2 - Catálogo LEDVANCE 2018 PDF

Este Catálogo contiene información en Realidad Aumentada,
sigue estos sencillos pasos y vive la experiencia completa...
1. Descarga la siguiente App
2. Escanea con tu celular o tablet la parte superior de la portada del catálogo como se
muestra a continuación.
3. La Realidad Aumentada podrá ser visualizada mediante tu teléfono, y por medio del
menú interactivo, podrás disfrutar de contenido exclusivo como videos unboxing en
donde conocerás mayores detalles de nuestros productos y te mostramos lo fácil que
es instalar nuestras luminarias, navegar por nuestras redes sociales, conocerás infor-
mación que sin duda será de interés para ti.
En cada uno de los productos de nuestro catálogo en donde veas este logo...
será un indicativo de que podrás encontrar videos relacionados en nuestra Realidad

Aumentada siguiendo los pasos descritos anteriormente.
INTRODUCCIÓN
A LEDVANCE
INTRODUCTION
TO LEDVANCE
www.ledvance.LAT
COMPAÑÍA / COMPANY
OFERTAS / OFFERS VENTAS EN REPRESENTACIÓN
DE OSRAM GMBH /
SALES ON BEHALF OF
OSRAM GMBH
MARCAS
BRANDS
EN / IN EN / IN EN / IN
LÁMPARAS, LUMINARIAS / LUMINAIRES SISTEMAS DIGITALES

SMART HOME DIGITAL SYISTEMS
LAMPS,
PRODUCTOS SMART HOME
PRODUCTS
NARANJA / ORANGE BLANCO / WHITE
Para luminarias For RESIDENTIAL LEDVANCE

Para luminarias
LEDVANCE luminaires LEDVANCE
RESIDENCIALES PROFESIONALES
Enfoque de venta: Sales approach: Enfoque de venta:

Trade /Retail Trade/Retail Trade
Este empaque posee This package has a lenguage Este empaque posee más
un lenguaje enfocado focused on the final consumer with información técnica, la cual es
al consumidor final con more detailed information. decisiva para la elección de
información más detallada. compra.
Note: The floodlight professional
luminaire is the only case that uses
Nota: La luminaria floodlight this kind of packaging. For professional LEDVANCE
profesional es el único caso luminaires, sold through trade
que utiliza este tipo de channel only. This packaging has
empaque. more technical information, which is
decisive in the choice of purchase.
4 LEDVANCE MATERIAL CONFIDENCIAL, SOLAMENTE PARA USO INTERNO / CONFIDENTIAL, FOR INTERNAL USE ONLY
CONCEPTOS UTILIZADOS EN ILUMINACIÓN
CONCEPTS USED IN LIGHTING
Color de la Luz (Temperatura de Color Correlacionada)

Unidad de medida: Kelvin (K)
Es la magnitud que expresa la apariencia del color de la luz.
Cuanto mayor sea la temperatura de color, más blanca será la luz emitida.
Color of Light (Correlationated Color Temperature)

Measuring Unit: Kelvin (K)
It is the magnitude that expresses the appearance of the color of light.
The higher the color temperature, the whiter the emitted light will be.
Sala Recámara Pasillos Baños Cuartos de Lavado Oficinas Hospitales Cocina

Living Room Corridors Bathrooms Laundry rooms Offices Hospitals Kitchen
LUZ CÁLIDA LUZ BLANCA LUZ FRÍA

WARM LIGHT WHITE LIGHT COLD LIGHT
Luz Cálida 2 700 K Luz Neutra Blanca 4 000 K Luz Fría 6 500 K
Para espacios en los que se Es ideal para ambientes de trabajo o Proporciona el efecto de una habitación más
desea crear un ambiente tranquilo para facilitar e intensificar el enfoque limpia, da la sensación de un medio ambiente
y acogedor, como en casas, en las actividades. más frío, ofrece un ambiente con alto enfoque
restaurantes, hoteles, etc. de atención, concentración y agilidad.
Warm Light 2 700 K Neutral White Light 4 000 K Cold Light 6 500 K
For places in which it is desirable to create Ideal for work environments, or to ease and Provides the effect of a cleaner room.
a peaceful and cozy atmosphere, such as intensify focusing in activities. Gives the feeling of a colder environment. It also offers an
houses, restaurants, hotels, etc environment with higher degree of attention, concentration
and agility.
La iluminación puede ser lo que falta para un ambiente comfortable.

Para cada ambiente existe una temperatura de color ideal. Es muy
importante entender lo que el cliente necesita, o marcar una diferencia
en el momento de vender un producto LEDVANCE. Analice los colores
correctos para que pueda ayudar a hacer la elección final con el
producto adecuado.
Lighting may be what is missing to make a comfortable environment. There is an

ideal color temperature for each environment. It is very important to understand what
the customer needs, or mark a difference at the moment of selling a LEDVANCE
product. You may analyze the right colors so you can help to make the final choice
with the right product.
MATERIAL CONFIDENCIAL, SOLAMENTE PARA USO INTERNO / CONFIDENTIAL, FOR INTERNAL USE ONLY LEDVANCE 5
Índice de Reproducción de Color (Ra o IRC)
Unidad de medida que define cómo los colores son reproducidos bajo diferentes condiciones de
iluminación en comparación con un estándar.
Color reproduction index (Ra or IRC, by its acronym in Spanish)
Unit of measure that defines how colors are reproduced under different lighting conditions compared to a standard.
Reproducción de luz natural / Reproduction of natural light:

Total nitidez en los colores de los objetos / Total sharpness in colors of objects
REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN
DE COLOR / COLOR DE COLOR / COLOR
REPRODUCTION
Grado o Índice de Protección, IP (International Protection Code).
IP
Es una clasificación internacional aplicada a equipos electrónicos, ésta
determina la protección a cuerpos sólidos y penetración de líquidos
(a modo de evitar daños físicos a personas o a la propia luminaria,
independientemente de su aplicación).
El IP está formado por dos dígitos. El primero indica el grado de

protección a cuerpos sólidos y el segundo la protección a líquidos,
Índice de Protección conforme a la siguiente tabla.
Protection Index
Protection Degree or Protection Index, IP (International Protection Code).
It is an international classification that applies to electronic equipment. Said
classification determines the protection against solid bodies and penetration of liquids
(in order to avoid physical damages to people or to the luminaire itself, regardless of
its application).
The IP consists of two digits. The first one indicates the degree of protection against
solid bodies and the second one, the protection against liquids, according to the
following table.
PrimeR dígito / FIRST DIGIT SEGUNDO dígito / SECOND DIGIT
Grado de descripción contra la introducción de cuerpos sólidos Grado de protección al agua
Degree of description against the introduction of solid bodies Degree of protection against water
Primer Índice Descripción Alcance de la protección Segundo Índice Descripción Alcance de la protección
First Index Description Scope of protection Second Index Description Scope of protection
0 Sin Protección
No Protection
Sin especial protección para
personas contra un contacto
directo de piezas móviles
0 Sin Protección
No Protection
Sin ninguna protección especial
Without any special protection
internas y las externas con

vida. Sin protección a los
equipamientos contra el ingreso
de objetos
1 Protección
contra el goteo
de agua vertical
(condensación)
La caída vertical de gotas de agua
no debe causar daños
Vertical water dripping should not cause

damage
sólidos externos.
Protection against
Without special protection for people, vertical water dripping
neither against direct contact with (condensation)
internal moving parts nor against external
2
live (powered) parts. No protection for
equipment against the entry of external Protección contra La caída de gotas de agua
solid objects. el goteo de con hasta un ángulo de 15°
agua inclinada de la vertical desde cualquier
dirección, no debe
1 Protección Protección contra el contacto verticalmente

contra los cuerpos accidental de grandes áreas causar daño.
Protection against water
sólidos grandes con vida y partes interiores con dripping at a vertical angle Water dripping at an angle of up to
movimiento, por ejemplo: la 15° from the vertical, coming from any
Protection against big solid parte posterior de la mano.
objects direction, should not cause damage.
Pero sin protección contra el
acceso deliberado del mismo.
Protección contra el ingreso de
objetos sólidos con un
diámetro mayor que 50 mm.
3 Protección contra
agua en spray
Protection against
La caída de gotas de agua
con hasta un ángulo de 60°
de la vertical desde cualquier
dirección, no debe causar daño.
Protection against accidental contact sprayed water (lluvia)
of large, live (powered) areas and inner
moving parts, for example: the back of
the hand. But without protection against Water dripping at an angle of up to
deliberate access of such. Protection 60° from the vertical, coming from any
against the entry of solid objects, with direction, should not cause damage.
diameter greater than 50 mm. (rain)
los cuerpos
sólidos medianos
Protección contra el contacto
entre los dedos y las partes
interiores móviles.
las salpicaduras
de agua
Las salpicaduras de agua desde
cualquier dirección, no deben de
causar daños al interior.
Protección contra el ingreso de
Protection against objetos sólidos con un diámetro Protection against Water splash coming from any direction,
water splash should not cause damage inside.
medium solid objects mayor a 12.5 mm.
Protection against contact between
5
fingers and inner moving parts.
Protection against the entry of solid objects Protección contra Los chorros de agua producidos
with a diameter greater than 12.5 mm. chorros de agua de con manguera y desde cualquier
cualquier dirección dirección, no deben de causar
con manguera daño al interior.
los cuerpos
sólidos pequeños
entre las piezas móviles internas
y herramientas, cables, hilos...
con un espesor mayor a 2.5 mm.
Protection against
waterjets, coming from any
direction, with a hose
Waterjets coming from any direction,
produced with hoses should not cause
damage inside.
Protection against small Protección contra el ingreso de
6
solid objects objetos sólidos con un diámetro Protección contra La cantidad de agua que
mayor a 2.5 mm. inundaciones se introduzca, en casos de
inundación esporádica o
Protection against contact among inner Protection against temporal, no debe dañar el
moving parts and tools, cables, threads...
with thickness greater than 2.5 mm. floods interior, por ejemplo, los
Protection against the entry of solid golpes de mar.
objects with a diameter greater than 2.5
mm. In case of sporadic or temporary floods,
the amount of water that may enter inside
should not cause damage, such as, for
4
example, sea strokes.
Protección contra Protección contra el contacto
los cuerpos sólidos entre las piezas móviles
muy pequeños
(granulados)
interiores y herramientas,
cables, hilos... con un espesor
mayor a 1mm. Protección contra
7 Protección contra la
inmersión temporal
La cantidad de agua que se
introduzca, en caso de sumergir
el equipamiento en específicas
condiciones de presión entre 1
Protection against very el ingreso de objetos sólidos Protection against
small solid objects con un diámetro mayor a 1mm. temporary immersion y 30 minutos, no debe dañar las
(granulated) piezas internas del mismo.
Protection against contact among
inner moving parts and tools, cables, The amount of water that may enter in
threads... with thickness greater than 1 case of immersion of the equipment,
mm. Protection against the entry of solid under specific pressure conditions,
objects with a diameter greater than 1 and for 1 to 30 minutes, should not
mm. cause damage to the inner parts of the
equipment.
5 Protección contra los

