3° JUZGADO DE FAMILIA

EXPEDIENTE : 01958-2016-0-1706-JR-FC-03
MATERIA : AUTORIZACION JUDICIAL PARA DISPONER BIEN DEL MENOR
JUEZ : ALVARADO VERA SILVIA JUANITA
ESPECIALISTA : DIAZ MUSAYON MARIA YOLANDA
DEMANDADO : MINISTERIO PUBLICO ,
DEMANDANTE : ROMAN PEÑA VDA DE YOVERA, EDILVERTA

AUDIENCIA DE ACTUACION Y DECLARACION JUDICIAL

En Chiclayo, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil
dieciséis, siendo las nueve de la mañana, por ante el Tercer Juzgado de
Familia que despacha la señora Juez SILVIA JUANITA ALVARADO VERA y
Secretaria Judicial que autoriza, por disposición superior, con motivo del
proceso número 1958-2016, seguido sobre Autorización para disponer bienes
de menores, se hace presente doña EDILVERTA ROMÁN PEÑA VIUDA DE
YOVERA, identificada con DNI Nº16704652, natural de Nanvay-San Ignacio, de
cuarenta y cuatro años de edad, estado civil viuda, grado de instrucción
cuarto grado de primaria, ocupación su casa, domiciliada en el Centro
Poblado San Borja- Pomalca, con la presencia de las niñas Rebeca Luz Yovera
Román, identificada con DNI 70938314 y Raquel Anaveli Yovera Román,
identificada con DNI 70938318, contando con la presencia del señor
Representante del Ministerio Público, doctor Jorge Pariasca Martínez; a efecto
de llevarse a cabo la audiencia programada para la fecha, la misma que se
desarrolla de la siguiente manera:

SANEAMIENTO PROCESAL:

Iniciada que fue la audiencia y al no haberse propuesto excepciones ni

defensas previas, de conformidad con lo que establece el artículo 465 del
Código Procesal Civil se resuelve declarar saneado el proceso y en
consecuencia la existencia de una relación jurídica procesal válida entre los
justiciables.-
ADMISION DE MEDIOS PROBATORIOS:

De la solicitante:
Las documentales consistentes en:
 Partida de nacimiento, de folios veintidós.
 Partida de nacimiento, de folios veintitrés.
 Copia certificada de la sucesión intestada, de folios veinticuatro.
 Copia certificada de la Resolución N° 0000030199-2013-ONP/DPR.SC/DL
19990, de folios veinticinco y veintiséis.
 Boleta de pago con Código C-527085.3 de folios veintisiete.
 Boleta de pago con Código C-527085.3 de folios veintisiete.
 Copia simple de la Esquela Informativa de folios veintiocho.
 Copia simple de la Notificación N° 614-REI-TU-NOVIEMBRE 2015, de folios
veintinueve.
 Constancia de estudios, de folios treinta.
 Cuatro boletas de pago, de folios treinta y uno y treinta y dos.
 Copia simple de informe psicológico N° 81-15-HNAA, de folios treinta y
tres.

ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS

Las documentales serán merituadas al momento de resolver.-
En este estado la señora Juez pregunta a la solicitante si se ratifica en el
contenido de la solicitud, precisando que ha venido recibiendo normalmente
las pensiones de orfandad de sus dos hijas pero en la actualidad la ONP está
pidiendo que exista una autorización judicial para el cobro de dichas
pensiones, que la pensión asciende de 80.00 para cada una de sus hijas, y que
lo va a necesitar para sus terapias de su hija Raquel que tiene una parálisis
cerebral infantil, debido a que tuvo problemas al momento de dar a luz y su
hija menor se encuentra cursando el tercer año de secundaria.
Se deja constancia que respecto a la niña no es posible recibir su declaración
por motivos de su salud.
DECLARACIÓN REFERENCIAL DE LA NIÑA REBECA LUZ YOVERA ROMAN, quien
refiere tener trece años de edad, que vive con su mamá y su hermanita.
PREGUNTADA PARA QUE DIGA SI TIENE CONOCIMIENTO QUE ES BENEFICIARIA
CONJUNTAMENTE CON SU HERMANITA DE UNA PENSION DE ORFANDAD Y SI
ESTA DE ACUERDO CON QUE SU MADRE COBRE ESE DINERO.
Dijo que si está de acuerdo con que su madre cobre ese dinero y quisiera que
su mami lo gaste en sus alimentos.
En este acto se dispone se remitan los autos al Ministerio Público, para el
dictamen de ley respectivo.
Con lo que terminó la diligencia, siendo las nueve y veintiún minutos de
la mañana, firmando los presentes, después que lo hace la señora Juez, de lo
que doy fe.-

