PROYECTO:

INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E

INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

FILOSOFIA DE OPERACION
PLANTA TUMACO

TUM-MA0013590-12001-ID-XXX-XX-XXX

Rev. Nº FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

P 10/04/13 REVISIÓN INTERNA D.MARTINEZ J. MURILLO R. PINILLA

D.MARTINEZ J. MURILLO R. PINILLA

 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

Página 2 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

TABLA DE CONTENIDO
1. GENERALIDADES ........................................................................................................................................... 4
1.1. OBJETO............................................................................................................................................................ 4
1.2. ALCANCE ......................................................................................................................................................... 4
1.3. NORMAS APLICABLES ................................................................................................................................... 4
1.4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................................. 4
1.5. GLOSARIO ....................................................................................................................................................... 5
1.5.1. GLOSSARY ...................................................................................................................................................... 6
2. FILOSOFIA DE OPERACIÓN........................................................................................................................... 7
2.1. SISTEMA DE DETECCIÓN .............................................................................................................................. 7
2.2. SISTEMA DE EXTINCIÓN................................................................................................................................ 9
3. SECUENCIA LOGICA DE OPERACIONES SISTEMA CONTRA INCENDIO ................................................. 9
3.1. SECUENCIA GENERAL ................................................................................................................................... 9
3.2. SECUENCIA DE EXTINCIÓN ........................................................................................................................ 12

Página 3 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

1. GENERALIDADES

1.1. OBJETO

Este documento tiene como propósito definir la filosofía de operación del sistema de Fuego & Gas y su interacción con
el sistema de extinción de incendios. Establecer los parámetros de operación del sistema y plantear una secuencia
lógica de acciones que se deberán realizar, en caso de presentarse un conato o incendio. Para la Estación Tumaco
perteneciente a la vicepresidencia de transporte VIT de Ecopetrol S.A.

1.2. ALCANCE

Establecer los parámetros de operación que sirven de base para la configuración del sistema de Fuego & Gas de la
planta, con ayuda del desarrollo de la matriz causa efecto, siguiendo una secuencia lógica para la activación de los
diferentes dispositivos que integran el sistema, de tal forma que se permita su control, extinción y alarma según el caso.

Esta filosofía incluye las acciones del sistema de de Fuego & Gas, la generación de alarmas para notificación al personal
de operaciones y personal en campo, los comandos ejecutados por el sistema de control de forma semiautomática o
las acciones realizadas manualmente por parte del personal para atender las contingencias relacionadas con riesgos
de incendios de la Estación.

1.3. NORMAS APLICABLES

El diseño, los materiales y los equipos deberán cumplir las normas NFPA (National Fire Protection Association). Serán
de estricto cumplimiento para la ejecución de los trabajos, la última revisión de las normas NFPA relacionadas y
aplicables para estos trabajos teniendo en cuenta primordialmente:

 NFPA 1. Fire Code.2009 Edition.

 NFPA 11. Standard for Low, Medium, and High-Expansion Foam. 2010 Edition.
 NFPA 14. Standard for the Installation of Standpipe, Private Hydrant, and Hose Systems. 2010 Edition.
 NFPA 16. Standard for the Installation of Foam-Water Sprinkler and Foam-Water Spray Systems. 2011
Edition.

 NFPA 20. Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection. 2010 Edition.
 NFPA 24. Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances. 2010
Edition.

 NFPA 72. National Fire Alarm a Signaling Code 2011 Edition.

1.4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Página 4 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

Los siguientes documentos del proyecto sirven de soporte para la elaboración del presente documento:

 TUM-MA0013590-12001-ID-INS-PL-001
Arquitectura de control sistema Fuego & Gas.

TUM-MA0013590-12001-ID-INS-PLP-001
Planimetría general ubicación equipos de detección sistema fuego y gas.

 TUM-MA0013590-12001-ID-INS-GG-001
Matriz Causa y Efecto

1.5. GLOSARIO

CCO: Cuarto de Control de Operaciones

Centro de Control de Motores (CCM): Tablero eléctrico cuya función principal es la alimentación, control y protección
de circuitos que contienen una carga principalmente compuesta por motores, y usa un sistema de control compuesto
esencialmente de contactores o arrancadores.

Circuito de línea de señalización (SLC): Trayectoria de circuito entre cualquier combinación de dispositivos o
instrumentos direccionables, interfaces de circuito, unidades de control, o transmisores, sobre la cual múltiples señales
de entrada y/o señales de salida del sistema son transportadas.

Detector de Calor Lineal (DTL): Dispositivo sensible al calor, que origina una condición cambio de estado en caso de
alcanzar un nivel preestablecido de temperatura. El detector lineal hace referencia a un cable que se extiende a través
del área a proteger. El principio de funcionamiento se basa en un polímero sensible al calor que se funde permitiendo
el contacto entre los 2 conductores dentro del cable.