residuos de polvo
Protection against residual

entre las piezas móviles interiores
y el ingreso de polvo. El ingreso
no se previene completamente,
8 Protección durante
inmersión continua
Protection against
El equipo debe soportar (sin
filtración alguna) la inmersión
completa y continua a la
profundidad y durante el tiempo
dust pero el polvo no puede penetrar continuous immersion que especifique el fabricante del
en tales cantidades que puedan producto.
afectar al funcionamiento
correcto del mismo.
The equipment shall withstand full and
Protection against contact among continuous immersion (without any filtration)
inner moving parts and entry of at depth and for the time specified by the
dust. The entry cannot be prevented manufacturer of the product.
completely but dust cannot penetrate
in such quantities that may affect
the correct operation of equipment.
6 Protección total
contra la penetración
de cualquier cuerpo
sólido (hermético)
Protección total contra el
contacto de las piezas móviles
interiores.
Protección contra cualquier
ingreso de polvo.
Total Protection against
penetration of any solid Total protection against contact of inner
object (airtight) moving parts
Protection against any dust entry.
El grado de protección IK también es una clasificación internacional
que indica el grado de protección del material exterior del equipo
IK
eléctrico contra choques mecánicos. El producto debe resistir un
impacto mecánico sin alterar el funcionamiento eléctrico y el grado de
protección IP comprometidos.
IK02 corresponde a una protección normal, IK07 a una protección extra
y el IK10 es resistente al vandalismo.
The degree of protection IK is also an international classification that indicates

Índice de Protección the degree of protection against mechanical shocks of the external material of the
Protection Index electrical equipment. The product must withstand a mechanical impact without
compromising the electrical performance and also without compromising the degree
of IP protection.
IK02 corresponds to normal protection. IK07 corresponds to extra protection and
IK10 is resistant to vandalism.//
UGR es el acrónimo de Índice de Opacidad Unificado (Unified Glare

Rating) y se utiliza para medir el grado de resplendor generado por
una lámpara en un entorno determinado. Un índice adecuado previene
UGR la fatiga, pérdida de concentración y errores, por lo que con el fin de

tener un mayor confort visual, debe seguir los límites indicados en la
siguiente tabla de acuerdo con el tipo de ambiente.
UGR is the acronym for Unified Glare Rating and is used to measure the degree of
glitter (reflected light) generated by a lamp in a given environment. An appropriate
Índice de index prevents fatigue, loss of concentration and errors, so, in order to have greater
Opacidad Unificado visual comfort, you must follow the limits indicated in the following table according
to the type of environment.
Unified Glare Rating
UGR TIPO DE AMBIENTE / TYPE OF ENVIRONMENT
<16 Diseño Técnico / Technical design
<19 Lectura, escritura, entrenamientos, conferencias, trabajo en equipo

Reading, writing, training, conferences, teamwork
<22 Industria Ligera / Light Industry
<25 Industria Pesada / Heavy Industry
<28 Andenes, Vestíbulos / Platforms, Halls
CURVA IES Y DIAGRAMA FOTOMÉTRICO
IES CURVE AND PHOTOMETRIC DIAGRAM
Curva IES es un tipo de formato “.ies” desarrollado por la Sociedad de Ingeniería de Iluminación, la cual
muestra cómo se emite la luz y se distribuye a partir de una lámpara o una luminaria, lo que ayuda en la
comprensión del comportamiento de la luz en un espacio determinado. Un diagrama fotométrico (figura de
abajo) representa una sección a través de la luminaria que nos muestra la intensidad de la luz emitida en
cada dirección. Las líneas radiales del centro indican el ángulo de emisión de luz, mientras que los círculos
representan la intensidad. La parte superior muestra la luz indirecta, que brilla hacia arriba mientras que la
parte inferior indica la luz directa, que ilumina por debajo de la luminaria.
The IES Curve is a type of „.ies“ format, developed by the Society of Lighting Engineering. The curve shows how the light is emitted
and distributed from a lamp or a luminaire, which helps in understanding the behavior of light in a given environment. A photometric
diagram (figure below) represents a section through the luminaire that shows the intensity of the light emitted in each direction. The
radial lines of the center indicate the angle of light emission, while the circles represent intensity. The upper part shows the indirect
light, which shines upwards, while the lower part indicates the direct light, which illuminates below the luminaire.
LÍNEA DE
LUMINARIAS
LEDVANCE
LINE OF
LUMINAIRES
LEDVANCE
www.ledvance.LAT
RESIDENCIAL
LEDVANCE® DESKLED 16
LEDVANCE® MOON 18
LEDVANCE® SLIM PLAFON 20
LEDVANCE® FOCOLUM 22
LEDVANCE® SPOT HOUSING 24
LEDVANCE® INSERT SQUARE 26
LEDVANCE® INSERT ROUND 28
LEDVANCE® LIVIN 32
PROFESIONAL / COMERCIAL
LEDVANCE® PANEL 36
LEDVANCE® PANEL GAMA 40
LEDVANCE® SPOTLIGHT 42
LEDVANCE® DOWNLIGHT 44
LEDVANCE® LINEAR 48
LEDVANCE® LINEAR PENDANT 52

INDUSTRIAL
LEDVANCE® HIGHBAY 135 lm/W 56
LEDVANCE® HIGHBAY VALUE 58
LEDVANCE® FLOODLIGHT
60
HIGH WATTAGE
62
ASYMETRICAL
LEDVANCE® DAMP-PROOF
64
HOUSING
LEDVANCE® DAMP-PROOF LED 66
EXTERIOR
LEDVANCE® FLOODLIGHT 72
74
WHITE
78
SENSOR
ALUMBRADO PÚBLICO
LEDVANCE® SKY 82
RESIDENCIAL
www.ledvance.LAT
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | DESKLED
LEDVANCE®
DESKLED
Residencial
Luminaria ideal para escritorios en oficinas,

salones de estudio y dormitorios.
Diseño moderno con cuerpo de caucho y
brazo flexible que permite direccionar la luz.
Ideal luminaire for desks in offices, study rooms and bedrooms.

Modern design with rubber body and flexible arm
that allows to direct the light.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86518
Code
Producto LEDVANCE DESKLED 5W/840
Product
Potencia 5W
Power W
Tensión 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso 330 lúmenes
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura 42º
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h
Life H
Índice de reproducción de color
Color reproduction index IRC >80
Temperatura de color 4000 K
Color temperature K
Dimensiones (mm) 251 x 251 x 375
Dimensions (mm)
Economía
Savings E Hasta 80%
EAN 10 405807506 6755

EAN 10
Dimensiones EAN 10 (mm) 170 x 170 x 320
Dimensions EAN 10 (mm)
Peso neto del produto (g) 950

Product net weight (g) G
Peso EAN 10 (g) 1 175
EAN weight 10 (g) G
EAN 40 405807506 6762
EAN 40
Dimensiones EAN 40 (mm)
Dimensions EAN 40 (mm) 4750 x 2950 x 2900
Peso EAN 40 (g) 7 800
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
Units per box U 6
APLICACIONES / APPLICATIONS LUZ BLANCA / WHITE LIGHT

NEUTRA 4000K
Recámara Oficinas Sala

Room Offices Living
Solamente uso interno / For indoor use only
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | DESKLED
LUMINARIA / LUMINAIRE DISEÑO TÉCNICO / TECHNICAL DESIGN
Atributos / vEntaJAS / ATTRIBUTES / ADVANTAGES
Hasta / Saves up to
3 3 80%
años Niveles de On / Off
de intensidad Sensible
garantía luminosa al tacto
year Levels of light On / Off de economía
warranty intensity Touch savings
100-240V~
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | MOON
LEDVANCE®
MOON
Residencial
Plafón de LED con driver integrado para sobreponer, disponible en

potencias de 10W (25 cm), 16W (30 cm) y 20W (35 cm), en temperaturas
de color Cálida (3000 K) y Blanca Fría (6500 K).
LED ceiling light with integrated driver, available in 10W (25 cm), 16W (30 cm) y 20W
(35 cm), in Warm light (3000 K) and Cold Light (6500 K) color temperatures.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86520 86522 86524

Code
Producto LEDVANCE MOON LEDVANCE MOON LEDVANCE MOON
Product 10W/830 16W/830 20W/830
Potencia 10 W 16 W 20 W
Power W
Equivalencia 2 x CFLi 13W 2 x CFLi 15W 2x CFLi 23W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso 800 lúmenes 1 200 lúmenes 1 800 lúmenes
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura 100º 100º 100º
Opening Angle º
Vida Útil 25 000 h 25 000 h 25 000 h
Life H
Color reproduction index IRC >80 >80 >80
Temperatura de color 3000 K 3000 K 3000 K
Color temperature K
Dimensiones (mm) Ø250 x 85 Ø300 x 85 Ø350 x 86
Dimensions (mm)
Economía
Savings E Hasta 60% Hasta 60% Hasta 60%
EAN 10
EAN 10 405807506 6779 405807506 6816 405807506 6854
Dimensions EAN 10 (mm) 2750 x 900 x 2750 3250 x 900 x 3250 3750 x 900 x 3750
Peso neto del produto (g)
Product net weight (g) G 335 495 660
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 483 678 883
EAN 40
EAN 40 405807506 6786 405807506 6823 405807506 6861
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 3 300 4 500 5 780
Unidades por caja
Units per box U 5 5 5
APLICACIONES / APPLICATIONS LUZ CÁLIDA / WARM LIGHT

