal लाचलु चपत रिश््‍वत (लां च)
code,1860
bridge of boats s.2(15) the Railway Act, 1989 नौका पू ल नौकाओं का पु ल
brief statement S.264 the Code of Criminal त्रोटक गनवेदन संगिप्‍त कथन
Procedure,1973
bring offenders to S.21-Eight Indian Penal Code,1860 अपिाध्यां ना अपिागधयों को
justice न्यायासनासमोि न्याय के गलये
आणणे उपस्स्थत किना
british crown S.81 the Indian Evidence Act, 1872 गिगटश क्राउन गिगटश क्राउन
broker S.409 the Indian Penal Code, 1860 दलाल दलाल
S. 2 (b) (iv) The Collection of Statistics
Act, 1953
bruise S.174(1) the Code of Criminal अं ग खिचटणे िगड़
Procedure,1973
building land S.70-iII.(b) the Transfer of Property इमािती जमीन िवन की िूगम
Act, 1882
building S.2(b) the Urban Land (Ceiling and बां धकामगवषयक िवन संबंधी
regulations Regulation) Act, 1976 गनयं त्रणे गवगनयम
bullet S.6-expl. The Arms Act, 1959 गोळी गोली
buoy 2(f) the Inland Waterways Authority बोया बोया; बोय
of India act,1985
S.433 the Indian Penal Code, 1860
19
burden S.37 the Transfer of Property Act, िाि िाि
1882
burden of proof S.101-m.n. the Indian Evidence Act, शागबतीची सबू त का िाि
1872 जबाबदािी
business S. 3-expl.III the Transfer of Property व्यवहाि कामकाज; कायव
Act, 1882
buyer S. 54-para. 4 the Transfer of Property क्रेता क्रेता
Act, 1882
by accident S.41 m.n. the Indian Stamp Act, 1899 अिागवतपणे दु घवटना से
by fraud S.44 the Indian Evidence Act, 1872 कपटाने कपट पू ववक
by fraud or force S.17(2) the Limitation Act, 1963 कपटपू ववक गकंवा कपट या बल
बलप्रयोगाने पू ववक
by implication S.58(d) the Transfer of Property Act, उपलिणेने गववगित तौि पि
1882
by itself or S.220(4) the Code of Criminal स्वयमेव एक से या अगधक
themselves Procedure , 1973 से स्वयं
by motion s.13(3), the National investigation चालना अजव समावेदन के
Agency Act,2008 माध्यम से
by operation of S.2(d) the Transfer of Property Act, गवधीगक्रये ने गवगध की गक्रया से
law 1882
by prescription s.15, the Indian Easement Act, 1882 चीििोगाद्वािे अपने हस््‍तािि
सगहत ले ख द्वािा
by proxy S.12-para-2 the Societies Registration प्रगतव्यक्ती माफवत पिोिी
Act, 1860
by word or action S.46(1) the Code of Criminal उक्तीद्वािे गकंवा वचन या कमव द्वािा
Procedure,1973 कृतीद्वािे
by writing under Art.56(1)(a)Art.101 (3)(b) The सहीगनशी ले खी अपने हस्तािि
one’s hand Constitution of India सगहत ले ख द्वािा
bye law S.9 the Societies Registration Act, उपगवगध उपगव गध
1860 Art.13(3)(a), the Constitution of
India
S.4(J) the Explosives Act, 1884 (4 of कॅसन कैसून
Caisson 1884)
calculation Art.279-mn. The Constitution of India परिगणना गणना ; संगणना
calculation of the S.51 Expl. the Code of Civil Procedure, ऐपतीची मोजदाद साधनो की गणना
means 1908
calendar Second Sch- Form No.42 the Code of क्रमसूची कलें डि
call on for hearing O.IXR.3 the Code of Civil Procedure, सुनावणी सािी सुनवाई के गलये
20
(to) 1908 पु कािणे पु काि
calling Art. 276(3) The Constitution of आजीगवका आजीगवका
India
calling upon (to Preamble - the National फमाव वणे अपे िा किने वाली
call upon) Environment Tribunal Act, 1995
camping grounds S.133(2)-expl. The Code of Criminal गशगबिाची जागा पडाव का मैदान
Procedure , 1973
cantonment S.2(a)(i), the Person with disabilities छावणी छावनी (कैंटोनमेंट)
(Equal Opportunities, Protection of
right and Full Participation) Act,1995
capital offence S.220-iII(f) the Code of Criminal दे हान्ताच्या गशिेस मृत्‍यु से दं डनीय
Procedure , 1973 पात्र असले ला अपिाध
अपिाध
capital sentence S.416-m.n. the Code of Criminal दे हां ताची गशिा मृत्‍यु दं ड
Procedure , 1973
capital sums Art.366 (8) The Constitution of India मुद्दल िक्कम पूं जी िागश
capital value Seventh Sch.-List I-86 The िां डवली मूल्य पूं जी मूल्य
capitation fee s.2(b) the Right of Children to Free कॅगपटे शन फी प्रगतव्‍यक्‍गत फीस
and Compulsory Education Act, 2009
capitation tax Seventh Sch.-List II-61,The डोईपट्टी प्रगतव्‍यक्‍गत कि
cardio-pulmonary s.2(e) the transplantation of human हृदय व हृदय व फुफ्फुस
sense organs Act,1994 फुफ्फुसाच्या संवेद
संवेदना
Care Sec.2(c) (i) The Clinical दे खिाल दे ख-िे ख ;
Establishments (Registration And दे खिाल
caricature S.3-ill the Indian Evidence Act, 1872 गवडं बनगचत्र उपहासांक ;
उपहासांकन
carnal S.377 the Indian penal code,1860 शिीिसंिोग इं गद्रय िोग
intercourse
carriages S.2(1)(e)(IV) , The Arms Act, 1959 गाड्या गाड़ी ;
carrier Sch.10 the Limitation Act, 1963 S.407 परिवाहक वाहक
the Indian penal code,1860
carry S.3 The Arms Act, 1959 बिोबि बाळगणे वहन किना ; ले
जाना
cartoonist s.4(1)(b), the Foreign Contribution व्यंगगचत्रकाि व्‍यं ग गचत्रकाि
(Regulation)Act,1976
21
case of urgency S.17 m.n. the Land Acquisition Act, गनकडीचे प्रकिण अत्यागयकता की
1894 दशा में
cash value of S.4(1)(ii) the Minimum Wages Act, सवलतीचे िोख रियायत का नकद
concession 1948 मूल्य मूल्य
caste atrocity s.12(e), the Legal Services Authorities जातीय अत्याचाि जातीय अत्याचाि
Act, 1987
casting vote Art.189(1) The Constitution of India गनणाव यक मत गनणावयक मत
दे ण्याचा अगधकाि
casual Art.62 m.n.The Constitution of India गनगमत्तवशात्,सहज आकस््‍गमक ;
नैगमगत्तक नैगमगत्तक
cattle fodder s.2(a)(i), the Essential Commodities गु िां ची वैिण पशुओ का चािा
Act
cause S.21-sixth the Indian penal कज्जा मामला
code,1860
cause of action S.10 Expl. the Code of Civil Procedure, वाद् कािण वाद हे तुक
1908
cause of women s.4(2)(b) the Unorganised Workers’ मगहलां च्या मगहलाओ के गहत
Social security Act,2008 प्रश्नासािी मे
cease Art.75(5) The Constitution of India संपुष्टात ये णे न िहना ; प्रगवित
हो जाना समाप्‍त
हो जाना
cease to have Art.359(IA) The Constitution of India अं मलात असण्याचे प्रिावहीन हो जाना
effect बं द होणे
cease to operate Art.239B(2) The Constitution of India प्रवतवनात असण्याचे प्रवतवन में नहीं
बं द होणे िहना
ceiling limit S.2(c ) the Urban Land (Ceiling and कमालमयावदा अगधकतम सीमा
Regulation) Act, 1976
cellular s.46(10) the prisons Act, 1894 कोिडी बं गदवास कोििी-बंद परििोध
confinement
censure S.499-Seventh Except m.n. the गनिवत्सना परिगनंदा किना
Indian penal code,1860
central pool Sec. 2(2) the National Food Security केंद्रीय संकोष केंद्रीय पू ल
Act, 2013 (20 of 2013)
ceremony S.505(3) the Indian penal code,1860 संस्काि धागमवक कमव
certain Art.6, the Constitution of India गववगित कगतपय

certified to the O.XXI R. 55 (a)(b) the Code of Civil न्यायालयाला न्यायालय को
court Procedure, 1908 प्रमागणत किणे प्रमागणत किना
certify (to) S.41 M.N. the Code of Civil Procedure, प्रमागणत किणे प्रमागणत किना
1908
22
certiorari Art.32(2) The Constitution of India प्राकषवण उत्‍प्रे षण
cessation of S.349 the Indian penal code,1860 गगतगविाम गगतहीनता ;

motion गगतहीन होना
cessation of s.2(c),the Advocates’ Welfare Fund व्यवसाय बं द होणे व्यवसाय बं द किणा
practice Act,2001
chairman ,deputy Art.89 M H The Constitution of India सिापती, सिापगत ,
chairman उपसिापती उपसिापगत
change of motion S.349 the Indian penal code,1860 गगतबदल गगत परिवतवन
channel S. 17(2) . the Land Acquisition Act, पात्र प्रणाली

1894 जलमागव जलसिणी ;
S.137(1) the Code of Criminal
Procedure , 1973
charge Art.61(1) The Constitution of India दोषािोप, आिोप (चाजव) ;
Art.112(2)(a) The Constitution of India िारित किणे िारित किना ;
िाि डालना
charitable S.12(b) the Mussalman Wakf Act, धमाव दाय दानगनधी पू तव गवन्‍यास
endowment 1923
charter S.119 the Code of Civil Procedure, सनद चाटव ि
1908
charterer O.VR.13(2) the Code of Civil िाडे करू िाड़े पि लेने वाला
Procedure, 1908 (चाटव िि)
cheating S.468-m.n. the Indian penal िकवणूक छल किना
code,1860
cheque Seventh Sch.List 1-46 The Constitution धनादे श चैक
of India
cherish Art.51A(b) The Constitution of India जोपासना किणे संजोए िखना
chief executive S.2(a) the Payment of Gratuity Act, मुख्य कायव कािी मुख्‍य कायव पालक
officer 1972 अगधकािी आगफसि ; मुखय ्‍
कायवपालक
अगधकािी
chief ministerial O.VII R. 9 (4) the Code of Civil मुख्य प्रशासी मुख्‍य गलगपकवगीय
officer Procedure, 1908 अगधकािी अगधकािी ;
मुख्‍य अनुसगचवीय
अगधकािी
child S.2(a) the Minimum Wages Act, 1948 बालक गशशु ; बालक
Art.51A(k) The Constitution of India अपत्य अपत्‍य ;
child friendly and s.29(2)(e) the Right of Children to बालाकानुकूल व बाल अनुकूल औि
23
child -centered Free and Compulsory Education Act, बालक-केंद्री पद्धत बाल केंद्रीत िीगत
manner 2009
child in the womb S.6-Expl. the Limitation Act, 1963 गिवस्थ अपत्य गिवस्थ अपत्य
child-stealing S.310 the Indian penal code,1860 मुले चोरून नेणे गशशुओं की चोिी
chromosomal Long tile the Pre-Conception and Pre- गु णसूत्रीय गु णसूत्री
abnormities Natal Diagnostic Techniques अपसामान्यता अप्रसामान्यताओ
1994
cinematographic s. 9(k) the Prevention of Cruelty to चलगचत्रपट प्रदशवन चलगचत्र प्रदशवन
exhibition Animals Act, 1960
circumscribing S.340 the Indian penal code,1860 वेढणाऱ्या सीमा परिसीमा
limits
civil Art.144 The Constitution of India मुलकी, नागिी गसगवल ;
civil and judicial Art.144-mn. The Constitution of India मुलकी व न्यागयक गसगवल औि
authority प्रागधकािी न्‍यागयक प्रागधकारि
civil aviation s. 5(a)(1), The Aircraft Act,1934. नागिी गवमान गसगवल गवमानन
चालन
civil code Art.44 The Constitution of India नागिी संगहता गसगवल संगहता
civil court Art.261 The Constitution of India मुलकी/ गदवाणी गसगवल न्‍यायालय
न्यायालय, (गसगवल कोटव )
civil power Seventh Sch.-List II-1 The Constitution मुलकी सत्ता गसगवल शस्क्त
of India
civil wrong S.3(m) the Limitation Act, 1963 गदवाणीपात्र अपकृत्य गसगवल दोष
claim S.10(1)(ii) the Urban Land (Ceiling and हक्क मागणी दावा ;
claimable S.2(e) the Mussalman Wakf Act, 1923 दावायोग्य दावायोग्य
claime decreed O.XX R.14(2)(a) the Code of Civil हकुमनाम्यामध्ये गडक्रीत दावे
Procedure, 1908 मान्य केले ल् या
मागण्या
claims s.2(c) , the Acquisition of certain Area हकमागणी आयु क्त दावा आयु क्त
commissioner at Ayodhya Act,1993
clandestine Schedule(a) the Transfer of Property प्रच्छन्न गहाण क्ां डेस्ट्ाईन मागे ज
mortgage Act, 1882
clause Art.366 (5) The Constitution of India खंड खंड
clerical or S.10(1) the Minimum Wages Act, हस्तदोष गकंवा गलगपकीय या

arithmentical 1948 आकडे मोडगवषयक गगणतीय िूल
mistakes S.362 the Code of Criminal चूक
24
Procedure , 1973
clinical legal s.4(k), the Legal Services Authorities उपाययोजनात्मक नैदागनक गवगधक
education Act, 1987 गवधी गशिण गशिा
close time The Wild Birds and Animal protection बं दीचा काळ गनगषद्ध समय
Act,1912
coat S.9(a) the Drugs and Cosmetics Act, गवले गपत किणे गवलेगपत किना
1940
codicil Appen’A’ No. 49(15)(1) the Code of मृत्युपत्र पु िवणी, क्रोडपत्र (कोडीगसल
Civil Procedure, 1908 कोडपत्र
s. 57(a), The Indian succession Act,
1925.
coercion S. 15, the Indian Contract Act, 1872 जबिदस्ती प्रपीड़न
co-extensive s.28, the Indian Easement Act, 1882 समव्याप्त समगवस््‍तीणव
cognizance S.11(1) the Payment of Gratuity Act, दखल संज्ञान

1972
cohabitation S.493-m.n. the Indian penal दां पत्यिावाने सहवास
code,1860 सहवास
coiner S.241-ill the Indian penal code,1860 नाणेकाि गसक्‍काकाि
(नाणेकाि)
collateral heirs S.38ill the Transfer of Property Act, तेढे/ साम्पास्श्ववक सां पार््‍वगवक
1882 वािस वारिस
collateral security O.II R. 3 Expl. the Code of Civil साम्पास्श्ववक सां पार््‍वगवक प्रगतिूगत
Procedure, 1908 प्रगतिूती
collect Art.265 The Constitution of India वसूल किणे संग्रह किना ;
संग्रहण किना
collectively Art.75(3) The Constitution of India सामुदागयकपणे सामूगहक रूप से
responsible जबाबदाि उत्तिदायी
collision S.140 (1) the Code of Civil Procedure, पिस्पि टक्कि टक्‍कि
1908
columnist s.4(1)(b), the Foreign Contribution स्तं िले खक स््‍तंि लेखक
(Regulation)Act,1976
combating any s. 14 the Prevention of Cruelty to िोगाचा प्रगतकाि गकसी िोग की
disease Animals Act, 1960 किणे िोकथाम किना
combination S.2(b) the Explosive Substances Act, संगती समुच्‍चय ; संयोजन
1908
combines Seventh Sch.-List-III-21 The व्यापाि संघ गु ट
25
combustible S.285 the Indian penal code,1860 ज्वालाग्राही पदाथव ज्‍वलनशील पदाथव
matter
command Appen. ‘E’ No.9 the Code of Civil फमाव वणे समादे श ;
Procedure, 1908
commanding O.V.R.28 the Code of Civil Procedure, समादे शक कमान आगफसि;
officer 1908 अगधकािी
commencement Art.5, the Constitution of India -च्या प्रािं िी - का प्रािं ि
of
commercial s.2(f) the Immoral Traffic (Prevention) वागणस्ज्यक प्रयोजन वागणस्ज्यक प्रयोजन
purpose Act,1956
commission Art.315(1), १.आयोग आयोग
Art.338(8)(e) The Constitution of India २. आयोगपत्रे (कमीशन);
कमीशन;
Commission Long title The Armed Forces Tribunal िाजादे श आयोग
Act, 2007.
commissioner of S.297(1)(b) the Code of Criminal शपथ आयु क्त शपथ आयु क्‍त
oaths Procedure , 1973
commit (a case) S.306(5)(a) the Code of Criminal (खटला) गवचािणाथव सुपुदव
for trial Procedure , 1973 संपिीिेसािी सुपूदव किना ;
किणे
committee s.20(1) the Limitation Act, 1963 सुपूदवदाि सुपुदवदाि;
सगमगत;
common carrier s.2(a), the Carriage by Road Act, 2007 सामाईक वाहक सामान्‍य वाहक
common high Art.231 The Constitution of India सामागयक उच्च सम्‍गमगलत उच्‍च
court न्यायालय न्‍यायालय
common S.268 the Indian penal code,1860 सामागयक उपद्रव सामान्‍य न्‍यू सेंस
nuisance
common object S.146 the Indian penal code,1860 समान उगद्दष्ट सामान्‍य उद्दे र््‍य
common service S.4(3)-expl.(ii) the Urban Land (Ceiling सामागयक शागमलाती सेवा
facility and Regulation) Act, 1976 उपयोगाची सुगवधा प्रसुगवधा
common-wealth s.86(4)(b) the Code of Civil Procedure, कॉमनवेल्थ दे श िाष्‍टर मंडलीय दे श

country 1908
communication s. 1, the Indian Contract Act, 1872 संसूचना, संसूचना ; पत्र-
S.81(3) the Mental Health Act, 1987 संिाषणव्यवहाि व्‍यवहाि
commutation Chap,XXXII heading the Code of सौम्यीकिण लघूकिण;
Criminal Procedure , 1973 न्‍यू नीकिण;
commute Art.72 M H The Constitution of India सौम्य किणे परिवतवन किना;
26
लघूकिण ;
संिाशीकिण
commuted value Sec.3(a)(2) the Governors अं शिाशीकृत मूल्य संिागशत मूलय
्‍
(Emoluments, Allowances and
Privileges) Act, 1982 (43 of 1982)
Second Sch.Part D-9 (1)(b) The
compassion Art.51A(g) The Constitution of India दयाबु द्धी दयािाव
compensation S.11 (1). the Land Acquisition Act, ििपाई प्रगतकि

1894
compensatory s.4(7), the Scheduled Tribes and Other हागनपु िक वनिोपण प्रगतकिात्मक
afforestation Traditional Forest Dwellers वनिोपण
(Recognition of Forest Rights) Act,
2006
competent S.2(d) the Urban Land (Ceiling and सिम प्रागधकिण सिम प्रागधकािी
authority Regulation) Act, 1976 सिम प्रागधकािी
Art.13(3)(b), the Constitution of India
Compile Sec.5(a) The Clinical Establishments संकलन संकलन किना :
(Registration And Regulation) बनाना
Act,2010
Complaints Long Title The Armed Forces Tribunal तक्रािी गशकायत ;

Act,2007 परिवाद ; व्यागध
completed year S.2(b) the Payment of Gratuity Act, सेवेचे पू णव वषव सेवा का संपूरित
of service 1972 वषव
comply with Art.193 The Constitution of India चे अनुपालन किणे का अनुपालन
किना; का
अनुवतवन किना
composit offence s.2(1), The Extradiction Act, 1962 संयुक्त अपिाध सस्िगित अपिाध
composite Art.51A(f) The Constitution of India संगमि संस्कृती सामागसक संस््‍कृगत

culture
composition Art.80 mn. The Constitution of India िचना गमत्रण; सम्‍गमिण;
संिचना;
Composition M.H.-Sec.5(1) The Armed Forces िचना संिचना
Tribunal Act,2007
compound S.2(b) the Explosive Substances Act, संयुग सम्‍गमिण

1908
comprise Art.1(3), the Constitution of India गमळू न बनणे समागवष्‍ट होना
27
comptroller and Art.148 m.n. The Constitution of India गनयं त्रक व महा गनयं त्रक
auditor general ले खापिीिक महाले खापिीिक
compulsory S.4A(1) the Payment of Gratuity Act, अगनवायव गवमा अगनवायव बीमा
insurance 1972
concealment of S.318 the Indian penal code,1860 अपत्यजन्माची जन्‍म गछपाना
birth लपवणूक
conceived child S.6 the Prohibition of Child Marriage गिाव वस्थेतील अपत्य गिाव गहत गशसु
Act, 2006
concentrates s. 2(a)(i), the Essential Commodities सत्वे सािकृत चािा
Act
conceptus S.2(ba) the Pre-Conception and Pre- गिवधारित गिव उत्पाद
1994
conclusive proof S.4-m.n. the Indian Evidence Act, गनणाव यक पु िावा गनर््‍चायक सबू त
1872
concurrent list Seventh Sch. List III. The Constitution समवती सूची समवती सूची
of India
concurrent votes S.9 the Societies Registration Act, सहमतीसूचक मते समवती मत
1860
condemned S.163-ill the Indian penal code,1860 गशिा िोिावण्यात गसद्धदोष अपिाधी
criminal आले ला गु न्हेगाि
condition Art.15(2)(b), the Constitution of India शतव शतव ;
condition in life O.V.R. 28 the Code of Civil Procedure, जीवनमान सां सारिक स््‍गथगत
1908
condition S.26 m.n. the Transfer of Property पू वववती शतव पु िोिाव्‍य शतव
precedent Act, 1882
condition S.29 m.n. the Transfer of Property उत्तिवती शतव उत्तििाव्‍य शतव
subsequent Act, 1882
Conditions Long Title The Armed Forces Tribunal सेवाशती शते
Act,2007
Condonation M.H.-Sec.32 The Armed Forces िमापन माफी

Tribunal Act,2007
conduct of S.29 the Minimum Wages Act, 1948 काििाि चालवणे कामकाज का
business Art.118 (1) The Constitution of India कामकाज चालगवणे संचालन;
कायव संचालन
conduit s.11a the Railways Act,1989 नगलका नगलका

confer Art.53(3)(b) The Constitution of India प्रदान किणे प्रदान किना ;
28
प्रदत्त किना
conferment Art.139 MH The Constitution of India प्रदान प्रदान
confess judgment S.466 the Indian penal code,1860 न्यायगनणवयास दावे की संस््‍वीकृगत
कबु ली दे णे कि लेना
confine S.129(2), S.46(1) the Code of बं गदवासात िे वणे , परिरुद्ध किना ;
Criminal Procedure , 1973 पारिरुद्ध किणे सीगमत किना
confinement S.14, the Prisoners Act, 1900 बं गदवास परििोध;
Confinement Sec.3(i) The Armed Forces Tribunal बं गदवास परििोध
Act,2007
confirm a sale Sch.99 the Limitation Act, 1963 गवक्री कायम किणे गवक्रय की पु गष्ट
confirm on S.30(6) the Urban Land (Ceiling and अगपलां ती कायम अपील पि पु गष्ट
appeal Regulation) Act, 1976 किणे किना
Confirmation Sec.3(o)(ii) The Armed Forces Tribunal स्थायीकिण पु गष्ट ; पु गष्टकिण
Act, 2007.
conflagration S.133(1)(c ) the Code of Criminal आगडोंब अगिकांड
Procedure , 1973
congenital S.2(k) the Pre-Conception and Pre- जन्मजात जन्मजात असंगगतयो
anomalies Natal Diagnostic Techniques असमान्यता
1994
congenital Long title the Pre-Conception and जन्मजात अपिचना जन्मजात गव कृगत
malformations Pre-Natal Diagnostic Techniques
1994
connivance s. 10(2), the Essential Commodities मूकानुमती मौनानुकूलता
Act
consecutive S.31(2), S.189 the Code of Criminal क्रमवती गशिा क्रमवती दं डादे श
sentences Procedure , 1973
consequential Art.4 The Constitution of India परिणामस्वरूप बाबी पारिणागमक गवषय
matters
conservancy Twelth Sch.-6 The Constitution of गनगिाणी सफाई
India
conservation S.2(14) the Electricity Act, 2003 (36 संििण संििण
of 2003)
considerable Long title, the Prevention of Illicit मोठ्या प्रमाणात बड़े पैमाने पि
magnitude Traffic in Narcotic Drugs and
Psychotropic substances Act, 1988
consignee s.2(b), the Carriage by Road Act, 2007 माल घे णािा पिे गषती; (माल)
पाने वाला
consignment s.2(21a) the Railways Act,1989 प्रे गषत माल पिे षण ;
29
consignor s.2(d), the Carriage by Road Act, 2007 माल पािवणािा पिे षक; (माल)
िेजने वाला
consolidated fund Art.110(1c) The Constitution of India एकगत्रत गनधी संगचत गनगध
consolidation of S.128(2)(h) the Code of Civil दाव्यां चे एकत्रीकिण वादों का समेकन

suits Procedure, 1908
conspiracy S.10 the Indian Evidence Act, 1872 कट षड्यंत्र
constituent Preamble The Constitution of India संगवधान सिा संगवधान सिा

assembly
constituent Art.368 (1) The Constitution of India संगवधायी अगधकाि संगवधायी शस्क्त
power
constituent unit s.2(d)(iv), the Central Educational घटक शाखा घटक शाखा
constituted Appen. ‘A’ No.1 the Code of Civil नेमले ला मुखत्याि गनयत अटनी
attorney Procedure, 1908
constitution Art.79 M H The Constitution of India िचना गिन
constitution Art.216 m.n., १. घटीत किणे गिन ; संगिन;
Art. 79mn. The Constitution of India २. िचना संघटन; स््‍थापना
constrain S.327 the Indian penal code,1860 जबिीने िाग पाडणे मजबू ि किना
construction of S.40 (1)(aa) . the Land Acquisition Act, इमाित बां धणे इमाित का गनमाव ण
building 1894 किना
constructive S.3 para.6 the Transfer of Property आन्वगयक कब्जा आन्‍वगयक कब्‍जा
possession Act, 1882
consular Seventh Sch List 1-1 The Constitution वागणज्यदौगतक कौंसलीय
of India
consular Art.8 The Constitution of India वागणज्यदौगतक कौंसलीय प्रगतगनधी
representative प्रगतगनधी
Consultative Sec.7 M.H. The ClinicalEstablishment संमंत्रक प्रगक्रया पिामशी प्रगक्रया
process (Registration and Regulation) Act,
2010
contain Art.4(1), the Constitution of India अं तिूवत असणे अं तगववषट

्‍
contemplate S.27 para.1 the Transfer of Property कगल् पणे अनुध्यात,ध्यान में
Act, 1882 िखना
contemplated At.115(1)(a) The Constitution of India पु ववकगल् पत अनुध्यात
30
contempt Art.215 The Constitution of India अवमान अवमान
contentious S.92(1) the Code of Civil Procedure, गववागदत प्रगतगविोधात्‍मक

1908
contest S.9 Expl.1 the Code of Civil Procedure, वादास्पद होणे प्रगतवाद किना;
1908 गविोध किना;
contiguous Sec.3(1) the Gram Nyayalayas Act, लगतचा समीपस््‍थ; संलग्‍न
2008 (4 of 2009)
continental shelf Art.297, the Constitution of India सागिमि खंडिूमी महाद्वीपीय मग्‍नतट
िूगम ;
contingencies 160 MH The Constitution of India आकस्िक प्रसंग आकस््‍गमक व्‍यय
contingency Sch. 27 the Limitation Act, 1963 संिावी घटना आकस््‍गमकता

contingency fund 110(1c) The Constitution of India आकस्िकता गनधी आकस््‍गमकता गनगध
contingent S.60(1)Prov. (M) the Code of Civil समािीत समागित

Procedure, 1908
contingent s.31, the Indian Contract Act, 1872 समागित संगवदा समागित संगवदा
contract
continuing S.22 the Limitation Act, 1963 सतत चालू िाहणािा जािी िहना
continuous S.2(c) the Payment of Gratuity Act, सलग सेवा गनिं ति सेवा
service 1972
contraband salt S.182-ill.(b) the Indian penal प्रगतगषद्ध मीि गवगनगषद्ध नमक
code,1860
contract of s.127, the Indian Contract Act, 1872 हमी संगवदा प्रत्‍यािूगत की
guarantee संगवदा; गां िटी
की संगवदा
contract of s. 124, the Indian Contract Act, 1872 िगतपू गतव संगवदा िगतपूगतव की संगवदा
indemnity
contracting out S.25-m.n. the Minimum Wages Act, संगवदे द्वािे संगवदा द्वािा त्‍याग
1948 दागयत्वमुक्त किणे
contracting s.8, the Anti-hijacking Act, 1982 संगवदाकािी पिकाि संगवदाकािी पिकाि
parties S.2(c ) the Prohibition of Child गववाहपि
Marriage Act, 2006
contractors S.20(2) the Limitation Act, 1963 संगवदाकाि संगवदाकाि
contradiction S.162(2)-expl. the Code of Criminal कथनगविोध खंडन

Procedure , 1973
contravention Art.23(1) The Constitution of India उल् लं घन उल्‍लंघन
Contravention Sec.41(1) The Clinical Establishments उल् लं घन उल् लं घन

31
Act,2010
contrivance or S.68(c ) the Indian Stamp Act, 1899 क्ृ प्ती गकंवा उपाय या यु क्‍गत
device गहकमत
controlling S.2(d) the Payment of Gratuity Act, गनयं त्रक प्रागधकािी गनयं त्रक प्रागधकािी
authority 1972
S.2(b) the Private Security Agency
(Regulation) Act, 2005 (29 of 2005)
convalescent S.2(q) the Mental Health Act, 1987 स्वास्थ्यलाि गृ ह स््‍वास््‍थ्य लािगृह
home
convenient 77(3) The Constitution of India सोयीस्कि सुगवधाजनक;
सुगवधापू णव
convention s.2( c), the Anti-hijacking Act, 1982 अगिसंधी दे श कन्‍वेंशन दे श;
country अगिसमय दे श
conversion Sch.68 the Limitation Act, 1963 गवपरिवतवन, संपरिवतवन;
s. 2 (e)The National Environment रूपां तिण संपरिवगतवत किना
Tribuanl Act, 1995
convey back First Sch. the Prisoners (Attendance पित नेणे वापस ले जाना
in Courts) Act, 1955
conviction S.3(a) the Identification of Prisoners दोषगसद्धी दोषगसस्द्ध;
Act, 1920
co-opt s.5(2) the Technology Development स्वीकृत सहयोगजत किना
Board
co-opted Art.243 ZJ(3) (second proviso) The स्वीकृत सदस्य सहयोगजत सदस््‍य
member Constitution of India
co-ordination Art.263 sub-heading The Constitution समन्वय समन्‍वय
of India
copy -tester s.2(f), the Working Journalists and प्रत- गनिीिक प्रकाशन-गववेचक
copyright Sch.88 the Limitation Act, 1963 कॉपीिाईट प्रगतगलप्‍यगधकाि
(कापीिाइट)
Core statistics Sec.27M.N.& Heading The Collection गािािूत मुख्य सां स्ख्यकी
of Statistics Act, 2008. आकडे वािी
coroner S.2(a), the Prisoners Act, 1900 अपमृत्यूगनणेता मृत्‍यु समीिक;