Dispositivo iniciador (ID): Componente del sistema que origina la transmisión de una condición de cambio de estado,
tal como la de un detector de humo, estación manual de alarma o un interruptor de supervisión.

Eagle Quantum Premier (EQP): Sistema de seguridad configurable, distribuido e inteligente, que provee detección
de gas y/o llama, junto con la señalización por medio de alarmas, notificación, y operación con diluvio. Todos los
componentes dentro del sistema son integrados en una red de comunicación tolerante a fallas.

Interfaz Hombre Máquina (HMI): Interfaz de usuario en el sistema de control de proceso, que provee una visualización
gráfica del control industrial y el sistema de monitoreo. La HMI reside en un computador de oficina, que se comunica
con el computador especializado o sistema de control distribuido (EQP) de la planta, y permite tomar ciertas acciones
sobre los sistemas monitoreados.

Interruptor de Presión (PS): Interruptor de Presión. Dispositivo sensor de presión que origina una condición de cambio
de estado en caso de alcanzar una valor prestablecido de presión.

Página 5 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

Límite inferior de explosividad (%LEL): Es la concentración mínima de gas en el aire por debajo de la cual no podrá
existir propagación de llama, al ponerse en contacto con una fuente de ignición.

Red de operación Local (LON): Red de comunicación digital de dos cables con tolerancia a fallas organizada en una
configuración de bucle.

Sistema Contra Incendio (SCI): Conjunto conformado por subsistemas integrados entre sí, utilizado para la detección,
control y extinción de incendios.

Sistema de Extinción: Sistema cuya funciones básicas son almacenar, suministrar y distribuir, fluidos usados en la
extinción de incendios (agua, espuma, agentes limpios). El diseño, construcción, mantenimiento y puesta en marcha
debe hacerse acorde la normativa NFPA vigente, con el objeto de lograr un excelente desempeño. Los sistemas
fijos están compuestos por tanques, bombas, válvulas, tuberías y accesorios.

Tablero de control para la extinción de incendios (FSCP): Tablero de control, listado para la extinción de incendios
con base en agentes limpios y gases inertes.

Válvula de Diluvio (DV): Válvula de tipo diferencial operada hidráulicamente que se usa para controlar el suministro
de agua a un sistema de diluvio.

1.5.1. GLOSSARY

CCO: Operations Control Room.

Motors Control Center (CCM): Electrical panel whose main function is to power, control and protect circuits consisting
of charges mostly generated by engines, and uses a control system essentially composed by contactors or starters.

Signaling Line Circuit (SLC): A circuit path between any combination of addressable appliances or devices, circuit
interfaces, control units, or transmitters over which multiple system input signals or output signals or both are carried.

Linear Heat Detector (DTL): Heat sensible device that originates a change-of-state condition in case of reaching a pre-
established temperature level. The lineal detector makes reference to a cable which is extended around the area that
is to be protected. The operation principle is based on a heat sensible polymer that breaks down at an specific fixed
temperature, allowing the two conductors within the cable to make contact.

Initiating device (ID): A system component that originates transmission of a change-of-state condition, such as in a
smoke detector, manual fire alarm box, or supervisory switch.

Página 6 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

Eagle Quantum Premier (EQP): A configurable, distributed, intelligent safety system providing flame and/or gas
detection, along with alarm signaling, notification, extinguishing agent release, and/or deluge operation. All system
components are integrated on a fault-tolerant digital communication network.

Human Machine Interface (HMI): User interface in the process control system which provides a graphics-based
visualization of the industrial control and monitoring system. The HMI resides in an office-based computer that
communicates with the specialized computer or distributed control system (EQP) in the plant, and allows certain types
of actions over the monitored system.

Pressure Switch (PS): Pressure sensor device that originates a change-of-state condition, in case of reaching a pre-
established pressure level.

Lower Explosive Limit (%LEL): The minimum concentration of gas or explosive vapor in air below which the gas or
explosive vapor is incapable of producing fire in presence of an ignition source.

Local Operating Network (LON): Fault tolerant, two wire digital communication network arranged in a loop
configuration.

Fire Protection System (SCI): Set of subsystems that interact with each other, and are used for fire detection, control,
and suppression.

Extinguishing System: Systems whose basic functions are to store, deliver, and distribute fluids used in fire
suppression (water, foam, clean agent). The design, construction, maintenance and operation must be done in
accordance with NFPA´s valid regulations, in order to achieve excellent performance. Fixed systems are composed
of tanks, pumps, valves, pipes and accessories.

Fire Suppression Control Panel (FSCP): Control panel listed to be used in fire extinguishing applications based on
both clean agents and inert gases.

Deluge Valve (DV): Hydraulically operated differential type valve used to control water supply to a deluge system.