3000K
LUZ FRIA / COLD LIGHT
6500K
Residencial Recámara Sala Pasillos Establecimientos Residencial Recámara Sala Pasillos Establecimientos
Residential Room Living Corridors Shops Residential Room Living Corridors Shops
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | MOON
DISEÑO TÉCNICO / TECHNICAL DESIGN
10 W 16 W
20 W
Código 86521 86523 86525

Code
Producto LEDVANCE MOON LEDVANCE MOON LEDVANCE MOON
Product 10W/865 16W/865 20W/865
Power W
Equivalencia 2 x CFLi 13W 2 x CFLi 15W 2x CFLi 23W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso 800 lúmenes 1 200 lúmenes 1 800 lúmenes
Luminous Flux Lm
Opening Angle º
Vida Útil 25 000 h 25 000 h 25 000 h
Life H
Color temperature K
Dimensiones (mm) Ø250 x 85 Ø300 x 85 Ø350 x 86
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10
EAN 10 405807506 6793 405807506 6830 405807506 6878
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 650 1 300 1 300
EAN 40
EAN 40 405807506 6809 405807506 6847 405807506 6885
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 3 300 4 500 5 780
Unidades por caja

Hasta / Saves up to
3 60%
años
de Fácil 100-240V~
garantía instalación
year Easy to de economía
warranty install savings Luz homogénea
sin puntos destacados
de LED
Homogeneous light
without LED highlights
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | SLIM PLAFON
LEDVANCE®
SLIM PLAFON
Residencial
Luminaria de techo para sobreponer tipo plafón, con diseño compacto

y marco reducido que emite una luz homogénea a través de su difusor.
Disponible en versiones redondo y cuadrado en dos temperaturas de color:
Blanca (6500 K) y Cálida (3000 K). De fácil y rápida instalación.
It is a ceiling luminaire to embed, recessed lighting fixture type. It has an ultrafine design
and reduced frame, which emits homogeneous light through its diffuser. Available
in round and square versions, at two color temperatures: white (6500 K) and warm
(3 000K). Quick and easy to install.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86490 86492 86491 86493

Code
Producto Redondo Redondo Cuadrado Cuadrado
Product
Potencia 15 W 15 W 15 W 15 W
Power W
Equivalencia 2 x CFLi 15W
Equivalence EQ 2 x CFLi 15W 2 x CFLi 15W 2 x CFLi 15W
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso 1 125 lúmenes 1 125 lúmenes 1 125 lúmenes 1 125 lúmenes
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura
Opening Angle º 120º 120º 120º 120º
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color reproduction index IRC >80 >80 >80 >80
Temperatura de color
Color temperature K 3000 K 6500 K 3000 K 6500 K
Dimensiones (mm) Ø180 x 39 Ø180 x 39 180 x 180 x 39 180 x 180 x 39
Dimensions (mm)
Economía
Savings E Hasta 40% Hasta 40% Hasta 40% Hasta 40%
Código 86494 86496 86495 86497

Code
Producto Redondo Redondo Cuadrado Cuadrado
Product
Power W
Equivalence EQ 2 x CFLi 23W 2 x CFLi 23W 2 x CFLi 23W
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura
Opening Angle º 120º 120º 120º 120º
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Dimensiones (mm) Ø243 x 38 Ø243 x 38 230 x 230 x 38 230 x 230 x 38
Dimensions (mm)
Economía

3000K
5000K
Recámara Sala Pasillos Cuarto de Cochera Pasillos

Room Living Corridors Lavado Garage Corridors
Laundry room
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | SLIM PLAFON
180 mm 230 mm
180 180
mm mm 230 243
mm mm
39 39
mm mm 38 38
mm mm
15 W 24 W
INSTALACIÓN / INSTALLATION
SOBREPONER O EMPOTRAR
Hasta / Saves up to
3 40%
años
de Fácil
warranty install savings
100-240V~
Distribución Diseño compacto 2x1

de luz uniforme y marco reducido Aplicación Dual
Uniform distribution Compact design Dual aplication
of light and reduced frame
Contenido relacionado con este producto

en Realidad Aumentada
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | FOCOLUM
LEDVANCE®
FOCOLUM
Residencial
Luminaria para empotrar tipo spot. Disponible en versiones redondo y

cuadrado, en temperatura Cálida (3000 K). De fácil y rápida instalación.
Luminaire to embed, spot type. Available in round and square versions, in Warm
temperature: (3 000 K). Quick and easy to install.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86435 86434 86437 86436

Code
Producto Redondo Cuadrado Redondo Cuadrado
Product
Potencia 3.3 W 3.3 W 4.5 W 4.5 W
Power W
Equivalencia 1 x Halógena 35W 1 x Halógena 35W 1 x Halógena 50W 1 x Halógena 50W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso 270 lúmenes 270 lúmenes 450 lúmenes 450 lúmenes
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura 36º 36º 42º 42º
Opening Angle º
Vida Útil 25 000 h 25 000 h 25 000 h 25 000 h
Life H
Temperatura de color 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K
Color temperature K
Dimensiones (mm) Ø 90 x 56 90 x 90 x 56 Ø 90 x 56 90 x 90 x 56
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10
EAN 10 405807505 5759 405807505 5735 405807505 5797 405807505 5773
Dimensions EAN 10 (mm) 130 x 160 130 x 160 130 x 160 130 x 160
Product net weight (g) G 63 63 63 63
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 93 93 93 93
EAN 40
EAN 40 405807505 5766 405807505 5742 405807505 5803 405807505 5780
Dimensions EAN 40 (mm) 235 x 203 x 150 235 x 203 x 150 235 x 203 x 150 235 x 203 x 150
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 683 683 683 683
Unidades por caja
Units per box U 6 6 6 6

3000K
Recámara Sala Despensa Pasillos

Room Living Pantry Corridors
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | FOCOLUM
90
Ø90
56
56
mm

Hasta / Saves up to
3 90%
años
180º de Fácil
Foco ajustable warranty install savings
a 180º
100-240V~
Flujo luminoso
ideal para aplicaciones
residenciales
Luminous flux
ideal for residential applications
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | SPOT HOUSING
LEDVANCE®
SPOT HOUSING
Residencial
Base para lámpara PAR16 para empotrar, con diseño compacto y de fácil
instalación.
Base for PAR16 lamp for embedding, with compact design

and easy installation.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86506 86507

Code
Producto Cuadrado Redondo
Product
EAN 10 4058075056459 4058075056473
EAN 10
Dimensiones EAN 10 (mm) 108 X 95 X 39 95 X 95 X 39
Peso neto del produto (g) 110 110

Peso EAN 10 (g) 143 140
EAN weight 10 (g) G
EAN 40 4058075056466 4058075056480
EAN 40
Dimensiones EAN 40 (mm) 235 x 203 x 150 235 x 203 x 150
Peso EAN 40 (g) 7 558 7 375

EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja 50 50
Units per box U
APLICACIONES / APPLICATIONS
Residencial Recámara Sala Pasillos Establecimientos
Residential Room Living Corridors Shops
3
años
de Fácil Material
garantía instalación Aluminio
year Easy to Aluminum
warranty install Finish
180º
Foco ajustable Base GU10

a 180º
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | INSERT
LEDVANCE®
INSERT SQUARE
Residencial
Luminaria de techo para empotrar con diseño ultra delgado y con una
distribución de luz homogénea.
Equipada con LED de alta potencia. Disponible en versión cuadrado con
tres temperaturas de color: Cálida (3000 K), Blanca (4000 K) y Blanca Fría
(6500 K). Instalación fácil y rápida. No es necesario el uso de lámparas
complementarias.
Indoor lighting with ultra slim design and homogeneous distribution light. Equipped with high
power led. Available in three versions: Warm (3000 K), White (4000 K) and Cool White (6500 K).
Easy and fast installing. No need additional lamps.
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86442 86443 86444
Producto INSERT SQUARE 12W INSERT SQUARE 12W INSERT SQUARE 12W
Product
Power W
Equivalencia 2 x CFLi 13W 2 x CFLi 13W
Equivalence EQ 2 x CFLi 13W
Tensión 100-240V~ 100-240V~
Tension V 100-240V~
Flujo luminoso 950 lúmenes 950 lúmenes
Luminous Flux Lm 950 lúmenes
Ángulo de Apertura 120°
Opening Angle º 120° 120°
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Temperatura de color K 3000 K 4000 K 6500 K
Color temperature
Dimensiones (mm) 23 x 172 x 172 23 x 172 x 172 23 x 172 x 172

Dimensions (mm)
Economía E Hasta 50% Hasta 50%
Savings Hasta 50%
Código
Code 86448 86449 86450
Product
Power W
Equivalencia 2 x CFLi 15W 2 x CFLi 15W 2 x CFLi 15W
Equivalence EQ
Tensión 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Tension V
Flujo luminoso 1 500 lúmenes 1 500 lúmenes 1 500 lúmenes
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color temperature

Dimensions (mm)
Economía E Hasta 50% Hasta 50% Hasta 50%
Savings
NUEVO / NEW

3000K
LUZ BLANCA / WHITE LIGHT
NEUTRA 4000K
6500K
Recámara Sala Pasillos Baño Cocina Oficinas Pasillos Cuarto de Cochera Pasillos
Room Living Corridors Bathroom Kitchen Offices Corridors Lavado Garage Corridors
Laundry room
400 mm
300 mm
225 mm
172 mm
172 225 300 400

mm mm mm mm
23mm 23mm 23mm 36mm
12 W 18 W 24 W 30 W
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86454 86455 86456
Product
Potencia 24W 24W 24W
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Índice de reproducción de color >80 >80
Color temperature

Dimensions (mm)
Savings
Código
Code 86460 86461 86462
Product
Potencia 30W 30W 30W
Power W
Tensión 100-240V~ 100-240V~
Tension V 100-240V~
Flujo luminoso 2 560 lúmenes 2 560 lúmenes
Luminous Flux Lm 2 560 lúmenes
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Índice de reproducción de color >80 >80
Color temperature