कािोनि
Corporation Sec.2(b) The Petroleum and महामंडळ गनगम
MineralsPipelines (Acquisition of
Right of User in Land) Act, 1962.
correspond with O.VI R. 9(3) the Code of Civil वाद् पत्राशी जुळतील वादपत्र के अनुरूप
the plaint Procedure, 1908 असे किना
32
corresponding Art.195 The Constitution of India तेथील संबगधत तत्‍सम; तत्‍समान;
तत्‍स््‍थानी; समरूपी;
तत्‍संबंधी
corroborate S.114-ill.(b) the Indian Evidence Act, परिपु ष्टी दे णे संपुष्‍ट किना
1872
corroborative S.8 –ill (j) the Indian Evidence Act, परिपोषक पु िावा संपोषक साक्ष्‍य
evidence 1872
corrosive S.324 the Indian penal code,1860 ियकािक पदाथव संिािक पदाथव
substance
corrupt S.155(2) the Indian Evidence Act, भ्रष्टकािी प्रलोिन भ्रष्‍ट उत्‍प्रे िण
inducement 1872
corrupt or foul S.277 the Indian penal code,1860 दू गषत किणे गकंवा भ्रष्ट या कलु गषत
घाण किणे
co-sharer Sch.84 the Limitation Act, 1963 सह-गहस्सेदाि सह-अं शधािी
cosmetic S.3(aaa) the Drugs and Cosmetics सौन्दयव प्रसाधन प्रसाधन सामग्री
Act, 1940
cost of living S.4(1)(i) the Minimum Wages Act, िाहणीखचव ित्ता गनवावह-व्‍यय ित्ता
allowance 1948
cost of living S.2(d) the Minimum Wages Act, 1948 िाहणीमान गनदे शांक गनवावह-व्‍यय
index number सूचकांक
cost of the S.4(4) the Rights to Information Act, माध्यमाचा खचव माध्यम की लागत
medium 2005
costs S.27 m.n. the Land Acquisition Act, खचव खचव
1894 दावा खचव
O.XI R.15 the Code of Civil Procedure,
1908
costs shall not Sd.35 (2) the Code of Civil Procedure, दावाखचव खचे परिणाम के
follow the event 1908 गनकालानुसाि अनुसाि नहीं गदए
असणाि नाही जाएं गे
co-surety Sch.43 the Limitation Act, 1963 सह जामीनदाि सह-प्रगतिू
co-trustee Sch.49 the Limitation Act, 1963 सह गवश्वस्त सह-न्‍यासी
cotton seeds s. 2(a)(ix), the Essential Commodities सिकी गबनौला

Act
cotton textile s.2(a)(ix), the Essential Commodities सुती कापड सूती कपडा
Act
council of Art.74m.n. The Constitution of India मंत्रीपरिषद मंगत्र-परिषद्
ministers
33
counsel Sec.33(2) the Protection of Children कौन्सेल काउं सेल;
from Sexual Offences Act, 2012 (32 of
2012)
Counsel M.H.-Sec.25 The Armed Forces समुपदे शी पिामशव दे ना ;
Tribunal Act,2007 मंत्रणा दे ना
counseling s.14 M.N. the Protection of Women समुपदे शन पिामशव

counter claim S.128(2)(c ) the Code of Civil प्रगतहक्कमागणी प्रगतदावा
Procedure, 1908 प्रगतमागणी
S.3(2)(b) the Limitation Act, 1963
counterfeit S.28-m.n. the Indian penal नकली तयाि किणे कूटकिण;
code,1860 कूटकृत;
countervailing Seventh Sch.-List 11-51 The प्रगतशुल्क प्रगतशुलक
्‍
duty Constitution of India
court martial Art.72(1)(a) The Constitution of India लष्किी न्यायालय सेना न्‍यायालय
court of civil Long title the Code of Civil Procedure, गदवाणी न्यायालय गसगवल न्‍यायालय
judicature 1908
court of first S.14(2) the Limitation Act, 1963 प्रािं गिक न्यायालय प्रथम बाि का
instance S.37 (b) the Code of Civil Procedure, न्‍यायालय
1908
court of record Seventh Sch. List I-34 The Constitution अगिले ख न्यायालय अगिलेख न्‍यायालय
of India
court of the S.15 the Code of Civil Procedure, 1908 सवाव त कगनष्ठ सबसे नीची िेणी
lowest grade न्यायालय का न्‍यायालय
court of wards Art.131-proviso The Constitution of पाल् यागधकिण प्रगतपाल्‍य अगधकिण
India (कोटव ऑफ
वाड्व स)
court-house O.IX R.1 the Code of Civil Procedure, न्यायगृ ह न्याय सदन
1908
covenant Art.131 proviso The Constitution of प्रसंगवदा प्रसंगवदा
India
cover S.2(19A) the Indian Stamp Act, 1899 गवमािगित किणे आविण
creches s.14-m.n.,the Beedi and Cigar पाळणाघिे गशशुकि
Workers (Conditions of Employment)
act, 1966
credit Art.261(1) The Constitution of India मान्यता प्रत्‍यय; साख;
crime Seventh Sch. List I-21 The Constitution गु न्हा अपिाध
of India
criminal breach S.405-m.n. the Indian penal फौजदािीपात्र आपिागधक न्‍यासिंग
of trust code,1860 न्यासिंग
34
criminal Chapter-VA-heading फौजदािीपात्र कट आपिागधक षड्यंत्र
conspiracy
criminal force S.350-m.n. the Indian penal फौजदािीपात्र आपिागधक बल
code,1860 बलप्रयोग
criminal intention S.80 the Indian penal code,1860 गु न्हेगािी उद्दे श आपिागधक
or knowledge गकंवा जाणीव दु गववगनयोग
criminal S.403-m.n. the Indian penal फौजदािीपात्र आपिागधक

misappropriation code,1860 अपहाि दु गववगनयोग
criminal prisoner s.3(2)the prisons Act, 1894 फौजदािी कैदी आपिागधक कैदी
criminal S.35 mn. The Arms Act, 1959 अपिाधगवषयक आपिागधक
responsibility जबाबदािी गजिेदािी
criminal trespass S.97 the Indian penal code,1860 फौजदािीपात्र आपिागधक अगतचाि
अगतक्रमण
criminate S.130 the Indian Evidence Act, 1872, गु नह्यात गोवणे अपिाध में फंसाना
cross suit O.VIII R.6(2) the Code of Civil उलटा दावा प्रतीपवाद
Procedure, 1908
cross-decrees O.XXI R.18(1) the Code of Civil प्रगतहकुमनामे प्रगतगडक्री
Procedure, 1908
Crude oil Sec.15(4) The Petroleum and कच्चे तेल कच्चा तेल
culpable S.299-m.n. the Indian penal सदोष मनुष्यवध आपिागधक मानव
homicide code,1860 वध
culpable S.304-m.n. the Indian penal खून या सदिात न हत्‍या की कोगट में
homicide not code,1860 मोडणािा सदोष न आने वाला
amounting to मनुष्यवध आपिागधक मानव
वध
murder
cultivate S.2(16)(b) the Indian Stamp Act, लागवड किणे खेती किना
1899
cultivation (of Sch. Part-II the Minimum Wages Act, नां गिट; खेती किना,जोतना
soil), 1948 लागवड किणे
(of agricultural
commodity)
cultivation and Sch. Part-II the Minimum Wages Act, जगमनीची नां गिट व जोतना औि बोना
tillage of the soil 1948 कसणूक
culvert s.16(1a) the Railways Act,1989 लहान पू ल पु गलयाएं
35
custody S.128(2)(b) the Code of Civil सां िाळू न िे वणे अगिििा
Procedure, 1908
custody Art.110(1)(c ) The Constitution of १. अगिििा अगिििा
India २. हवालात
Art.22(1) The Constitution of India
custom or usage Art.13(3)(a), the Constitution of India रूढी गकंवा पिं पिा रूगढ़ या प्रथा
custom station s.10 (1) expl. (1)(vi)the Prevention of सीमाशुल्क िाणे सीमाशुलक
्‍ स््‍टे शन
Illicit Traffic in Narcotic Drugs and
customary s.2(b)the Indian Easement Act, 1882 रूढीजन्य रूगढ़गत
customs of the S.62(3) the Code of Civil Procedure, स्थागनक रिवाज दे श की रूगढ़या
country 1908
cutting s.20 the Railways Act,1989 खनन काटना ; कटाव ;
कटा हआ ;
टु कड़ा ; कलम
Cutting trench Sec.4 (d) The Petroleum and चि खोदू न खाईयां खोदना
S.391-m.n. the Indian penal दिवडा डकैती
Dacoity code,1860
daily paid S.2(aaa)(iii) the Industrial Disputes िोजंदािीवि नेमले ला दै गनक संदाय वाले
workman Act, 1947 कामगाि कमवकाि
dairy farming Sch.-Part II the Minimum Wages Act, दु ग्धशाळा उद्योग दु ग्‍ध उद्योग
1948
damnify S.69(3) the Transfer of Property Act, नुकसान किणे नुकसान किना
1882
dangerous S.324-m.n. the Indian penal घातक हत्याि खतिनाक आयु ध
weapon code,1860
day care centre S. 3(3) Expl. the Mental Health Act, गदन पिीचयाव केंद्र गदन परिचयाव केन्‍द्र
1987
s.22(1a)The Goa, Daman and Diu अगनवायव खंड अगनवायव िाटक
dead rent Mining concession ( abolition and
Declaration as Mining Leases ) Act,
1987
deadly weapon S.144 the Indian penal code,1860 प्राणघातक हत्याि घातक आयु ध
deal specifically O.VIII R. 3 the Code of Civil Procedure, स्पष्टपणे पिामशव गवगनगदव ष्‍टत :
1908 घे णे गववेचन किना
debt charges Art.112(3)(c ) The Constitution of ऋण आकाि ऋण िाि
India
36
deceitful means S.362 the Indian penal code,1860 फसवणुकीचे उपाय प्रवंचनापू णव उपाय
deceitfully S.493-m.n. the Indian penal समाज लबाडीने प्रवंचना से गवश्वास

inducing a belief code,1860 गनमाव ण किणे
deceive S.415 the Indian penal code,1860 गदशािूल किणे प्रवंगचत किना
decide Art.71(1) The Constitution of India गनणवय किणे गवगनर््‍चय किना
decked vessel S.437 the Indian penal code,1860 मजली जलयान तल् लायु क्त जलयान
declaration Appen. ‘D’ No.9 the Code of Civil जाहीि किणे घोषणा ;
Procedure, 1908
decomposed S.9A(a) the drugs and Cosmetics Act, कुजका सड़ा हआ
1940
decree Art.233(A) The Constitution of India हकूमनामा गडक्री;
deemed to Art.53(3) (a) The Constitution of India मानले जाणे समझा जाएगा
defamation S.499-m.n. the Indian penal अिु नुकसानी मानहागन

code,1860
defect of S.14(1) the Limitation Act, 1963 अगधकािीतेतील अगधकारिता की
jurisdiction उणीव त्रुगट
defective Appen. ‘A’ no.17 the Code of Civil सदोष कािागगिी त्रुगटपू णव कमवकौशल
workmanship Procedure, 1908
defence S.35-A(1) the Code of Civil Procedure, बचाव प्रगतििा
1908
defence forces Art.53(2) The Constitution of India संििण दले ििा बल
defend Art.51A(d)The Constitution of India संििण किणे ििा किना; सुििा
Art.159, the Constitution of India प्रगतििण किना ;
defile S.295 the Indian penal code,1860 अपगवत्र किणे अपगवत्र किना
Deformity Sec.2(c)(i) The Clinical Establishment व्यंग अं गगवकाि ;
(Registration and Regulation) Act, गवरूपता
2010
defraud S.464-ill.(a) the Indian penal गं डवणे कपट-वंगचत किना

code,1860 ; धोखा दे ना
defray out s.3(7), the Legal Services Authorities िागवणे अदा किना
Act, 1987
degenerative s.20(iii) the Maintenance and Welfare ऱ्हासकािी िोग ऱ्हासी िोग
disease of Parents and Senior Citizens
Act,2007
degree of kindred s.26 (2) The Indian succession Act, आप्तसंबंध िेणी िक्‍त संबंध की
1925. गडग्री
37
degree of S. 54(d), The Indian succession Act, गनकट िेणी संबंध सामीप्‍य की
propinquity 1925. गडग्री
delay O.VI R. 16(b) the Code of Civil गवलं ब गवलं ब ; दे िी ;
Procedure, 1908
delegate Art.357(1)(a) The Constitution of India सोपगवणे प्रत्‍यायोगजत किना
deleterious S.9a( c) the drugs and Cosmetics Act, घातक हागनकािक ;
1940 अपायकािक हागनकि
S.324 the Indian penal Code,
1860
deliberate Art.108(1) The Constitution of India गवचािगवमशव किणे गवचाि-गवमशव किना
delimitation Art.329 (a) The Constitution of India परिसीमन परिसीमन
delirious person S.305 the Indian penal code,1860 उन्मादवायू झाले ली गवपयवस््‍त-गचत्त
व्यक्ती व्‍यक्‍गत
deliver O.XI R. 2 the Code of Civil Procedure, परिप्रश्नपगत्रका पिीप्रश्नो के

interrogatories 1908 सुपूदव किणे परिदान
(to)
deliver up S.17(1) The Arms Act, 1959 स्वाधीन किणे समगपव त किना ;
दे दे ना ; परिदत्त
किना; परि दान
किना
demand Sch.99 the Limitation Act, 1963 ये णे िक्कम मां ग
demeanour S.280-m.n. the Code of Criminal चालचयाव िाविंगी ; तौि
Procedure , 1973 तिीका
demobilization Seventh Sch. List.I-1, The Constitution सेनागवसजवन सैन्‍य-गवयोजन

of India
democratic Art.243 ZI The Constitution of India लोकशाही पद्धतीचे लोकतां गत्रक

member-control सदस्यीय गनयं त्रण सदस्य-गनयं त्रण
Demographic Sec.3 The Collection of Statistics Act, लोकसंख्याशास्त्रीय जनसां स्ख्यकी
2008.
demonstrative Part VI- chapter XV-Heading The गनदे गशत उत्तिदान गनदे गशत वसीयत-
legacy Indian succession Act, 1925. संपदा
Demurrage Sec.3(i)(ii) The Right to Fair गवलं ब आकाि डे मिे ज

38
denomination S.255 the Indian penal code,1860 अगिधान अगिधान ;
Dental Council Sec.3(2)(b)(i) The Clinical दं तवैद्यक परिषद दं त गचगकत्सा
Establishments (Registration And परिषद
Dentists Sec.3(2)(b)(i) The Clinical दं तवैद्य दं त गचगकत्सक

denunciation Schd. I Art.13(1), the Arbitration & माघाि घे ण्याची प्रत्‍याख्‍यान

Conciliation Act,1996 घोषणा
departure O.VI R. 7 M.N. the Code of Civil गवचलन प्रस््‍थान
Procedure, 1908
deployment Seventh Sch. List I-2A The प्रगतयोजन अगिगनयोगजत किना
deponent S.29(1)(2) the Code of Criminal जबानीदाि अगिसािी
Procedure , 1973
depose (to) O.XXIX R. 1 the Code of Civil जबानी दे णे अगिसाक्ष्‍य दे ना
Procedure, 1908
deposit S.31m.n. the Land Acquisition Act, जमा किणे गनिेप ; जमा
1894 किना
deposit arms S.21(1) The Arms Act, 1959 शस्त्रे गनगिप्त किणे शस्त्र गनगिप्त
किना
depositary Sch.70 the Limitation Act, 1963 गनिेपग्राही गनिेपधािी
deposition S.363(5) the Code of Criminal जबानी अगिसाक्ष्‍य; बयान

Procedure , 1973
depositor S.21(2) The Arms Act, 1959 गनिेपक जमाकताव ; जमा
किने वाला ;
गनिेपक
deprave and S.292(1) the Indian penal code,1860 नीगतभ्रष्ट किणे व दु िाचािी औि भ्रष्ट
corrupt गबघडवणे
depreciation S.57(a)(2) the Transfer of Property घसािा अवियण ;
Act, 1882 अविय ;
गगिावट ; मूल्‍य
ह्रास
depredation S.126 m.n. the Indian penal लू टमाि लूटपाट
code,1860
derogate Art.11, the Constitution of India न्युनीकिण किणे अल्‍पीकिण
derogatory Art.51A(e) The Constitution of India उणेपणा अनादि सूचक
39
descend s. 2(d), The Indian succession Act, वंशोद्भव वंशज
1925
Preamble, the Army and Air force सेवेतून पळू न अगित्‍याजक
desert (dispose of private property) गे लेला
Act,1950.
desert place S.307-ill the Indian penal code,1860 गनजवन गिकाण गनजवन स्थान
deserter S.136m.n. the Indian penal पलागयत अगित्‍याजक
code,1860
s.6A(1), the Anti-hijacking Act, 1982 पदगनदे गशत नामगनगदव ष्‍ट
designated court न्यायालय न्यायालय
designedly O.XXI R. 58 (1)(b) the Code of Civil योजनापू ववक परिकल् ्‍पनापू ववक
Procedure, 1908
destination Art.114(2) The Constitution of India पू वोगद्दष्ट लक्ष्‍य
detachment O.XXVIII R. 1(3) Expl. the Code of Civil सैन्य तुकडी टु कड़ी
Procedure, 1908
detain S.81(3) the Mental Health Act, 1987 अडवून िे वणे गनरुद्ध किना ;
गनरुद्ध िखना ;
गनिोध में िखना
; प्रगतधृत किना
Chapter IV, Title,the Person with गनदान पता चलना; पता
detection disabilities (Equal Opportunities, चलाना
Protection of right and Full
Participation) Act,1995
detention Art.22 The Constitution of India स्थानबद्धता गनिोध ; िोक
िखना
s.17(1) (b)the Technology घसित जाणे िय होना

deteriorated Development Board
determination Art.136(1) The Constitution of India गनधाव िण अवधािण ;
पयव वसान ;
अवसान
determination of S. 46(2)9ii) Prov. the Code of Civil जप्तीची समाप्ती कुकी का पयव वसान
attachment Procedure, 1908 ; कुकी का
अवसान
determine Sch.67 the Limitation Act, 1963 समाप्ती किणे अवधािण किना ;
Art.55(2), 75(6) The Constitution of गनधाव रित किणे पयव वसान किना ;
India
S.103 the Code of Civil Procedure, वादमुद्दा गनगणवत तथ्‍य-गववाद्यक
determine issue 1908 किणे अवधारित किना
devastation s. 368- m.n. The Indian succession गवध्वंस तबाही
Act, 1925
devaswom funds Art.290A The Constitution of India दे वस्वम गनधी दे वि गनगधया
40
develop Art.51A (h) The Constitution of India गवकास किणे गवकास
device S.10 (e) the drugs and Cosmetics Act, बोधगचत्र अगिलिण आकृगत
1940
device or mark S.475-m.n. the Indian penal बोधगचन्ह गकंवा अगिलिणा या
code,1860 गचन्ह गचन्ह
devisee Sch.65-Expl.(a) the Limitation Act, मृत्युपत्रागधकािी, वसीयतदाि
1963 इच्छा-पगत्रतदानग्राही
Sd.2(11) the Code of Civil Procedure, प्रकां त न्‍यागत होना
devolve (to) 1908
devote Art. 60 The Constitution of India वाहून घे णे गनित िहना
Diagnosis Sec.2(c)(i) The Clinical िोगगनदान गनदान

dialect s.3(g), The cigarettes and other बोलीिाषा बोली

Tobacco Products ( Prohibition of
Advertisement and Regulation of
trade and Commerce Production ,
Supply and Distribution ) Act, 2003
die S.485 the Indian penal code,1860 साचा डाई
dignity of women Art.51A(e) The Constitution of India स्स्त्रयां ची प्रगतष्ठा स््‍गत्रयों का सम्‍मान
diligently s.16(3) the Railways Act,1989 तत्पितेने तत्‍पितापू ववक
dilluvion s.29, the Indian Easement Act, 1882 पू ि बाढ़ ; आप्‍लाव
गनिेप
diminish Art. 59(4), Art.3, The Constitution of कमी किणे , कम किना ;
India घटवणे घटाना
diplomatic Seventh Sch. List I-II The Constitution िाजदौगतक िाजनगयक
of India
diplomatic and S.19(viii) the Urban Land (Ceiling and िाजदौगतक आगण िाजनगयक या
consular Regulation) Act, 1976 वागणज्यदौगतक कौंसलीय गमशन
missions मंडळ
diplomatic Art.8 The Constitution of India िाजदौगतक प्रगतगनधी िाजनगयक प्रगतगनगध
representative
direction Art. 139 The Constitution of India गनदे श गनदे श
direction of law S.405 the Indian penal code,1860 गवगधगनदे श गवगध के गनदे श
directives Art.350 Sub-heading The Constitution गनदे श गनदे श ;
of India गनदे शात्‍मक ;
गनदे शक
41
directly Art.53(1) The Constitution of India प्रत्यिपणे प्रत्‍यित: ; सीधे
disability s.9 the Limitation Act, 1963 गनःसमथवता गन:शक्‍तता ;

Art.15(2)(b), the Constitution of India
disadvantage Art. 148(3) prov. The Constitution of अगहतकािक अगहत ; अपगहत
India
disadvantaged S.26(1)(a) the Rights to Information उपे गित वगव, सुगवधािगहत समाज
communities Act, 2005 वंगचत वगव
disaffection S.124A-Expl.1 the Indian penal अप्रीगतिावना अप्रीगत ; द्रोह
code,1860
disapprobation S.124A-Expl.2 the Indian penal नापसंती, अननुमोदन
code,1860 अस्वीकृती
discharge S.2(h)(v) the Minimum Wages Act, सेवामुक्ती, उन्‍मोचन ;
1948 दागयत्वमुक्ती, सेवोन्‍मुक्‍त किना
S.7 the Limitation Act, 1963 गवनादोषािोप
S.7 the Identification of Prisoners सोडणे,
Act, 1920 पाि पाडणे
Art.60 The Constitution of India
discharge from s.26(2), the Beedi and Cigar Workers नोकिीतून मुक्त सेवोन्‍मुक्‍त कि गदया
service (Conditions of Employment) act, 1966 किणे गया
SA.73 prov. (e) the Code of Civil िाि चुकता किणे गवल्‍लंगम का
discharge of an Procedure, 1908 उन्‍मोचन
encumbrance
discipline s.3(3)(h), the Science and Engineering ज्ञान शाखा गवधाओं
Research Board Act,2008
discount s.2(g) the Chit Fund Act,1982 कसि, बट्टा बट्टा ; छूट
(गडस््‍काउन्‍ट) ;
discovery Art.142 m.n. The Constitution of India प्रकटीकिण, शोध प्रकटीकिण
discretion O.XXIR 33 M.N the Code of Civil गववेकागधकाि, गववेकागधकाि ;
Procedure, 1908 गववेकबु द्धी,
Art. 163(1) The Constitution of India स्वगववेक
s.3(3), the Anti-hijacking Act, 1982 गवमानातून उतिणे वायु यान से उतिना
disembarkation
disfavour S.161 the Indian penal code,1860 अवकृपा अननुग्रह
disfiguration S.320-Sixthly the Indian penal गवद्रूप किणे गवद्रूगपत किना

code,1860
disgraceful S.499-Expl.4 the Indian penal लागजिवाणी, गनकृष्‍ट ;
code,1860 लां च्छनास्पद कलंकास््‍पद,
अपकीगतवकि
disharmony S.153A(1)(a) the Indian penal तेढ असौहाद्रव
42
code,1860
dishonest Sch.68 the Limitation Act, 1963 अप्रामागणकपणे बे ईमानी से
misappropriation अपहाि किणे दु गववगनयोग
S.403-m.n. the Indian penal
code,1860
dishonestly S.24-m.n. the Indian penal अप्रामागणकपणाने बे ईमानी से
code,1860
disinclination S.24 (secondly). the Land Acquisition नाखुषी अगनच्‍छा
Act, 1894
dismiss from s.26(2), the Beedi and Cigar Workers नोकिीतून बडतफव सेवा से पदच्‍यु त
service (Conditions of Employment) act, 1966 किणे किना ;
s. 2(2)(b) the Code of Civil Procedure, अनुपस्स्थतीमुळे व्‍यगतक्रम के गलए
dismissal for 1908 फेटाळणे खारिज किना
default
disorder S.299-Expl. 1 the Indian penal गवकाि गवकाि
code,1860
s.35 (2) the Inland waterways गै िगशस्त व्यक्ती उपद्रवी व्‍यक्‍गत
disorderly person Authority of India Act,1985
dispense(with) S.12-proviso the drugs and Cosmetics -ला फाटा दे णे अगिमुक्‍गत प्रदान
Act, 1940 किना ; अगिमुक्‍गत
दे ना
s.8(1) the Infant Milk Substitute, फलक प्रदगशवत प्ले काडो का
display of Feeding Bottles and Infants Foods किणे संप्रदशवन
placards (Regulation of Production ,Supply and
Distribution) Act, 1992
disposal S.24 (seventhly). the Land Acquisition गवल् हे वाट गनपटान ;
Act, 1894 गवगनयोग किणे गनपटाना; व्‍ययन
S.2(17)(d) the Code of Civil Procedure,

1908
dispose of an Art. 226(3)(b) The Constitution of अजव गनकालात अजी का गनपटान
application India काढणे
dispose of S.83(1)-proviso (a0 the Code of संपत्तीची वासलात संपगत्त का व्‍ययन
property Criminal Procedure , 1973 लावणे
S.60(1) the Code of Civil Procedure, गवगनयोग किण्याची व्‍ययन किने की
disposing power 1908 शक्ती शक्‍गत
dispossession Sch.111 the Limitation Act, 1963 बे कब्जा किणे बे कब्‍जा किना
disprove S.3 the Indian Evidence Act, 1872 नाशागबत नासागबत किना
43
disputes Art. 71(1) The Constitution of India गववाद गववाद ; गववाद
किना ;
disqualification Art.190(3)(a) The Constitution of India अपात्रता गनिहव ता
disqualify Art. 75(1B) The Constitution of India अनहव गनिगहव त किना
disseminate s.9(a) the Unorganised Workers’ प्रसाि किणे फैलाना ; प्रसाि

Social security Act,2008 किना
disservice S.161 the Indian penal code,1860 अपकाि, हानी, अपकाि
अपाय
dissolution Art. 85 M H The Constitution of India गवसजवन गवघटन ; समाप्‍गत
dissolving s.40, the Indian Easement Act, 1882 गवसजवक शतव गवघटनकािी शतव
condition
distinct S.46-m.n. the Transfer of Property गवगिन्न सुगिन्‍न ; सुस््‍पष्‍ट
Act, 1882 गवशेष
distinguished Art. 124(3c) The Constitution of India गवख्यात गवधीवेत्ता पािं गत गवगधवेत्ता
jurist
S.16(f) the Code of Civil Procedure, अटकावून िे वणे किस््‍थम्
distraint 1908
distress S.11 MN. the Explosives Act, 1884 (4 अटकावणी किस््‍थम्
of 1884)
distressed S.464-iII(f) the Indian penal गवपन्नावस्था, दीन अवस््‍था
circumstances code,1860 हलाखीची परिस्स्थती
distributive share Sch.106 the Limitation Act, 1963 वाटणीचा गहस्सा गवतिणीय अं श
disturbance S.4(2)(b) the Prisoners (Attendance in बाधा गवघ्‍न;

Courts) Act, 1955 अशां तता उपद्रव
Art. 371 A(b) The Constitution of India
Disturbance Sec.19(1) The Armed Forces Tribunal अडथळा गवघ्न ; उपद्रव
Act,2007
diversification Sec.12(2)(f) the National Food गवगवधता आणणे गवगवध प्रकाि का

Security Act, 2013 (20 of 2013) बनाना
diversion Sec. 12(2)(b) the National Food अपवाहन िोखणे, अपयोजन
Security Act, 2013 (20 of 2013) गदशा बदलणे मोड़ा जाना ; मोड़
divest s. 333(i), The Indian succession Act, गनगनवहीत किणे, गनगनवगहत किना
1925 काढून घे णे
dividends S.62 the Provincial Insolvency Act, आपसमेळ गहस्सा लािां श ;
1920 (5 of 1920)
divine displeasure S.320(1)-Table the Code of Criminal दै वी प्रकोप दै वी अप्रसाद
Procedure , 1973
44
division court Art. 142(2) The Constitution of India खंड न्यायपीि खंड न्‍यायालय
(गडवीजन कोटव )
dock warrant S.137-expl. the Transfer of Property गोदी अगधपत्र डॉक वािं ट
Act, 1882
O.XIII R. 1 the Code of Civil Procedure, कागदोपत्री पु िावा दस््‍तावेजी साक्ष्‍य
documentary 1908
evidence
documents of S.55(1)(b) the Transfer of Property हक्कले ख हक की दस््‍तावेज
title Act, 1882
domestic incident S.2(e) the Protection of Women From कौटुं गबक घटना घिे लू घटना रिपोटव
report Domestic Violence Act, 2005 अहवाल
domestic worker s.2(n) the Unorganised Workers’ घिगु ती कामगाि घिे लू कमवकाि
Social security Act,2008,
s.2(e) the Sexual Harassment of
Prohibition and Redressal )Ac t,2013
domicile Art. 5 The Constitution of India अगधवास अगधवास
domiciled S.11(2)(b) the Limitation Act, 1963 अगधवासी अगधवगसत ;