2. FILOSOFIA DE OPERACIÓN
Para las actividades de detección, monitoreo y control del sistema contra incendio de la Estación Tumaco, se tiene
previsto implementar un sistema semi-automático, en el cual se tuvieron en cuenta las siguientes consideraciones:

 Involucrar en la actuación de los sistemas de extinción a los operadores de la Estación, de tal manera que les
permita tomar las decisiones sobre los procedimientos de extinción.
 Supervisión de todos los circuitos e instrumentos que conforman el sistema contra incendio.
 Interfaz gráfica que permita visualizar alarmas dentro de la estación y posibles fallas en los elementos que lo
conforma.

2.1. SISTEMA DE DETECCIÓN

Página 7 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

La estación Tumaco incluye actividades de proceso, transporte, separación y almacenamiento de líquidos y gases
inflamables y combustibles, en donde están presentes riesgos de derrames, fugas e incendios; por esta razón, se
incluye un sistema de detección y alarma que permite alertar al personal y así evitar eventos de riesgo, detectando
oportunamente cualquier incidente presentado.

El diseño del sistema de Fire & Gas debe responder de manera oportuna, para proteger la integridad del personal que
opera en las instalaciones de la planta; minimizando los daños ambientales como también, reducir los costos asociados
al lucro cesante por el restablecimiento del funcionamiento de la planta.

Se establece la filosofía de operación semi-automatica para evitar activación del sistema por falsas alarmas y garantizar
optimización de recursos y respuesta eficaz en cualquier evento de emergencia.

El Sistema Fuego & Gas está compuesto por una unidad central de control (Tablero Fuego & Gas), detectores, módulos
de interface y dispositivos periféricos. La estación galán cuenta con detectores de llama y detectores de atmosfera
explosiva. Módulos de entradas/salidas digitales y módulos de entradas análogas (4-20mA).

Debido a la plataforma de control que se escogió, el sistema no solo cuenta con módulos de interface direccionables,
también con detectores direccionables inteligentes, que le permiten establecer un mayor diagnostico en caso de
ocurrencia de algún evento. Como se enuncio anteriormente además de los dispositivos direccionables, el sistema se
compone de dispositivos periféricos tales como: estaciones manuales de alarma, interruptores de presión, dispositivos
de notificación y solenoides para la activación de las válvulas de diluvio.

Los dispositivos de iniciación (detectores, estaciones manuales etc.) son los encargados de alertar al sistema de
condiciones anómalas relacionadas con riesgo de fuego. En caso tal, será enviada una señal eléctrica hacia el tablero
fuego & gas.

Al recibir las señales de alarma, el controlador generará automáticamente señales digitales en el sistema de monitoreo
o interfaz gráfica. De acuerdo a la programación predeterminada el controlador activara los dispositivos de notificación
generando alarmas visuales y/o sonoras de manera local o general, dependiendo de la zona de origen.

El Sistema de Detección, Monitoreo y Control de la estación, en general realiza las siguientes funciones básicas:

 Detección de llama, a través de detectores IR3.

 Detección de Atmósfera Explosiva, a través de detectores infrarrojos de tipo puntual.
 Activación de alarmas generadas manualmente en campo.
 Activación de dispositivos de notificación: Alarmas Visuales y Alarmas Sonoras.
 Monitoreo de Unidades de bombeo (agua y concentrado de espuma) Diesel y Eléctrica.
 Monitoreo de fallas en el lazo de comunicación (LON/SLC)
 Medición del nivel de presión en la descarga (agua) del sistema Contra incendio.
 Actuación de la válvula de diluvio en el sistema de agua contra incendio para el suministro de agua al
proporcionador de espuma.
 Actuación de las válvulas de diluvio en el sistema de distribución de solución de espuma (múltiples de solución
de espuma) para extinción con espuma

Página 8 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

2.2. SISTEMA DE EXTINCIÓN

El sistema de extinción básicamente está compuesto por:

 Agua
2 (Dos) Unidad de bombeo diesel.

 Espuma
1 (Uno) Una unidad de bombeo eléctrica
1 (Uno) Unidad de bombeo diesel.
1 (Uno) Unidad Jockey

Las válvulas de diluvio serán operadas desde el controlador lógico una vez el operador haya verificado la situación y
confirmado vía HMI o botón de descarga en el gabinete principal. La normalización de las válvulas de diluvio será
mediante la des-energización del solenoide una vez se haya cerrado manualmente la válvula de compuerta asociada.

3. SECUENCIA LOGICA DE OPERACIONES SISTEMA CONTRA INCENDIO

3.1. SECUENCIA GENERAL

Cuando un detector de llama se activa, inmediatamente envía una señal de alarma al controlador del sistema de fuego
& gas; este a su vez genera una señal en el HMI para dar aviso al operador e informar de las condiciones del evento.
Enseguida la alarma visual ubicada en la sala de operadores será activada, además de las alarmas locales
correspondientes. El operador verificará y será quien tome la decisión de ejecutar el comando de extinción para que el
sistema de control opere.