Dimensions (mm)
Savings Hasta 50%
NUEVO / NEW

LEDVANCE®
INSERT ROUND
Residencial
Luminaria de techo para empotrar con diseño ultra delgado y con una
distribución de luz homogénea.
Equipada con LED de alta potencia. Disponible en versión redondo con tres
temperaturas de color: Cálida (3000 K), Blanca Neutra (4000 K) y Blanca
Fría (6500 K). Instalación fácil y rápida. No es necesario el uso de lámparas
complementarias.
Indoor lighting with ultra slim design and homogeneous distribution light. Equipped with high
power led. Available in three versions: Warm (3000 K), Neutral White (4000 K) and Cool White
(6 500 K). Easy and fast installing. No need additional lamps.
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86445 86446 86447
Producto INSERT ROUND 12W INSERT ROUND 12W INSERT ROUND 12W
Product
Power W
Tensión 100-240V~ 100-240V~
Tension V 100-240V~
Flujo luminoso 950 lúmenes 950 lúmenes
Luminous Flux Lm 950 lúmenes
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color temperature
Dimensiones (mm) 23 x 170 23 x 170 23 x 170

Dimensions (mm)
Savings Hasta 50%
Código
Code 86451 86452 86453
Product
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color temperature

Dimensions (mm)
Savings
NUEVO / NEW

3000K
NEUTRA 4000K
6500K
Recámara Sala Pasillos Baño Cocina Oficinas Pasillos Cuarto de Cochera Pasillos
Room Living Corridors Bathroom Kitchen Offices Corridors Lavado Garage Corridors
Laundry room
400 mm
300 mm
225 mm
170 mm
170 225 300 400

mm mm mm mm
23mm 23mm 23mm 36mm
12 W 18 W 24 W 30 W
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86457 86458 86459
Product
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color temperature

Dimensions (mm)
Savings
Código
Code 86463 86464 86465
Product
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color temperature

Dimensions (mm)
Savings
NUEVO / NEW

Residencial
Hasta / Saves up to
3 50%
años
de Fácil
100-240V~
Driver plug & play Distribución Diseño ultra delgado

de luz uniforme ultra fine design
Uniform distribution
of light
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LIVIN
LEDVANCE®
LIVIN
Residencial
Luminaria de techo para sobreponer con diseño lineal y moderno. Está

equipada con LED de alta potencia con luz blanca, que ilumina el ambiente
de manera uniforme. Instalación fácil y rápida. No es necesario el uso de
lámparas complementarias. Disponible en versiones corta y larga.
Indoor lighting with a linear and modern design. Equipped with high power led with day ligth, it
lights up uniformly the environment. Easy and fast installing. No need additional lamps.
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 83194 83195
Producto LIVIN 16W LIVIN 32W
Product
Potencia 16 W 32 W
Power W
Equivalencia 2 x 17W T8 2 X 32W T8
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso
Lm 1 400 lúmenes 3 000 lúmenes Contenido relacionado con este producto
Luminous Flux
Opening Angle º 110°
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h
Color reproduction index IRC >80 >80
Temperatura de color K 5000 K 5000 K
Color temperature
Dimensiones (mm) 600 x 135 x 46 1200 x 135 x 46

Dimensions (mm)
Savings
EAN 10 4058075800120 4058075800144

EAN 10
Dimensiones EAN 10 (mm) 605 X 139 X 49 1205 X 139 X 49
Peso neto del produto (g) 550 1 100

Peso EAN 10 (g) 650 1 300
EAN weight 10 (g) G
EAN 40 4058075800137 4058075800151
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 7 500 11 000

EAN weight 40 (g) G
Units per box U

5000K
Cuarto de Cochera Pasillos

Lavado Garage Corridors
Laundry room
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LIVIN
Hasta / Saves up to
3 60%
años
de Fácil
100-240V~
Material de alta calidad Diseño ultra delgado Alta eficiencia

luz homogénea ultra fine design High efficiency
sin sombras
High quality materials
Homogeneous light
Without shadows
PROFESIONAL /
COMERCIAL
www.ledvance.LAT
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | PANEL
LEDVANCE®
Profesional Comercial
PANEL
Luminaria de techo para empotrar tipo panel, ideal para iluminación de oficinas
y ambientes corporativos. Diseño moderno y funcional que ayuda a distribuir la
luz de manera homogénea, acabado en aluminio blanco mate de fácil instalación.
Disponible en versión cuadrado y rectangular con tres opciones de temperatura
de color: Cálida (3000 K), Blanca Neutra (4000 K) y Blanca Fría (6500 K).
Panel type ceiling luminaire to embed. It is ideal to light up offices and corporate environments. Easy
to install. Modern and functional design. Homogeneous light distribution. Available in square and
rectangular versions, with three options of color temperature: Warm (3000 K), Neutral White (4000 K)
and
Cold White (6500 K). Finished in matt white aluminum.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 85274 83242 85275 86416

Code
Producto PANEL 40W PANEL 40W PANEL 40W PANEL 40W
Product Cuadrado Cuadrado Cuadrado Rectangular
Power W
2 x fluor. 28W T5 o
Equivalencia
Equivalence EQ 2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8
2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8
2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8 2 x fluor. 32W T8
Tensión
Tension V 100 - 240V~ 100 - 240V~ 100 - 240V~ 100 - 240V~
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 4 000 lúmenes 4 000 lúmenes 4 000 lúmenes 4 000 lúmenes
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Life H
Color temperature K
Dimensiones (mm) 595 X 595 x 10.5 595 X 595 x 10.5 595 X 595 x 10.5 295 X 1195 X 10.5
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 7501026909184 7501026903083 7501026909191 7501026911040

EAN 10
Peso neto del produto (g) 3 050 3 050 3 050 3 000
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 3 550 3 550 3 550 3 500
EAN 40 7501026909306 7501026903328 7501026909313 7501026911057
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 15 200 15 200 15 200 11 500
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja

3000K
NEUTRA 4000K
6500K
Establecimientos Recepción Restaurante Pasillos Oficinas Sala de juntas Recepción Pasillos Hospital Clínica
Shops Reception Restaurant Corridors Offices Meeting rooms Reception Corridors Hospital Clinic
PRODUCTO / PRODUCT
Código 85276 85337 85336

Code
Producto PANEL 40W PANEL 60W PANEL 60W
Product Rectangular Rectangular Rectangular
Power W
Equivalencia 2 x fluor. 28W T5 o 3 x fluor. 28W T5 o 3 x fluor. 28W T5 o
EQ 2 x fluor. 32W T8 3 x fluor. 32W T8
Equivalence 3 x fluor. 32W T8
Tensión 100 - 240V~ 100 - 240V~ 100-240 V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Life H
Color temperature K
Dimensiones (mm) 295 x 1195 x 10.5 595 X 1195 X 10.5 595 X 1195 X 10.5
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 7501026909207 7501026909863 7501026909856

EAN 10
Dimensions EAN 10 (mm) 1280 x 325 x38 1280 x 625 x 38 1280 x 625 x 38
Peso neto del produto (g) 3 000 5 900 5 900
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 3 500 6 980 6 980
EAN 40 7501026909320 7501026909870 7501026909887
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 11 500 15 790 15 790
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
KIT DE SUJECIÓN (INCLUIDO) /

CLAMPING KIT (INCLUDED)

Hasta / Saves up to
5 30%
años Vida Útil
de Product life
garantía
de economía
year
warranty 30 000 h savings
100-240V~
Driver externo Driver plug & play

Flicker free
Material de alta calidad Diseño ultra Alta eficiencia

luz homogénea delgado High efficiency
sin sombras y moderno
High quality materials Modern and ultra-fine
Homogeneous light design
Without shadows
0 - 10 V~
Atenuable Acabado discreto en

Dimmable los puntos de
soldadura
(sin cortes diagonales)
Discreet finish at
welding points
(no diagonal cuts)
KIT DE SUSPENSIÓN (NO INCLUÍDO) /

SUSPENSION KIT (NOT INCLUDED)
Código 85297 85298

Code
Producto KIT DE SUSPENSIÓN KIT DE SUSPENSIÓN

Product PANEL 600X600 PANEL 300X1200
INSTALACIÓN KIT DE SUSPENSIÓN / INSTALLATION SUSPENSION KIT
LEDVANCE®
PANEL GAMA (ATENUABLE)

Luminaria de techo para empotrar tipo panel, ideal para iluminación de proyectos
de alta especificación que requieren maximizar la eficiencia eléctrica y luminosa.
Diseño moderno y funcional que ayuda a distribuir la luz de manera homogénea,
acabado en aluminio blanco mate de fácil instalación. Disponible en versión
cuadrado y rectangular con dos opciones de temperatura de color: Blanca
Neutra (4000 K) y Blanca Fría (6500 K).
Panel type ceiling luminaire to embed. It is ideal to light up high specified projects that requires
maximize electrical luminous efficiency. Easy to install. Modern and functional design. Homogeneous
light distribution. Available in square and rectangular versions, with two options of color temperature:
Neutral White (4000 K) and Cold White (6500 K). Finished in matt white aluminum.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86569 86570 86571 86572

Code
Producto PANEL 32W PANEL 32W PANEL 32W PANEL 32W
Product Cuadrado Cuadrado Rectangular Rectangular
Power W
Equivalencia
Equivalence EQ 2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8
2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8
2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8
2 x fluor. 28W T5 o
2 x fluor. 32W T8
Tensión
Tension V 100 - 277V~ 100 - 277V~ 100 - 277V~ 100 - 277V~
Flujo luminoso
Opening Angle º
Vida Útil 50 000 h 50 000 h 50 000 h 50 000 h
Life H
Color temperature K
Dimensiones (mm) 605 X 605 x 10 605 X 605 x 10 300 X 1215 x 10 300 X 1215 x 10
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 7501026912733 7501026912740 7501026912757 7501026912764

EAN 10
Peso neto del produto (g) 3 600 3 600 3 600 3 600
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 4 470 4 470 5960 5960
EAN 40 7501026912771 7501026912788 7501026912795 7501026912801
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 22 380 22 380 28 320 28 320
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
LUZ BLANCA / WHITE LIGHT LUZ FRIA / COLD LIGHT