अगधवासी
dominant s.4,the Indian Easement Act, 1882 अगधिोगी स्थावि अगधष्‍िायी स््‍थल ;
heritage अगधष्‍िायी संपगत्त
dominant owner s.4 , the Indian Easement Act, 1882 अगधिोगी मालक अगधष्‍िायी स््‍वामी
dominion Seventh schld. List III -27, The डोगमगनअन डोगमगनयन
donation mortis S.129-m.n. the Transfer of Property मिणाशंक दान आसन्‍नमिण-दान
causa Act, 1882
doubts Art. 71(1) The Constitution of India शंकास्पद मुद्दे संदेह ; शंका
s.5, the Army and Air force (dispose of शंका वा गववाद शंका वा गववाद
doubts or private property) Act, 1950.
difference
draft statement S.8(i) the Urban Land (Ceiling and प्रारूप गवविण प्रारूप गवविण
drainage Seventh schld. List II-17 The जलगनस्सािण जल-गनकास
s. 9(c) the Prevention of Cruelty to िािवाही प्राणी िाि ढोने वाला पशु
draught animal Animals Act, 1960
draught cattle Art. 48 The Constitution of India जुंपणीची जनाविे िाि ढोने वाला पशु
O.VIII R. 10 the Code of Civil हकूमनामा तयाि गडक्री तैयाि किना

draw up decree Procedure, 1908 किणे
45
(to)
drawer Sch.4 the Limitation Act, 1963 गवकषवक लेखीवाल
s.2(u) the Juvenile Justice ( Care and गनवािा केंद्र आिय गृह
drop-in-centre Protection of Children)Act, 2000
drug S.3b) the drugs and Cosmetics Act, औषगधद्रव्य ओषगध ;
1940
O.V. R. 17 the Code of Civil Procedure, शक्य तेवढी वाजवी सम्‍यक् औि
due and 1908 तत्पिता यु क्‍गतयु क्‍त
reasonable तत्‍पिता
diligence
s.13(3) the Prevention of Illicit Traffic िीतसि अनुपालन सम्‍यक् अनुपालन
due observance in Narcotic Drugs and Psychotropic
substances Act, 1988
dust s. 9(2), the Beedi and Cigar Workers िजःकण ,धूळ धूल
(Conditions of Employment) act, 1966
duty Art. 76(2) The Constitution of India कतवव्य कतवव्‍य;
s.27(a),the spices Board Act,1986 कतवव्ये लादणे अगधिोगपत कतवव्य
duty impose
s.37 proviso, the spices Board गनवासगृ ह गनवास-गृह
dwelling house Act,1986
dwelling unit S.2(e) the Urban Land (Ceiling and गनवासी शाळा गनवास एकक
dying declaration s.8-ill.(k) the Indian Evidence Act, मृत्युकालीन मृत्‍यु कागलक कथन
1872 अगधकथन
s.11, the Right of Children to Free and प्रािं गिक आिं गिक
Early childhood Compulsory Education Act, 2009 बाल् यावस्थेतील बाल् यकाल दे खिाल
care
दे खिाल
easement S.25(1) the Limitation Act, 1963 सुगवधागधकाि सुखाचाि;
सुगवधागधकाि
ecological s.5(b), the Scheduled Tribes and पिीस्स्थतीकीय पारिस्स्थतीकीय
sensitive areas Other Traditional Forest Dwellers संवेदनिम िेत्रे संवेदनशील िेत्र
2006
economic Art. 54 The Constitution of India आगथवक सुसंघटन आगथवक संगिन
organization
economical s.4(b), the Legal Services Authorities गमतव्ययी योजना कम खचीली स्कीमे
schemes Act, 1987
eco-systems Schedule(k) the National Environment नैसगगव क यं त्रणा परिस्स्थतीकी तंत्र
Tribunal Act, 1995
edible oilseeds s.2(a)(iv), the Essential Commodities खाद्य तेलगबया खाद्य गतलहन
Act
effect of O.VI R. 9 M.N. the Code of Civil दस्तऐवजाचा आशय दस्तावेज के प्रिाव
Procedure, 1908
46
document
effective access Preamble para no. 2 the National प्रिावी पोच प्रिावी पहं च
Green Tribunal Act, 2010 (19 of 2010)
effects Sec.9 the Governors (Emoluments, चीजवस्तू चीजबस््‍त
Allowances and Privileges) Act, 1982
(43 of 1982)
efficacy s.22(4),the Indian Veterinary Council प्रिावशील िमता प्रिावकारिता
Act,1984
effuvia s.8, the Beedi and Cigar Workers दु गंधी दु गंध
either of Art.5 , the Constitution of India पै की कोणीही एक इन दोनों में से
कोई
eject S.443 the Indian penal code,1860 हसकावून लावणे, बे दखल किना
बाहे ि काढणे
elected member Art.54(a) The Constitution of India गनवडून आले ले गनवाव गचत सदस्य
सदस्य
election Art.54 M H The Constitution of India गनवडणूक गनवाव चन
(इले क्‍शन)
electoral college Art.54 The Constitution of India गनवाव चकगण गनवाव चकगण
(इलेक्‍टोिल
कालेज)
elementary s.2(f), the Right of Children to Free प्राथगमक गशिण प्रािं गिक गशिा
education and Compulsory Education Act, 2009
eligibility Art. 57 M H The Constitution of India पात्रता पात्रता
eliminate Preamble Para No. 4 the Prohibition उच्चाटन किणे दू ि किना

of Employment as Manual Scavengers
and their Rehabilitation Act, 2013 (25
of 2010)
emasculation S.320-First the Indian penal पुं स्त्वहिण पुं स््‍त्‍वहिण
code,1860
embarkation s.3( 3), the Anti-hijacking Act, 1982 गवमानात बसणे पोतािोहण
embarkment s.9(1)(ii), The Haj committee Act, यात्रा प्रािं िाचे पत्तन केंद्र
point 2002 गिकाण
embarrass O.VI R. 16(b) the Code of Civil अडचण उलझन में पड़ना
Procedure, 1908
embezzlement S.126-ill(e) the Indian Evidence Act, अफिातफि, गबन
1872 अपहाि
embody S.58-(c ) proviso the Transfer of गनगवष्ट किणे सन्‍गनगवष्‍ट;
Property Act, 1882
embryo S.2(ba) the Pre-Conception and Pre- भ्रूण भ्रूण
47
1994
Emergency Sec.2(d) The Clinical Establishments आपत्कालीन आपात गचगकत्सा
medical condition (Registration And Regulation) वैद्दकीय स्स्थती दशा
Act,2010
emerging areas s.7(2)(i), the Science and Engineering उदयोन्मुख िेत्रे उििते िेत्र
emigration Seventh schld. List-I-19 The उत्प्रवासन,उत्प्रवास उत्‍प्रवास

emoluments Art. 59(3) The Constitution of India गवत्तलब्धी उपलब्‍गध
employ S.59(e) the Provincial Insolvency Act, गनयोगजत गनयोगजत किना ;

1920 (5 of 1920) किणे,गनयु क्त िोजगाि दे ना
किणे,
employed or S.36(2) The Arms Act, 1959 कामाला असले ली गनयोगजत व्‍यक्‍गत
working गकंवा काम कित
असले ली
employment Long title the Minimum Wages Act, कामधंदा, गनयोजन ; िोजगाि
1948 सेवायोजन,
िोजगाि
employment S.3(2)(b) The National Commission मगहलां ची सेवायोजन मगहलाओ की
potential of for Women Act,1990. संिाव्य िमता गनयोजन संिाव्यता
women
enact Preamble , The Constitution of India अगधगनयगमत किणे अगधगनयगमत किना
enclave Appendix – पिवृत्त प्रदे श अं त:िेत्र

The Constitution (9th Amendment Act,
1960 – second schld.
enclosed court S.4 Proviso. the Land Acquisition Act, बं गदस्त आवाि गघिे अंगन
1894
Encoded Sec.13 The Collection of Statistics Act, सां केगतक कोड िाषा
2008.
encumbered Seventh schld. List II-22 The िािग्रस्त गवल्‍लंगगमत

encumbrancer S.73 prov. (a) the Code of Civil प्रिािकताव , गवल्‍लंगमदाि
Procedure, 1908 बोजाधािक
endeavors(to s.8(a), the Immoral Traffic प्रयत्न किणे प्रयास किना
48
temp) (Prevention) Act,1956
endorse (to) s.5(2) the Code of Civil Procedure, पृ ष्ठां गकत किणे पृ ष्‍िां गकत किना
1908
Art. 110(4) The Constitution of India
endowment Sch.96 the Limitation Act, 1963 दानगनधी गवन्‍यास
Art. 28 The Constitution of India
enforce Sch.62, S.17(1)proviso the Limitation किवून घे णे, प्रवगतवत किाना ;

Act, 1963 बजावून लागू किना ;
घे णे,अं मलबजावणी पालन किाना
किणे
enforce the S.14. the Land Acquisition Act, 1894 उपस्स्थत िाहण्यास हागजि किाना
attendance िाग पाडणे
enforce the S.94 (d) the Code of Civil Procedure, कतवव्ये पाि कतवव्योका पालन
performance of 1908 पाडण्यास लावणे किाना
duties
enforce the S.47. the Land Acquisition Act, 1894 सक्तीने स्वाधीन अभ्‍यपव ण प्रवगतवत
surrender किवणे किाना
enforcement or Sch.136 the Limitation Act, 1963 हकूमनामा बजावून गडक्री का प्रवतवन
execution of a घे णे गकंवा त्याची या गनष्पादन
decree अं मलबजावणी
किणे
engage S.2(k) the Limitation Act, 1963 गबनशतव बां धून घे णे वचनबं ध किना
absolutely
engagement Art. 131 prov. The Constitution of वचनबं ध वचनबं ध
India
enlargement Art.138 MH The Constitution of India वृद्धी , परिवधवन गवस््‍ताि
enlist (the s.64(2), the Arbitration & Conciliation साहाय्य घे णे सहायता के गलये
assistance) Act,1996 नाम
enrolment Long Title The Armed Forces Tribunal नावनोंदणी अभ्यावेशन ;
Act,2007 नामां कन
ensure Art. 39 A The Constitution of India खातिजमा किणे सुगनर््‍गचत किना
enter upon office Art.56(1) The Constitution of India पद ग्रहण किणे कायव िाि संिालना
; कायव िाि ग्रहण
किना
entertain suit (to) S.5(2) the Code of Civil Procedure, दावा गवचािाथव वाद ग्रहण किना
49
1908 स्वीकािणे
entice S.498 the Indian penal code,1860 िुिळ पाडणे फुसलाना
entitle Art. 59(3) The Constitution of India हक्कदाि हकदाि

entitled to act S.3(g) the Land Acquisition Act, 1894 काम चालवण्यास कायव किने के गलए
हक्कदाि हकदाि
environmental Sec.16 (h) the National Green Tribunal पयाव विणीय पयाव विण संबधी
clearance Act, 2010 (19 of 2010) पिवानगी अनापगत्त
environmental Schld. (g), The national Environment पयाव विणीय ऱ्हास पयाव विण को गवकृत
degradation Tribuanl Act, 1995 किना
environmentalist s.10(7)(e), The national Environment पयाव विण तज्ञ पयाव विणगवद्
Tribuanl Act, 1995
equality before Art. 14 m.n.The Constitution of India कायद्यापु ढे समानता गवगध के समि
law समता
equality of Art. 14 m.n.The Constitution of India संधीची समानता अवसि की समता
opportunity
equality of status Art. 14 m.n.The Constitution of India दजाव ची समानता प्रगतष्‍िा की समता
equality of votes Art. 96(2) The Constitution of India मते समसमान होणे मत बिाबि होना
equitable S.31 (3) the Land Acquisition Act, न्यायोगचत, साम्‍यापू णव
1894 समन्यायानुसाि
Art. 371(2)(c) The Constitution of
India
equitable Long title the Urban Land (Ceiling and न्यायोगचत वाटप साम्‍यापू णव गवतिण
distribution Regulation) Act, 1976
equities S.49 the Code of Civil Procedure, 1908 समन्यागयक हक्क साम्याओं
equity capital s.10(2)(g) the Agricultural and सामान्य िाग साधािण पूं जी
Processed Food Products Export िां डवल
Development Authority Act, 1985
equivalent S.489A-Expl. the Indian penal सममूल्यक समतुल्‍य
code,1860
s.2(e) the Inland Waterways Authority ििण होणे कटाव
erode (to) of India Act, 1985
escheat Art.296, The Constitution of India सिकािजमा होणे िाजगामी संपगत्त
essential s.2(a), the Essential Commodities Act अत्यावश्यक वस्तू आवर््‍यक वस््‍तु
commodity
estate S.2(b) the Public Premises (Eviction संपदा संपदा
50
of Unauthorised Occupants) Act, 1971
Art. 31A M.N. The Constitution of
India
estimate Art. 113 The Constitution of India अं दाजपत्रक प्राक्‍कलन ;
प्राक्‍कलन किना
estop s.31-m.n. the Indian Evidence Act, प्रगतष्टंिक होणे गवबं ध किना
1872
estoppel S.115 m.n. the Indian Evidence Act, प्रगतष्टंि, गवबं ध
1872 नाकबु लीस प्रगतबं ध
ethnic violence s.12(e), the Legal Services Authorities वां गशक गहं साचाि जागतय गहं सा
Act, 1987
evasive denial O.VIII R. 4 M.N the Code of Civil उडवाउडवीचा वाग्‍छलपू णव
Procedure, 1908 इन्काि प्रत्‍याख्‍यान
eviction s.64, the Indian Easement Act, 1882 गनष्कासन बे दखली
evidence S.3 the Indian Evidence Act, 1872 पु िावा साक्ष्‍य
evidence of the S.103 the Code of Civil Procedure, दप्तिां तगव त पु िावा अगिले ख के
record 1908 अं तगव त साक्ष्य
ex officio 64 M H The Constitution of India पदगसद्ध पदे न
examination S.10-1st proviso the drugs and पिीिण पिीिा ; पिीिण

Cosmetics Act, 1940
examination of Chapter X-heading सािीदािां ची सागियों की
witnesses साितपासणी पिीिा
examination-in- S.137 the Indian Evidence Act, 1872 सितपासणी मुख्‍य पिीिा
chief
Excavate Sec.9(1)(ii) The Petroleum and उत्खनन उत्खनन
except Art.3, the Constitution of India खेिीज के अलावा ; को
छोड़कि ; से
गिन्‍न
exceptional Art. 116 MH The Constitution of India अपवादात्मक आपवागदक अनुदान
grants अनुदाने
exceptional s. 6, Prov. The national Environment अपवादात्मक आपवागदक उपाय
measure Tribuanl Act, 1995 उपाययोजना
excite S.124A the Indian penal code,1860 अप्रीतीची िावना अप्रीगत प्रदीप्‍त
disaffection चेतवणे किना
exclude Art. 241(4) The Constitution of India वगजवत किणे अपवगजवत किना ;
िोका जाना
51
exclusion of S.92-m.n. the Indian Evidence Act, पु िावा वगळणे साक्ष्य का अपवजवन
evidence 1872
exclusive Art. 297 M.N. The Constitution of अनन्यसाधािण अनन्य आगथवक
economic zone India आगथवक परििेत्र िेत्र
exclusive Sch.88 the Limitation Act, 1963 अन्यवजी गवशेष अनन्‍य गवशेषागधकाि
privilege हक्क, अनन्य
गवशेषागधकाि
execute Art.60 ,Art.77(2) The Constitution of कायव पालन किणे, गनष्‍पागदत किना ;
India गनष्पागदत किणे गनष्‍पादन किना
execute a work S.4 (4A). the Land Acquisition Act, बां धकाम पु िे किणे कायव गनष्‍पागदत
1894 किना
execution S.425-iII(d) the Indian penal दिखास्त- कायव वाही गनष्‍पादन
code,1860
execution of trust APPEN. ‘A’ No. 44 heading the Code गवश्वस्त व्यवस्थेची न्‍यास का गनष्‍पादन
of Civil Procedure, 1908 अं मलबजावणी
executive Part v chapter I heading The कायव कािी यं त्रणा कायव पागलका
executive action Art. 359(1A) The Constitution of India शासकीय कािवाई सिकाि की
कायव पागलका
कायव वाही
executive power Art. 53(1),73 M.N. The Constitution कायव कािी अगधकाि कायव पागलका शक्‍गत
of India
exemplified O.VI R. 4 the Code of Civil Procedure, सोदाहिण उदाहिणस््‍वरूप
1908 दगशवत
exercise Art.53(1) The Constitution of India वापि किणे प्रयोग किना ;
बितना ; प्रयु क्‍त
किना ; चलाना ;
exhibits and S. 10(1), The Extradiction Act, 1962 गनशाण्या व जबान्या प्रदशव औि
depositions अगिसाक्ष्य
exigencies S.13(2), the National investigation गनकड अत्‍यावर््‍यकता
Agency Act,2008
existing Art.3, the Constitution of India गवद्यमान गवद्यमान
existing law Art.53(3)(a) The Constitution of India गवद्यमान कायदा गवद्यमान गवगध
exonerate S,12,MN , the Carriage by Road Act, िािमुक्त किणे माफी दे ना ;

2007 गवयु क्‍त किना
exparte S.126(2)-prviso the Code of Criminal एकतफी एकपिीय ;
Procedure , 1973 एकपिीय रूप से
expedient Art.311(3), prov. the Constitution of समयोगचत समीचीन
India
52
exploitation Art. 23 and 24 sub heading The शोषण शोषण
exploitative use Preamble, the Protection of Children शोषणात्मक वापि शोषणात्मक उपयोग
from Sexual Offences Act,2012
explosion S.2(a) the Explosive Substances Act, स्फोट गवस््‍फोट
1908
exposure s. 24 the Maintenance and Welfare of उघड्यावि टाकणे छोडना
Parents and Senior Citizens Act,2007
exposure of S.311 the Indian penal code,1860 अिवकां ना गशशुओं को
infants उघड्यावि टाकणे अिगित छोड़ना
express or S.92(11) the Code of Civil Procedure, व्यक्त गकंवा अगिव्‍यक्‍त या
constructive trust 1908 अस्न्वक गवश्वस्त आन्‍वगयक न्‍यास
व्यवस्था
express views Art.3,prov. the Constitution of India गवचाि व्यक्त किणे गवचािो को प्रकट
किना
expulsion Seventh schld. List I-19 The गनयाव पन, गनष्‍कासन; बाहि
Constitution of India हकालपट्टी गनकल आना
expunge S.50(1) the Provincial Insolvency Act, काढून टाकणे गनकालना
1920 (5 of 1920)
extenuating S.360(3) the Code of Criminal सौम्यकािी परिस्स्थती परिशमनकािी
circumstances Procedure , 1973 परिस््‍गथगतयां
extermination s.11(3)(c) the Prevention of Cruelty to गनवंश किणे उन्मूलन किना
Animals Act, 1960
external Art. 352(1) The Constitution of India पिचक्र बाह्य आक्रमण ;
aggression
extinguish S. 60-para.1 the Transfer of Property नष्ट किणे गनवाव पन किना;
Act, 1882 गनवाव गपत किना
extort S.327 the Indian penal code,1860 जबिीने घे णे उद्दागपत किना ;
उद्दापन किना
extortion S.383-m.n. the Indian penal बलाद्ग्रहण, खंडणी उद्दापन
code,1860 उकळणे
extra embryonic S.2(ba) the Pre-Conception and Pre- भ्रूणाचे बाह्य पटल अगतरिक्त
membrane Natal Diagnostic Techniques भ्रूण-गझल् ली
1994
extradition Seventh schld. List I-18 The प्रत्यापव ण प्रत्‍यपव ण
extradition s.7( 1), the Anti-hijacking Act, 1982 प्रत्यापव ण तह प्रत्‍यपव ण संगध
treaties
S.2m the Sick textile undertakings तंतूज वस््‍त्र ; तंतुवृत्त
Fabric (Nationalization) Act, 1974
53
fabricate false S.344(1) the Code of Criminal खोटा सािीपु िावा गमथ्‍या साक्ष्‍य
evidence Procedure , 1973 तयाि किणे गढ़ना
facsimile copy S.2(i)(b) the Rights to Information प्रगतरूप प्रत अनुकृगत ; प्रगतरूप
Act, 2005 प्रगत
fact S.41 the Code of Civil Procedure, 1908 तथ्य तथ्‍य ; वास््‍तगवकता
factor S.409 the Indian penal code,1860, अडत्या बात ; कािण ;
s.171, the Indian Contract Act वखारिया कािक ;
factory S.2(g) the Payment of Gratuity Act, कािखाना कािखाना
1972s
faculty s. 2(a). 2(e) the Central Educational गवद्या शाखा संकाय ; गविाग
fair and impartial S.407(1)(a) the Code of Criminal न्याय्य व ॠृजु औि पिपात
inquiry Procedure , 1973 गनःपिपाती चौकशी िगहत जां च
fair price S.23(1) the drugs and Cosmetics Act, वाजवी गकंमत उगचत कीमत
1940
faithfully 60 The Constitution of India गनष्ठापू ववक गनष्‍िापू ववक
false Sch.73 the Limitation Act, 1963 अवैध कैद अप्रागधकृत
imprisonment बं दीकिण
false or vexatious S.35-A (1) the Code of Civil Procedure, खोटे गकंवा अवैध परििोध
1908 तापदायक
false property S.482 the Indian penal code,1860 खोटे स्वागमत्व गचन्ह गमथ्या संपगत्त गचन्ह
mark
family courts Title, the Family Courts Act,1984 कुटुं ब न्यायालये कुटुं ब न्यायालय
family pedigree S.32(6) the Indian Evidence Act, 1872 कौटुं गबक वंशावळ कुटुं ब-वंशावली
family portrait S.32(6) the Indian Evidence Act, 1872 कौटुं गबक तसबीि कुटुं ब गचत्र
farm operations Sch. Part-II the Minimum Wages Act, शेताविील कामे कृगष (कमव)
1948 गक्रयाएं
farm produce Sch. Part-II the Minimum Wages Act, शेतमाल कृगष उपज
1948
farm-house S.2(o)-expl.(B)-Proviso the Urban Land शेतघि फामव हाउस
(Ceiling and Regulation) Act, 1976
fatal accident Title- the Fatal Accidents Act, 1855 प्राणघातक अपघात घातक दु घवटना
feasibility s.15(e) the Unorganised Workers’ सुसाध्यता साध्‍यता ;
Social security Act,2008
feature writer s. 2(f) the Working Journalists and गवशेष सागहत्यकाि फीचि लेखक
54
federal court Art.128, the Constitution of India फेडिल न्यायालय फेडिल न्‍यायालय
federation S.36(1)(b) the Industrial Disputes Act, परिसंघ परिसंघ ; केंद्र
1947
feeding bottles Title- the Infant Milk Substitute, दु धाच्या बाटल् या पोषण बोतल
Feeding Bottles and Infants Foods
(Regulation of Production ,Supply and
female foeticide Long title the Pre-Conception and स्त्रीगिव हत्या स््‍त्रीगलंगी भ्रूण
Pre-Natal Diagnostic Techniques
1994
ferocious S.14-ill.(c ) the Indian Evidence Act, ियं कि गहं स्र
1872
ferry s.2(15), the Railways Act,1989 ति, तिउताि पािघाट ; नौघाट
Schld.VII, list II -13, the Constitution of तिी ;
India
fetus S.2(ba) the Pre-Conception and Pre- गिव गिव
1994
fictitious person S.464-Expl.2 the Indian penal कगल् पत व्यक्ती कल्‍गपत व्‍यक्‍गत
code,1860
fictitious stamp S.263A-m.n. the Indian penal खोटा मुद्रां क बनावटी स््‍टां प
code,1860
fight S.300-Except.4 the Indian penal मािामािी झगड़ा
code,1860
filthy S.9A(a) the drugs and Cosmetics Act, घाणेिडा गं दा
1940
final statement S.9 m.n. the Urban Land (Ceiling and अं गतम गवविण अं गतम गवविण
finance Art.264, the Constitution of India गवत्त आयोग गवत्त आयोग
commission
financial interest S.21(3) the drugs and Cosmetics Act, आगथवक गहतसंबध गवत्तीय गहत
1940
financial Art. 112 m.n. The Constitution of India गवत्तीय गवविणपत्र गवत्तीय गवविण
statement
finder S.403-Expl.2 the Indian penal गवेषक माल पाने वाला
code,1860
finding s.263(h), S.351 the Code of Criminal गनष्कषव, गनणवय गनष्‍कषव
Procedure , 1973
fine Art.110(2), the Constitution of India दं ड जुमाव ना फाइन
55
finger print S.293(4)(c ) the Code of Criminal अं गुली मुद्रा केंद्र अं गुली-छाप
bureau Procedure , 1973 कायाव लय
firearms S.2(1)(e) The Arms Act, 1959 अगिशस्त्रे अग्‍न्‍यायु ध
firing S.2(1)(e)(ii) The Arms Act, 1959 िं जक उडवणे अग्‍न्‍यायु ध चलाना

first offender S.360(1)-Proviso the Code of Criminal पगहल् या वेळेचा प्रथम अपिाधी
Procedure , 1973 अपिाधी
fixed plant` s.2(31)(d) the Railways Act,1989 स्स्थि सयं त्र स्स्थि सयं त्र
flash S.2(1)(e)(ii) The Arms Act, 1959 चकमकाट चमक
florican The Wild Birds and Animal Protection सािस सािस

Act,1912
flying machine s. 2(1), The Aircraft Act,1934. उड्डाण यं त्रे उड्डयन मशीन
foetal loss S.4(3)(i) the Pre-Conception and Pre- गिवहानी भ्रूण हागन
1994
foetoscopy S.2(j) the Pre-Conception and Pre- गिवगचत्र दशवन भ्रूण दागशवकी
1994
follow Art.51A(b) The Constitution of India अनुसिण किणे अनुसिण किना ;
अनुगमन किना ;
food-crops s.2(b), the Essential Commodities Act अन्नगपके खाद्य फसल
foodstuffs s.2(a)(v), the Essential Commodities अन्नसामग्री खाद्य पदाथव

Act
for internal or S.3(h)(a) the drugs and Cosmetics Act, आभ्यंति गकंवा आं तरिक या बाह्य
external 1940 बाह्य उपयोगासािी सेवत
administration
for the ends of S.151 the Code of Civil Procedure, न्यायाची उगद्दष्टे न्‍याय के उद्दे र््‍य
justice 1908 साधण्यासािी की पूगतव के गलए
forbearance S.44(2) the Provincial Insolvency Act, पिावृत्त होणे प्रगवित िहना
1920 (5 of 1920)
force of law Art.13(3)(a), the Constitution of India कायद्या इतका गवगध का बल
प्रिावी
forced labour Art.23(1), the Constitution of India वेि गबगाि बलातिम
foreclose S.67(a) the Transfer of Property Act, पु िोबं ध किणे पु िोबं गधत किना ;
1882 पु िोबं ध किना
56
foreclosure Sch.63(a) the Limitation Act, 1963 पु िोबं ध पु िोबं ध
foregoing Art.11, the Constitution of India पू ववगामी पू ववगामी
Foregoing Sec.49 The Clinical Establishments पू ववगामी पू वववती : पूववगामी

Act,2010
foreign bill Sch.39 the Limitation Act, 1963 गवदे शी गवपत्रे गवदे शी गवगनमय पत्र
foreign s.2(1)(c), the Foreign Contribution गवदे शी अगिदान गवदे शी अगिदाय
contribution (Regulation)Act,1976
foreign court Sd.2(5) the Code of Civil Procedure, पिदे शी न्यायालय गवदे शी न्यायालय
1908
foreign exchange s.8(f), the Foreign Contribution गवदे शी गवगनमय गवदे शी मुद्रा
(Regulation)Act,1976 चलन गवदे शी मुद्रा
foreign s. 2(1)(d), the Foreign Contribution गवदे शी पाहणचाि गवदे शी सत्काि
hospitality (Regulation)Act,1976
foreign Art.260, the Constitution of India गवदे शगवषयक गवदे शी अगधकारिता
jurisdiction अगधकारिता
foreman s.2(j) the Chit Fund Act,1982 कायव देशक फोिमैन
forestry or Sch.part-Ii the Minimum Wages Act, िानगशवािसंबधीची वन संबंधी गक्रयाएं

timbering 1948 कामे
operations
forfeiture S.10(margin) the Explosives Act, 1884 समपहिण समपहिण
(4 of 1884)
forgery S.463-m.n. the Indian penal बनावटीकिण कूटिचना
code,1860
form Art. 60 The Constitution of India नमुना प्ररूप
form of award S.26-m.n. the Land Acquisition Act, गनवाड्याचे प्रारूप अगधगनणवय का
1894 प्रारूप
forma pauperis O.XXXIII R. 1 M.N. the Code of Civil गनधवन व्यक्ती अगकंचन के रूप
Procedure, 1908 में
formal defect O.XXIII R. 1 (3)(a) the Code of Civil औपचारिक दोष प्ररूगपक त्रुगट
Procedure, 1908
formal expression S.2(2) the Code of Civil Procedure, िीतसि अगिव्यक्ती प्ररूगपक
1908 अगिव्‍यक्‍गत
formation Art.3, the Constitution of India गनगमवती बनाव ; बनाया
57
जाना ; गनमाव ण ;
formula S.10(d) the drugs and Cosmetics Act, सूत्र सूत्र ; फामूवला ;
1940 फािमूला
formulate Art.286(2), the Constitution of India सूत्रबद्ध किणे गनर््‍गचत किना
fortuitous Sec.2(a) the National Green Tribunal आकस्िकपणे आकस््‍गमक

Act, 2010 (19 of 2010)
fraction Art.55(2)( c) The Constitution of India अपू णां क िाग
frame S.167m.n. the Indian penal मां डणी किणे गविगचत किना ;
code,1860 गविचना किना
frame a suit (to) O.II title the Code of Civil Procedure, दाव्याची िचना वाद की गविचना
1908 किणे
frame issues (to) वादमुद्दे काढणे गववाद्यकों की
S.107 (c ) the Code of Civil Procedure, गविचना किना
1908
franchisee S.2(27) the Electricity Act, 2003 (36 मक्तेदाि गवशेषागधकाि प्रात्त
of 2003)
fraud s. 17, the Indian Contract Act, 1872 लबाडी कपट
fraudulent S.6(1)C the Provincial Insolvency Act, कपटप्रे रित अगधमान कपटपू णव अगधमान
preference 1920 (5 of 1920)
free consent s. 14, the Indian Contract Act, 1872 मुक्त संमती स््‍वतंत्र सम्‍मगत
free medical Sec. 7 the Governors (Emoluments, मोफत वैद्यकीय मुफ्त गचगकत्सीय
attendance Allowances and Privileges) Act, 1982 परिचयाव परिचयाव
(43 of 1982)
friction tubes S.2(1)(b)(v) The Arms Act, 1959 घषवणनगलका घषवण नगलका
fright or s. 10, the Railways Act,1989 िेदिणे गकंवा डि या बे चैनी
restiveness अडे लपणा
frivolous Art. 145(1i) The Constitution of India िुल्लक कािणास्तव तुच्‍छ
fugitive criminal s.2(f), The Extradiction Act, 1962 पिागं दा गु न्हेगाि प्रपलायी अपिाधी
full and S. 49(1)-last para. The Land पु िेपू ि आगण पू णव औि अगवकल

unimpaired use Acquisition Act, 1894 अबागधत उपयोग उपयोग
fulminating or S.2(1)(b)(iii) The Arms Act, 1959 स्फूजवक गकंवा स्फूजवतकािी या

fissionable गवखंडनीय सामग्री गवखंडनीय सामग्री
material
58
fume S.9(2), the Beedi and Cigar Workers धूि धूम
function S.32 the Urban Land (Ceiling and कायाव गधकाि कायव किना
Art.53(3)(a) Sch. VI 16(2), the
functional Art.243 ZJ(3) third prov., the कायव लक्ष्यी संचालक कृत्यकािी गनदे शक
director Constitution of India
fundamental Art.51A, The Constitution of India मूलिूत कतवव्ये मूल कतवव्‍य
duties
funeral ceremony S.297 the Indian penal code,1860 अं त्यसंस्काि अं त्‍ये ष्‍गट संस््‍काि
further S.35. B (1) Expl. the Code of Civil बचाव पु ढे चालू प्रगतििा में आगे
prosecution of Procedure, 1908 िे वणे कायव वाही
the defence
fuses S.2(b)(v) The Arms Act, 1959 पगलते पलीता
S.20(a) the Code of Civil Procedure, प्राप्ती अगिलाि