Cuando un detector de atmosfera explosiva se activa, revelando la presencia de concentración baja o alta de vapor de
hidrocarburo, en la interfaz gráfica se podrá visualizar su concentración en % LEL. Además activará las alarmas visuales
de la sala de operaciones con el fin de alertar al operador para que tome las acciones correspondientes según sea el
caso. . Para aquellas áreas de proceso donde se requiera disipar atmósferas explosivas de manera automática, la
lógica programada en el controlador activará inmediatamente las válvulas de diluvio correspondientes.

El funcionamiento general de la operación del sistema F&G, se muestra en el siguiente diagrama de flujo.

Página 9 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

INICIO Gráfica 1.
Diagrama de flujo filosofía de operación

Señal de alarma de
dispositivo de inicio ID

Control
ador -
proces

GAS FUE
Tipo GO
de
Activar alarmas visuales Activar alarma
en sala de operaciones y SUPER visuales en sala de
en la zona afectada VISIÓN operaciones y en la
Activar alarmas
Generar alarmas en HMI y visuales en sala Generar
capturar niveles de de operaciones alarmas de
concentración (% LEL) en fuego en HMI

Reconocimiento por
parte del operador

Inspección en
sitio

CONTINÚA
SIGUIENTE

Página 10 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

VIENE DE LA PÁGINA
ANTERIOR
Confirmación del
operador
FUGA O PRESENCIA DE GAS
Y OTROS EVENTOS

N
S Fuego o Disipa N
Real? ción o
NOT
S
i
Inicia activación
Confirmación del Silenciar
VOLVER A automática alarmas
INICIO comando de sistema de agua
extinción
pulverizada. Para
atenuar
Iniciar lógica de
extinción del
sistema de fuego Silenciar Corregir fallas
& gas o de alarmas del proceso

Silenciar Corregir fallas

alarmas del proceso

Normalizar válvulas de
diluvio y sistema de
detección y control

NOTA 1: Aplica para

RESTAURAR procesos planta de gas,
SISTEMA esferas y generadores

Grafica 1. Diagrama de Flujo Filosofía de Operación

Página 11 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

3.2. SECUENCIA DE EXTINCIÓN

El controlador del sistema F&G almacenará la lógica, secuencia de extinción y alarma para todos los posibles eventos
que puedan ocurrir.

 Esta lógica será programada de acuerdo al documento TUM-MA0013590-12001-ID-INS-GG-001 “Matriz

Causa Efecto” y se describe de forma general a continuación.
 La numeración de las válvulas se presenta en el plano TUM-MA0013590-12001-ID-INS-PLP-001 “Planimetría
general ubicación equipos de detección sistema fuego y gas”

Extinción a base de espuma:

1 Encendido del Motor eléctrico de la bomba de espuma, en caso que este falle arrancará el motor diesel.
2 Apertura Válvula de diluvio DV-0701 correspondiente al sistema de bombeo de agua
3 Apertura válvula de diluvio DV-XXX que corresponde a la válvula de la zona afectada de acuerdo a la
matriz causa efecto.

CONTROLADOR
SISTEMA
FUEGO & GAS

PS

Piscina Existente
20.000 Galones

INTERFAZ HMI
Sistema de
Proporcionamiento de
espuma
Válvula de diluvio DV-0701

Válvula de diluvio DV-XXX

EXTINCION
Proporcionador Balanceado
de espuma

Página 12 de 13
 PROYECTO:
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCION, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS CONTRA
INCENDIO (EXTINCION, DETECCION, AGENTE LIMPIO Y PROTECCION
PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA. SEBASTAPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA NORTE ; Y LAS
PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR,
PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A

CONTRATO: MA-0013590

Nº DOCUMENTO: FECHA: 10/04/13

DOCUMENTO:
TUM-MA0013590-12001-ID-
FILOSOFIA DE OPERACION
XXX-XX-XXX REVISIÓN: P

En el siguiente diagrama de flujo se observa la filosofía de operación de las bombas de espuma las cuales vienen en
un patín y actúan de manera automática.

OPERACIÓN SISTEMA
DE ESPUMA DESDE

COMANDO DE
EXTINCIÓN DESDE

SI ¿Motor
eléctrico

NO

¿Motor diesel NO Falla general

disponible? visualizada en
HMI
SI
Verificación por
Encendido Motor parte del

Apertura válvula de
diluvio entrada de

Apertura válvula
reguladora de
Lógica ejecutada localmente en el patín de espuma
concentrado de espuma

Salida de

Nota: La activación del sistema de extinción con agua, se hará desde el HMI o de manera manual localmente activando
la válvula correspondiente a la zona de riesgo.

Página 13 de 13