NEUTRA 4000K 6500K
Oficinas Sala de juntas Recepción Pasillos Hospital Clínica

Offices Meeting rooms Reception Corridors Hospital Clinic

Hasta / Saves up to
5 50%
años Vida Útil
de Product life
garantía
de economía
year
100-277V~ 112 lm/W
Driver externo
Flicker free
Material de alta calidad Diseño ultra Alta eficiencia

luz homogénea delgado High efficiency
sin sombras y moderno
High quality materials Modern and ultra-fine
Homogeneous light design
Without shadows
0 - 10 V~
Atenuable Acabado discreto en

Dimmable los puntos de
soldadura
(sin cortes diagonales)
Discreet finish at
welding points
(no diagonal cuts)
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | SPOTLIGHT
LEDVANCE®
SPOTLIGHT
Luminaria de techo para empotrar tipo spot, utilizada para destacar objetos
o ambientes. Lámpara ajustable con recubrimiento antireflejante, ideal para
iluminación decorativa en establecimientos, oficinas, centros comerciales y
hoteles. Acabado en blanco mate.
Contiene: 1 driver externo o controlador.
Ceiling luminaire to embed, spot type. It is used to highlight

objects or environments. Adjustable lamp with anti-glare coating. It is ideal for decorative
lighting in shops, offices, shopping centers. In matt white.
Contains: 1 external driver or controller.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 82876 85271

Code
Producto SPOTLIGHT 10W SPOTLIGHT 10W
Product
Potencia 10 W 10 W
Power W
Equivalencia 1 x Halógena 75W 1 x Halógena 75W
Equivalence EQ
Tensión 100 - 240V~ 100 - 240V~
Tension V Contenido relacionado con este producto
Flujo luminoso en Realidad Aumentada
Luminous Flux Lm 800 lúmenes 800 lúmenes
Ángulo de Apertura 36º 36º
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h
Life H
Temperatura de color 3000 K 6500 K
Color temperature K
Dimensiones (mm) 90 x 47 90 x 47
Dimensions (mm)
Economía
Savings E Hasta 90% Hasta 90%
EAN 10 4058075800168 7501026909238

EAN 10
Dimensions EAN 10 (mm) 105 x 100 x 85 105 x 100 x 85
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 254 254
EAN 40 4058075800175 7501026909351
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 5 465 5 465
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
Units per box U 20 20
LUZ CÁLIDA / WARM LIGHT LUZ FRIA / COLD LIGHT

3000K 6500K
Residencial Bar/Restaurante Establecimientos Oficinas Sala de juntas Hotel Pasillos Escaleras

Residential Bar/Restaurant Shops Offices Meeting rooms Hotel Corridors Stairs
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | SPOTLIGHT
100 mm
47
Ø 105 mm
ø 90 mm
线 Hasta / Saves up to
3 90%
años Vida Útil
de Product life
garantía
de economía
year
线 100-240V~
Alto flujo Recubrimiento Foco ajustable

luminoso, ideal Antireflejante Adjustable lamp
para aplicaciones Anti-glare coating
profesionales
High luminous flux
Ideal for professional
applications
Led COB Driver plug & play Clips cubiertos

COB Led de goma
Rubber covered clips

Luminarias / Luminaires LEDVANCE | DOWNLIGHT
LEDVANCE®
DOWNLIGHT
Luminaria de techo para empotrar con recubrimiento antideslumbrante, ideal
para ambientes profesionales. Acabado en aluminio blanco mate.
Disponible en temperaturas de color Cálida (3000 K) y Blanca Fría (6500 K).
Contiene 1 driver externo o controlador.
Ceiling luminaire to embed, with anti-glare coating.

It is ideal for professional environments. Available in color temperatures Warm (3000 K) and
Cold White (6500 K).
Finished in matt white aluminum. Contains 1 driver or controller.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 82878 85272 82880 85273

Code
Producto Downlight 14W Downlight 14W Downlight 25W Downlight 25W
Product
Power W
Equivalencia 2 x CFLi 18W 2 x CFLi 18W 2 x CFLi 26W 2 x CFLi 26W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Life H
Color temperature K
Dimensiones (mm) Ø160 X 60 Ø160 X 60 Ø220 X 67 Ø220 X 67
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 4058075800342 7501026909269 4058075800380 7501026909276

EAN 10
Peso neto del produto (g) 610 610 1 100 1 100
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 730 730 1 280 1 280
EAN 40 4058075800359 7501026909382 4058075800397 7501026909399
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 14 000 14 000 11 000 11 000
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja

3000K 6500K
Residencial Establecimientos Hotel Oficinas Sala de juntas Hotel Áreas públicas Pasillos Escaleras
Residential Shops Hotel Offices Meeting rooms Hotel Public areas Corridors Stairs
14 W
60
mm ø 160
25 W
67
mm ø 220
PRODUCTO / PRODUCT
35 W
67
Código 86381
Code
Producto
Product
DOWNLIGHT 35W mm ø 220
Potencia 35 W
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-277 V~
Tension V
Flujo luminoso 3 300 lúmenes
Luminous Flux Lm
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h
Life H
Temperatura de color 4000 K
Color temperature K
Dimensiones (mm) Ø 220 X 67
Dimensions (mm)
Economía
Savings E Hasta 30%
EAN 10 4058075807662
EAN 10
Peso EAN 10 (g)
EAN 40 4058075807679
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 11 000
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
Units per box U 8
已转曲线 Atributos / vEntaJAS / ATTRIBUTES / ADVANTAGES
曲线 Hasta / Saves up to
3 30%
años Vida Útil
de Product life
garantía
de economía
year
Difusor de alta Clips cubiertos Distribución

calidad de goma de luz uniforme
Rubber covered clips (placa central de LED)
Uniform distribution
of light
(LED central plate)
100-240V~
Recubrimiento Driver plug & play

Antireflejante
Anti-glare coating

Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LINEAR
LEDVANCE®
LINEAR
Luminaria de techo para sobreponer con diseño lineal y moderno. Equipada con
LED de alta potencia, que ilumina el ambiente de manera uniforme. Disponible
en temperaturas de color Cálida (3000 K), Blanca Neutra (4000 K) y Blanca Fría
(6500 K).
No es necesario el uso de lámparas complementarias.
Indoor lighting with a linear and modern design. Equipped with high power led with day ligth and
cool light, it lights up uniformly the environment. Easy and fast installing. Available in versions:
Warm (3000 K), Neutral White (4000 K) and Cool White (6500 k).
No need additional lamps.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86510 86398 86399

Code
Producto
Product LINEAR 8W LINEAR 8W LINEAR 8W
Potencia
Power W 8W 8W 8W
Equivalencia
Equivalence EQ 1x17W T8 1x17W T8 1x17W T8
Tensión
Tension V 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 800 lúmenes 800 lúmenes 800 lúmenes
Ángulo de Apertura
Opening Angle º 140° 140° 140°
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Color temperature K 3000 K 4000 K 6500 K
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm) 573 x 28 x 36 573 x 28 x 36 573 x 28 x 36
Economía
Color
Color Blanco mate Blanco mate Blanco mate
EAN 10
EAN 10 75010 26911873 4058075814394 4058075814417
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 305 305 305
EAN 40
EAN 40 75010 26911903 4058075814400 4058075814424
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 3 675 3 675 3 675
Unidades por caja
NUEVO / NEW
LUZ CÁLIDA / WARM LIGHT LUZ BLANCA / WHITE LIGHT LUZ FRIA / COLD LIGHT
3000K NEUTRA 4000K 6500K
Residencial Establecimientos Hotel Mobiliario Estacionamientos Pasillos Mobiliario Estacionamientos Pasillos

Residential Shops Hotel Furniture Parking lots Corridors Furniture Parking lots Corridors
Luminarios / Luminaires LEDVANCE | LINEAR
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86512 86400 86401
Producto
Potencia
Power W 14 W 14 W 14 W
Equivalencia
Equivalence EQ 1 x 25W T8 1 x 25W T8 1 x 25W T8
Tensión
Tension V 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Flujo luminoso
Ángulo de Apertura
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Dimensiones (mm)
Economía
Color
EAN 10
EAN 10 75010 26911880 4058075814431 4058075814455
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 470 470 470
EAN 40
EAN 40 75010 26911910 4058075814448 4058075814462
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 5 325 5 325 5 325
Unidades por caja
NUEVO / NEW

36 mm
mm 8W
573 mm
36 mm
mm 14W/20W
1173 mm
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86514 86402 86403

Code
Producto
Potencia
Equivalencia
Equivalence EQ 1x 32W T8 1x 32W T8 1x 32W T8
Tensión
Tension V 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Flujo luminoso
Ángulo de Apertura
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Dimensiones (mm)
Economía
Color
EAN 10
EAN 10 75010 26911897 4058075814479 4058075814493
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 476 476 476
EAN 40
EAN 40 75010 26911927 4058075814486 4058075814509
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 5 400 5 400 5 400
Unidades por caja
NUEVO / NEW
Hasta / Saves up to
3 70%
años
de Fácil
100-240V~
Distribución
de luz uniforme
Interconectable
Uniform distribution hasta 10 luminarias
of light Interconnectable
up to 10 luminaires
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LINEAR PENDANT
LEDVANCE®
LINEAR PENDANT
Luminaria de techo para suspender con diseño lineal y moderno.
Equipada con LED de alta potencia que ilumina el ambiente de manera
uniforme. Instalación fácil y rápida. Disponible en temperatura de color
Blanca Neutra (4000 K).
LEDVANCE® LINEAR PENDANT is an indoor lighting with a linear and modern design.
Equipped with high power led with day ligth and cool light, it lights up uniformly the
environment. Easy and fast installing. Available in Neutral White Light (4000 K) version.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86422
Code
Producto
Product LINEAR PENDANT
Potencia
Power W 36 W
Equivalencia
Equivalence EQ 2 x fluor. 8W T5 o 2 x fluor. 28W T8
Tensión
Tension V 100-240V~
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 2 900 lúmenes
Ángulo de Apertura
Vida Útil
Life H 50 000 h
Color temperature K 4000 K
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm) 1024 x 65 x 72
Economía
Savings E Hasta 80%
EAN 10
EAN 10 4058075814639
Product net weight (g) G 1 356
Peso EAN 10 (g)
EAN 40
EAN 40 4058075814646
Peso EAN 40 (g)
Unidades por caja
Units per box U 6
APLICACIONES / APPLICATIONS LUZ BLANCA / WHITE LIGHT