Gain 1908
gametes S.3A the Pre-Conception and Pre- यु ग्मक गे मीट
1994
gang rape S.376 (d) the Indian penal code,1860 टोळीगनशी सामूगहक वलात्सग
बलात्काि,
सामुगहक बलात्काि
garnishee S.128(2)(a) the Code of Civil गािगनशी गािगनशी
Procedure, 1908
general body Art.243 ZN, M.N., the Constitution of सववसदस्य मंडळ साधािण गनकाय
India
general estate Sch.103 the Limitation Act, 1963 सववसाधािण संपदा साधािण संपदा
general hospital S .3(3)Expl. the Mental Health Act, सवोपचाि रुग्णालय साधािण अस्पतालों
1987
general power of S.102 the Transfer of Property Act, कुलमुखत्यािनामा, साधािण
attorney 1882 वटमुखत्यािपत्र मुख्‍तािनामा
generality of the Art.53(2) The Constitution of India पू ववगामी तितुदींची पू ववगामी उपवंघों
foregoing व्यापकता की व्यापकता
provision
generally 74(1) proviso The Constitution of सववसाधािणपणे साधािणत:
59
India
Genetic Sec.2(c)(ii) The Clinical आनुवंगशक अनुवंगशकी
genetic Long title the Pre-Conception and आनुवंगशक आनुवां गशक

abnormalities Pre-Natal Diagnostic Techniques अपसामान्यता अप्रसामान्यता
1994
genuineness S.79-m.n. the Indian Evidence Act, खिे पणा असलीयत ;
1872 मौगलकता ;
गवशुद्धता
geriatric patient s.20(v), the Maintenance and Welfare जिाजजव ि रुग्ण जिागचगकत्सा िोगी
of Parents and Senior Citizens
Act,2007
gift S.122-m.n. the Transfer of Property दान दान
Act, 1882
ginned s.2(a)(ix), the Essential Commodities सिकी काढले ला ओटी हई
Act
give effect Art.4(1), the Constitution of India लागू किणे प्रिावी किना ;
प्रिावशील किना
; कायाव न्‍गवत
किना
give discharge S.7 the Limitation Act, 1963 दागयत्व मुक्ती दे णे उन्मोचन दे ना
give the conduct O.I.R. 11 the Code of Civil Procedure, दावा चालवण्यास गकसी वाद का
of a suit 1908 सां गणे संचालन
given under my Appen. ‘B’ No. 4 last line the Code of माझ्या सहीने आगण हस्तािि औि
hand and the seal Civil Procedure, 1908 न्यायालयाच्या न्यायालय की
of the court गशकक्यागनशी मुद्रा लगाकि
gliders S.4(a) the Explosives Act, 1884 (4 of तिं गके ग्‍लाइडि

1884)
good faith S.2(h) the Limitation Act, 1963 सद्भाव सद्भाव
S.52m.n. the Indian penal code,1860
good governance Art.240 prov., the Constitution of सुगवगहत शासन सुशासन
India
goodwill s.2(h)-prov.(iii), the Trade Union Act, ख्यागतमूल्य, गु डगवल
1926 सदिावना सगदच्‍छा
S.14 the Indian Evidence Act, 1872
governance S.15(5) the Rights to Information Act, शासन, शासन,
2005 शासन व्यवहाि
Art.37, the Constitution of India
governed Preamble, the Rights to Information प्रजा शागसत
60
Act, 2005
governing body Art.16(5), the Constitution of India शासक मंडळ शासकीय गनकाय ;
government S.3(c ) the drugs and Cosmetics Act, शासकीय गवश्ले षक सिकािी गवश््‍ले षक
analyst 1940
government S.44B-expl. . the Land Acquisition Act, शासकीय कंपनी सिकािी कंपनी
company 1894
government S.2(7) the Code of Civil Procedure, सिकािी वकील सिकािी प्‍लीडि
pleader 1908
grant pardon 72 M H The Constitution of India िमा किणे िमा प्रदान किना
; िमा किना
grants Art.114(1), the Constitution of India अनुदान अनुदान
graphic material s. 6(2b) the Infant Milk Substitute, गचगत्रत सामग्री गचगत्रत सामग्री
graphic matter s. 3(h), s. 8 (c) the Cigarettes and िे खागचत्रीय मजकूि गच गत्र त गव षय-
Other Tobacco Products (Prohibition वस््‍तु
of Advertisement and Regulation of
Trade and Commerce, Production,
supply and Distribution) Act, 2003
grass root level Preamble the Gram Nyayalayas Act, मुलिूत स्ति गनचले स््‍ति पि
2008 (4 of 2009)
gratification S.161 the Indian penal code,1860 परितोषण परितोषण
gratuitous S.35-para.2 the Transfer of Property अप्रगतफल, आनुग्रगहक ; गबना

Act, 1882 गवनामोबदला प्रगतफल ;
गन:शुल््‍क
gratuity S.1(1) the Payment of Gratuity Act, उपदान उपदान
1972
Schld.II, part D-9(1)(c), the
Gratuity Sec.10 The Armed Forces Tribunal उपदान उपदान
Act,2007
grave and sudden S.222-ill.(b) the Code of Criminal तीव्र/ गं िीि गं िीि औि
provocation Procedure , 1973 आगण आकस्िक अचानक प्रकोपन
s.300 fourthly Exception 1, The Indian प्रिोिन
Penal Code, 1860
grave emergency s.17(1)(a) the Technology गं िीि संकट गं िीि आपात
Development Board
grenades S.2(1)(e)(i) The Arms Act, 1959 स्फोटगोळे हथगोले
61
grievous disease S.89-proviso the Indian penal िीषण िोग घोि िोग ; गं िीि
code,1860 िोग
grievous hurt S.320 m.n the Indian penal गं िीि/जबि घोि उपहगत
code,1860 दु खापत
gross misconduct S.12(2)(a)-proviso the Indian अिम्य गै िवतवणूक घोि अवचाि
Evidence Act, 1872
growing of plant S.2(o)-expl.(A) (v) the Urban Land वनस्पतीची उपज उगते पौधे
guarantee Art.110(1b) The Constitution of India हमी प्रत्‍यािूगत दे ना
guardian Art.51A(k) The Constitution of India पालक संििक
guardian ad litem S.103 the Transfer of Property Act, वाद् कालीन पालक वादाथव संििक
1882
guilty intention or S.108-Expl.3 the Indian penal गु न्हेगािी उद्दे श दू गषत आशय या
knowledge code,1860 गकंवा जाणीव ज्ञात
139 The Constitution of India दे होपस्स्थती बं दी प्रत्‍यिीकिण
Habeas corpus (है गबयस कापव स
half-way homes S.3(3) the Mental Health Act, 1987 स्वास्थ्य गविामगृहे स््‍वास््‍थ्य गविाम गृ ह
hand grenades S.2(1)(d)(i) The Arms Act, 1959 हातगोळे हैं ड ग्रे नेड
handicapped S.9(2)(k),the Person with disabilities अपं ग गव कलां ग

handling Sec.2(e) the National Green Tribunal हाताळणे उिाई-धिाई ;
Act, 2010 (19 of 2010) हैं डगलंग
hang by the neck S. 354 (5) the Code of Criminal मानेला फास लावून गदव न में फां सी
Procedure , 1973 फाशी दे णे लगाकि लटकाना
harassment S.3(b) the Protection of Women From सतावणे, तंग किना ;
Domestic Violence Act, 2005 छळ उत्‍पीड़न ; संतापन
title, Sexual Harassment of women at
Workplace (Prevention, Prohibition
and Redressal )Act,2013
harbour S.52A-m.n the Indian penal आसिा दे णे बं दिगाह ; संिय
code,1860 दे ना
harbour master S.4(g)(a) the Explosives Act, 1884 (4 बं दि प्रमुख बं दिगाह मास््‍टि
of 1884)
harm S.81 the Indian penal code,1860 अपहानी अपहागन
harm the S.499 the Indian penal code,1860 लौगककाला बाधा ख्‍यागत की अपहागन
reputation ये णे किना
62
harmony Art.51A(e) The Constitution of India सामंजस्य समिसता
S.153(a)(1)(b) the Indian penal एकोपा
code,1860
harvesting Sch. Part-Ii the Minimum Wages Act, (गपकाची) कापणी फसल कटाना
1948 किणे
have in one’s S.3 The Arms Act, 1959 स्वताच्या कब्जात कब्जे में
possession िे वणे
hazardous s. 2(d) the public Liability Insurance धोकादायी पदाथव परि संकटमय
substance Act,1991 घातक पदाथव पदाथव
Long title , the National Environment
Tribunal Act, 1995
headman of S.40(2)(iii) the Code of Criminal ग्रामप्रमुख ग्राम प्रमुख
village Procedure , 1973
healthy Preamble, the Protection of Children गनकोप स्वस्थ
from Sexual Offences Act,2012 गनिामय
Art.39(f), the Constitution of India
hearing aid s. 2(1) n (iii) Rehabilitation Council of िवण उपकिण िवण उपकिन
India Act,1992
hearing S.2(i)(iv),the Person with disabilities िवणशक्तीतील दोष िवण शक्ती का
impairment (Equal Opportunities, Protection of ह्रास
heir at law s. 182-ill. (iv), The Indian succession गवगधतः वािस गव गध वारि स;
Act, 1925
heir-apparent S.6(a) the Transfer of Property Act, अगनवायव वािस प्रत्‍यि वारि स
1882
hierarchy of Art.323B(3)(a), the Constitution of क्रमवधी अगधकिणों का
tribunal India न्यायागधकिणे उत्क्र्म
high levels of s.4(d) the Central Educational उच्च स्तिां ची गवशेषज्ञता वाले
specialisation Institutions (Reservation in गवशेषज्ञता उच्च स्तिो
higher level Art.51A(j) The Constitution of India चढती िेणी बढते हए
highly vulnerable s. 10 (1) expl. 1 the Prevention of Illicit संवेदनशील सहजिेद्य्‍िेत्र
Traffic in Narcotic Drugs and
hindu undivided S.7, Expl.-11 the Limitation Act, 1963 गहं दू अगविक्त गहं दू अगव िक्‍त
family कुटुं ब कुटुं ब
history- ticket s.45 the prisons Act, 1894 पू वेगतहास वृत-पत्रों
hoarding or S.110(ii) the Code of Criminal सािे बाजी अथवा जमाखोिी औि

profiteering Procedure , 1973 नफेबाजी मुनाफाखोिी
63
hold S.2(1) the Urban Land (Ceiling and धािण किणे धािण किना;
Regulation) Act, 1976 िखना
hold office Art.56(1) The Constitution of India पद धािण किणे पद धािण किना
home-based s.2(b) the Unorganised Workers’ आस्थानीय कामगाि अस्थायी कमवकाि

worker Social security Act,2008
homeopathic Second Schl. (4A) the drugs and समगचगकत्सा होगमयोपै गथक
medicines Cosmetics Act, 1940 ओषगध
Homoeopathy Sec.2(h) The Clinical Establishments आयु वेद आयु वेद
Act,2010
horsewhip S.300-Except. 2-ill the Indian penal घोड्याच्या चाबकाने चाबु कमािना
code,1860 मािणे
hospitality grants Sec.11(ii)(b) the Governors आगतथ्य अनुदान आगत थ्‍य अनुदान
hostilities S.57(II) the Indian Evidence Act, 1872 िणसंग्राम शत्रुकायव ;
संघषव
house-breaking S.446 the Indian penal code,1860 िात्रीच्या वेळी िात्रौ गृ हिेदन;
by night घिफोडी िात में गृहिेदन
household effects S.3(d)expl. 1(iv)(b) the Protection of घिसंसािातील घि गृहस््‍थी का
Women From Domestic Violence Act, चीजवस्तू सामान (चीज-
2005 बस््‍त)
household Sec.6 M.H. the Governors गृ ह्कायव आस्थापना गृ ह स्थापन
establishment (Emoluments, Allowances and
house-trespass S.442-m.n. the Indian penal गृ ह-अगतक्रमण गृ ह अगत चाि
code,1860
human dwelling S.436 the Indian penal code,1860 माणसां चे मानव आवास
वसतीस्थान
human organ Title- the transplantation of human मानवी इं गद्रय मानव अंग
organs Act,1994
humane Art.42, the Constitution of India मानवीय परिस्स्थती मानवोगच त दशा
condition
humanise s.6(3c) the Infant Milk Substitute, मानववत मानव उदमोग के
Feeding Bottles and Infants Foods गलए
humanism Art.51A(h) The Constitution of India मानवतावाद मानववाद
64
humiliate S.3(d)Expl.. I(ii) the Protection of अवहे लना किणे अपमानजनक
Women From Domestic Violence Act,
2005
hurt S.319m.n. the Indian penal दु खापत उपहगत
code,1860 v
hydraulic works S.2(30) the Electricity Act, 2003 (36 of जलीय बां धकामे जल गवदु त संकमव
2003)
hydrographic s.14(2) the inland waterways जल आले खन जलिागश सवेिण
survey authority of India Act.1985 सवेिण
S.8(1) The Arms Act, 1959 ओळखगचन्हे पहचान गच ह्न
Identification
mark
identify s.7(20(iii), the Science and गनस्श्चत किणे परि लगि त किना
Engineering Research Board Act,2008 ओळख पहचानना;
Second Schl. 4A(a) theDrugs and शनाख्‍त किना;
Cosmetics Act, 1940
idiot S.6(1) the Limitation Act, 1963 गनबुव द्ध जड़
S.305 the Indian penal code,1860
illegal Schd. Art.II (a)(iii), the Ant-Apartheid अवैध कािावास अवैध कािावास
imprisonment (united Nations Convention) Act,1981
ill-health s.6(3)(c) the Chief Election अस्वास्थ्य अस्वस्थता
Commissioner and other Election
Commissioners( Conditions of
Services) Act,1991
illicit intercourse S.498 the Indian penal code,1860 गवगधगनगषद्ध संिोग अयु क्‍त संिोग
illicit traffic Title- the Prevention of Illicit Traffic in गवगधगनगषद्ध व्यापाि अवैध व्‍यापाि
Narcotic Drugs and Psychotropic
illness Sec.2(c) (i) The Clinical आजाि रुग्णावस्था ;
Establishments (Registration And रुग्णता
ill-will Schld.III – I , the Constitution of India आकस वदे ष वैमनस्य

S.153A(1)(a), S.14-ill(e) the Indian दु ष्टावा, दु िाव वना
penal code,1860
imbedded (in the S.3-para. 5(b) the Transfer of गडले ला, जमीनीत िूगम में गन गवष्‍ट
earth) Property Act, 1882 िोवले ला
imitation S.263A(3) the Indian penal अनुकृती ; नकल
code,1860
65
imitation firearms s.6-expl. The Arms Act, 1959 नकली अगिशस्त्रे नकली अग्‍न्‍यायु ध
immediately Art.6(b), the Constitution of India लगतपू वी से िीक पहले ;

preceding िीक पू वववती
imminent danger S.142(1) the Code of Criminal गनकटवती संकट आसन्‍न खतिा;
Procedure , 1973 आसन्‍न संकट
imminently S.300-Fourth the Indian penal ियं कि धोक्याची आसत्त संकट

dangerous code,1860
immunity Art.194 &195 sub heading, Art. 105 उन्मुक्ती उन्‍मुक्‍गत
MH The Constitution of India
impair S.43-para.2 the Transfer of Property झळ पोचवणे ह्रास किना
Act, 1882 हानी पोचवणे
S.320-Fifthly the Indian penal
code,1860
impassable S.431 the Indian penal code,1860 दु स्ति अगम्‍य
impeach a sale Sch.97 the Limitation Act, 1963 गवक्रीला हिकत गवक्रय का अगधिेप
घे णे
impeachment Art .56(1)(b),60,61 M.N., the महागियोग महागि योग
impeding s.10(h) the National Commission for उन्नतीच्या आड ये णे उनकी उन्नगत में
advancement Women act. 1990. अडचने डालना
impersonation S.13(f) the Private Security Agency तोतये गगिी प्रगत रूपण
implement S.2(a) the Explosive Substances Act, अवजाि, कायाव स्न्वत उपकिण;
1908 किणे कायाव न्‍गव त किना
implementation s.75, the Arbitration & Conciliation कायाव न्वयन कायाव न्‍वयन;
Act,1996 गक्र यान्‍वयन
implied s.13(c), the Indian Easement Act, उपलगित गव वगि त
1882
imposition of tax 110(1a) The Constitution of India कि बसवणे कि अगध िोगप त
किना
impost Art.366(28), the Constitution of India प्रकि लाग
impound S.104 the Code of Criminal अवरुद्ध किणे परि बद्ध किना
Procedure , 1973
impressed upon S.486 the Indian penal code,1860 िसवले ले मन पि प्रिाव ;
imprest S.2 the Contingency Fund of India अग्रधन अग्रदाय
Act, 1950
66
Art.264, Art.267(2), the Constitution
of India
improve Art.51A(g) The Constitution of India सुधािणा किणे अगि वृस्द्ध किना;
सुधाि किना;
उन्‍नत किना
improvement S.24 (Seventhly). the Land Acquisition सुधािणा अगि वृस्द्ध; -
Act, 1894 गव कास
Improvement Long Title TheClinical Establishments सुधािणा अगिवृद्धी

Act,2010
imputation S.499 the Indian penal code,1860 अभ्यािोप लां छन;

अभ्‍यािोपण
in accordance Art.53(1) The Constitution of India -च्या अनुसाि - के अनुसाि
with
in camera S.237 (2) the Code of Criminal किां तगव त बं द कमिे में
Procedure , 1973
in duplicate S.61 the Code of Criminal Procedure दोन प्रगतगलपीमध्ये दो प्रगत यों में ;
, 1973 गद्व प्रगत क
in flight s.3(3), the Anti-hijacking Act, 1982 उड्डाणां तगव त उडान में
in furtherance of S.126-proviso(I) the Indian Evidence च्या- पु िःसिणाथव को अग्रसि किने
Act, 1872 में; को अग्रसि
किने के गल ए
in operation Art.13(3)(b), the Constitution of India अं मलात असणे प्रवतवन में
in perpetuity S.18-m.n. the Transfer of Property शाश्वत काळाकिता शाश्वगतकतः
Act, 1882
in prosecution of S. 48(2). the Land Acquisition Act, कायव वाही चालू कायव वाही के
the proceedings 1894 असताना अगियोजन मे
In Pursuance of Title Para.3 TheClinical अनुलिून के अनुसिण में
inability S.9 the Limitation Act, 1963 असमथवता असमथवता
inadmissible Art.204(2), the Constitution of India अग्राह्य अग्राह्य;

Incapacity Sec.9(3) The Armed Forces Tribunal अिमता असमथवता
Act,2007
incentive bonus S.3(a)(2) the Indian Evidence Act, प्रोत्साहन बोनस प्रोत्‍साहन बोनस
67
1872
incidental Art.4, the Constitution of India आनुषंगगक आनुषंगग क
inclined planes s.2(87)(a), the Railways Act,1989 कमानी आनत समपथ
inconsistent Art.13, the Constitution of India गवसंगत असंगगत
incorporated Schld.VII, list II - 32, the Constitution गवधीसंस्थागपत गन गगम त;

of India
incorporation s.3 MN, the Technology Development समावेशन गम ला लेना;
Board सम्‍गम गल त
किना
incorporeal right S.141-Fourth the Indian penal अमूतव हक्क अमूतव अगध काि
code,1860
incumbent s.5(6), the Carriage by Road Act, 2007 अवश्यकतवव्य पदधािी
indecent or S.151 the Indian Evidence Act, 1872 असभ्य गकंवा अगश ष्‍ट या
scandalous अपप्रवादात्मक कलंकात्‍मक
indefeasible S.25 the Limitation Act, 1963 अलोपगनय अजेय
indemnify Art34, the Constitution of India हागनििण किणे िगत पू गतव किना;
परि त्राण दे ना
indian S.3(h)(ii) the drugs and Cosmetics Act, िाितीय िाितीय
pharmacopoeia 1940 औषगधगु णधमवग्रंथ फामेकोगपया
indication S.10 the Cigarettes and Other सूचक मजकूि उपदशवन

Tobacco Products (Prohibition of
indigenous Preamble, the Technology दे शी दे शी; स््‍वदे शी
Development Board
indigenous s. 5(1)(a) the Prevention of Cruelty to दे शी वैद्यक पद्धती दे शी गच गक त्‍सा
system of Animals Act, 1960 प्रणाली/पद्धगत
medicine
individual and Art.51A(j) The Constitution of India व्यस्क्तगत व व्‍यक्‍गत गत औि
collective activity सामुदागयक सामूगह क
स्वरुपाची कायव िेत्र गगतगवगध
industrial concern S. 38A the Land Acquisition Act, 1894 औद्योगगक संस्था औद्योगग क
68
समुत्‍थान
Ineligible Sec.11(a) The Armed Forces Tribunal अपात्र पात्र ना होना
Act,2007
infant food Title- the Infant Milk Substitute, अिवकाचे खाद्य गशशु-खाध्य
infant milk Title- the Infant Milk Substitute, अिवकासािी दु ध गशशु दु ग्ध
substitute Feeding Bottles and Infants Foods पयाव यी पदाथव अनुकल् प
infer S.19-expl. the Transfer of Property अनुमान काढणे अनुमान किना;
Act, 1882 अनुगम त किना
infirmity S.89-proviso the Indian penal गवकलता अं ग-शैगथ ल्‍य
code,1860
infliction of pain Long title, the Prevention of Cruelty यातना दे णे पीड़ा या यातना
to Animals Act, 1960 पहं चाना
informant S.154(1) the Code of Criminal वदीदाि इगत्त ला दे ने वाला
Procedure , 1973
Information Sec.2(d) The Collection of Statistics मागहतीची अनुसूची जानकािी की
schedule Act, 2008. अनुसूची ; सूचना
अनुसूची
informed Long title the Rights to Information मागहतगाि नागरिक गशगित नागरिक
citizenry Act, 2005 समूह वगव
infrastructure s.2(f) the Inland Waterways Authority पायािूत संिचना अवसिं चना
of India Act, 1985
infringement Schd. Art.II (a)(ii) , the Ant-Apartheid गळचेपी अगत लंघन
(united Nations Convention) Act,1981
inhibit s.13(d)(1), the Commission for आडकािी आणणे गवघ्‍न डालना
Protection of Child Rights Act,2005
inhuman act Schd. Art.II, the Ant-Apartheid (united अमानवी कृत्य अमानवीय कृत्य
Nations Convention) Act,1981
iniquitous Preamble para No. 4 the Prohibition गवषमतादशवक अन्यायी
of Employment as Manual Scavengers
of 2010)
injunction s.4(2) , the Acquisition of certain Area व्यादे श व्‍यादे श
at Ayodhya Act,1993
Art.226(3), the Constitution of India
69
Injury Sec.2(c) (i) The Clinical दु खापत िगत ; हागन ;
Establishments (Registration And दोष
inland waterways Title- The Inland Waterways Authority अं तदे शीय जलमागव अं तदे शीय जलमागव
of India Act,1985
inn Schld. VII, List. II -31, the Constitution पां थगृ ह पां थ शाला
of India
innovation s.7(6)(c ) the Right of Children to Free नवकल् पना नवपरिवतवन
and Compulsory Education Act, 2009
inoculation s. 9(1)(ii), The Haj committee Act, लस टोचणे इनोकुलेशन
2002
inoperative S.395(1) the Code of Criminal अप्रवती अप्रवतवनीय ;
Procedure , 1973 प्रिावहीन
inquest S.460(c ) the Code of Criminal मिणान्वेषण मृत्‍यु -समीिा
Procedure , 1973
inquire Art. 71(1) The Constitution of India चौकशी किणे पू छताछ किना;
insane Schld.25(1) the Limitation Act, 1963 भ्रगमष्ट,वेडा उन्‍मत्त;
S.89m.n. the Indian penal code,1860 गव गि प्‍त;
पागल
insanitary latrine Sec.2(1)(e) the Prohibition of अनािोग्यकािी अस्वच्छ शौचालय

Employment as Manual Scavengers शौचालये
of 2010)
inspector S.3(e) the drugs and Cosmetics Act, गनिीिक गन िीिक
1940
inspire Art.51A(b) The Constitution of India स्फूती दे णे प्रे रि त किना
insurer Sch.44(a) the Limitation Act, 1963 गवमाकाि बीमाकताव
insurgent s. 65-ill. The Indian succession Act, बं डखोि गवद्रोही

1925
in-take wall s.11(a) the Railways Act,1989 ग्रहणप्रस्थंि गवहीि अं तःग्राही कुएं
integrated s.183(1) the Railways Act,1989 एकास्त्मकृत सेवा एकीकृत सेवा

services
Intended line of Sec.4 ( c ) The Petroleum and कामाची उद्दे शीत संकमव का आशगयत
work MineralsPipelines (Acquisition of रूपिे षा िे खां कन
intensive s.130(a) the Railways Act,1989 कष्टप्रद सघन; गहन;
70
िमप्रधान
intention 61(2)(a) The Constitution of India उद्दे श आशय
inter vivos Schld. III(1), The Indian succession आं तिजीव,हयात जीगव त व्‍यक्‍गत यों
Act, 1925 व्यक्तीमधे के बीच;
intercession s. 61-ill.(vii), The Indian succession िदबदली स्वगनणवय
Act, 1925
intercourse Art.301, the Constitution of India व्यवहािसंबंध समागम
interim receiver S.20 the Provincial Insolvency Act, अं तरिम प्रापक अं तरि म रि सीवि
1920 (5 of 1920)
interlineations s. 71, The Indian succession Act, 1925 ओळींच्या मध्ये अं तिालेखन
मजकूि घालणे
intermeddle with s. 303, The Indian succession Act, - ढवळाढवळ दखलअंदाजी किना
1925 किणे
intermediate S.23 the Transfer of Property Act, दिम्यानचा मध्‍यवती ;
1882 मध्‍यां तरि क
intermediate s.17 MN the Immoral Traffic तात्कागलक अगिििा अं तःकालीन
custody (Prevention) Act,1956 अगिििा
intermixture S.19(2)(b) the drugs and Cosmetics गमिण अं तगमॅगित
Act, 1940
international s.5(2)(i), the Science and Engineering आं तििाष्टरीय दजाव चा अं तििाष्टरीय ख्यागत
repute Research Board Act,2008
interpretation Art.145(3), the Constitution of India अथव लावणे गन ववचन
interpretation S.3-m.n. the Transfer of Property गनववचन खंड गन ववचन खंड
clause Act, 1882
interpreter S.127 the Indian Evidence Act, 1872 दु िाषी दु िागष या ;
interruption S.25, Expl. the Limitation Act, 1963 खंड अविोध; गव घ्‍न;
Interruption Sec.19(1) The Armed Forces Tribunal हस्तिेप अविोध

Act,2007
intestacy Schld. VII list. III- 5, the Constitution of गवनाइच्छापत्रता गन ववसीयतता

India
intimidation s.10A(b) the Anti-hijacking Act, 1982 धाकदपटशा अगि त्रास
intoxication S.85 the Indian penal code,1860 नशा मत्तता
introduce Art.3, the Constitution of India पु िःस्थागपत पु ि:स््‍थापना किना;

intrude upon the S.509 the Indian penal code,1860 एकां तपणाचा िंग एकां तता का
71
privacy किणे अगत क्रमण
किना
invalidate Art. 71(2) The Constitution of India गवगधअग्राह्य अगव गध मान्‍य
किना ;
अगव गध मान्‍य बना
दे ना ;
invention Schld. VII list. I- 49, the Constitution of नवशोध उद्भावन ;
India आगव ष्‍काि
investigate 61(3) The Constitution of India अन्वेषण अन्‍वेषण किना
ironically S.499-Expl.3 the Indian penal वक्रोस्क्तपू ववक व्‍यं गोक्‍गत के रूप में
code,1860
irregular action of S13(2)(e) the Minimum Wages Act, गनसगाव ची लहिी प्राकृगतक आपदा
natural forces 1948 वृत्ती
irregular or Sch.79 the Limitation Act, 1963 गै िगनयम गकंवा अगनयगमत या
excessive अगतिे की अत्यागधक
issue commission S.63(a),the Person with disabilities आयोगपत्रे काढणे कमीशन गनकालना
S.7,Expl.-11 the Limitation Act, 1963 एकत्र कुटुं बाची अगव िक्‍त कुटुं ब
Joint family मालमत्ता की संपगत्त
property
joint stock S.127-ill.(a) the Transfer of Property संयुक्त िां डवल संयुक्‍त स््‍टाक
company Act, 1882 कंपनी कंपनी (ज्‍वाइं ट
स््‍टाक कंपनी)
judgment- S.17(2) the Limitation Act, 1963 गनगणवत धनको गन णीत लेनदाि
creditor
judgment-debtor s.17(2) the Limitation Act, 1963 गनगणवत ऋणको गन णीत ऋणी
judicial tribunal s.schd.II(4), the Arbitration & न्यागयक अगधकिण न्यागयक अगधकिण
jurisdiction 73(1)(b) The Constitution of India अगधकारिता अगध कारि ता
jurist Art.124(3)(c), the Constitution of India गवगधवेत्ता गव गध वेत्ता
juryman S.21-Fifth the Indian penal ज्युिी-सदस्य जूिी-सदस््‍य

code,1860
Justice of the Sec.6 (1) The Maintenance Orders आवेदनपत्राची न्यायानुमत
application Enforcement act, 1921
72
न्याय्यता
juvenile custodial s.13(1)(i) the Commission for गकशोिवयीन गकशोि अगिििा
home Protection of Child Rights Act,2005 मुलां सािी अगिििा गृ ह
गृ ह
S.359-m.n. the Indian penal अपनयन व्‍यपहिण
Kidnapping code,1860
kinsman S.6(a) the Transfer of Property Act, िाऊबं द कुल्‍य
1882
S.299-Expl,1 the Indian penal गवकाि, िोग गकंवा गवकाि, िोग या
Labouring under code,1860 शािीरिक दु बवलता अं ग शैगथल् य से
a disorder, ग्रस्त
disease or bodily
infirmity
Lake Art.51A(g) The Constitution of India सिोवि झील
land S.31(3), S.3(a) . the Land Acquisition िूमी, जमीन िूगम ; िू
Act, 1894
land appurtenant S.2g) the Urban Land (Ceiling and तदं गिूत जमीन अनुलग्‍न िूगम
land lord s.7(2)(c) the Immoral Traffic जमीनमालक िूस्वामी

(Prevention) Act,1956
land tenure Schld. VII list. II- 18, the Constitution िूधृती िू-धृगत
of India
land-mark S.434 the Indian penal code,1860 सीमागचन्ह िूगम गचह्न
Lapse 107(3) The Constitution of India व्यपगत व्‍यपगत होना ;
largest panels of S.7(4) the Cigarettes and Other पु डक्यां चा सवाव त बृ हत्तम पै नलो का
the package Tobacco Products (Prohibition of मोिा पृ ष्ठिाग पै केज
lascivious S.292(1) the Indian penal code,1860 कामुक कामोत्तेजक
lawful S.6 the Identification of Prisoners गवगधसंमत गवगधपू णव ;

Act, 1920 गवगधयु क्‍त
lawful object S.5 the Explosive Substances Act, कायदे शीि उद्दे श गवगधपू णव उद्दे र्य
्‍
1908
laws in force Art.13(3)(b), the Constitution of India प्रवतवनात असले ले प्रवृत्त गवगधयां
कायदे
lay-off S.2(kkk) the Industrial Disputes Act, कामबंदी कामबंदी
1947
73
leader writer s. 2(f), the Working Journalists and अग्रले ख-ले खक अग्रलेख लेखक
leading question S.141 the Evidence Act, 1872 उत्तिसूचक प्रश्न सूचक प्रर््‍न
leave to appeal S.12(3) the Limitation Act, 1963 अपील किण्यास अपील किने की
अनुज्ञा इजाजत
leave with wages s.26(1), the Beedi and Cigar Workers सवेतन िाजा मजदू िी सगहत छु ट्टी
legal aid Art.39A M.N. the Constitution of कायदे गवषयक गवगधक साह्यता
India सहाय्य
legal curator S.103 the Transfer of Property Act, वैध अगिििक वैध ििक
1882
legal matter Art. 76(2) The Constitution of India गवधीगवषयक बाब गव गध संबंधी
गव षय
legal practitioner S.1 the Legal Practitioners Act, 1879 गवधी व्यवसायी गव गध व्‍यवसायी
(18 of 1879)
legal tender Schld. VII list. I-36, the Constitution of वैध गनगवदा वैध गन गव दा
India
legatee s.13(b), the Indian Easement Act, उत्तिदानग्राही वसीयतदाि
1882
legislative Heading The Constitution of India वैधागनक कायवपद्धती गव धायी प्रगक्र या
procedure
legitimacy s.112 the Indian Evidence Act, 1872 औिसता धमवजत्‍व
lender Sch.20 the Limitation Act, 1963 कजवदाता उधाि दे ने वाला
lessee s.10the Indian Easement Act, 1882 पट्टेदाि पट्टेदाि ;