NEUTRA 4000K
Mobiliario Pasillos Oficinas Estacionamientos

Furniture Corridors Offices Parking lots
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LINEAR PENDANT
Hasta / Saves up to
5 80%
Vida Útil años
Product life de Fácil
50 000 h year
warranty
Easy to
install
de economía
savings
100-240V~
Distribución Alto flujo luminoso Luz directa e

de luz uniforme High luminous flux indirecta
Uniform distribution Direct and indirect
of light light
INDUSTRIAL
www.ledvance.LAT
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | HIGHBAY
LEDVANCE®
HIGHBAY 135 lm/W
Industrial
Luminaria profesional ideal para ser utlizada en áreas con techos altos que
requieren alta intensidad de luz, tales como estacionamientos, almacenes e
industrias. Diseño ligero y compacto, desarrollado con alta tecnología que
permite a la luminaria proporcionar un alto flujo luminoso. Resistente a chorros
de agua y polvo. Acabado en negro mate.
Professional luminaire. Ideal for use areas with high ceilings that require high intensity of light, such
as parking lots, warehouses and industries. This product was developed with high technology,
which allows the luminaire to provide a high luminous flux in a light and compact design. Resistant
to waterjets and dust. Matt black finish.
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86536 86537
Producto HIGHBAY 120W HIGHBAY 200W
Product
Potencia 120 W 200 W
Power W
Equivalencia 1 x 250W AM 1 x 400W AM
Equivalence EQ
Tensión 100-277V~ 100-277V~ Contenido relacionado con este producto
Tension V
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 50 000 h 50 000 h
Temperatura de color K 5700 K 5700 K
Color temperature
Dimensiones (mm) 295 x 73.5 x 142.8 380 X 76.5 x 151.3

Dimensions (mm)
Savings

EAN 40
EAN 40 405807506 8537 405807506 8544
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 3 400 5 000
Unidades por caja
Units per box U 1 1
Color
Color NEGRO MATE NEGRO MATE
NUEVO / NEW

5700K
Almacén Fábrica Aeropuerto

Hangar Factory Airport
Uso interno y externo / For indoor and outdoor use
151
142
ø295 ø380 mm
120 W 200 W
Hasta / Saves up to
5 50%
años Vida Útil
de Product life
Fácil
de economía
year
warranty 50 000 h Easy to
install savings
Bracket para pared y Peso ligero: Diseño compacto Diseño circular

gancho incluído Ergonómico, facilita la Compact design Mayor flexibilidad
Wall bracket, instalación y Circular design
hook included mantenimiento Very flexible
Reduced weight:
Ergonomic, easy to
install and
maintenance
IK08 100-277V~ IP65

0
0
30
30
60
90 60
LEDVANCE®
HIGHBAY VALUE
Industrial
Luminaria con flujo luminoso para alturas de 3 a 9 metros. Diseño ligero y

ergonómico que facilita su instalación y mantenimiento.
Luminaire with luminous flux for heights of 3 to 9 meters. Light and ergonomic design that
facilitates its installation and maintenance.
PRODUCTO / PRODUCT
Código
Code 86546 86547 86548 86549
Producto LEDVANCE HIGHBAY LEDVANCE HIGHBAY LEDVANCE HIGHBAY LEDVANCE HIGHBAY
Product 80W/840 80W/865 150W/840 150W/865
Power W
Equivalencia 1 x 175W AM 1 x 175W AM 1 x 250W AM 1 x 250W AM
Equivalence EQ
Tensión 100-277V~ 100-277V~ 100-277V~ 100-277V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Temperatura de color K 4000 K 6500 K 4000 K 6500 K
Color temperature
Dimensiones (mm) 300 x 100 x 195 300 x 100 x 195 350 x 120 x 220 350 x 120 x 220
Dimensions (mm)
Economía E Hasta 50% Hasta 50% Hasta 50% Hasta 50%
Savings

Product net weight (g) G 1 200 1 200 1 800 1 800
EAN 40 405807507 2824
EAN 40 405807507 2831 405807507 2848 405807507 2855
Peso EAN 40 (g) 1 300
EAN weight 40 (g) G 1 300 1 950 1 950
Unidades por caja
NUEVO / NEW

NEUTRA 4000K 6500K
Almacén Industria Estacionamientos Almacén Industria Estacionamientos Pasillos

Hangar Industry Parking lots Hangar Industry Parking lots Corridors
80 W 150 W
1. 2. 3.
Montagem em Cadeia
Montaje en cadena
Chain Mount
Não incluso
No incluido
Not included
Hasta / Saves up to
3 50%
años Vida Útil
de Product life
Fácil
de economía
year
warranty 30 000 h Easy to
install savings
IP44
Peso ligero: Diseño compacto Diseño circular
Ergonómico, facilita la Compact design Mayor flexibilidad
instalación y Circular design
mantenimiento Very flexible
Reduced weight:
Ergonomic, easy to
install and
maintenance
IK08 100-277V~
Gancho IncluIdo
Hook Included
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | FLOODLIGHT
LEDVANCE®
FLOODLIGHT HIGH WATTAGE
Industrial
Proyector de LED de alta potencia para iluminación de exteriores. Instalación fácil

y rápida. No es necesario el uso de lámparas complementarias.
Disponible en temperatura de color Cálida (3000 K) y Blanca Fría (5000 K).
LED projector for outdoor lighting.

Easy and fast installing. No need of additional lamps.
Available in two versions: Warm White (3 000K) and Cold White (5 000K).
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86383 86384 86385 86386

Code
Producto FLOODLIGHT 100W FLOODLIGHT 100W FLOODLIGHT 150W FLOODLIGHT 200W
Product
Potencia 100 W 100 W 150 W 200 W
Power W
Equivalencia 1 x 175W o 200W AM 1 x 175W o 200W AM 1 x 250W AM 1 x 400W AM
Equivalence EQ
Tensión
Tension V 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~ 100-240V~
Flujo luminoso
Ángulo de Apertura
Opening Angle º 100° 100° 100° 100°
Vida Útil
Life H 50 000 h 50 000 h 50 000 h 50 000 h
Color temperature K 3 000 K 5 000 K 5 000K 5 000 K
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm) 252.9 x 242.9 x 92.5 252.9 x 242.9 x 92.5 298 x 269 x 103.6 362 x 328 x 99.1
Economía

Product net weight (g) G 3 600 3 600 5 100 6 450
EAN 40
EAN 40 4058075807969 4058075807983 4058075808027 4058075808065
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 3 850 3 850 5 350 6 750
Unidades por caja

3000K
5000K
Fachada Jardín Fachada Accesos Estacionamientos

Facade Garden Facade Entry Parking lots
92 103
362
99
252
298
mm 242 mm 269 mm 328
100 W 150 W 200 W
Hasta / Saves up to
Fácil
instalación
Easy to
90%
de economía
IK07
install savings
180º 100-240V~ IP65

Alta eficiencia Soporte
Suporte rotativo LED SMD: Difusor antireflejante con
High efficiency 180º más eficiente y exige vidrio templado
Swivel stand menor disipación de calor Anti-glare diffuser,
180º LED SMD: tempered glass
More efficient and less heat
dissipation
LEDVANCE®
FLOODLIGHT ASYMETRICAL
Industrial
Proyector de LED de alta potencia para iluminación arquitectónica

de exteriores, instalación fácil y rápida. Disponible en temperatura de
color Cálida (3000 K) y Blanca Fría (5000 K).
High power LED projector for architectural lighting outdoor, easy and fast installation.
Available in two versions: Warm (3000 K) and Cold White (5000 K).
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86588 86589

Code
Producto LEDVANCE FLOODLIGHT ASY 150W/830 LEDVANCE FLOODLIGHT ASY 150W/850
Product
Potencia 150 W 150 W
Power W
Equivalencia 250 W AM 250 W AM
Equivalence EQ
Tensión 100-277 V~ 100-277 V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura 86 x 100 86 x 100
Opening Angle º
Vida Útil 50 000 h 50 000 h
Life H
Color temperature K
Dimensiones (mm) 260 x 315 x 65 260 x 315 x 65
Dimensions (mm)
Economía
EAN 40 4058075100022 4058075100015
EAN 40
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 4 800 4 800
Unidades por caja
Units per box U 1 1

3000K
5000K
Establecimientos
Fachada Hotel Museos Shops Puentes Museos Establecimientos
Facade Hotel Museums Bridges Museums Shops
260 65
mm mm
315
mm
5
años Ilumina hasta
de Fácil 20 metros de
garantía instalación altura
year Easy to Lighting up to
warranty install 20 meters
IK07 100-277V~ IP65
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | DAMP-PROOF
LEDVANCE®
DAMP-PROOF HOUSING
Industrial
Luminaria hermética, compatible con tubos de LED T5 o T8. Ideal para

lugares que concentran humedad, vapor o polvo. Grado de protección
IP65.
Contiene: 1 luminaria hermética, 2 soportes metálicos para fijación, 4
bases para fijación de lámparas, 10 clips. No contiene lámpara.
Hermetic luminaire, compatible with LED tubes T5 orT8. Ideal for places that concentrate
moisture, steam or dust. Degree of protection: IP65. Contents: 1 hermetic luminaire, 2
metal brackets for fixing the lamps, 10 clips. Lamp not included.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 82874 82875

Code
Producto DAMP-PROOF 1 Tubo DAMP-PROOF 2 Tubos
Product
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm) 1262 x 72 x 85 1262 x 114 x 87
Material
Material M ABS / PC ABS / PC
EAN 10
EAN 10 4058075800205 4058075800625
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 1 020 1 300
EAN 40
EAN 40 4058075800212 4058075800632
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 6 920 8 800
Unidades por caja
Units per box U 6 6
Almacén Industria Estacionamientos Pasillos
Hangar Industry Parking lots Corridors
85 85 mm
DAMP-PROOF DAMP-PROOF
1262
1262mm 7
72
72mm
1
OFF
87 87 mm
2 3
1262
1262mm
114
114mm
mm
DAMP-PROOF DAMP-PROOF DAMP-PROOF DAMP-PROOF
7 8 9 7
1 1
OFF OFF
"Click"
INSTALACIÓN / INSTALLATION 2 3
ON
2 3
P-PROOF DAMP-PROOF DAMP-PROOF DAMP-PROOF
1 2 7 3 8 4 9 75 86 9
1 1
OFF OFF
"Click"
Braun(Brown)---L
"Click"
2 3 2 3
ON
Blau(Blue)---N
8 9 8 9
Atributos / vEntaJAS
"Click"
/ ATTRIBUTES / ADVANTAGES Braun(Brown)---L
ON
"Click" Braun(Brown)---L
ON
Blau(Blue)---N Blau(Blue)---N
Braun(Brown)---L Braun(Brown)---L
3
Blau(Blue)---N Blau(Blue)---N
años Compatible con Versión para

de Fácil tubos de LED 1o2
garantía
year
instalación
Easy to T5 o T8 Lámparas
install Compatible with Version for
warranty tubes 1 or 2 Lamps
IP65
Clips en PC de alta durabilidad: Difusor en
no se oxidan Policarbonato
High durability PC Clips: Indestructible
They will not rust Polystyrene Diffuser
Indestructible

LEDVANCE®
DAMP-PROOF LED
Industrial
Luminaria de techo para sobreponer con diseño lineal y moderno. Equipada

con LED de alta potencia con luz blanca y fría, que ilumina el ambiente de
manera uniforme. Instalación fácil y rápida. Disponible en temperaturas de
color Blanca Neutra (4000 K) y Blanca Fría (6500 K)
Indoor lighting with a linear and modern design. Equipped with high power led with day ligth
and cool light, it lights up uniformly the environment. Easy and fast installing. Available in two
versions, Neutral White (4000 K) and Cool White
(6500 K)
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86392 86393

Code 86394
Producto
Product DAMP-PROOF LED 18W DAMP-PROOF LED 18W DAMP-PROOF LED 36W
Potencia
Equivalencia
Equivalence EQ 2 x 17W t8 2 x 17W t8 2 x 32W t8
Tensión
Tension V 100-277 V~ 100-277 V~ 100-277 V~
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 1 800 lúmenes 1 800 lúmenes 3 600 lúmenes
Ángulo de Apertura
Vida Útil
Life H 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Dimensiones (mm)
Economía
EAN 10
EAN 10 4058075814271 4058075814295 4058075814318
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 767 767 1 389
EAN 40
EAN 40 4058075814288 4058075814301 4058075814325
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 9 604 9 604 11 826
Unidades por caja

NEUTRA 4000K 6500K
Almacén Industria Estacionamientos Almacén Industria Estacionamientos Pasillos

Hangar Industry Parking lots Hangar Industry Parking lots Corridors
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86396 86397

Code 86395
Producto
Product DAMP-PROOF LED 36W DAMP-PROOF LED 57W DAMP-PROOF LED 57W
Potencia
Equivalencia 2 x 54W T5 o 2 x 54W T5 o
Equivalence EQ 2 x 32W t8
2 x 59W T8 2 x 59W T8
Tensión
Tension V 100-277 V~ 100-277 V~ 100-277 V~
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 3 600 lúmenes 5 700 lúmenes 5 700 lúmenes
Ángulo de Apertura
Vida Útil
Life H 30 000 h 50 000 h 50 000 h
Dimensiones (mm)
Economía
EAN 10
EAN 10 4058075814332 4058075814356 4058075814370
Product net weight (g) G 1 171 1 325 1 325
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 1 389 1 601 1 601
EAN 40
EAN 40 4058075814349 4058075814363 4058075814387
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 11 826 13 776 13 776
Unidades por caja

Industrial
mm 57W
mm 36W
mm 18W
Hasta / Saves up to
3 5 50%
años años
de de Fácil
garantía garantía instalación
year year Easy to de economía
warranty warranty install savings
18 W /36W 57W
IK08 IP65
Difusor en PC: Alta eficiencia
alta resistencia High efficiency
Diffuser made of PC:
High resistance
EXTERIOR
www.ledvance.LAT
LEDVANCE®
FLOODLIGHT
Exterior
Proyector de LED para iluminación de exteriores, elaborado con materiales de alta calidad,
resistente a chorros de agua, lluvia y polvo. Tiene un diseño compacto y moderno, acabado en
negro, difusor en vidrio templado esmerilado antireflejante. De instalación fácil y rápida, ideal
para jardines, monumentos, fachadas, condominios, ambientes externos de corporativos o
residencias. No necesita lámparas complementarias. Disponible en temperaturas de color
Cálida (3000 K) y Blanca Fría (5000 K).
LED projector for outdoor lighting, made with high quality materials, resistant to waterjets, rain and dust. It has a compact
and modern design, black finish, anti-glare frosted tempered glass diffuser. Easy and quick to install. Ideal for gardens,
monuments, facades, condominiums, corporate or residential outdoor environments. No additional lamps needed.
Available in Warm temperature (3000 K) and Cold White (5000 K) versions.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 82882 82883 82884 82885

Code
Producto Floodlight 10w Floodlight 10w Floodlight 30w Floodlight 30w
Product
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V 100-240 V
Tension V
Flujo luminoso 800 lúmenes 800 lúmenes 2 700 lúmenes 2 700 lúmenes
Luminous Flux Lm
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Life H
IP 65 65 65 65
IP IP
Dimensiones (mm) 127 x 117 x 39mm 127 x 117 x 39mm 155.2 x 166.5 x 48 155.2 x 166.5 x 48
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 4052899957213 4052899957220 4052899957237 4052899957244

EAN 10
Dimensions EAN 10 (mm) 130.3 X 44.3 x 167.3 130.3 X 44.3 x 167.3 182.3 x 54.3 x 192.3 182.3 x 54.3 x 192.3
Peso neto del produto (g) 400 400 670 670
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 430 430 720 720
EAN 40 4052899957275 4052899957282 4052899957299 4052899957305
EAN 40
Dimensions EAN 40 (mm) 338 X 290 X 360 338 X 290 X 360 412 x 392 x 410 412 x 392 x 410
Peso EAN 40 (g) 12 500 12 500 21 800 21 800
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja

3000K 5000K


PRODUCTO / PRODUCT
Código 82886 82887

Code
Producto Floodlight 50w Floodlight 50w
Product
Potencia 50 W 50 W
Power W
Equivalencia 1 x AM 100W 1 x AM 100W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 4 500 lúmenes 4 500 lúmenes
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h
Life H 30 000 h
IP 65 65
IP IP
Color temperature K 3000 K 5000 K
Dimensiones (mm) 187.5 x 216 x 62 187.5 x 216 x 62
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 4052899957251 4052899957268

EAN 10
Dimensions EAN 10 (mm) 231.3 x 64.3 x 216.6 231.3 x 64.3 x 216.6
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 1 297 1 297
EAN 40 4052899957312 4052899957329
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 33 900 33 900
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
LEDVANCE®
FLOODLIGHT WHITE
Exterior
Proyector de LED para iluminación de exteriores, elaborado con materiales de alta calidad, resistente
a chorros de agua, lluvia y polvo. Tiene un diseño compacto y moderno, acabado en blanco, difusor en
vidrio templado esmerilado antireflejante.
De instalación fácil y rápida, ideal para jardines, monumentos, fachadas, condominios, ambientes
externos de corporativos o residencias. No necesita lámparas complementarias. Disponible en
temperaturas de color Cálida (3000 K) y Blanca Fría (5000 K).
LED projector for outdoor lighting, made with high quality materials, resistant to waterjets, rain and dust. It has a compact and
modern design, white finish, anti-glare frosted tempered glass diffuser. Easy and quick to install. Ideal for gardens, monuments,
facades, condominiums, corporate or residential outdoor environments. No additional lamps needed. Available in Warm
temperature (3000 K) and Cold White (5000 K) versions.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 85291 85292 85293 85294

Code
Producto FLOODLIGHT 10W FLOODLIGHT 10W FLOODLIGHT 30W FLOODLIGHT 30W
Product
Power W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Flujo luminoso 800 lúmenes 800 lúmenes 2 700 lúmenes 2 700 lúmenes
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura 100º 100º 100° 100°
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h 30 000 h 30 000 h
Life H
IP 65 65 65 65
IP IP
Dimensiones (mm) 127 X 117 X 39 127 X 117 X 39 155.2 X 166.2 X 48 155.2 X 166.2 X 48
Dimensions (mm)
Economía Hasta 90% Hasta 90%
EAN 10 4058075806702 4058075806719 4058075800465 4058075800489

EAN 10
Dimensiones EAN 10 (mm) 130.3 x 44.3 x 67.3 130.3 x 44.3 x 167.3
Peso EAN 10 (g) 430 430
EAN 40 4058075806955 4058075806962 4058075800472 4058075800496
EAN 40
Peso EAN 40 (g) - - - -
EAN weight 40 (g) G

3000K 5000K


PRODUCTO / PRODUCT
Código 85295 85296

Code
Producto FLOODLIGHT 50W FLOODLIGHT 50W
Product
Potencia 50 W 50 W
Power W
Equivalencia 1 x AM 100W 1 x AM 100W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V 100-240 V
Tension V
Flujo luminoso 4 500 lúmenes 4 500 lúmens
Luminous Flux Lm
Ángulo de Apertura 100° 100°
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h
Life H
IP 65 65
IP IP
Dimensiones (mm) 187.5 X 216 X 62 187.5 X 216 X 62
Dimensions (mm)
Economía
EAN 10 4058075806726 4058075806733

EAN 10
Peso EAN 10 (g)
EAN weight 10 (g) G 1 297 1 297
EAN 40 4058075806979 4058075806986
EAN 40
Peso EAN 40 (g) - -
EAN weight 40 (g) G
Unidades por caja
Floodlight LED
3a. 3b.
48
187.5
39
Exterior
62
127
167
10W
Floodlight LED
3a. 3b. 4a. 4b.

mm 117 mm 155 mm 216
10W 30W/50W
Floodlight LED
1.a
3a. 1.b
4a.
3b. 2
4b. 3 500mm
10W 30W/50W
4a. 4b. 3
500mm
技术要求：
1、材料：80克双胶纸；成品尺寸：148*210mm；
2、颜色：单色K100；
3、工艺要求：80克双胶纸印刷-刀切--折页-捆扎包装；
4、质量要求：印刷内容正确，无错印、漏印，正反面印刷。