(गु त्तगै दाि)
lessor s.10, the Indian Easement Act, 1882 पट्टाकाि पट्टाकताव
(गु त्तगै कताव)
let on hire S.2(1)(k) The Arms Act, 1959 िाड्याने दे णे िाड़े पि दे ना
lethal chamber s. 11 the Prevention of Cruelty to प्राणहािक कि प्राणहि कि
Animals Act, 1960
letter of credit Shld. VII list-I- 91 the Constitution of पतपत्र प्रत्‍यय पत्र
India
74
(क्रेगड ट-पत्र)
letter of licence Sch.1-38 the Indian Stamp Act, 1899 अनुज्ञप्ती पत्र अनुज्ञप्‍गत पत्र
letter-head S.13(e) the Private Security Agency नाममुगद्रत पत्र शीषनाव मा

leverage Sec.12(2)(c ) the National Food प्रयोग किणे प्रयोग किना
Security Act, 2013 (20 of 2013)
levy s.63, the Chit Fund Act,1982 उगिाणी उद्ग्रहण किना ;
Art.264, the Constitution of India आकािणी किणे उद् गृ हीत किना
liability Art.15(2)(b), the Constitution of India दागयत्व दागय त्‍व
libel S.6-ill(c ) , S.6-ill(c ) the Indian बदनामी, अपमान लेख

Evidence Act, 1872 बदनामीकािक
मजकूि
libertine S.499-Sixth Except the Indian penal स्वै िाचािी लंपट व्‍यक्‍गत
code,1860
license S.3 The Arms Act, 1959 लायसन अनुज्ञप्‍गत (लाइसेंस)
; अनुज्ञप्‍गत
दे ना
licensing S.2(1)(f) The Arms Act, 1959 लायसन प्रागधकिण अनुज्ञापन
authority प्रागध कािी
life S.45-mn. the Indian penal code,1860 जीगवत जीवन ;
life convict S.303-m.n. the Indian penal जन्मिे प कैदी आजीवन गस द्धदोष
code,1860
life policy S.2(19)(b) the Indian Stamp Act, आयुव गवमा जीवन वीमा
1899
lightship Shld. VII list I- 91 the Constitution of प्रकाशनौका प्रकाश पोत
India
limitation of suits Long title the Limitation Act, 1963 दाव्यां ची मुदत वादों की परि सीमा
limited owner of s.20(3)(a) the Limitation Act, 1963 मालमत्तेचा मयाव गदत संपगत्त का
property मालक परिसीगमत स्वामी
liquidator S.21-Fourth the Indian penal समापक समापक
code,1860
list of ingredients Second Schedule sr.no.(1) the घटकद्रव्यां ची सूची संघटको की सूची
drugs and Cosmetics Act, 1940
lithographed S.3 the Indian Evidence Act, 1872 गशळामुगद्रत गश ला मुद्रण
living creature Art.51A(g) The Constitution of India प्राणीमात्र जीगवत प्राणी
living wage Art.43. the Constitution of India गनवाव हवेतन गनवाव ह मजदू िी
loathsome state S.499-expl.4 the Indian penal घृ णास्पद अवस्था घृ णोत्पादक दशा
75
code,1860
local authority S.2(f)(iii) the Payment of Gratuity Act, स्थागनक प्रागधकिण स््‍थानीय प्रागध कािी
1972
location S.2(n)(A)(ii) the Urban Land (Ceiling गिकाण अवस््‍थान ; स््‍थान
and Regulation) Act, 1976
lock s 2(f) the Inland Waterways Authority जलबं ध जलबं ध
of India Act, 1985
lock out S.2(1) the Industrial Disputes Act, टाळे बंदी तालाबं दी
1947
locomotives s.2(37), the Railways Act,1989 िे ल् वे इं गजन चगल त्र ;
लोकोमोगट व
lodging house Sch.8 the Limitation Act, 1963 गनवासगृ ह वासा
long term S.7 (3A) the Payment of Gratuity Act, दीघवकालीन िे व दीघवकालीक गनशेप
deposit 1972
losing wrongfully S.23m.n. the Indian penal code,1860 गै िपणे हानी सोसणे सदोष हागन
low cost housing Preamble, the Voluntary Deposits अल् प गकमतीत कम लागत के
(Immunities and Exemption )Act,1991 गृ हगनमाव ण आवास
lower the moral S.499-Expl. 4 the Indian penal नैगतक गकंवा सदाचारिक या
or intellectual code,1860 बौस्द्धक व्यस्क्तत्वाला बौस्द्धक स्वरूप का
character उणेपणा आणणे हे य
lunar month s.2(b) (ii) the Muslim चां दमास चन्‍द्रमास
Women(Protection of Rights on
Divorce )Act,1986
lunatic asylum S.330-Proviso the Code of Criminal पागलखाना पागलखाना
Procedure , 1973
lurking house- S.443 the Indian penal code,1860 चोिते गृ ह- प्रच्‍छन्‍न गृह-
trespass अगतक्रमण अगत चाि
S.2(a) the Explosive Substances Act, यं त्र यं त्र
Machine 1908
magazine S.2(1)(i)(i) The Arms Act, 1959 कोिा मैगजीन ;
magnitude Art.206(1) (b) the Constitution of व्याप पै माना ;
India
magnitude of 116(1b) The Constitution of India सेवेचा व्याप सेवा की महत्ता
service
maiming s.363A-m.n. the Indian penal गवकलां ग किणे गव कलां ग किना
code,1860
maintenance Sec.2(b) the Governors (Emoluments, परिििण अनुििण ;
Allowances and Privileges) Act, 1982
(43 of 1982)
76
major port S.2(i) the Payment of Gratuity Act, मोिे बंदि महापत्तन
1972
majority Art. 61(2)(a) The Constitution of India बहमत बहमत
make S.31(3) the Land Acquisition Act, व्यवस्था किणे व्यवस्था किना
arrangement 1894
make away with S.414 the Indian penal code,1860 पळवून नेणे िगा ले जाना ;
लेकि िाग जाना
maker S.8(2) The Arms Act, 1959 बनवणािा िगच यता ;
गन ष्‍पादक
malicious S.20(4) the Minimum Wages Act, द्वे षबु द्धीने केले ला गव द्वे षपू णव ;
1948 दु िाव वपू णव ; द्धे ष
पू णव ; दोषपू णव
malicious S.295A the Indian penal code,1860 दु ष्ट उद्दे श गव द्वे षपू णव आशय
intention
malicious Sch.74, the Limitation Act, 1963 दु िाव वमूलक खटला द्वे षपू णव अगि योजन
prosecution
malignantly S.270 the Indian penal code,1860 घातकीपणाने परि द्वे षपू णव ;
परि द्वे ष से ;
द्वे षपू ववक
man without S.499-Fifth Except-ill(b) the Indian असत्यवादी माणूस सत्यवादीता से
veracity penal code,1860 िगहत व्यस्क्त
manager S.20(1), Sch.50 the Limitation Act, व्यवस्थापक, कताव प्रबं धक (मैनेजि)
1963 ;
managing S.2(f) (ii) the Payment of Gratuity Act, व्यवस्थापन संचालक प्रबं ध गन दे शक
director 1972
mandamus 139 The Constitution of India महादे श पिमादे श
Mandate Preamble, 1st para. The Clinical अगनवायव ता आज्ञापक
Establishment (Registration and
mandatory Sch.135 the Limitation Act, 1963 किणाथी व्यादे श आज्ञापक व्‍यादे श
injunction
manner Art.55 m.n. The Constitution of India िीत िीगत ; प्रकाि ;
manual work S.2(e) the Payment of Gratuity Act, अं गमेहनतीचे काम शािे रिक कायव
1972
manufacture S.3(f) the drugs and Cosmetics Act, गनगमवती बनाना ; गवगनमाव ण
1940 किना
manufacturer S.8(2) The Arms Act, 1959 गनमाव णक गवगनमाव ता
77
s. 2(h) ,the Spices Board Act,1986
Marginal farmer Sec.3(t) TheRight to Fair अत्यल् पिूधािक सीमां त कृषक
Compensation and Transparency in शेतकिी
marginalized s.3(2)(b)(iii),the Commission for उपे गित उपे गित

marital s.7 (1b) expl. (d) the Family Courts वैवागहक नाते वैवागहक संबंध
relationship Act, 1984
maritime zone Art.297(3), the Constitution of India सागिी परििेत्र सामुगद्र क िेत्र
mark out S.8 the Land Acquisition Act, 1894 सीमां कीत किणे िूगम का गचन्ह
master S.4(a) the Explosives Act, 1884 (4 of प्रमुख मागल क
1884)
master plan S.2(o)(i) the Urban Land (Ceiling and बृ हत् योजना मास््‍टि प्‍लान ;
Regulation) Act, 1976 महायोजना
material facts S.13(a) the Private Security Agency महत्वपू णव तथ्ये सािवान् तथ्‍य
maternalise s.6(3c) the Infant Milk Substitute, मातृवत मातृवत
matter in issue S.14(1) the Limitation Act, 1963 वादग्रस्त वाद गव वाद्य गव षय
medical s.6(2)(a) the Immoral Traffic वैद्यकीय तपासणी गच गक त्‍सीय

examination (Prevention) Act,1956 पिीिा ; स््‍वास््‍थ्‍य
पिीिा
medical facility S.2(j), S.7 the Protection of Women वैद्यकीय सुगवधा गच गक त्‍सीय
From Domestic Violence Act, 2005 सुगवधा
medical geneticist S.2(g) the Pre-Conception and Pre- वैद्यकीय गच गक त्‍सीय
Natal Diagnostic Techniques अनुवंशशास्त्रज्ञ अनुवंगशगकगवज्ञ
1994
medical S.274 the Indian penal code,1860 औषधीय गसद्धपदाथव िेषजी गनगमवगत
preparation
medicinal S.274 the Indian penal code,1860 औषधोपचािाचे ओषधीय प्रयोजत
purpose प्रयोजन
member of the s.5, the Anti-hijacking Act, 1982 कमवचािी वगाव चा कमीदल का सदस्य
crew सदस्य
memorandum of S.2-m.n. the Societies Registration संस्थापन – संगम ज्ञापन
78
association Act, 1860 समयले ख
memorandum of s.7 (1b) expl. (d) the Family Courts सािज्ञापन साि का ज्ञापन
the substance Act, 1984
memorial Art.320(3)(c), the Constitution of India गवज्ञापन अभ्‍यावेदन

mental health S.94(3)(a) the Mental Health Act, मानगसक स्वास्थ्य मानगसक स्वास्थ्य
authority 1987 प्रागधकािी प्रागधकािी
mental illness S.2(i)(vii), the Person with disabilities मानगसक आजािपण मानगसक रुग्णता
mentally s.2(u) the Juvenile Justice ( Care and मानगसक दृषया मानगसक रूप से
challenged Protection of Children )Act, 2000 आव्हान असुगवधाग्रस्त
mentally ill Long title the Mental Health Act, मनोरुग्ण व्यक्ती मानगसक रूप से
person 1987 बीमाि
mentally retarded Shld.XI – 26 the Constitution of India मानगसक वाढ मानगसक मंदता
खुंटले ले
merchandise S.133(b) the Code of Criminal व्यापािी माल वागण ज्‍या
Procedure , 1973
merchandise Schld.VII, list. I - 49 the Constitution of पण्यगचन्हे पण्यवस्तु गचन्ह
mark India
merits s.3(6)(c), the Technology गु णावगु ण गु णागु ण ; साि
Development Board
metabolic Long title the Pre-Conception and चयापचय गवकाि मेटाबोली गवकाि
disorders Pre-Natal Diagnostic Techniques
1994
micro film S.2(i)(b) the Rights to Information मायक्रो गफल् म माइक्रो गफल् म
Act, 2005
milch and schld. (i), The National Environment दु िती व ओझी दु धारू औि िाि
draught animal Tribuanl Act, 1995 ओढणािी जनाविे वाहक पशु
military aircraft s.2(e), the Anti-hijacking Act, 1982 लष्किी गवमान सैगन क वायु यान
Military custody Sec.3(i) The Armed Forces Tribunal लष्किी अगिििा सेना अगिििा ;
Act,2007 सैगनक अगिििा
mine S.2(j) the Payment of Gratuity Act, खाण खान

1972
Mineral Oil Sec.2(ba) The Petroleum and खगनज तेल खगनज तेल
79
minor offence S. 222(1) the Code of Criminal गौण अपिाध छोटा अपिाध
Procedure , 1973
Misbehaviour Sec.9(3) The Armed Forces Tribunal गै िवतवन कदाचाि
Act,2007
misbranded drugs S.9-m.n. the drugs and Cosmetics Act, गै िछापाची गम थ्‍या छापवाली
1940 औषगधद्रव्ये ओषगध
miscarriage S.312 the Indian penal code,1860 गिवस्त्राव गिवपात
Miscarriage of 15(4)(c) The Armed Forces Tribunal न्यायच्यु ती घोि अन्याय

justice Act, 2007.
mischief by fire S.103 the Indian penal code,1860 आग लावून अगि वदािा रिगष्ट
आगळीक किणे
misconduct दु ववतवन अवचाि
Art.310(2), the Constitution of India
misjoinder of S.14(3),Expl.(e) the Limitation Act, वाद् कािणां चे वादहे तुकों का
causes of action 1963 उपसंयोजन कुसंयोजन
misjoinder of S.14(3)Expl.(e) the Limitation Act, पिकािां चे पिकािों का
parties 1963 उपसंयोजन कुसंयोजन
misleading S.10 the Mussalman Wakf Act, 1923 गदशािूल मागव भ्रष्‍ट किना
Misrepresentatio s. 18, the Indian Contract Act, 1872 गवपयाव स दु व्‍वयपदे शन

n
missiles S.2(1)(b)(i) The Arms Act, 1959 िेपणास्त्रे प्रिेपक
mistake of fact S.76 the Indian penal code,1860 तथ्यगवषयक तथ्‍य की िूल
चूकिूल
mistake of law S.76 the Indian penal code,1860 गवगधगवषयक गव गध की िूल
चूकिूल
Mitigate Sec.15(6)(b)(ii) The Armed Forces सौम्य कमी होना ;
Tribunal Act,2007 न्यूनीकिण किना
mitigate the S.352-Expl. the Indian penal गशिा सौम्य किणे दण्‍ड में कमी
punishment code,1860 किना
mobile court Sec. 9 M.H. the Gram Nyayalayas Act, गफिते न्यायालय चल न्यायालय
2008 (4 of 2009)
modality sec.2(o)the transplantation of human प्रणाली िीगत

organs Act,1994
model rules S.24(margin) the Private Security आदशव गनयम आदशव गनयम
80
Agency (Regulation) Act, 2005 (29 of
2005)
modification Art.31A (1)(a) the Constitution of फेिबदल परि वतवन
India
Monetary penalty M.H.Sec.41(1) The Clinical द्रव्यगवषयक शास्ती धनीय शास्स्त
monopolies Art.305, the Constitution of India एकागधकाि एकागधकाि

moral and Art.39(f) the Constitution of India नैगतक व िौगतक नैगतक औि आगथवक
material गिजां च्या बाबतीत परित्याग
abandonment उपे िा
mounting artillery S.2(1)(e)(iv) The Arms Act, 1959 तोफा चढवणे तोपो को चढ़ाना
movable property S.22m.n. the Indian penal code,1860 जंगम मालमत्ता जंगम संपगत्त
move Art. 32(1), art. 67-prov.(b) the अजवगवनंती किणे समावेदन किना
multi-national S. 2(1)(e),(iii)(a), the Foreign बहिाष्टरीय गनगम बहिाष्टरीय गनगम
corporation Contribution (Regulation)Act,1976
murder S.300-m.n. the Indian penal खून हत्‍या
code,1860
mutilate S.477A the Indian penal code,1860 गवस्च्छन्न किणे गव कृत किना ;
गव च्‍छे द किना
Mutilated Sec.19 The Clinical Establishments गछन्नगवगछन्न गवकृत
Act,2010
mutiny S.131 the Indian penal code,1860 बं ड गवद्रोह

mutual, open and Sch.1 the Limitation Act, 1963 पिस्पि,खुले व पािस््‍परि क खुला
current account चालू खाते तथा चालू खाता
mutwalli S.2(a) the Mussalman Wakf Act, मुतवल् ली मुतवल् ली
1923
muzzle S.2(2) The Arms Act, 1959 (बं दुकीचे) तोंड नालमुख
muzzle-loading S.13(3)(a)(i) The Arms Act, 1959 तोंडाकडून नालमुख से ििे

gun िासावयाची बं दूक जाने वाली बंदूक
S.2(c) the Mussalman Wakf Act, 1923 नायब मुतवल् ली नायब मुतवल् ली
Naib-mutwwalli
name calling and S. 3(d)expl. 1(iii) the Protection of अपशब्द बोलू न गाली औि अपमान
insult Women From Domestic Violence Act, केले ला अपमान
2005
81
narcotic drugs Title- the Prevention of Illicit Traffic in अं मली औषगधद्रव्ये स््‍वापक ओषगध यां
Schld.VII, list-II-5(b) the Constitution
of India
national highways Title -the National Highways Authority िाष्टरीय महामागव िाष्‍टर ीय जलमागव
of India Act, 1988
national services Art.51A(d) The Constitution of India िाष्टरीय सेवा िाष्‍टर ीय सेवा
natural channels s.29, the Indian Easement Act, 1882 नैसगगव क मागव नैसगगव क मागव
Naturopathy Sec.2(h) The Clinical Establishments गनसगोपचाि प्राकृगतक गचगकत्सा
Act,2010
navigable s.2(d)(iii) the Inland Waterways नाव्य जलसिणी नाव्य जलसिणी

channels Authority of India Act, 1985
navigable inland s.2(31)(f) the Railways Act,1989 नाव्य आं तिदे शीय नाव्य आं तिदे शीय
waters जल जल
navigable S.14(1) the Inland Waterways नाव्य हवामान नाव्य गवषयक
material Authority of India Act, 1985 गवषयक सूचना सूचना
information
navigable river S.17(2) . the Land Acquisition Act, नाव्य नदी नाव्य नदी
1894
Navy Act Long Title The Armed Forces Tribunal नौसेना अगधगनयम नौसेना अगधगनयम
Act,2007
negative S.25(1) the Limitation Act, 1963 नास्स्तत्वाची नकािात्‍मक ;

negligence S.11(1) the Prohibition of Child हलगजीपणा उपे िा
Marriage Act, 2006
noble ideals Art.51A(b) The Constitution of India उदात्त आदशव उच्‍च आदशव
nomadic and Schld.VII,list-III-15 the Constitution of िटक्या व गफिस्त्या यायाविी जागत

migratory tribes India जनजाती
nominate Art. 80(1) (a) The Constitution of India नामगनदे गशत किणे नामगनदे गशत किना
; नामगनगदव ष्‍ट
किना ;
नामगनदे शन
किना
non- commercial S.19(vii) the Urban Land (Ceiling and गबगािव्यापािी वागण ज्‍ये ति
purpose Regulation) Act, 1976 प्रयोजन प्रयोजन
82
non conventional Schld.XI, - 15 the Constitution of India अपािं परिक उजाव अपािं परिक उजाव
energy sources साधने स्रोत
non delivery s.12(2), the Carriage by Road Act, नापोचवणी अपरि दान
2007
non- enjoyment s.47, the Indian Easement Act, 1882 अनुपिोग अनुपिोग
non profit S.19(vii) the Urban Land (Ceiling and नफागनिपे ि प्रयोजन लािगन िपे ि ;
purpose Regulation) Act, 1976 अलाि प्रयोजन
non residence Art.326, the Constitution of India अगनवास अगनवासी
non tribals Schld.VI,-10 the Constitution of India जनजातीति जनजागतयों से गिन्‍न

व्‍यक्‍गत
Non-Transferable Sec.20(1) The Clinical Establishments अहस्तां तिणीय अनंतिणीय

Act,2010
not proved s.3 the Indian Evidence Act, 1872 गबनशागबत सागबत नहीं हआ
notary S.297(1)(c ) the Code of Criminal ले खाप्रमाणक नोटिी

Procedure , 1973
notice of motion S.3(2)(c ) the Limitation Act, 1963 चलनाची नोटीस प्रस््‍ताव-सूचना
noxious S.272 the Indian penal code,1860 अपायकािक हागनकि
noxious liquid S.2(1)(b)(iii) The Arms Act, 1959 अपायकािक द्रव्य अपायकि द्रव
numerals Art.343(1), the Constitution of India अं क अं क
Nursing Council Sec.3(2)(b)(iii) The Clinical परिचयाव परिषद परिचयाव परिषद

Nursing home Sec.2(c)(i) The Clinical Establishment शुिुषालय परिचयाव गृ ह

(Registration and Regulation) Act,
2010
nutritional Long title / Sec. 2(a) the National पोषणगवषयक सुििा पोषण संबंधी सुििा
security Food Security Act, 2013 (20 of 2013)
Art. 60 M H The Constitution of India शपथ शपथ
Oath
83
object of divine S.508 the Indian penal code,1860 दै वी प्रकोपाचा दै वी अप्रसाद का
displeasure गवषय िाजन
obligation S.2(d) the Limitation Act, 1963 आबं धन बाध्‍यता

Art.256, M.N. the Constitution of प्रगतदागयत्व
India
oblige oneself S.2(d) the Limitation Act, 1963 स्वताला बां धून घे णे अपने को बाध्‍य
किना
obligee Sch.37 the Limitation Act, 1963 आबद्ध व्यक्ती बाध्‍यताकािी
obsolete pattern S.45(c ) The Arms Act, 1959 अप्रचगलत नमुना अप्रचगलत प्रकाि
obstruction s.15, the Indian Easement Act, 1882 अटकाव बाधा ; बाधा
S.25, Expl. the Limitation Act, 1963 डालना
occupation Part-VI-heading. the Land Acquisition ताबा अगधिोग;

Act, 1894
occupier S.4 –proviso. the Land Acquisition Act, ताबाधािक अगधिोगी;
1894
offence Schld.VII,list-I-21the Constitution of अपिाध अपिाध
India
offend s.14(1) the Press Council Act,1978 उल् लं घन किणे अगतवतवन किना
offensive s.3(2)(iv) the Sexual Harassment of िोिक संतापकािी;

women at Workplace (Prevention, घृ णोत्‍पादक;
Prohibition and Redressal)
Act,2013
Offer s. 38, the Indian Contract Act, 1872 प्रगवदा प्रस्थापना, प्रस्ताव
offer indignity s.297 the Indian penal code,1860 अप्रगतष्ठा किणे िावनाऔंको िे स
पहचाना
office bearer s.2(b), the Trade Union Act, 1926 पदागधकािी पदागधकािी
office of profit 58(2) The Constitution of India लािाचे पद लाि का पद
Official duties Sec.38 The Armed Forces Tribunal पदीय कतवव्य पदीय कतवव्य
Act,2007
official liquidation S.3(2)(a)(iii) the Limitation Act, 1963 शासकीय समापक शासकीय समापक
(आगफगशयल
गलक्‍वीडे टि)
84
official receiver S.57 the Provincial Insolvency Act, शासकीय प्रापक शासकीय रिसीवि
1920 (5 of 1920) (आगफगशयल-
रिसीवि)
official residence Sec. 2(b)(1) the Governors अगधकृत शासकीय गनवास;
(Emoluments, Allowances and गनवासस्थान
officially s.14 prov. , the Army and Air force अगधकृतपणे धािणा सिकािी तौि पि
presume (dispose of private property) उपधारिता
Act,1950.
oilcake s.2(a)(i), the Essential Commodities पें ड खली
Act
oilfield S.2(1) the Payment of Gratuity Act, तेल िेत्र तेलिेत्र
1972
on account of S.19 the Limitation Act, 1963 -च्या कािणे - के कािण;
on demand S.2(k) the Limitation Act, 1963 मागणी झाल् यावि मां ग गकए जाने पि
onerous s.22, the Indian Easement Act, 1882 िािधािक दु िवि
Online Sec.14(2) The Clinical Establishments ऑनलाईन ऑनलाईन

Act,2010
open space S.2(g)(i) the Urban Land (Ceiling and खुली जागा खाली (जगह)
Regulation) Act, 1976 स्थान
option S.43 the Transfer of Property Act, गवकल् प गवकल्‍प;
1882
oraganisation Art.40 M.N., art.43A, Schld. VII,list III- संघटन, संघटना , संगिन ; गिन
11A, the Constitution of India िचना
Oral argument Sec.23(2) The Armed Forces Tribunal मौस्खक यु स्क्तवाद मौस्खक यु स्क्तवाद
Act, 2007.
ordance factory S.14(1)(a) the Explosives Act, 1884 (4 सेनासामग्री आगडव नेंस फैक्तिी
of 1884) कािखाना
Order Art. 77(2) The Constitution of India आदे श आदे श;
Order Of Sec.2 The Maintenance Orders गपतृत्वगनस्श्चतीचा
Affiliation Enforcement act, 1921 आदे श
orderly S.11(3)(a) the Urban Land (Ceiling and सुगवगहत व्‍यवस््‍गथ त
ordinance Art.13(3)(a), the Constitution of India अध्यादे श अध्‍यादे श
(आगडव नेंस)
85
ordinarily Art.6, the Constitution of India सामान्यतः गनवासी साधािणतया
resident गन वासी;
ordinary S.55(1)(e) the Transfer of Property सववसामान्य मामूली प्रज्ञा
prudence Act, 1882 व्यवहािदृष्टी
organometalic S.12(2)(c ) the drugs and Cosmetics काबव नधास्त्वक संयुग अं ग-धास्त्वक
compound Act, 1940 सस्ििणों
orientation s.24(b) the Unorganised Workers’ गदशा गनदे शन अगि संस््‍किण ;
Social security Act,2008 अगिगवन्यास
original Art.131 M.N. the Constitution of मूळ अगधकारिता आिं गि क
jurisdiction India अगध कारि ता
originate Art.107(1), the Constitution of India प्रािं ि होणे आिं ि होना
ornament S.3(f) the drugs and Cosmetics Act, सुशोगित किणे अलंकृत किना
1940
other than Art.53(3)(b) The Constitution of India व्यगतरिक्त से गिन्‍न
Out sourcing Sec.2(a) The Collection of Statistics बाह्य सेवा तत्वावि बाह्य स्त्रोत का
Act, 2008. माध्यम
outbreak s.59(6)the prisons Act, 1894 उिाव गवद्रोह ;

outgrowth Sch.1-Note-1 the Urban Land (Ceiling प्रवृधदिेत्र वृगद्द
outlay S.24(Seventhly) . the Land Acquisition खचव लागत ; परिव्‍यय
Act, 1894
outraging the s.295A the Indian penal code,1860 धागमवक िावनां वि धागमवक िावनाओं
religious feelings अत्याचाि किणे को आहत किना
out-worker S.2(i) the Minimum Wages Act, 1948 बाहे िचा कामगाि बाह्य कमवकाि
over-drive s. 11(1)(a) the Prevention of Cruelty (प्राणी) अगधक (उस पि सवािी
to Animals Act, 1960 दामटणे किके उसे)
अत्‍यगधक हां कना
over-ride s.11(1)(a) the Prevention of Cruelty to अगधक िाि लादणे अत्‍यगधक सवािी
Animals Act, 1960 किना; सवािी
किके अत्‍यगधक
हां कना;
oversight s.2(e) the Science and Engineering अवेिण सगमती अन्‍वेिा सगमती
committee Research Board Act,2008
overtime rate S.3(2)(d) the Minimum Wages Act, अगतकागलक दि अगतकागलक दि
1948
86
overtime wages S.2(g) the Payment of Gratuity Act, अगतकागलक वेतन अगतकाल मज़दू िी
1972
Sec.38, 1st prov. The Right to Fair एकगठ्ठा प्रदान पै केज
Package Compensation and Transparency in
panal नागमका सूची

s. 16(1) the Haj Committee Act,2002
Paramedical Sec.3(2)(i) The Clinical पिावैद्यक यं त्रणा पिा-गचगकत्सा
systems Establishments (Registration And पद्धगत
parcel train s.2(27) the Railways Act,1989 पासवल गाडी पासवल गाडी
parent s.2(d), the Maintenance and Welfare माता व गपता माता-गपता ;
of Parents and Senior Citizens गपता-माता
Act,2007
Art.51A(k) The Constitution of India
Parity Art.55(2) The Constitution of India समतोल समतुल्‍यता
part time Schd.1(b)(3)(ii)(c), the Right of अं शकागलक अं शकागलक

instructor Children to Free and Compulsory अनुदेशक अनुदेशक
Education Act, 2009
part with कब्जा दे ऊन कब्जा गवलग किना
possession S.2(1)(k) The Arms Act, 1959 टाकणे
partition s.13(d), the Indian Easement Act, वाटणी गविाजन किना;
1882 गविाजन होना
party of the fraud कपटात सामील कपट में पिकाि;
s.17(1)Proviso(i) the Limitation Act, असले ला कपट का पिकाि
1963
Pass Art.13(3)(b), Art. 61(2)(b) The पारित किणे पारित किना
pastoral s.2(a), the Scheduled Tribes and Other गु िे चािणािा चिागाही समुदाय
community Traditional Forest Dwellers समुदाय
2006
patent medicine S.3(h) the drugs and Cosmetics Act, पे टंट औषध पे टेंट ओषगध
1940
patents Schld.VII,list-I-49, the Constitution of पे टंटस् पे टेंट; प्रकट
India
Pathological Sec.2(c)(ii) The Clinical गवकृतीशास्त्रीय गवकृगतजन्य ;
Establishments (Registration And वैकृत
87
pathology गवकृती गचगकत्सा गवकृगत गवज्ञान

the transplantation of human organs
Act,1994
patron-in-chief s.3(2)(a), the Legal Services मुख्य आियदाता मुख्य आियदाता
Authorities Act, 1987
pauper नादाि अगकंचन (पापि)
pawnee तािणग्राही पणयम्-दाि
payable Art. 64 prov. The Constitution of India प्रदे य दे य; संदेय
payable after दशवनोत्ति प्रदे य दशवनोपिां त संदेय

sight Sch.32 the Limitation Act, 1963
payable at sight दशवनी प्रदे य दशवन पि संदेय
payable to bearer S.464-ill9c ) the Indian penal धािणकत्याव ला प्रदे य वाहक को दे य
code,1860
payee प्रदे यी पाने वाला
payment प्रदान दे ना; संदाय किना
Part-V heading . the Land Acquisition
Act, 1894
peaceably गनवेधपणे शां गतपू ववक
Sch.25 (1) the Limitation Act, 1963
pecuniary penalty Art.110(2), the Constitution of India द्रव्यशास्ती धनीय शास््‍गत
pediatrician S.2(h) the Pre-Conception and Pre- बालिोग गचगकत्सक बाल गचगकत्‍सक
1994
Penal deduction Sec.3(o)(ii) The Armed Forces Tribunal दं डात्मक कपात शास्स्तक कटौगतयां
Act, 2007.
penal servitude S.56 the Indian penal code,1860 सक्तमजुिी किोििम कािावास
penalties शास्ती शास््‍गत
S.9(1) the Payment of Gratuity Act,
1972
pending 86(2) The Constitution of India प्रलं गबत असणे लंगबत
pensionery गनवृगत्तवेतनगवषयक पें शगनक फायदे

benefits S.5(1) the Payment of Gratuity Act, लाि
1972
penstock S.2(30) the Electricity Act, 2003 (36 of गनयं त्रद्वाि पे नस्ट्ाक
88
2003)
people of india Art. 60 The Constitution of India िाितीय जनता िाित के लोग
perceived by the S.3(1) the Indian Evidence Act, 1872 इं गद्रयगोचि इं गद्रयों द्वािा
senses बोधगम्‍य
perceptibly s.15 expl.IV, the Indian Easement Act, जाणवण्याइतका प्रत्यि रूप से
1882
period of inaction s.130(b), the Railways Act,1989 गवसावा कालावधी गनष्‍गक्रयता की
कालावगध
period of मुदतमयावदा परिसीमा की
limitation S.2(j) the Limitation Act, 1963 कालावगध
Periodic review Sec.5(c) The Clinical Establishments गनयतकागलक आवगधक

(Registration And Regulation) आढावा पु नगववलोकन
Act,2010
periodically गनयतकालाने कागलकत: आवती

recurring right Sch.104 the Limitation Act, 1963 आवगतवत होणािा अगधकाि
हक्क
peripheral area पिीघस्थ िेत्र उपां त िेत्र ;
S.2(n)(A)(i) the Urban Land (Ceiling परिधीय िेत्र
perjury S.165-ill(c) the Indian penal चोिटी साि शपथ-िंग; शपथ
code,1860 पि गमथ्‍या साक्ष्‍य
permanent judge Art.220 M.N. the Constitution of स्थायी न्यायाधीश स्थायी न्यायाधीश
India
perpetrator s.19(h) the sexual Harassment of अयोग्य कृत्य अपिाधकताव
Women at workplace (Prevention, किणािा
Prohibition and Redressal)Act,2013
perpetual s.4(2),the Advocates’ Welfare Fund शाश्वत उत्तिागधकाि शार््‍वत उत्तिागधकाि
succession Act,2001
persecution उत्पीगडत किणे उत्‍पीड़न
Schd. Art.II(f) , the Ant-Apartheid
persistently हे का चालवणे बािबाि; लगाताि
s.17(1)(b) the Technology
Development Board
person interested गहतसंबगधत व्यक्ती गहतबद्ध व्‍यक्‍गत
S.3(b) . the Land Acquisition Act, 1894
person of ability, s.3(2)(b) the National Commission for िमता, सचोटी व योग्य, सत्यगनष्ठा
integrity and Women act. 1990. प्रगतष्ठा असले ली औि प्रगतष्टीत
89
standing व्यक्ती व्यक्ती
person of S.95 the Indian penal code,1860 सववसामान्य बु द्धीची मामूली समझ औि
ordinary sense व वृत्तीची व्यक्ती स््‍विाव वाला व्‍यक्‍गत
and temper
person wronged आगळीक झाले ली व्यस्क्त गजसके प्रगत
Sch.81 the Limitation Act, 1963 व्यक्ती दोष गकया गया है
personal liberty Art. 21 M.N. the Constitution of India व्यस्क्तगत स्वातंत्र्य दै गहक स््‍वतंत्रता
personal जातीने ििणा किणे वैयक्‍गतक संदाय
payment Sch.53 the Limitation Act, 1963
personal restraint s.105 the Indian penal code,1860 व्यस्क्तगत गविोध वैयक्‍गतक अविोध
personate S.170-m.n. the Indian penal बतावणी किणे प्रगतरूपण किना

code,1860
personnel कागमवक कागमवक
S.3(2)(c),the Person with disabilities
perversion दु रुपयोग दु रुपयोग
pervert to other अन्य प्रयोजनां सािी अन्य प्रयोज के
purposes Sch.84 the Limitation Act, 1963 दु रुपयोग किणे गलए दु रुपयोग
किना
petition गवनंतीअजव यागचका
S.2(b) the Limitation Act, 1963
petty offence S.206(2) the Code of Criminal िुल्लक अपिाध छोटे अपिाध
Procedure , 1973
pharmaceutical S.5(2)(x) the drugs and Cosmetics Act, औषध िसायनशास्त्र िेषगजक िसायन
chemistry 1940
pharmacognocist S.33C(2)(vi) the drugs and Cosmetics औषगधगु णगवद्यावेत्ता िेषज अगिज्ञानी
Act, 1940
pharmacognosy S.5(2)9x) the drugs and Cosmetics Act, औषगधगु णगवद्या िेषज अगिज्ञान
1940
pharmacy S.5(2)(x) the drugs and Cosmetics Act, औषध-व्यवसाय फामेसी
1940
Pharmacy Sec.3(2)(b)(iv) The Clinical औषधगनमाव णशास्त्र िेषजी परिषद
Council Establishments (Registration And परिषद
photographed S.3 the Indian Evidence Act, 1872 छायागचत्रीत फोटोगचगत्रत
physical abuse S.3(a) the Protection of Women From शािीरिक शािीरिक दु रुपयोग
90
Domestic Violence Act, 2005 दु व्यववहाि
physical activity S.130(b)the Railways Act,1989 शािीरिक सगक्रयता शािीरिक सगक्रयता
physical S.4(3)(iv) the Pre-Conception and शािीरिक गवरूपता शािीरिक गवरूगपता

deformities Pre-Natal Diagnostic Techniques
1994
physical अस्स्तत्व नष्ट किणे िौगतक गवनाश
destruction Schd. Art.II(b), the Ant-Apartheid
physical प्रत्यि कब्जा िौगतक कब्‍जा;
possession Sch.97 the Limitation Act, 1963 वस््‍तुगत कब्‍जा
physically शािीरिक दृषया शािीरिक रूप से

challenged s.2(d) (iii) the Juvenile Justice ( Care आव्हान असुगवधाग्रस्त
and Protection of Children )Act, 2000
phyto-chemist S.33C92)(vii) the drugs and Cosmetics उस्द्भज फाइटो-िसायनज्ञ
Act, 1940 िसायनशास्त्रज्ञ
picketing s.174(a), the Railways Act,1989 धिणे गपकेगटं ग किना;

धिना दे ना; धिना
piece rate कामाविी दि मात्रानुपाती दि
S.17 the Minimum Wages Act, 1948
piece rated कामाविी दिाच्या मात्रानुपाती दि से
employee S.4(2) the Payment of Gratuity Act, बोलीने लावले ला मजदू िी प्राप्‍त किने
1972
कमवचािी वाला कमवचािी
piece work उक्तेकाम मात्रानुपाती काम
S. 17 the Minimum Wages Act, 1948
pilfer s.97 prov.(b), the Railways Act,1989 िुिटी चोिी मूषण
pilgrimage of मुसलमानां ची मुसलमान
muslims Long title the Haj Committee तीथवयात्रा तीथवयागत्रयों
Act,2002
pious S.2(e) the Mussalman Wakf Act, पगवत्र पगवत्र;
1923
place of public Art.15(2)(b), the Constitution of India साववजगनक साववजगनक समागम
resort िाबत्याच्या जागा का स््‍थान
place of sitting s.12M.H., the National investigation बै िकीचे स्थान बै िक का स्थान
Agency Act,2008
place of worship s.2(f) the Religious Institutions धागमवक उपासना पू जा का स््‍थान
(Prevention of misuse) Act किण्याची जागा
place to sepulture S.297 the Indian penal code,1860 दफनाची जागा किस््‍थान
91
placement officer पदयोजन अगधकािी गनयोजन अगधकािी
s. 2(1) n (vi) Rehabilitation Council of
India Act,1992
plaint दावाअजव वादपत्र
S.3(2)(a)(i) the Limitation Act, 1963
plantation मळा बागान
S.1(3)(a) the Payment of Gratuity Act,
1972
platforms मचाणी प्‍लेटफामव
S.2(1)(d)(iv) The Arms Act, 1959
plea S.19-m.n. the drugs and Cosmetics प्रगतकथन अगिवचन
Act, 1940
plea bargaining Sec.20 M.H. the Gram Nyayalayas तडजोडीची गवनंती सौदा अगिवाक्
Act, 2008 (4 of 2009)
plea of guilty S.241 the Code of Criminal अपिाधीपणाची दोषी होने का
Procedure , 1973 कबु ली अगिवचन
plead प्रगतकथन किणे अगिवचन किना;

S.3(2)(d)(i) the Limitation Act, 1963
pleasure of Art. 75(2) The Constitution of India -ची मजी अगिवचन किना;
pledge S,172, the Indian Contract Act, 1872 तािण गगिवी िखना
plenary meeting Preamble, the Cigarettes and Other सवव समावेशक पू णव अगधवेशन
Tobacco Products (Prohibition of बै िक
policy Art.263(3), the Constitution of India धोिण नीगत;
polish S.9(a) the drugs and Cosmetics Act, पॅ ागलश किणे पागलश
1940
political Art.25(2)(a),the Constitution of India िाजनैगतक िाजनैगतक
polluter pays Sec.20 the National Green Tribunal प्रदू षण कत्याव ने प्रदू षक वदािा िगत
principle Act, 2010 (19 of 2010) प्रगतपू ती किणे पु गतवका गसद्धां त
port installation s.14(2)(f) the Inland Waterways बं दिाची प्रगतस्थापना पत्तन संस्थापन
Authority of India Act, 1985
portable s.10(3) the Unorganised Workers’ जवळ वहनीय

Social security Act,2008 बाळगण्याजोगा
porterage s.35(2)( the Inland Waterways वहन वहन मूलय;
्‍
possession S.3 para.6 the Transfer of Property कब्जा कब्‍जा िखने वाला
Act, 1882
92
posting Art.233(1) the Constitution of India पदस्थापन तैनात किना;
प्रगवष्‍गट किना;
खगतयाना
Postings Sec.3(o)(iii)(ii) The Armed Forces पदस्थापना तैनागतयां
Tribunal Act,2007
potency S.12(2)(g) the drugs and Cosmetics गु णकारिता शक्‍गत

Act, 1940
potent S.10-expl. The drugs and Cosmetics गु णकािी शक्‍त
Act, 1940
pourvoi en- Schd-II, Art.(2)(d), the Arbitration & पु नगववलोकन पु नगववलोकन
cussation Conciliation Act,1996
powder S.9(a) the drugs and Cosmetics Act, चूणव किणे चूणव किना
1940
Power to enter M.H.Sec.34 The Clinical प्रवेश किण्याचा प्रवेश किने की
Establishments (Registration And अगधकाि शस्क्त
powers Art. 105 MH The Constitution of India अगधकाि शक्‍गत;

s.53(b), the Arbitration & Conciliation िाष्टरसत्ता
Act,1996
practical Art. 80(3) The Constitution of India व्यावहारिक अनुिव व्‍यावहारिक अनुिव
experience
practical regime Long title the Rights to Information व्यवहायव शासन व्यवहारिक शासन
Act, 2005 पद्धत पद्धगत
practice गशिस्ता पद्धगत;
Sch.Part-II the Minimum Wages Act,
1948
practices Art.51A(e) The Constitution of India प्रथा प्रथाऔं
precedence s.19 M.H., the National investigation अग्रक्रम अग्रता
Agency Act,2008
precincts s.2(h), the Beedi and Cigar Workers प्रसीमा प्रसीमा

preclude Sec. 33(7) Proviso the Gram अविोध प्रवािण किना;
Nyayalayas Act, 2008 (4 of 2009) िोकना;
predecessor Art.293(3), the Constitution of India पू वाव गधकािी पू वाव गधकािी
preference s.19, the National investigation प्राधान्य क्रम अगधमान

Agency Act,2008
93
preferential s.3(2)(i)the Sexual Harassment of खास वागणूक अगधमानी व्यवहाि
treatment women at Workplace (Prevention,
Pregnancy Sec.2(c) (i) The Clinical गिोदिपणा गिाव वस्था ;
Establishments (Registration And गिवधािण
Premature Sec.3(o)(ii) The Armed Forces मुदतपू वव सेवागनवृत्ती समयपू वव सेवागनवृत्ती
retirement Tribunal Act,2007
premeditated S.300-Except-1 the Indian penal पू ववसंकगल् पत बे त पू वव गचंतन
design code,1860
premium S.69A(8)(iii) हप्ता प्रीगमयम
S.105-para.2 the Transfer of अगधमुल्य
Property Act, 1882
prescribed period गवगहत कालावधी गवगहत कालावगध;
S.2(i) the Limitation Act, 1963 गवगहत अवगध
prescription गचििोग गचििोग
S.25 m.n. the Limitation Act, 1963
present a plaint दावाअजव सादि वादपत्र उपस््‍गथत
s.3(2)(a)(i) the Limitation Act, 1963 किणे किना;
preserve Art. 60, Art.159, The Constitution of जतन परिििण किना;

India परििगित िखना
presided over पीिासीन पीिासीन होना
s.2 The terrorist Affected Areas
(special Courts) Act, 1984
president Art.52 The Constitution of India िाष्टरपती िाष्‍टर पगत;
presiding judicial S.3 the Legal Practitioners Act, 1879 पीिासीन न्यागयक पीिासीन न्यागयक
officer (18 of 1879) अगधकािी अगधकािी
presumption s.79-m.n. the Indian Evidence Act, गृ हीतक उपधािणा
1872
pretend S.170 the Indian penal code,1860 बहाणा किणे अपदे श किना;
बहाना किना
prevent S.18(a)(iv) the drugs and Cosmetics प्रगतबं ध किणे गनवािण किना;
Act, 1940 िोकना
Art.15(2)(b), Art.53(3)( b) The
preventive Art.22(7)(a) the Constitution of India प्रगतबं धक गनवािक गनिोध
detention स्थानबद्धता
price of lodging िाहण्याच्या वास किने की
Sch.9 the Limitation Act, 1963 सोयीबद्दलचे िाडे कीमत
94
primary evidence S.62 the Indian Evidence Act, 1872 अव्वल पु िावा प्राथगमक साक्ष्‍य
primitive tribal s.2(h), the Scheduled Tribes and आगदम जनजाती अगदम जनजागत
group Other Traditional Forest Dwellers समुह समूह
2006
principal प्रकताव कताव ;
principal bench S.9(5) the National Environment प्रधान न्यायपीि प्रधान न्यायपीि
Tribunal Act, 1995
principal debtor मुख्य ऋणको मूल ऋणी
principal seat Art.231(c), the Constitution of India मुख्य कायव स्थान प्रधान स््‍थान; मुखय
्‍
स््‍थान
principle at no S.3 M.N. the National Environment दोष नसण्याच्या दोष न होने का
fault Tribunal Act, 1995 तत्वावरून गसद्धां त
printed or S.502 the Indian penal code,1860 छापील गकंवा मुगद्रत या उत्कीणव
engraved कोिीव पदाथव पदाथव
substance
priority S.93 पू ववक्रम पू गववकता;
S.78to 80-heading the Transfer of पू वोत्तिक्रम
Property Act, 1882
prisoners S.1, the Prisoners Act, 1900 कैदी कैदी; बंदी
prisons S.2(b), the Prisoners Act, 1900 कािागृ हे कािागाि
private company खाजगी कंपनी प्राइवेट कंपनी

S.44B-expl. the Land Acquisition Act,
1894
privation S.320-Second the Indian penal गवच्छे द किणे गवच्‍छे द
code,1860
privileges Art.59(3), 105 MH The Constitution of गवशेषागधकाि गवशेषागधकाि
India
privy purse Art.363A M.N. the Constitution of खासगत तनखा गनजी थैली
India
probate S.41 the Indian Evidence Act, 1872 संप्रमाणगवषयक प्रोबे ट गवषयक
jurisdiction अगधकारिता अगधकारिता
Probation Sec.3(o)(ii) The Armed Forces परिवीिा परिवीिा
95
Tribunal Act,2007
proceeding कायव वाही पत्र, कायव वाही

S.43 the Urban Land (Ceiling and कायव वाही

proceeds उत्पन्न आगम
S. 32(2)(b) . the Land Acquisition Act,
1894
process S.65(a) the Indian Evidence Act, 1872 आदे गशका आदे गशका;
profess (a Art.16(5) the Constitution of India ( धमाव ची) (धमव का) मानने
religion) अनुयायी असणे वाला
professional व्यावसागयक मंडळे वृगत्तक गनकायों

bodies S.49,the Person with disabilities
professional S.126-m.n. the Indian Evidence Act, व्यवसायक्रमातील वृगत्तक संसूचना
communications 1872 गनवेदने
professional S.159 the Indian Evidence Act, 1872 व्यावसागयक वृगत्तक पु स््‍तक
treatises गववेचकग्रं थ
professoinals व्यावसागयक वृगत्तकों
s. 2(1) n (viii) Rehabilitation Council of
India Act,1992
profiteering नफेबाजी मुनाफाखोिी
Long title the Urban Land (Ceiling and
progenitor Art.366(2) the Constitution of India प्रजनक जनक
programmatic Sec. 13(1)(f) the Prohibition of कायव क्रमानुसािी योजनात्मक सहायता
assistance Employment as Manual Scavengers साहाय्य
of 2010)
programme s.2(b) the Central Educational कायव क्रम कायव क्रम
progressive Preamble, The cigarettes and other वाढते गनबं ध प्रगगतशील गनबं धन
restriction Tobacco Products ( Prohibition of
prohibition s.4, the Chit Fund Act,1982 मनाई प्रगतषेध
Art. 139 The Constitution of India प्रगतषेध
96
projectiles िेप्यके प्रिेप्‍य
S.2(1)(e) The Arms Act, 1959
promissory note वचनगचठ्ठी वचनपत्र
S.2(k) the Limitation Act, 1963
promote Art.51A(e) The Constitution of India वाढीस लावणे बढ़ाना;
promote समेत घडवून सुलह किने

conciliation Long title, the Family Courts Act, आणण्याच्या दृष्टीने
1984
promote the Sixth Schld.3A the Constitution of गहतवधवन होणे गहतों में अगिवृस्द्ध
interest India किना
Promotion Sec.3(o)(ii) The Armed Forces पदोन्नती अगिवृद्धी ;प्रोन्नगत
Tribunal Act,2007
promotional and s.10(h) the National Commission for प्रवधवनात्मक व संवधवन औि गशिा
educational Women act. 1990. शैिगणक संशोधन संबंधी अनुसंधान
research
promulgate Art. 123 MH The Constitution of India प्रख्यागपत किणे प्रख्‍यागपत किना
proof Para-II-heading, S.4m.n. the Indian शागबती सबू त;

Evidence Act, 1872
proof reader s.2(f), the Working Journalists and मुगद्रत तपासनीस प्रू फ शोधक
propel S.29(2)(c)the Railways Act,1989 ढकलणे चागलत / नोगदत
property संपत्ती संपगत्त ;
s.6(3)(a) the Immoral Traffic
proposal Art. 61(2) The Constitution of India (a) प्रस्ताव प्रस््‍थापना; प्रस््‍ताव
proprietary S.3(h) the drugs and Cosmetics Act, एकस्वागधकाि सां पगत्तक औषगध
medicine 1940 औषध
proprietor Art.31A(2)(b) the Constitution of India स्वामी स््‍वत्‍वधािी
prorogation, Art.85 M H, 85(2) The Constitution of सत्रसमाप्ती , सत्रावसान

prorogue India
prosecute an अजव चालवणे आवेदन के संबंध
application S.13 the Limitation Act, 1963 में आगे कायव वाही
किना
prospecting S.3(d) the Oilfields (Regulation and पू वेिण लायसन्स पू वेिण अनुज्ञप्‍गत
license Development) Act, 1948
97
prostitution वेश्या व्यवसाय वेर््‍यावृगत्त
s.2(f) the Immoral Traffic (Prevention)
Act,1956
Protect Art.51A(c ) 51A(g) The Constitution of संििण किणे संििण किना ;
India
protest प्रतीसािन प्रसाक्ष्‍य; अभ्‍यापगत्त
Protocol s.53(a), the Arbitration & Conciliation किािाचा मसूदा प्रोटोकोल
Act,1996
provide Art.51A(k) The Constitution of India संधी दे णे अवसि प्रदान
opportunities किना
Provided Art.3, the Constitution of India पिं तु पिं तु
provision Art.4(1), the Constitution of India तितुदी उपबं ध ;
provocation s.153,S.300-Except-1 the Indian penal प्रिोिन, प्रकोपन
code,1860 प्रिोिकािण
proximately गनकट संबगधत गनकटत: सम्‍बद्ध
connected s. 10(1) expl. 1 the Prevention of Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and
prudence S.55(1)(e) the Transfer of Property व्यवहािदृष्टी व्‍यवहाि कुशलता
Act, 1882
prurient interest S.292(1) the Indian penal code,1860 गवषयलोलु पता कामुकता
psychiatric S.2(a) the Mental Health Act, 1987 मनोगचगकत्सा मनर््‍गचगकत्‍सीय

hospital रुग्णालय अस््‍पताल
psychiatric S.2(a) the Mental Health Act, 1987 मनोगचगकत्सा मनर््‍गचगकत्‍सीय
nursing home शुिूषालय परिचयाव गृ ह
psychiatrist S.8(3) the Mental Health Act, 1987 मनोगचगकत्सक मनोगचगकत्सक
psychotropic मन:प्रिावी पदाथव मन:प्रिावी पदाथव
substances Title- the Prevention of Illicit Traffic in
public account 110(1f) The Constitution of India लोकले खे लोक लेखा
public Art.16, the Constitution of India साववजगनक लोक गनयोजन

employment सेवायोजन
Public Health Long Title The Clinical Establishments साववजगनक आिोग्य लोक स्वास्थ्य
Act,2010
public liability लोक दागयत्व गवमा लोक दागयत्व बीमा

insurance Title the Public Liability Insurance Act,
1991
98
public nuisance Chap.X- the Code of Criminal साववजगनक उपद्रव लोक न्‍यू सेंस
Procedure , 1973
public property Art.51A(i) The Constitution of India साववजगनक मालमत्ता साववजगनक संपगत्त
public prosecutor S.301(1) the Code of Criminal सिकािी अगियोक्ता लोक अगियोजक
Procedure , 1973 (पब्‍गलक
प्रागसक्‍यू टि)
public purpose साववजगनक प्रयोजन लोक प्रयोजन
S.3(f)f . the Land Acquisition Act, 1894
public servant S.2194) the drugs and Cosmetics Act, लोकसेवक लोक सेवक
1940
public tranquility S.107(1) the Code of Criminal साववजगनक प्रशां तता लोक प्रशां गत
Procedure , 1973
punishable S.4 the Identification of Prisoners गशिापात्र अपिाध दं डनीय अपिाध
offence Act, 1920
punishment 72(1) The Constitution of India गशिा दं ड
punishment book s.51 the prisons Act, 1894 गशिा पुस्तक दं ड पु स्स्तका
Punishment of Sec.3(o)(iii) The Armed Forces बडतफीची गशिा खारिज गकये जाने
dismissal Tribunal Act, 2007. का दं ड
purity शुद्धता शुद्धता

Second Schl.(2 ) the drugs and
Cosmetics Act, 1940
putrid सडका गगलत; दु गवन्‍गधत
S.9A(a) the drugs and Cosmetics Act,
1940
58 M H अहव ता अहव ता ;
Qualification 84 M H The Constitution of India
quality Second Schl.(2) the drugs and दजाव गु ण; है गसयत ;
Cosmetics Act, 1940
quarrantine Schld.VII list I-28 the Constitution of पृ थकवास किं तीन
India
quarrantine rule S.271-m.n. the Indian penal पृ थकवासाचा गनयम किं तीन गनयम
code,1860
quarters क्वाटव ि आवास गृ ह ;
s.3(1)(a) the Army and Air force क्‍वाटव ि
(disposal of private property)
Act,1950
quash S.464(2)(b) the Code of Criminal गनिस्त किणे अगिखंगडत किना
Procedure , 1973 ; मंसूख किना
Quashing Sec.16(2) The Armed Forces Tribunal िद्दबातल ििवणे अगिखंडीत किना
99
Act,2007
quasi easement s.13, the Indian Easement Act, 1882 सुगवधाप्राय अगधकाि सुखाचाि के सदृश
अगधकाि;
सुगवधागधकाि के
सदृश अगधकाि
quasi-marital S.372-Expl.II the Indian penal दां पत्यवत संबंध गववाह-सदृश संबंध
relation code,1860
questions in issue S.33-proviso the Indian Evidence Act, वागिगवष्ट प्रश्न गववाद्य प्रर््‍न
1872
questions of s.16(1) the Technology Development धोिणगवषयक प्रश्न नीगत का प्रर््‍न
policy Board
quick unborn S.316 the Indian penal code,1860 स्पंदन पावणािा सजीव अजात गशशु
child अजात गिवजीव
quick with child S.352 the Indian penal code,1860 स्पंगदतगिव स््‍पन्‍दनगिाव
quit S.111(h) the Transfer of Property Act, सोडून जाणे छोड़ दे ना; त्याग
1882 दे ना
quorum Art.100 m.n. the Constitution of India गणपू ती गणपू गतव (कोिम)
quotient Art.55(2)(a) The Constitution of India िागाकाि िागफल; लब्‍गध
quo-warranto 139 The Constitution of India क्वागधकाि क्‍वो वािं टो (रिट);

अगधकाि-पृ च्‍छा
(रिट) ;
Schd. Art.II (a)(ii), the Ant-Apartheid वां गशक गट मुलवंश के समूह

Racial group (united Nations Convention) Act,1981
racial segregation Schd. Art.II, the Ant-Apartheid (united वां गशक अलगीकिण मुलवंश के आधाि
Nations Convention) Act,1981 पि पृ थक्किण
radio activity S.2(a) the National Environment गकिणोत्सािण गक्रया िे गडयो एक्‍गटगवटी
Tribunal Act, 1995
Radiological Sec.2(c)(ii) The Clinical गकिणोपयोजनशास्त्री गवगकिण-गचगकत्सा
Establishment (Registration and य गवज्ञान-
raft s.2(15), the Railways Act,1989 तिाफा बे ड़ा
100
rank s.10(2)the Sick textile undertakings सािखे मानले जाणे समान होगा
(Nationalization) Act, 1974
rape S.370-m.n. the Indian penal बलात्काि बलात्‍संग
code,1860
rash or negligent S.304A the Indian penal code,1860 बे दिकि गकंवा उतावलेपन का या
act हयगयीची कृती उपे िापू णव कायव
rate of postage S.263A(4) the Indian penal टपालहशीलाचा दि डाक महसूल की

code,1860 दि
ratification s. 196, the Indian Contract Act, 1872 अनुमती अनुसमथवन
ratify Art.368 (2) prov. the Constitution of अनुसमथवन गमळणे अनुसमथवन किना
India
rational S.118 the Indian Evidence Act, 1872 सयु स्क्तक यु क्‍गतसंगत ;
तकवसंगत ;
ravish S.8-ill(j) the Indian Evidence Act, जबिी संिोग किणे बलात्‍संग किना
1872
raw cotton s.2(a)(ix), the Essential Commodities कच्चा कापू स कच्‍ची कपास
Act
raw jute s.2(a)(x), the Essential Commodities कच्चा ताग कच्चा जूट
Act 1955
readjustment 82 M H The Constitution of India पु नःसमायोजन पु न: समायोजन
reason to believe S.26 m.n. the Indian penal समजण्यास कािण गवर््‍वास किने का
code,1860 कािण
reasonable S.53A the Transfer of Property Act, वाजवी गनस्श्चती यु क्‍गतयु क्‍त
certainty 1882 गनर््‍गचतता
reasonable S.10-ill the Indian Evidence Act, 1872 िास्त आधािकिण यु क्‍गतयु क्‍त आधाि
ground
rebut S.9 the Indian Evidence Act, 1872 खंडन किणे खंडन किना
recall S.217-m.n., S. 409(1) the Code of पु न्हा बोलावणे, पु न: बु लाना;

Criminal Procedure , 1973 पित मागवणे वापस मंगाना
receipts and 112(1) The Constitution of India जमा व खचव प्रस्प्तयों औि व्यय
expenditure
receiver S.146-m.n. the Code of Criminal प्रापक प्रापक ;
Procedure , 1973
recess Art. 123 m.n. the Constitution of India गविामकाळ गविां गत
recipe S.10-expl. The drugs and Cosmetics कृतीपाि नुस््‍खा

Act, 1940
101
Reciprocal Sec.3 M.H. The Maintenance Orders पिस्पि व्यवस्था व्यगतकािी व्यवस्था
arrangement Enforcement act, 1921
reciprocal Sch.1 the Limitation Act, 1963 पिस्पिां ची दे णीघे णी व्यगतकािी मांग
demands
Reciprocating Long title The Maintenance प्रगतयोगी िाज्यिेत्रे व्यगतकािी िाज्यिेत्र
territories Orders Enforcement act, 1921
recital S.37 the Indian Evidence Act, 1872 उद्दे गशका परिवणवन; कथन
reckon S.6(1) the Limitation Act, 1963 मोजणे गणना किना ;