30W/50W
80克双胶纸
500mm 3 说明书
Hasta / Saves up to ZPS-ZF404-10W.F03.62
3 90%
años 技术要求：
WI-YF-003-01 141501371
Fácil
1、材料：80克双胶纸；成品尺寸：148*210mm； 4 3
de 2、颜色：单色K100；
garantía
4、质量要求：印刷内容正确，无错印、漏印，正反面印刷。 instalación
warranty install savings Diseño compacto y
moderno: funcional y
80克双胶纸
decorativo
3 说明书 Compact and modern
design: functional and
ZPS-ZF404-10W.F03.62 decorative
技术要求：
WI-YF-003-01
1、材料：80克双胶纸；成品尺寸：148*210mm； 4 3
141501371
2、颜色：单色K100；
4、质量要求：印刷内容正确，无错印、漏印，正反面印刷。
180º
80克双胶纸
100-240V~ IP65
说明书
Driver integrado Soporte rotativo LED SMD: Difusor antireflejante con

Built-in Driver 180º más eficiente y exige
ZPS-ZF404-10W.F03.62
vidrio templado
4 180º 3 LED141501371
SMD: tempered glass
dissipation

LEDVANCE®
FLOODLIGHT SENSOR
Exterior
Proyector de LED para iluminación de exteriores con control integrado que permite regular el
tiempo de encendido, la distancia de reconocimiento de presencia y la cantidad de brillo que dará
de acuerdo a la luz natural del día. Elaborado con materiales de alta calidad, resistente a chorros
de agua, lluvia y polvo. Tiene un diseño compacto y moderno, acabado en negro, difusor en vidrio
templado esmerilado antireflejante.
De instalación fácil y rápida, ideal para jardines, monumentos, fachadas, condominios, ambientes
externos de corporativos o residencias. No necesita lámparas complementarias. Disponible en
temperatura de color Cálida (3000 K) y Blanca Fría (5000 K).
LEDVANCE® FLOODLIGHT SENSOR is a LED projector for outdoor lighting, made with high quality materials, resistant to
waterjets, rain and dust. It has a compact and modern design, black finish, anti-glare frosted tempered glass diffuser. Easy
and quick to install. Ideal for gardens, monuments, facades, condominiums, corporate or residential outdoor environments.
No additional lamps needed. Available in Warm temperature (3000 K) and Cold White (5000 K).
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86418 86419

Code
Producto FLOODLIGHT 20W FLOODLIGHT 20W
Product
Potencia 20 W 20 W
Power W
Equivalencia 1 x Halógena 75W 1 x Halógena 75W
Equivalence EQ
Tensión 100-240 V~ 100-240 V~
Tension V
Luminous Flux Lm
Opening Angle º
Vida Útil 30 000 h 30 000 h
Life H
IP 65 65
IP IP
Color temperature K
Economía Hasta 80%
Savings E Hasta 80%
EAN 10 4058075816879 4058075816893
EAN 10

Peso EAN 10 (g) 1 120 1 120
EAN weight 10 (g) G
EAN 40 4058075816886 4058075816909
EAN 40
Peso EAN 40 (g) 10 600 10 600

EAN weight 40 (g) G
Units per box U

3000K 5000K

mm
Hasta / Saves up to
3 90%
años
de Fácil
warranty install savings Sensor de presencia Diseño compacto y
Presence sensor moderno: funcional y
decorativo
Compact and modern
design: functional and
decorative
180º
Driver integrado Soporte rotativo LED SMD: Difusor antireflejante con

Built-in Driver 180º más eficiente y exige vidrio templado
180º LED SMD: tempered glass
dissipation
100-240V~ IP65 IK07
ALUMBRADO
PÚBLICO
www.ledvance.lat
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LEDVANCE SKY
LEDVANCE® SKY
Alumbrado Público
Luminaria de alumbrado público elaborado con materiales de alta calidad,

resistente a la lluvia y al polvo. Tiene un diseño compacto y moderno, acabado
en gris. No necesita lámparas complementarias. Disponible en temperatura de
color Blanca Fría (5000 K).
Outdoor lighting luminaire, made with high quality materials, resistant to rain and dust with modern
and compact designs. Available in Cold White (5000 K) temperature.
PRODUCTO / PRODUCT
Código 86516 86425 86426 86427 86428

Code
Producto LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE LEDVANCE
Product SKY 60W / 850 SKY 90W / 850 SKY 120W / 850 SKY 150W / 850 SKY 210W / 850
Potencia
Power W 60 W 90 W 120 W 150 W 210 W
Equivalencia
Equivalence EQ 100W AM 150W AM 200W AM 250W AM 400W AM
Tensión 90-305 V~ 90-305 V~ 90-305 V~ 90-305 V~ 90-305 V~
Tension V
Supresor 10 10 10 10 10
Suppressor kV
Flujo luminoso
Luminous Flux Lm 6 600 lúmenes 9 900 lúmenes 13 200 lúmenes 16 500 lúmenes 23 100 lúmenes
Tipo de Curva
Curve Type C II C II C II C II C II C
Ángulo de Apertura 145 145 145 145 145
Opening Angle º
Vida Útil 50 000 h 50 000 h 50 000 h 50 000 h 50 000 h
Life H
Color reproduction index IRC >80 >80 >80 >80 >80
Color temperature K 5000 K 5000 K 5000 K 5000 K 5000 K
Economía Hasta 70% Hasta 70% Hasta 70% Hasta 70% Hasta 70%
Savings E

Product net weight (g) G 4 800 6 000 6 800 7 700 11 500
EAN 40 405807580 7006 405807580 7037 405807580 7068 405807580 7099 405807580 7150
EAN 40
Dimensions EAN 40 (mm) 670 x 303 x 234 754 x 303 x 234 804 x 402 x 234 888 x 402 x 234 1056 x 402 x 234
Peso EAN 40 (g)
EAN weight 40 (g) G 5 700 6 900 7 800 8 700 12 500
Unidades por caja
Units per box U 1 1 1 1 1
NUEVO / NEW

5000K
Fachada Accesos Estacionamientos Carreteras

Facade Entry Parking lots Highways
Uso externo / For outdoor use
Luminarias / Luminaires LEDVANCE | LEDVANCE SKY
60 W 90 W
120 W 150 W
210 W
Hasta / Saves up to
5 70% 10 000 V~
años incluye
de adaptador
garantía para supresor de
year de economía fotocelda voltaje
warranty savings photocell surge protection
adapter
included
IP66 110 lm/W IK08 90-305 V~
NOTAS / NOTES
NOTAS / NOTES

2 - Catálogo LEDVANCE 2018 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2 - Catálogo LEDVANCE 2018 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Este Catálogo contiene información en Realidad Aumentada,

sigue estos sencillos pasos y vive la experiencia completa...

1. Descarga la siguiente App

será un indicativo de que podrás encontrar videos relacionados en nuestra Realidad

LÁMPARAS, LUMINARIAS / LUMINAIRES SISTEMAS DIGITALES

NARANJA / ORANGE BLANCO / WHITE

Para luminarias For RESIDENTIAL LEDVANCE

Enfoque de venta: Sales approach: Enfoque de venta:

Color de la Luz (Temperatura de Color Correlacionada)

Color of Light (Correlationated Color Temperature)

Sala Recámara Pasillos Baños Cuartos de Lavado Oficinas Hospitales Cocina

LUZ CÁLIDA LUZ BLANCA LUZ FRÍA

La iluminación puede ser lo que falta para un ambiente comfortable.

Lighting may be what is missing to make a comfortable environment. There is an

Color reproduction index (Ra or IRC, by its acronym in Spanish)

Reproducción de luz natural / Reproduction of natural light:

Grado o Índice de Protección, IP (International Protection Code).

El IP está formado por dos dígitos. El primero indica el grado de

internas y las externas con

Vertical water dripping should not cause

1 Protección Protección contra el contacto verticalmente

5 Protección contra los

Protection against residual

The degree of protection IK is also an international classification that indicates

UGR es el acrónimo de Índice de Opacidad Unificado (Unified Glare

UGR la fatiga, pérdida de concentración y errores, por lo que con el fin de

UGR TIPO DE AMBIENTE / TYPE OF ENVIRONMENT

<16 Diseño Técnico / Technical design

<19 Lectura, escritura, entrenamientos, conferencias, trabajo en equipo

<22 Industria Ligera / Light Industry

<25 Industria Pesada / Heavy Industry

<28 Andenes, Vestíbulos / Platforms, Halls

LEDVANCE® SLIM PLAFON 20

LEDVANCE® SPOT HOUSING 24

LEDVANCE® INSERT SQUARE 26

LEDVANCE® INSERT ROUND 28

LEDVANCE® PANEL GAMA 40

LEDVANCE® LINEAR PENDANT 52

LEDVANCE® HIGHBAY 135 lm/W 56

LEDVANCE® HIGHBAY VALUE 58

LEDVANCE® DAMP-PROOF LED 66

Luminaria ideal para escritorios en oficinas,

Ideal luminaire for desks in offices, study rooms and bedrooms.

EAN 10 405807506 6755

Peso neto del produto (g) 950

APLICACIONES / APPLICATIONS LUZ BLANCA / WHITE LIGHT

Recámara Oficinas Sala

Solamente uso interno / For indoor use only

LUMINARIA / LUMINAIRE DISEÑO TÉCNICO / TECHNICAL DESIGN

Atributos / vEntaJAS / ATTRIBUTES / ADVANTAGES

Plafón de LED con driver integrado para sobreponer, disponible en

Código 86520 86522 86524

APLICACIONES / APPLICATIONS LUZ CÁLIDA / WARM LIGHT

Solamente uso interno / For indoor use only

DISEÑO TÉCNICO / TECHNICAL DESIGN

Código 86521 86523 86525

Atributos / vEntaJAS / ATTRIBUTES / ADVANTAGES

Luminaria de techo para sobreponer tipo plafón, con diseño compacto

Código 86490 86492 86491 86493

Código 86494 86496 86495 86497

APLICACIONES / APPLICATIONS LUZ CÁLIDA / WARM LIGHT

Recámara Sala Pasillos Cuarto de Cochera Pasillos

Solamente uso interno / For indoor use only