Recognised Sec.2(c) (i) The Clinical मान्यताप्राप्त मान्यताप्रदान
recognizance Sch.10 the Limitation Act, 1963 मुचलका मुचलका
recommendation Art.3, the Constitution of India गशफािस गसफारिश

reconsideration 74(1) proviso The Constitution of फेिगवचाि पु नगववचाि
India
recording s.6, the National investigation Agency अगिले खन ध्‍वन्‍यं कन ;
Act,2008 अगि लेखन
recover S/17 (1)proviso the Limitation Act, पित गमळवणे प्रत्‍यु द्धिण किना
1963 ; बिामद
किना ; वापस
किा लेना ;
Recovery M.H.Sec.46 The Clinical वसुली वसुली : प्रत्युद्धिण
redeem Sch.61(a) the Limitation Act, 1963 गवमोगचत किणे मोचन कि लेना
redemption 112(3c) The Constitution of India गवमोचन आकाि मोचन प्रिाि ;

charges
reduction in rank Art.311, the Constitution of India पदावनत िैं क में अवनगत
re-election 57 M H The Constitution of India फेिगनवडणूक पु न: गनवाव चन
refer s.54 MN, the Arbitration & गनगदव ष्ट गनगदव ष्‍ट किना ;
reference S.18-m.n. . the Land Acquisition Act, गनदे शन गनदे श ; संदिव
1894
Refinery gas Sec.2 ( c ) The Petroleum and पिीष्करिणी गॅ स परिष्किण गै स
Minerals Pipelines (Acquisition of
102
reflect upon S.43-ill(a) the Indian Evidence Act, दू षण लावणे लं छन लगता है
1872
reformatory Schld.VII,listII-4, the Constitution of सुधािालय सुधािालय
India
reformatory S.14, the Prisoners Act, 1900 सुधािशाळा सुधािालय
school
refundable Art.366(6)(c) the Constitution of India पितावायोग्य प्रगतदे य
region preamble, the Person with disabilities प्रदे श िेत्र ; प्रदे श
register s.2(o) the Chit Fund Act,1982 गनबं धक िगजस््‍टि ;
regulate Art.53(2) Art.11, the Constitution of गवगनयगमत किणे, गवगनयमन किना ;
India गवगनयमन गवगनयगमत किना
regulation Art.13(3)(a), the Constitution of India गवगनयम गवगनयमन ;
reinstatement Second Schedule(1) the Industrial पू वववत कामावि यथापू वव किना ;
Disputes Act, 1947 घे णे पु न: स््‍थापन
relationship by S.32(5) the Indian Evidence Act, 1872 िक्ताचे, सोयरिकीचे िक्‍त, गववाह या
blood, marriage गकंवा दत्तकाचे नाते दत्तकग्रहण पि
or adoption आधारित नातेदािी
relationship in S.2(f) the Protection of Women From गववाहसदृश्य गववाह वदािा
the nature of Domestic Violence Act, 2005 नातेसंबंध नातेदािी
marriage
relevancy of facts Part-1-heading the Indian Evidence तथ्यां ची संबद्धता तथ्‍यों की सुसंगगत
Act, 1872
relevant figures Art.55(3) expln. The Constitution of संबद्ध आकडे वािी सुसंगत आं कडेे़
India
relief S.14(20 the Limitation Act, 1963 अनुतोष अनुतोष ;
Sec.15 M.H. the National Green
Tribunal Act, 2010
religious S.296-m.n. the Indian penal धागमवक जमाव धागमवक जमाव
assembly code,1860
religious S.12(a) the Mussalman Wakf Act, धागमवक दानगनधी धागमवक गवन्‍यास
endowment 1923
religious s.2(c)the religious Institutions ( धागमवक कृतीकािी धागमवक कृतीकािी
functionary Prevention of misuse) Act,1988
religious or S.49 the Indian Evidence Act, 1872 धागमवक गकंवा धागमवक या खैिाती
charitable धमाव दायी प्रगतष्ठान प्रगतष्ठान
foundation
Relinquish Sec.9(1) prov. The Armed Forces सोडणे त्याग किना ;
Tribunal Act,2007 त्यागना
103
remainder man Sch.65, Expl.-(a) the Limitation Act, शेषिोगी शेषिोगी
1963
remand S.269(b) the Code of Criminal हवालातीत पित प्रगतप्रे गषत किना
Procedure , 1973 पािगवणे प्रगतप्रे षण
(रिमां ड);
remedial action s.10 k the National Commission for सुधािात्मक कािवाई ििोपायो
Women act. 1990.
remedies in law S.26(3)(f) the Rights to Information कायद्यातील गवगध में उपलब्ध
Act, 2005 उपाययोजना सिी उपचाि
remedy S.11-para.2 the Transfer of Property उपाययोजना उपाय ;
Act, 1882
remit 72 M H The Constitution of India सूट दे णे परिहाि किना ;
छूट दे ना ; माफी
दे ना
Remit the case Sec.7 (5) The Maintenance Orders प्रकिण प्रे गषत मामला प्रे गषत गकया
Enforcement act, 1921 किणे जाना
remove from Art.56(1)(b) The Constitution of India दू ि किणे से हटाना
remuneration S.2(h) the Minimum Wages Act, 1948 पारििगमक पारििगमक

render services Art.51A(d) The Constitution of India सेवा बजावणे सेवा दे ना
renoncants S.1(2) Proviso, the Prohibition of संत्यागी िे नोसां
Child Marriage Act, 2006
renounce Art.51A(e) The Constitution of India त्याग किणे त्‍याग किना ;
त्‍यागना
rent- free s. 8 the Chief Election Commissioner िाडे -मुक्त गनवास गकिायामुक्‍त गनवास
residence and other Election Commissioners(
Conditions of Services) Act,1991
repeal Art. 13(3) (b) the Constitution of India गनिगसत किणे गनिसन
report Art.105(2) The Constitution of India अहवाल रिपोटव

reporting of cases Heading of Ch.5 the Protection of प्रकिणाची खबि
Children from Sexual Offences Act, दे णे मामले की रिपोटव
2012 (32 of 2012) किना
representation Art.22(5), art. 82, 1st proviso the अगिवेदन, अभ्‍यावेदन;

Constitution of India प्रगतगनगधत्व प्रगतगनगधत्‍व ;
representative in S.21 the Indian Evidence Act, 1872 गहतसंबंध प्रगतगनधी गहत प्रगतगनगध
interest
104
reprieve Art. 72 (1) The Constitution of India तहकुबी दे णे प्रगवलंबन
repugnant S.2 the Mussalman Wakf Act, 1923 प्रगतकूल गवरुद्ध

S.11m.n. the Transfer of Property
Act, 1882
require Art. 86(1) The Constitution of India आवश्यक अपे िा
Requiring body Sec.3(z)(zb) The Right to Fair मागणी किणािा अपे िक गनकाय
Compensation and Transparency in गनकाय
rescind S.43-ill. the Transfer of Property Act, गवखंडीत किणे गवखंडन किना
1882
rescission of a Sch.59 the Limitation Act, 1963 संगवदे चे गवखंडन संगवदा का गवखंडन
contract
research activity s.16 the National Highways Authority संशोधनकायव अनुसंधान कायव
of India Act, 1988
resemblance S.28-Expl.2 the Indian penal सादृश्य के सदृश
code,1860
reservation of s.3,s.6, the Central Educational जागां चे आििण सीट का आििण
seats Institutions (Reservation in
resettlement Art.7, the Constitution of India पु नःस्थागयक होणे पु नवाव स
resignation Art. 56(2) The Constitution of India िाजीनामा त्‍यागपत्र

Resignation M.H.-Sec.9 The Armed Forces िाजीनामा त्यागपत्र
Tribunal Act,2007
resist on appeal S.14(3)Expl.(b) the Limitation Act, अगपलास गविोध अपील का प्रगतिोध
1963 किणे किना
resolution Art. 61(2)(a) The Constitution of India ििाव संकल्‍प
resources Art. 116(1b) The Constitution of India साधनसंपत्ती संपगत्त स्रोत
respites Art. 72(1) The Constitution of India स्थगगती दे णे गविाम
respondent Sch.120 the Limitation Act, 1963 उत्तिवादी प्रत्‍यथी
respondentia Sch.1-56 the Indian Stamp Act, 1899 नौिाि पत्र जहाजी माल बं धपत्र
bond
restore S.36(2) . the Land Acquisition Act, पित दे णे प्रत्‍यावतवन किना
1894
restore a suit Sch.122 the Limitation Act, 1963 दावा पित दाखल वाद का प्रत्‍यावतवन
105
किणे किना
restriction Art. 121, Art.15(2)(b), MH The गनबं ध गनबं धन
retail business S.3(f) the drugs and Cosmetics Act, फुटकळ धंदा फुटकि कािबाि;
1940
Retired personnel Sec.2(2) The Armed Forces Tribunal सेवागनवृत्त कमवचािी सेवागनवृत्त कागमवक
Act,2007
retrenchment S.2(oo) the Industrial Disputes Act, कामगाि कपात छं टनी

1947
retrospective Art. 371A(2)(d) the Constitution of िूतलिी प्रिाव िूतलिी प्रिाव
effect India
revenue accounts Art. 112(2) The Constitution of India महसुली ले खे िाजस््‍व खाता
revenue or land S.2(o)-expl. (B)-proviso the Urban महसुली गकंवा िाजस्व या िूगम
records Land (Ceiling and Regulation) Act, जमीन दप्ति अगिले ख
1976
Reversion Sec.3(o)(ii) The Armed Forces पदावनती प्रत्यागम ;
Tribunal Act,2007 प्रगतवतवन
reversioner Sch.65, Expl.(a) the Limitation Act, प्रत्यावतविोगी उत्तििोग

1963
review 137 MH The Constitution of India पु नगववलोकन पु नगववलोकन
revitalization Schedule III (1) the National Food पु नरुद्धािण पु नरुद्धाि

Security Act, 2013 (20 of 2013)
revoke Art. 312A (1)(a) the Constitution of प्रत्याह्रत किणे प्रगतसंहिण किना;
India वापस लेना
rich heritage Art.51A(f) The Constitution of India समृद्ध वािसा समृद्ध पिं पिा
rifle S.13(3)(ii) The Arms Act, 1959 िायफल िायफल

right Art.6, the Constitution of India हक्क अगधकाि
Title, the Person with disabilities
right of audience Art. 76(3) The Constitution of India सुनावणीचा हक्क सुनवाई का
अगधकाि
right of pre- Sch.97 the Limitation Act, 1963 अग्रक्रमहक्क अग्रक्रयागधकाि
emption
right of private Ss.96 to 106-heading the Indian वैयस्क्तक बचावाचा प्राइवेट प्रगतििा का
defence penal code,1860 हक्क अगधकाि
106
Right of user in Long title The Petroleum and जगमनीतील िूगम उपयोग के
land MineralsPipelines (Acquisition of उपयोगकत्याव चा अगधकाि
Right of User in Land) Act, 1962. हक्क
right of way S.141-Fourth the Indian penal मागाव गधकाि मागाव गधकाि
code,1860
right, title or S.8(2)(iv) the Urban Land (Ceiling and हक्क, स्वत्वागधकाि अगधकाि, हक
interest Regulation) Act, 1976 गकंवा गहतसंबध औि गहत
rigorous S.4 the Identification of Prisoners सिम कािावास किोि कािावास
imprisonment Act, 1920
S.382 the Indian penal code,1860
riot pistols S.2(1)(e)(i) The Arms Act, 1959 दं गल गपस्तू ल िायट गपस्तौले
risk group Preamble, the Cigarettes and Other धोका संिवणािे गट जोस्खम समूह
river training s.11(a)the Railways Act,1989 नदी गनयं त्रण नदी गनयं त्रण
river-side or ghat S.17(2) . the Land Acquisition Act, नदीच्या कािाविील नदी-तीि या घाट
station 1894 गकंवा घाटाविील स्ट्े शन
स्थानक
robbery S.390-m.n. the Indian penal जबिी चोिी लूट
code,1860
S.7-ill.(a) the Indian Evidence Act,
1872
rockets S.2(1)(b)(i) The Arms Act, 1959 अगिबाण िोकेट
rolling stock s.2(21)(b)the Railways Act,1989 चालू स्ट्ॅ ाक चल स््‍टाक
ropeway Schld.VII list II-13, the Constitution of िज्जु मागव िज्‍जुमागव

India
royalty S.26-proviso the Indian Stamp Act, स्वागमत्व स््‍वागमस््‍व (िायल्‍टी)
1899
rule Art.13(3)(a), the Constitution of India गनयम गनयम
rule of the road Schld.VII list I – 24 the Constitution of पथगनयम मागव का गनयम
India
ruler Art.363(2)(b) the Constitution of India अगधपती शासक
rules of s.10(5) the Haj Committee Act,2002 प्रगक्रये चे गनयम प्रगक्रया के गनयम
procedure
running account S.79 the Transfer of Property Act, प्रचगलत खाते चालू खाता ;
1882 चालू गहसाब
107
running of time S.9m.n. the Limitation Act, 1963 मुदत चालू िाहणे समय का चलते
िहना ; समय
का चलना
running room s.2(31)(d), the Railways Act,1989 चालक वगव कि चालकवगव कमिा
runways Sch.Part-1-12 the Minimum Wages धावपट्ट्या धावन पथ

Act, 1948
Sec.15(4) The Petroleum and घातपात अगिध्वंस ; अं तध्वंस
Sabotage MineralsPipelines (Acquisition of
safe environment Preamble, the Sexual Harassment of सुिगित वाताविण सुिगित वाताविण
Prohibition and Redressal )Act, 2013
safeguard Art.51A (i) The Constitution of India ििण किणे धावन पथ
sale deed S.26(2)-proviso the Urban Land खिे दी खत गवक्रय गवलेख
saleable interest S.4(3) the Provincial Insolvency Act, गवक्रेय गहतसंबध गवक्रेय गहत
1920 (5 of 1920)
Sampling Sec.2(f) The Collection of Statistics नमुना चाचणी नमुना
Act, 2008.
Sanatorium Sec.2(c)(i) The Clinical Establishment आिोग्यधाम सेगनटोरियम
(Registration and Regulation) Act,
2010
sanity Sch.102 the Limitation Act, 1963 सुबुद्धता स्वस्थगचत

satisfaction of Sch.125 the Limitation Act, 1963 हकुमनाम्याची पू ती गडक्री की तुष्‍गट
decree
satisfy a S.2(n) the Limitation Act, 1963 गहाण फेडणे बं धक की तुगष्ट
mortgage
saving Art. 31A to 31D sub heading, the व्यावृत्ती व्‍यावृगत्त
Savings M.H.Sec.56 The Clinical व्यावृत्ती व्यावृत्ती
scale of Art.55(1) The Constitution of India प्रगतगनगधत्वाचे प्रमाण प्रगतगनगधत्‍व का

representation मापमान
scandalous S.297(3) the Code of Criminal अपप्रवादात्मक कलंकात्‍मक
Procedure , 1973
scanner S.2(d) Expl. the Pre-Conception and क्रमगविक स्कैनि
108
1994
scarcity of goods Art.303(2), the Constitution of India मालटं चाई माल की कमी
scavengers Sec.24(f) the Prohibition of हाताने मैला हाथ से मैला उिने

community Employment as Manual Scavengers उचलणािा सफाई वाले कगमवयों के
and their Rehabilitation Act, 2013 (25 कमवचािी समुदाय समुदाय
of 2013)
scheduled S.2(g) the Minimum Wages Act, 1948 अनुसूगचत कामधंदा अनुसूगचत गनयोजन
employment
scientific pursuit s.7(2)(v), the Science and Engineering वैज्ञागनक व्यासंग वैज्ञागनक अन्वेषण
scientific temper Art.51A(h) The Constitution of India गवज्ञानगनष्ठ वैज्ञागनक दृष्‍गटकोण
दृष्टीकोन
scoop out S.246-Expl. the Indian penal पोखिणे खुिच कि
code,1860 गनकालना
sea-mark S.433 the Indian penal code,1860 सागिी धोक्याची समुद्री-गचह्न ;
गनशाणी, िितीची सागि-गचह्न
खुण
search-warrant S.105(d) the Code of Criminal झडती वॉिन्ट तलाशी वािं ट (सचव
Procedure , 1973 वािं ट)
secrecy Art.75(4) The Constitution of India गोपनीयता गोपनीयता
secret ballot Art.55(3) The Constitution of India गु प्त मतदान गु प्‍त मतदान
secretariat Art.98 M H The Constitution of India सगचवालय सगचवालय
sectional Art.51A(e) The Constitution of India वगीय िेदिाव वगव पि आधारित

diversities िेदिाव
secular Preamble, art. 25(2)(a) , the धमवगनिपे ि, पं थ गनिपे ि;
Constitution of India धागमवकेति लौगकक
secured creditor S.2(e) the Provincial Insolvency Act, प्रगतिूत धनको प्रगतिूत लेनदाि
1920 (5 of 1920)
security S.3(d) the Transfer of Prisoners Act, जमानत दे णे प्रगतिूगत ;
1950 प्रगतिूती
Art.292 the Constitution of India
sedition S.124A the Indian penal code,1860 प्रजािोिन िाजद्रोह
seditious matter S.108-m.n. the Code of Criminal प्रजािोिक सागहत्य िाजद्रोहात्‍मक बात
Procedure , 1973
seduce from duty s.131 the Indian penal code,1860 कतवव्यापासून कतवव्य से
गवचगलत किना
109
गवचगलत किणे
seduction Sch.77 the Limitation Act, 1963 फूस लावून नेणे गवलु ब्‍ध किना ;
गवलु ब्‍ध गकया जाना
seized of s.45, the Arbitration & Conciliation स्वाधीन असणे गवचािाधीन
Act,1996
seizure Sch.80 the Limitation Act, 1963 अगिग्रहण अगिग्रहण
S.464-ill.(d) the Indian penal
code,1860
senior- most Art.60 The Constitution of India जेष्ठतम ज्‍ये ष्‍ितम
sense of feeling S.349 the Indian penal code,1860 स्पशव-संवेदना संवेदन शक्‍गत
sentence Art.72 m.n. The Constitution of India गशिादे श दं डादे श
sentence of death Art.72(1)(c) The Constitution of India मृत्युगशिादे श मृत्‍यु दं डादे श
sentenced to S.8, the Prisoners Act, 1900 काळ्या पाण्याची गनवाव सन का

transportation गशिा दं डादे श
sera Scheduled.2 sr.no.2 the drugs and िक्तजल सीिम
Cosmetics Act, 1940
Serious Sec.2(d)(iii) The Clinical गं िीिरित्या गनस्िय गं िीि दु िीयता
dysfunction Establishment (Registration and होणे
Serious Sec.2(d)(ii) The Clinical Establishment गं िीि हानी गं िीि िगत

impairment (Registration and Regulation) Act,
2010
Serious jeopardy Sec.2(d)(i) The Clinical गं िीि धोका गं िीि खतिा

Establishment (Registration and
serologist S.293(4)(f) the Code of Criminal िक्तजलशास्त्रज्ञ सीिम गवज्ञानी

Procedure , 1973
service of debt Art. 112(3) (c) the Constitution of ऋणसेवा ऋण सेवा
India
service provider S.2(r) the Protection of Women From सेवा प्रदाता सेवा प्रदाता
Domestic Violence Act, 2005
serviceable S.2(1)(c ) The Arms Act, 1959 वापियोग्य आयु ध काम के शस््‍त्र
weapon
servient S.26 the Limitation Act, 1963 अनुसेवी स्थावि अनुसेवी संपगत्त
tenement
serving artillery S.2(1)(b)(iv) The Arms Act, 1959 तोफा डागणे तोपों को काम में
लाना
110
session Art.85 m.n. The Constitution of India सत्र सेशन ; सत्र
set aside Sch.59 the Limitation Act, 1963 िद्द ििवणे अपास््‍त किना
set out the S.4(2) . the Land Acquisition Act, 1894 सीमा आखणे सीमाएं िे खां गकत
boundaries किना
set up as a S.3(1) the Limitation Act, 1963 बचावात तक्राि प्रगतििा के तौि
defense मां डणे पि
set-off S.18(2), Expl(a) the Limitation Act, वजावट मुजिा किना ;
1963 मुजिाई
sever S.67(d) the Transfer of Property Act, गविागणे; पृ थक् किना ;
1882 वेगवेगळे किणे गवच्‍छे द किना
several S.37-para.1 the Transfer of Property अलग अलग; पृ थक्-पृ थक् ;
Act, 1882 वेगवेगळ्या गवगिन्‍न
severance S.37-m.n. the Transfer of Property गविागणी गविाजन ;

Act, 1882
sex linked Long tile the Pre-Conception and Pre- गलं ग संलि गवकाि गलंग-सहलग्‍न
disorders Natal Diagnostic Techniques गव काि
1994
sexual abuse Preamble, the Protection of Children लैं गगक दु रुपयोग लैं गगक दु रुपयोग
sexual assault Long title , the Protection of Children लैं गगक अत्याचाि लैं गगक हमला
sexual offences Ss.375 to 376D-heading, the Indian लैं गगक अपिाध लैं गगक अपिाध
penal code,1860
shaft sinking S.6(f) the Oilfields (Regulation and कूपकां चे खोदकाम कूपक गलाते
shake one’s credit S.146(3) the Indian Evidence Act, गवश्वासपात्रता गवर््‍वसनीयता को
1872 डळमळीत किणे धक्‍का पहं चाना
shared household S.2(f) the Protection of Women From सामागयक घिसंसाि गृ हस्थी में एक
Domestic Violence Act, 2005 साथ िहना
sharer Sch.48 the Limitation Act, 1963 गहस्सेदाि अं श
shells S.2(1)(b09i) The Arms Act, 1959 कुलू पी गोळे गोला
shelter home S.2(t) the Protection of Women From आिय गृह आिम गृ ह
Domestic Violence Act, 2005
shift working Third Schedule(6) the Industrial पाळी पद्धतीने पािी में काम ;
Disputes Act, 1947 चालणािे काम पाली में काम
shifting Schld VI -3(d) the Constitution of India स्थलां तिीत शेती परिवती खेती
cultivation
111
shipping order Sch.1-60 the Indian Stamp Act, 1899 नौििण आदे श पोत परिवहन
आदे श
shot S.6-expl.1 The Arms Act, 1959 छिाव छिाव
show favour S.161 the Indian penal code,1860 कृपा किणे पिपात किना
sickness s. 3(2) (ii) the public Liability Insurance रुग्णता, रुग्‍णता; बीमािी
Act,1991 आजािीपणा
siddha S.3(a) the drugs and Cosmetics Act, गसद्ध गसद्ध
1940
Siddha Sec.2(h) The Clinical Establishments गसद्ध गसद्ध
Act,2010
sign manual S.57(5) the Indian Evidence Act, 1872 अगधस्वाििी िाजहस््‍तािि
single bond Sch.28 the Limitation Act, 1963 एकेिी बं धपत्र एकल बं धपत्र
single Art.55(3) The Constitution of India एकल संक्रमणीय एकल संक्रमणीय
transferable vote मत मत
sinking fund Art.112(3)(c) the Constitution of India कजवगनवािण गनधी गनिेप गनगध िाि
charges आकाि
situation s.19(1)(a . the Land Acquisition Act, स्स्थतीस्थान अवस््‍गथगत;
1894
Small farmer Sec.3(z)(ze) The Right to Fair अल् पिूधािक लघू गकसान
Compensation and Transparency in शेतकिी
smoking area s. 4, proviso, The cigarettes and other धूम्रपान िेत्र धूम्रपान िेत्र
smooth bore gun S.13(3)(a)(i) The Arms Act, 1959 गबनआयाची गचकने बोि की
पोकळी असले ली बनदू क
बं दूक
snuff Schld.sr.no.7, The cigarettes and तपकीि सुंघनी
other Tobacco Products (Prohibition
of Advertisement and Regulation of
Social impact Sec.4 M.H. The Right to Fair सामागजक प्रिाव सामागजक समाघात
assessment study Compensation and Transparency in मूल्यमापन अध्ययन गनधाव िण अध्ययन
112
social insurance S.2(h)(II) the Minimum Wages Act, सामागजक गवमा सामागजक बीमा
1948
social justice s.4(d), the Legal Services Authorities सामागजक सामागजक न्याय
litigation Act, 1987 न्यायासािी संबंधी मुकदमा
न्यायालयीन प्रगक्रया
soil S.2(f) the Limitation Act, 1963 मृदा मृदा; गमट्टी; िू;
िूगम
Solatium Sec.3(i)(i) The Right to Fair गदलासा िक्कम तोषण
soleminisation of Long title the Prohibition of Child गवगधपू ववक गववाह गववाहों के अनुष्टान
marriage Marriage Act, 2006 लावणे
solemnly affirms Ar.159 the Constitution of India गां िीयवपूववक प्रगतज्ञा सत्‍यगनष्‍िा से
प्रगतज्ञान किना
solicitation S.6 the Explosive Substances Act, याचना याचना

1908
soliciting s.8 MN, the Immoral Traffic मोह घालणे याचना
solitary s.29 the prisons Act, 1894 एकां त बं गदवास एकां त परििोध
confinement
solvency S.133m.n. the Transfer of Property पतदािी शोधन िमता
Act, 1882
spasticity S.4(3)(iv) the Pre-Conception and स्नायु तानता संस्तम्भता
1994
special category S.2(b) the Explosive Substances Act, गवशेष प्रवगव गवशेष प्रवगव
1908
special damage Sch.76 the Limitation Act, 1963 गवशेष नुकसान गवशेष नुकसानी
special Art.80(3) The Constitution of India गवशेष ज्ञान गवशेष ज्ञान

knowledge
special leave Sch.114(b) the Limitation Act, 1963, गवशेष अनुज्ञा गवशेष इजाजत
Art.136 MH The Constitution of India
specific Sch.54 the Limitation Act, 1963 गवगनगदव ष्ट पालन गवगनगदव ष्‍ट पालन
performance
specified Art.1(2), the Constitution of India गवगनगदव ष्ट गवगनगदव ष्‍ट
Specified Sec.4(2) The Collection of Statistics गवगनगदव ष्ट केले ले गवगनगदव ष्ट िौगोगलक
113
geographical unit Act, 2008. िौगोगलक िेत्र इकाई
specify Art.59(3), 75(6) The Constitution of गवगनदीष्टीत किणे गवगनगदव ष्‍ट किना
India
speculation Long title the Urban Land (Ceiling and सट्टेबाजी सट्टेबाजी
speedy trial s.6A(1), the Anti-hijacking Act, 1982 सत्वि संपिीिा शीघ्र गवचािण
spirit of common Art.51A(e) The Constitution of India बं धुिाव समान भ्रातृत्‍व की

brotherhood िावना
spirit of inquiry Art.51A(h) The Constitution of India शोधकबु द्धी आगण ज्ञानाजवन तथा सुधाि
and reforms सुधािणावाद की िावना
spontaneous S.4(3)(ii) the Pre-Conception and आकस्िक गिवपात स्वतःगिवपात
abortion Pre-Natal Diagnostic Techniques
1994
spouse Sec.2(c ) the Governors पती गकंवा पत्नी पगत या पत्‍नी
Stabilise Sec.2(o) The Clinical Establishment स्थैयव आणणे स्स्थिीकिण ;
(Registration and Regulation) Act, स्स्थिता लाना
2010
stalemate Art.ZL(iv) V the Constitution of India कोंडी कोडी ; शह ;

गगतिोध लाना
stamp duty Schld.VII list I - 90 the Constitution of मुद्रां क शुल्क स््‍टां प-शुल्‍क
India
stamped paper S.25 the Legal Practitioners Act, मुद्रां गकत कागद स््‍टां पग त कागद
1879 (18 of 1879)
standard quality S.8(1) the drugs and Cosmetics Act, प्रमाण दजाव मानक क्‍वागलटी
1940
standardizing S.22(1)(a)(i) the drugs and Cosmetics प्रमाणीकिण मानकीकिण
Act, 1940
standards of S.8-m.n. the drugs and Cosmetics Act, दजाव ची मानके क्‍वागलटी का स््‍ति
quality 1940
standing timber S.3-para.1 the Transfer of Property उिी इमािती खड़ा काष्‍ि
Act, 1882 लाकडाची झाडे
state S. 19(1) . the Land Acquisition Act, गनवेदन किणे कथन किना;
1894
state of health s.10A(b) the Immoral Traffic (तीचे) स्वास्थ्य स््‍वास््‍थ्‍य की दशा
114
statement S.6,9 m.n. the Urban Land (Ceiling and गवविणपत्र, कथन; गवविण
Regulation) Act, 1976 गवविण,
S.19 m.n. the Land Acquisition Act, गनवेदन
1894
Statistics officer Sec.2(i) The Collection of Statistics सां स्ख्यकी अगधकािी सां स्ख्यकी अगधकािी
Act, 2008.
stay Art. 145(1h) The Constitution of India स्थगगत िोक दे ना ;
िोकना
step-up S.2(30) the Electricity Act, 2003 (36 उत्परिवगतवत्र वधवत टर ां सफामवि
transformer of 2003)
stipendiary S.20(1) the Minimum Wages Act, वैतगनक दं डागधकािी वैतगनक मगज स््‍टर े ट
magistrate 1948
stock Art.366(2)(6) the Constitution of India िोखेपुंजी स््‍टाक;
stolen property s.410-m.n. the Indian penal चोिीची मालमत्ता चुिाई हई संपगत्त
code,1860
Stowing sand Sec.2(ba) The Petroleum and संगचत वाळू िे त ििाई ; िे त ििण
Strategic interest Sec.40(5) prov. The Right to Fair धोिणगवषयक गहत नीगतगत गहत
strategy s.10(g) the National Commission for कायवयोजन िणनीगत;

Women act. 1990. यु क्‍गत
straw-board s.3(2)(j)(i), the Essential Commodities पें ढयापासून गत्ता;

Act बनवले ला पुठ्ठा
strength Second Schl.(2) the drugs and तीव्रता शक्‍गत;
Cosmetics Act, 1940
strict liability Long tilte, The national Environment काटे कोि दागयत्व सुगनस्श्चत दागयत्व
Tribuanl Act, 1995
strive towards Art.51A(j) The Constitution of India पिाकाष्ठे चे यश उत्कषव की ओि
excellence संपादन बढने का सतत
किण्यासािी झटणे प्रयास किना
structure nd
Art.31A(1) 2 proviso, the बां धकाम संिचना;
structure of line िे ल् वे मागव संिचना िे ल मागव की
of railway s.28(1)(c )the Railways Act,1989 संिचना
stupefying S.328 the Indian penal code,1860 मूच्छाव कािक,गुंगी जगड़ माकािी;
115
आणणािा संज्ञाशून्‍यकािी
Sub-committees Sec.3(8) The Clinical Establishments उपसगमत्या उपसगमगतयां
Act,2010
subject to Art.15(2)(b), the Constitution of India अधीन असणे अध्‍यधीन िहते हए;
के अधीन िहते हए
submarine mining S.2(1)(b)(ii) The Arms Act, 1959 पाण्याखाली सुरुंग अन्तःसमुद्री सुिंगे
पे िणे गबछाना
subordinate Art.233 Heading The Constitution of दु य्यम न्यायालय अधीनस््‍थ न्यायालय
court India g
subordinate to Art.53(1) The Constitution of India हाताखालील अधीनस््‍थ ;
suborn S.8-ill.(e) the Indian Evidence Act, गफतवणे तैयाि किना
1872
subrogation S.92-para.2 the Transfer of Property प्रत्यासन प्रत्‍यासन
Act, 1882
subscribe Art.60 The Constitution of India सही किणे हस््‍तािरित किना
subserve Art. 39(b), the Constitution of India उपकािक होणे गहतसाधन किना
subserve the Long title The Goa, Daman and Diu सववगहताथव सामूगह क गहत का
common good Mining concession ( abolition and साधन किना
Declaration as Mining Leases ) Act,
1987
subsidiary jail S.2(b), the Prisoners Act, 1900 दु य्यम तुरुंग उप कािागाि
subsist upon S.2(f) the Limitation Act, 1963 (-वि) पोसले उस पि

जाणे अस्स्तत्ववान
Subsistence grant Sec.II nd schld, sr. no.5 The Right to उपजीगवका अनुदान गनवाव ह अनुदान
Fair Compensation and Transparency
in Land Acquisition, Rehabilitation and
sub-soil S. 4(2) . the Land Acquisition Act, अं तमृवदा अवमृदा

1894
substantial Art. 133(1)(a), the Constitution of कायदे गवषयक गवगध का सािवान्
question of law India साििूत प्रश्न प्रर््‍न; साििूत
गवगध प्रर््‍न
substantially Art. 361A, the Constitution of India साितः साित: ; साििूत

रूप से
116
substantive S.30(1) Proviso(b) the Code of मूळ गशिा मुख्‍य दं डादे श
sentence Criminal Procedure , 1973
substituted Sch. 123 Expl. the Limitation Act, 1963 बदली बजावणी प्रगतस््‍थागपत तामील
service
successor Art. 56(1)( c) The Constitution of India उत्तिागधकािी उत्तिागधकािी
summary Art. 145(1)(I), the Constitution of संगिप्त िीतीने संगिप्‍त अवधािण
determination India गनकाल किणे
summary trial Chap, XXI-heading the Code of संगिप्त संपिीिा संगिप्‍त गवचािण
summon 85(1) The Constitution of India अगिगनमंगत्रत किणे आहूत किना ;
आह्वान किना
superannuation S.2® the Payment of Gratuity Act, गनयतवयोमान अगधवगषवता ;
1972 अगधवागषवकी
Superannuation Sec.3(o)(ii) The Armed Forces गनयतसेवावधी अगधवगषवता ;
Tribunal Act,2007 अगधवागषवकी
supersede s.34(1)MN, the Advocates’ Welfare गनष्प्रिागवत किणे अगधक्रां त किना

Fund Act,2001
supplemental Art.4, the Constitution of India पू िक अनुपूिक
suppression preamble the Ant-Apartheid (united अविोध दबाकि दमन
Nations Convention) Act,1981
supreme Art.53(2) The Constitution of India सवोच्च अगधपत्य सवोच्‍च समादे श
command
surcharge Art. 271, the Constitution of India अगधिाि अगधिाि
survey S.4(2) . the Land Acquisition Act, 1894 सवेिण सवेिण
survey technique s.14(2)(f) the Inland Waterways सवेिण यं त्रसंगहता सवेिण तकनीक
suspend Art. 72 M H The Constitution of India गनलं गबत किणे गनलंबन किना
suspension Chap, XXXII-heading the Code of गनलं बन गनलंबन

sustained S.13(3) the Minimum Wages Act, सतत लि िे वणे अगवित ध्‍यान ;
attention 1948 िमसाध्य अवरित अवधान
s.130(b) the Railways Act,1989
swear in the Art.60 The Constitution of India ईश्विसाि शपथ ईर््‍वि की शपथ
name of god घे णे लेना
swing bridge s.2(15), the Railways Act,1989 झुलता पू ल झूला पु ल
117
synchronous S.2(69) the Electricity Act, 2003 (36 सां कगलक धािी तुल्यकागलक
condensers of 2003) कंडें सि
System of Sec.2(c) (i) The Clinical औषधवैद्दकशास्त्राची गचगकत्सा पद्धगत
Medicine Establishments (Registration And पद्धत
system of Art.55(3) The Constitution of India प्रमाणशीि आनुपागतक

proportional प्रगतगनगधत्व पद्धती प्रगतगनगधत्‍व पद्धगत
representation
systematically Schd. Art.II, the Ant-Apartheid (united पद्धतशीि जुलूम सुगनयोगजत ढं ग से
oppressing Nations Convention) Act,1981 किणे सताना
Art.13, the Constitution of India गहिावून घे णे छीनना
Take away
take levels S.4(2) . the Land Acquisition Act, 1894 प्रतलमापन किणे तलमापन किना
tame s.2(d) the Prevention of Cruelty to माणसाळवणे पालतू पशु /सधाया

Animals Act, 1960 हआ
tangible S.54-para.3 the Transfer of Property मूतव मूतव
Act, 1882
target practice S.13(3)(a)(ii) The Arms Act, 1959 नेमबाजीचा सिाव गनशाना लगाने का
अभ्‍यास किना
targeted public Sec. 2(23) the National Food Security लक्ष्याधारित लस्क्ष्यत साववजगनक
distribution Act, 2013 (20 of 2013) साववजगनक गवतिण गवतिण प्रणाली
system प्रणाली
tavern Sch.8 the Limitation Act, 1963 पां थशाळा पां थशाला
Tax delinquent Sec.101 Expl The Right to Fair कि अपचािी अनुपयोगजत िूगम
properties Compensation and Transparency in मालमत्ता
technique of s.14(2)(f) the Inland Waterways दोिी लावून अनुकषवण की

towage Authority of India Act, 1985 ओढण्याचे यं त्र तकनीक
temporary S.2(fb) the Public Premises (Eviction तात्पुिता िोगवटा अस्थायी अगधिोग
occupation of Unauthorised Occupants) Act, 1971
tenets S.49-m.n. the Indian Evidence Act, तत्वप्रणाली गसद्धां त
1872
term of office Art.56 M H The Constitution of India पदावधी पदावगध
termination Art.11, the Constitution of India समाप्ती समाप्‍गत ; समाप्‍त

होना ; समापन
terms Art.35(b), the Constitution of India अटी गनबं धन
118
territorial water Art.297, the Constitution of India िेत्रीय जलधी िाज्‍यिेत्रीय
सागिखंड
test S.10-1st proviso the drugs and चाचणी पिखना ; पिीिण
Cosmetics Act, 1940
test or prove S.5(a) The Arms Act, 1959 चाचणी किणे गकंवा पिख या परिगसस्द्ध
वापरून दाखवणे
testify S.118-m.n. the Indian Evidence Act, साि दे णे साक्ष्‍य दे ना ;
1872
testimony S.133 the Indian Evidence Act, 1872 साि परिसाक्ष्‍य
textile s.2m the Sick textile undertakings वस्त्र कपड़ा ;

(Nationalization) Act, 1974 टे क्‍सटाइल
theft S.378-m.n. the Indian penal चोिी चोिी

code,1860
therapeutic value S.9(a) the drugs and Cosmetics Act, गु णकािी गचगकत्‍सीय महत्व
1940
therapeutics S.5(2)(xi) the drugs and Cosmetics Act, उपचािशास्त्र गचगकत्‍सा शास््‍त्र
1940
therapist s. 2(1) n (vii) Rehabilitation Council of उपचाितज्ञ गचगकत्‍सक
India Act,1992
third person S.39 m.n. the Transfer of Property त्रयस्थ व्यक्ती पिव्‍यक्‍गत; तृतीय
Act, 1882 व्‍यक्‍गत ; तीसिा
व्‍यक्‍गत
threat S.24-m.n. the Indian Evidence Act, धमकी धमकी ; आशंका
1872
threat of force s.3(1), the Anti-hijacking Act, 1982 बलाची धमकी बल की धमकी
दे ऊन
thug S.310 the Indian penal code,1860 िक िग
tidal waters Schld.VII, list I-25, the Constitution of ििती ओहोटीचे ज्‍वािीय जल
India पाणी
time rate S.3(2)(a) the Minimum Wages Act, वेळेवािी दि कालानुपाती दि
1948
time work S.3(2)(a) the Minimum Wages Act, वेळेवािी काम कालानुपाती काम
1948
time work basis S.3(2)( C ) the Minimum Wages Act, वेळेवािी कामाचे कालानुपाती काम
1948 तत्व के आधाि
title S.57(7) the Indian Evidence Act, 1872 नामागिधान उपागधया
title Art. 18, the Constitution of India गकताब अगिधान ; पदनाम
S.2(n) the Limitation Act, 1963 ;
119
S.463 the Indian penal code,1860 स्वत्वागधकाि हक ;
To stabilise Sec.2(o) The Clinical Establishments स्थैयव आणणे स्स्थि किना
Act,2010
to the extent of Art.13(2), the Constitution of India व्याप्ती पु िते उस परिमाण तक

; उस गवस््‍ताि
तक
token S.140 the Indian penal code,1860 ओळखगचन्ह प्रतीक ; परिणाम;
टोकन ;
toll Schld.VII, list II- 59, the Constitution of पथकि पथकि
India
torpedo service S.2(1)(b)(ii) The Arms Act, 1959 टॅ ापे डो वापिणे तािपीडो लगाना
tort s.2(m) the Limitation Act, 1963 अपकृती अपकृत्‍य

tout S.3 the Legal Practitioners Act, 1879 कज्जे दलाल दलाल ; टाउट
(18 of 1879)
township s.16 the National Highways Authority नगिी नगिी
of India Act, 1988
toxin Second Schl.(2) the drugs and जीवगवष टाक्‍गसन
Cosmetics Act, 1940
toxoid Second Schl.(2) the drugs and गवषाि टाक्‍साइड
Cosmetics Act, 1940
trade unionism s.3(2)(b) the National Commission for व्यवसाय संघवाद व्यवसाय संघ
employment Women act. 1990. अं दोलन
traffic (in human Art.23(1), the Constitution of India (माणसां चा) मानव का दु वय
्‍व ापाि
being) अपव्यापाि
Training Sec.3(o)(ii) The Armed Forces प्रगशिण प्रगशिण
Tribunal Act,2007
transaction of S.2g the Minimum Wages Act, 1948 कामकाज चालवणे कायव किना ;
business कािबाि का
संवयवहाि
्‍ ; कायव
संचालन
transcending Art.51A(e) The Constitution of India च्या पलीकडे से पिे
transcribe S.63-ill.(c ) the Indian Evidence Act, प्रतीगलस्खत किणे अनुगलगप किाना ;
1872 प्रगतले खन किना
transcript S.353(2) the Code of Criminal अनुगलपी अनुगलगप
Procedure , 1973
transfer Art.53(3)( a) The Constitution of India हस्तां तरित किणे अं तरित गकया
s.13(2)(a) , the Acquisition of certain
120
Area at Ayodhya Act,1993 जाना; अं तिण
transhipment s.2(17), the Railways Act,1989 वाहनां तिण आकाि यानां तिण प्रिाि;
charge पोतां तिण प्रिाि
transitional Art.313, the Constitution of India संक्रमणकालीन संक्रमणकालीन
Transmission Sec.5 M.H. The Maintenance Orders पािवणे पािे षण ; पािे गषत
Enforcement act, 1921 गकया जाना
transparency and Chapter XI Heading the National पािदशवकता व पािदगशवता औि
accountability Food Security Act, 2013 (20 of 2013) उत्तिदागयत्व जबाबदे ही
transplantation Title- the transplantation of human प्रगतिोपण प्रगतिोपण
organs Act,1994
treasure trove Schld.VII, list II-44, the Constitution of गनखात गनधी गनखात गनधी
India
treating S.171E-Expl. the Indian penal सिबिाई सत्‍काि
code,1860
Treatment Sec.2(c) (i) The Clinical उपचाि उपचाि ; गचगकत्सा
treaty 73(1)(b) The Constitution of India तह संगध
treaty state s. 2(c)(ii) the Extradition act, 1962 संधी केले ले िाज्य संगधबद्ध िाज्‍य
trial S.7 the Identification of Prisoners न्यायचौकशी गवचािण

Act, 1920
Art.134(1)(b), the Constitution of
India
tribunal S.2(m) the Urban Land (Ceiling and अगधकिण अगधकिण
Regulation) Act, 1976 (टर ायब्‍युनल)
trigger s.2(I)(i)(i) The Arms Act, 1959 घोडा घोड़े

true character S.9B(b) the drugs and Cosmetics Act, खिे स्वरूप वास्तगवक स्वरूप
1940
trust Schld. VII, list III- 10, 21 , the गवश्वस्त व्यवस्था, न्‍यास
Constitution of India न्यास
S.27 the Transfer of Property Act, अपिवती, पिति; अं तिस््‍थ
Ulterior 1882 पलीकडचा, दू िचा
ultrasonography S.2(i) the Pre-Conception and Pre- स्वनातीत गचत्रण पिािव्य ले खन
1994
Unable 65(2) The Constitution of India असमथव असमथव
unadulterated S.275 the Indian penal code,1860 गनिेळ अनपगमगित
121
Unani Sec.2(h) The Clinical Establishments यु नानी यु नानी
Act,2010
unani drugs S.3(a) the drugs and Cosmetics Act, यु नानी औषधीद्रव्ये यु नानी ओषगध
1940
unchastity S.506 the Indian penal code,1860 व्यगिचािीपणा असतीत्‍व ;
शीलभ्रष्‍टता
under protest st
S.31(2) 1 proviso . the Land गनषेध नोंदवून अभ्‍यापगत्तपू ववक ;
Acquisition Act, 1894 सगविोध
undertaking Title - the Sick textile undertakings उपक्रम उपक्रम

(Nationalization) Act, 1974
underwriter S.153-ill.(a) the Indian Evidence Act, हमीदाि गनम्‍नां कक ;
1872 हामीदाि
(अं डििाइटि
undischarged S.72(1) MN. the Provincial Insolvency अगवमुक्त नादाि अनुन्‍मुक्‍त गदवागलया
insolvent Act, 1920 (5 of 1920) ,
Art.102(1)(c The Constitution of India
s.4(3)(a)the National Commission for
Women act. 1990.
undisputed S.142 the Indian Evidence Act, 1872 गनगवववाद गनगवववाद
undue influence s. 16 the Indian Contract Act, 1872 गै िवाजवी प्रिाव असम्‍यक् असि ;
अनुगचत प्रिाव
unfasten S.461 the Indian penal code,1860 सोडून उघडणे उद्बं गधत किना;
खोलना
uniform civil code Art.44 the Constitution of India एकरूप नागिी समान गसगवल
संगहता, समान संगहता
नागिी संगहता
uninterrupted S.25B(1) the Industrial Disputes Act, अखंगडत नोकिी अगवच्‍गछन्‍न सेवा ;
service 1947 अगव ित सेवा
union Art.1, the Constitution of India संघ संघ (यू गनयन)
union territory Art.1, the Constitution of India संघिाज्य िेत्र संघ िाज्‍यिेत्र
unit armory S.21(1)-expl. The Arms Act, 1959 पथक शस्त्रागाि यू गनट अस्त्रागाि
united nations Preamble, the Juvenile Justice ( Care संयुक्त िाष्टराचे संयुक्त िाष्टरा के
standard and Protection of Children )Act, 2000 मानक गकमान न्यूनतम मातक
minimum rules गनयम गनयम
122
university Sch.1 –Note-1 the Urban Land (Ceiling गवद्यानगिी गवश्वगवद्यलय
campus and Regulation) Act, 1976 परिसि
unlawful S.141 the Indian penal code,1860 बे कायदे शीि जमाव गवगधगवरुद्ध जमाव
assembly
unnatural offence S.377-m.n. the Indian penal अनैसगगवक अपिाध प्रकृगत गवरुद्ध
code,1860 अपिाध
unsound mind 102(1)(b) The Constitution of India मनोगवकल गवकृत गचत्त
untowards S.123(c), the Railways Act,1989 अश्लाघ्य घटना अनापे गित घटना
incidents
unwarranted S.8(1)(j) the Rights to Information गवनाकािण हस्तिेप अनावश्यक
invasion Act, 2005 अगतक्रमण
unwelcome acts s.2(n) the Sexual Harassment of अशोिनीय कृत्य अवां छनीय कायव
unwholesome S.328 the Indian penal code,1860 अपथ्यकािक पदाथव अस््‍वास््‍थ्‍यकि ओषगध
drug
unworthy of S.155-expl. the Indian Evidence Act, गवश्वासाला अपात्र गवर््‍वसनीयता का
credit 1872 अपात्र
Uphold Art.51A(c ) The Constitution of India उन्नत िे वणे अिुण्‍ण िखना
urban S.2(n) the Urban Land (Ceiling and नागिी संघात, नगि बस््‍ती
agglomeration Regulation) Act, 1976 शहिी समूह
urban growth Sch.1 Note-1 the Urban Land (Ceiling नागिी वृद्धीिेत्र नगि वृद्धी
urban land S.2(o) the Urban Land (Ceiling and नागिी जमीन नगि-िूगम
urban spread Sch.1 Note-1 the Urban Land (Ceiling नागिी गवस्ताि िेत्र नगि फैलाव
urbanisable land S.2(p) the Urban Land (Ceiling and नागिीकिण योग्य नगियोग्‍य िूगम
Regulation) Act, 1976 जमीन
urgency S.24(first) . the Land Acquisition Act, गनकड आत्‍यगयकता ;
1894 अगत-आवर््‍यक ;
अत्‍यावर््‍यकता
Usage of the Sec.3(i) The Armed Forces Tribunal सेवागवषयक परिपाि सेवा की प्रथा
service Act, 2007.
utmost dispatch s.4 (2)(a)The terrorist Affected Areas लवकिात लवकि अगधकतम शीघ्रता
(special Courts) Act, 1984 से
Art. 62 m.n. The Constitution of India रिक्त पद रिक्‍गत ;
Vacancy
123
vacant land Long title the Urban Land (Ceiling and मोकळी जमीन खाली जमीन
Vacate Art. 59(1) The Constitution of India रिक्त किणे खाली किना
vaccination s. 9(1)(ii), The Haj committee Act, लसीकिण टीका लगाना
2002
vaccine S.22(1)(a) the drugs and Cosmetics लस वैक्‍सीन
Act, 1940
vaccume pan s.2(e)(iii), the Essential Commodities गनवाव त पात्र गनवाव त कड़ाह
Act
vagrancy Seventh Schld. list III-15, the िटकेगगिी आगहं डन
valid discharge S.71(2) the Mental Health Act, 1987 वैधिीत्या गवगधमान्‍य उन्‍मोचन
दागयत्वमुक्ती
valuable S.10 the Limitation Act, 1963 मूल्यवान प्रगतफळ मूल्‍यवान प्रगतफल
consideration
ventilation s.9 m.n.,the Beedi and Cigar Workers वायु वीजन संवातन
venture capital s. 10(a) the Technology Development जोखीम िां डवल जोस्खम पूं जी गनगध
fund Board गनधी
veracity S.146(1) the Indian Evidence Act, सत्यवागदत्व सत्‍यवागदता ;
1872
verbal abuse S.3(a) the Protection of Women शास्ब्दक दु व्यववहाि मौस्खक दु रुपयोग
verbal warranty S.92-ill.(9) the Indian Evidence Act, तोंडी हमी मौस्खक वािं टी
1872
vermin S.3(b)(ii) the drugs and Cosmetics Act, जीवजंतू पीड़क जंतु
1940
vested Art.53(1) The Constitution of India गनगहत असणे गनगहत
veterinary s.2(i)the Indian Veterinary Council पशुवैद्यकशास्त्र पशु गचगकत्‍सा
science Act,1984
vexatious s.20(4) the Minimum Wages Act, 1948 त्रास दे ण्याच्या हे तूने तंग किने वाला
Art. 145(1i) The Constitution of India केले ला,
त्रास दे ण्यासािी
vice-president Art. 63 The Constitution of India उपिाष्टरपती उपिाष्‍टर पगत ;
victim पीगडत व्यक्ती पीगड़त ; आहत ;
s.15(iii) the Commission for गवपदाग्रस््‍त
victimisation S.25N(7)(a) the Industrial Disputes सूडबु द्धीची वागणूक पीड़ा पहं चाना
Act, 1947 दे णे
video tape s. 5(2)(b), The cigarettes and other दृकश्र्याव्य फीत वीगडयो टे प
124
village watchman S.177-ill.(b) the Indian penal गावाचा पहािे किी ग्राम चौकीदाि
code,1860
violation Art.56(1)( b) ,61(1) The Constitution उल् लं घन अगतक्रमण
of India
violation of S.3(d)expl. 1(ii) the Protection of मानिंग होणे गरिमा का
dignity Women From Domestic Violence Act, अगतक्रमण
2005
violence Art.51A(i) The Constitution of India गहं साचाि गहं सा
visitor S.37 the Mental Health Act, 1987 वीिक अगधकािी कुलाध्‍यि ;
S.337 the Code of Criminal परिदशवक (गवगजटि
Procedure , 1973
void s.18(4) the Immoral Traffic शून्य, शून्‍य
(Prevention) Act,1956 शून्यवत िद्दबादल
Art. 13(2), Art. 71(2) The Constitution
of India
void agreement Chapter II, the Indian Contract Act, शून्यवत किाि शून्‍य किाि
1872
voidable contract s. 2(i), the Indian Contract Act, 1872 शून्यकिणीय संगवदा शून्‍यकिणीय संगवदा
voluntary Art.9, the Constitution of India स्वे च्छा स््‍वैच्‍गछक ; स््‍वेच्‍छा
से
voluntary patient S.15 the Mental Health Act, 1987 स्वे च्छा रुग्ण स्वे च्छा रुग्ण
votes of credits Art. 116MH The Constitution of India प्रत्ययानुदाने प्रत्‍ययानुदान
votes on accounts Art. 116MH The Constitution of India ले खानुदाने लेखानुदान
voucher S.49(2) the Provincial Insolvency Act, प्रमाणक वाउचि

1920 (5 of 1920)
S.18(3) the Minimum Wages Act, वेतन पु स्स्तका मजदू िी पु स्गतका
्‍
Wage books 1948
wage periods S.3 (3) (b) the Minimum Wages Act, वेतन कालावधी मजदू िी कालावगध
1948
wage slips S.18(3) the Minimum Wages Act, वेतन पगत्रका मजदू िी पची
1948
wage war S.121-m.n. the Indian penal यु द्ध किणे यु द्ध किना
code,1860
wage worker s.2(m) s.2(n) the Unorganised मजूि मजदू ि
Workers’ Social security Act,2008
125
wages S.2(h) the Minimum Wages Act, 1948 वेतन मजदू िी
wages in kind S.11-m.n. the Minimum Wages Act, ऐनगजनसी वेतन वस्तु रुप में
1948 मजदू िी
waive Sch.37 the Limitation Act, 1963 हक्कवजवन अगधत्‍यजन किना ;
अगधत्‍यक्‍त किना
want of Sch.122 the Limitation Act, 1963 पु ढे न चालवणे अगियोजन का

prosecution अिाव
wanton killing s.2 The terrorist Affected Areas नृशंस गनिवम हत्या किना
(special Courts) Act, 1984
wantonly S.153- m.n. the Indian penal बे छूटपणे स््‍वैरिता से ;
code,1860 स््‍वैिता से
ward Art.51A(k) The Constitution of India पाल् य प्रगतपाल् ्‍य (वाडव )
warrant of S.9, the Prisoners Act, 1900 ह्वालतनामा सुपुदवगी का वािं ट
commitment
waste Sch.89 the Limitation Act, 1963 अपव्यय दु व्‍वयय
ways and means Art. 266(1), the Constitution of India अथोपाय अगग्रमे अथोपाय अगग्रम
advances
weapons for S.2(1)(e) The Arms Act, 1959 हल् ल् याची गकंवा आक्रामक या
offences or बचावाची आयु धे प्रगतििा आयु ध
defense
wear and tear S.108 (m) the Transfer of Property झीजतूट गघसाई
Act, 1882 (तेईमानम); टू ट-
फूट
well-being Art. 60 The Constitution of India कल् याण िलाई; कल्‍याण
wharfinger S.407 the Indian penal code,1860 मालधक्कावाला घाटवाल
wharves s.2(31)(d) the Railways Act,1989 मालधक्का घाट ; माल

उतािने चढ़ाने के
स््‍थान
whipping s.53 the prisons Act, 1894 फटके मािणे कोड़ा लगाना
wild life Art.51A(g) The Constitution of India वन्य जीवसृष्टी वन्‍य जीव
will S.32(6) the Indian Evidence Act, 1872 मृत्युपत्र गवल

winding up Art. 243 ZI, the Constitution of India समापन परिसमापन किना
;
winning S.3(d) the Oilfields (Regulation and नमुन्यादाखल उन तक पहं चना
Development) Act, 1948 गनष्कगषवणे
withdraw S.48(1) . the Land Acquisition Act, माघाि घे णे प्रत्‍याहृत किना ;
126
1894 वापस ले ना
withhold Art. 111 The Constitution of India िोखून िे वणे गवधारित
without fear or Schld. III – I, the Constitution of India गनिवयपणे व िय या पिपात के

favour गनःपिपातीपणे गबना
without s.25(1) the Limitation Act, 1963 अखंडपणे गवघ्न के गबना
interruption
without prejudice Art.53(2) The Constitution of India बाध न ये वू दे ता प्रगतकूल प्रिाव
to डाले गबना
women activist s.3(2)(b) the National Commission for सगक्रय मगहला मगहला कायव काती
Women act. 1990. कायव कती
woolen textile s.2(a)(iv), the Essential Commodities लोकिी कापड ऊनी वस््‍त्र
Act
work for a S.40(1)(aa) . the Land Acquisition Act, कंपनी करिता कंपनी के गकसी
company 1894 बां धकाम किणे गनमाव ण
workers s.2(n) the Unorganised Workers’ घिगडी घिे लू कमवकािों
employed by Social security Act,2008 सगहत गृहस्स्थयों
household
workers s.9,M.H. the Unorganised Workers’ कामगाि सुगवधा कमवकाि सुगवधा
facilitation centre Social security Act,2008 केंद्र केंद्र
workman s. 3(2) (i) the public Liability Insurance कामगाि कमवकाि

Act,1991
S.2(s) the Industrial Disputes Act,
1947
Worksheets Sec.13 The Collection of Statistics Act, कायव गवविणे कायव पत्रक
2008.
wrapper s. 3(a) The cigarettes and other आवेष्टन िै पि

Tobacco Products ( Prohibition of
wreck and s. 9 m.n. The Aircraft Act,1934. जहाजिंग व ध्वंस औि उद्दिण
salvage नष्टशेष
writ of S.466 the Code of Criminal जप्ती- प्रागधले ख कुकी रिट ;
attachment Procedure , 1973 कुकी-आदे श
Writing under his Sec.9(1) The Armed Forces Tribunal स्वतःच्या सहीगनशी अपने हस्तािि
hand Act,2007 सगहत
wrong S.2(m) the Limitation Act, 1963 अपकृत्य दोष

127
wrongdoer S.103 the Indian penal code, 1860 अपकृत्यकताव दोषकताव
wrongful S.340 the Indian penal code, 1860 गै ि परििोध सदोष परििोध
confinement
wrongful gain S.23-m.n. the Indian penal code, गै ि लाि सदोष अगिलाि
1860
wrongful loss S.23-m.n. the Indian penal code, गै ि हानी सदोष हागन
1860
wrongful S.2(n) the Limitation Act, 1963 गै ि कब्जा सदोष कब्‍जा
possession (दोषपू णव
स््‍वाधीनम्)
wrongful S.440 the Indian penal code, 1860 गै ि गनिोध सदोष अविोध
restraint
wrongfully Sch.51 the Limitation Act, 1963 गै िपणे सदोष
wrongfully taking Sch.91 the Limitation Act, 1963 गै िपणे बळकावणे सदोष ले ने
Sec.2(h) The Clinical Establishments योगगवद्दा योग
Yoga (Registration And Regulation)
Act,2010
youthful offender S.27 the Code of Criminal Procedure अल् पवयीन अपिाधी गकशोि अपिाधी
, 1973
Sec.3(2)(g) The Clinical िेत्रीय परिषद आं चगलक परिषद

Zonal Council Establishments (Registration And
zone S.11(3) (c ) the Urban Land (Ceiling परििेत्र अं चल ; जोन ;

and Regulation) Act, 1976 इलाका ; परििेत्र
128

Marathi Legal Glossary

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Marathi Legal Glossary

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TRI-LINGUAL

(English –Marathi –Hindi)

Regional Language Unit, Official Languages Wing

It is a great pleasure to hand over this Trilingual Legal glossary (English –

In pursuance of the report of Official language Commission 1956 and on

English Term Reference Marathi Hindi

abatement Sch.121 the Limitation Act, 1963 दावावसान उपशमन, कम

abeyance s.19, the National Investigation आस्थगगत प्रास््‍थगन

abjure Art.51A(i) The Constitution of India गनग्रहपू ववक त्याग दू ि िहना

abridge Art.31C The Constitution of India संकोच किणे न्‍यू न किना;

absent Art.65 MN The Constitution of India अनुपस्स्थती अनुपस््‍गथत

abstain s.6(M.N.) The Prisoners (Attendance अप्रवृत्त िाहणे प्रगवित िहना

acceptor Sch.41 the Limitation Act, 1963 स्वीकताव प्रगतग्रहीता

access S.25(1) the Limitation Act, 1963 प्रवेश पहं च ; अगिगम

accommodation Sch.41 the Limitation Act, 1963 सोयगवपत्र सौकयव पत्र

accredit s. 382(a), The Indian succession Act, दू तागधकािपत्रे प्रत्यागयत

acquiesce in S.25-Expl. the Limitation Act, 1963 मूकसंमती दे णे उपमत होना

acquire Art.1(3)(c), the Constitution of India संपादन किणे अजवन किना

acquisition Part II heading The Land Acquisition संपादन अजवन

actionable S.23 m.n. the Limitation Act, 1963 कािवाईयोग्य अनुयोज्‍य

ad hoc Art. 127 mn. The Constitution of India तदथव तदथव

daptation Art.35(b) The Constitution of India अनुकूलन अनुकूलन ;

adhere Schd.II (8), the Arbitration & बद्ध होणे अनुषक्त

administration Appen. A No. 42 (Heading) the Code प्रशासन प्रशासन

admission O.XII Heading) the Code of Civil कबु ली स््‍वीकृगत ; ग्रहण ;

affray S.159 m.n. the Indian penal दं गल दं गा

agricultural Seventh Sch.- List II-45 The कृषी उत्पन्न कृगष-आय

air- route S.5(2)(j),The Aircraft Act, 1934. हवाइमागाव चे हवाइमागव संकेतदीप

aircraft s.2(b),the Anti hijacking Act,1982 िाितातील िाित में

alteration Art.3, the Constitution of India फेिफाि परिवतवन

amusement Seventh Sch.-List II-33 The मनोिं जन आमोद- प्रमोद

ancillary S.4 the Contingency Fund of India सहाय्यिूत अनुषंगी ;

appointment O.III R. 4 (2) ) the Code of Civil नेमणूक गनयु क्‍गत ;

apprehended S.144-m.n. the Code of Criminal आशंगकत संकट आशंगकत खतिा

appropriate Art. 241(3) The Constitution of India समुगचत समुगचत

area s.12(1) The Land Acquisition Act, 1894 िेत्रफळ िेत्र

artillery s.2(1)(e)(i) the Arms Act,1959 तोफा तोपखाना

as a result of the Art.61(4) The Constitution of India अन्वेषणान्ती अन्वेषण के

assert S.499-Fifth Except-ill.(b) the Indian प्रपादन किणे प्राख्‍यान किना

assign Art.55(2)( c) The Constitution of India नेमून दे णे सौंपना ;

association s.3(2)(1) the Person with अगधसंघ संगम ;

attorney general Art. 76 m.n. The Constitution of महान्यायवादी महान्‍यायवादी

audit of account Art.110(1g) The Constitution of India ले खापिीिा ले खाओं की ले खा

auditor-general Art.148 MH The Constitution of India महा ले खापिीिक महाले खापिीिक

auditorium s. 3(i), The cigarettes and other िोतृगृह आगडटोरियम

authority s.9, the Immoral Traffic अगधकाि, प्रागधकाि ;

avocation s.2(f), the Working Journalists and व्यवसाय उपव्‍यवसाय ;

bail Art.145(1g) The Constitution of India जामीनादे श जमानत

balance S.62(b) the Transfer of Property Act, बाकी बाकी

beneficial S.3-para 5 the Transfer of Property लािप्रद फायदाप्रद;

bill Art.3, the Constitution of India गवधेयक गवगनमयपत्र; गवपत्र;

bond S.132-iii(2) the Transfer of Property बं धपत्र बं धपत्र

certain Art.6, the Constitution of India गववगित कगतपय

cessation of S.349 the Indian penal code,1860 गगतगविाम गगतहीनता ;

channel S. 17(2) . the Land Acquisition Act, पात्र प्रणाली

clerical or S.10(1) the Minimum Wages Act, हस्तदोष गकंवा गलगपकीय या

co-extensive s.28, the Indian Easement Act, 1882 समव्याप्त समगवस््‍तीणव

cognizance S.11(1) the Payment of Gratuity Act, दखल संज्ञान

common-wealth s.86(4)(b) the Code of Civil Procedure, कॉमनवेल्थ दे श िाष्‍टर मंडलीय दे श

compensation S.11 (1). the Land Acquisition Act, ििपाई प्रगतकि

Complaints Long Title The Armed Forces Tribunal तक्रािी गशकायत ;

composite Art.51A(f) The Constitution of India संगमि संस्कृती सामागसक संस््‍कृगत

compound S.2(b) the Explosive Substances Act, संयुग सम्‍गमिण

Condonation M.H.-Sec.32 The Armed Forces िमापन माफी