Fecha de Ingreso:
27/06/2016 11:46
Resolución:
DOS
Tipo de Notificación:
Acto:
DICTAMEN FISCAL
Folios:
3
Proveido:
01/07/2016
Sumilla:
REMITEN EXPEDIENTE A FOLIOS(45) CON DICTAMEN FISCAL N*- 93-2016
Descripción de Usuario:
INGRESADO POR :MANRIQUE PEÑA SANCHEZ

EXPEDIENTE : 1958-2016-0-1706-JR-FC-03
DEMANDANTE : EDILVERTA ROMAN PEÑA VDA. DE YOVERA
MATERIA : AUTORIZACION PARA DISPONER BIENES DE MENOR
JUZGADO : TERCER JUZGADO DE FAMILIA
JUEZA : SILVIA JUANITA ALVARADO VERA
SECRETARIO : MARÍA YOLANDA DÍAZ MUSAYÓN
 S E N T E N C I A Nº 0 8 8

RESOLUCION NÚMERO: TRES

Chiclayo, primero de agosto del año dos mil dieciséis.-

I.- ANTECEDENTES:

1. Mediante escrito obrante de fojas dos a seis, doña EDILVERTA ROMAN

PEÑA VDA. DE YOVERA en la vía de PROCESO NO CONTENCIOSO
interpone demanda para solicitar Autorización Judicial de bienes de sus
hijas RAQUEL ANAVELI y REBECA LUZ YOVERA ROMÁN.

II. FUNDAMENTO DE HECHO:

2. Precisa que sus menores hijas RAQUEL ANAVELI y REBECA LUZ

YOVERA ROMÁN son fruto de la unión conyugal entre la solicitante y
don Enrrique Yovera Becerra, conforme lo acredita con las actas de
nacimiento que ha adjuntado a su demanda.

3. Su esposo falleció intestado el día quince de mayo del año dos mil once,
y se declararon como sus únicos y universales herederos a sus tres
hijos mayores, a sus hijas menores y a la recurrente, conforme consta
del acta de Protocolización de sucesión intestada que anexa, siendo que
su difunto esposo realizó en vida aportaciones al Sistema Nacional de
Pensiones, por lo que sus menores hijas tienen derecho a una pensión
de orfandad, la cual fue solicitada ante la Oficina de Normalización
Previsional – ONP el día once de marzo del año dos mil trece.

4. En mérito a lo señalado, mediante Resolución N° 0000030199-2013-

ONP/DPR.SC/DL1990 de fecha diecinueve de abril del año dos mil trece,
se resuelve otorgarles pensión de orfandad a sus menores hijas Raquel
Anaveli y rebeca Luz Yovera Román, a partir del quince de mayo del año
dos mil once, hasta el día veintidós de setiembre del año dos mil
dieciocho y veintisiete de junio del año dos mil veinte, respectivamente.

5. Ha venido cobrando dichas pensiones sin inconvenientes desde la

emisión de la mencionada resolución, no obstante la Oficina de
Normalización Previsional, mediante esquela informativa de fecha
 octubre del año dos mi cinco y notificación correspondiente se le ha
indicad que en los sucesivos, el pago de la pensión por orfandad se
realizara mediante cuenta de ahorros de los niños en el Banco del a
Nación.

6. El dinero que se pretende disponer (cobrar), tiene única y

exclusivamente por objeto cubrir las necesidades básicas de sus
menores hijas, tales como alimentación, vestido, vivienda, educación,
salud y recreación, necesidades de las que no puede prescindir por ser
virales para su subsistencia, más aún si se tiene en cuenta que su hija
Rebeca Luz Yovera Rompan viene cursando estudios secundarios en el
tercer grado, asimismo su hija Raquel Anaveli es una niña con
discapacidad a padecer de retardo, como se corrobora con el informe
Psicológico que adjunta como medio probatorio.

7. Habiendo ya tramitado la ONP, las cuentas de ahorros en el Banco de la

Nación a nombre de las dos menores y para que pueda efectivizarse el
cobro correspondiente, acude al Juzgado, para que se le otorgue la
autorización judicial para retirar los fondos que se encuentran
depositadas en las cuentas bancarias N° 4057151353 y N° 4057151388,
a nombre de las niñas.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

8. Fundamenta su demanda en lo que establecen los Artículos 167° inciso

1), 419° del Código Civil; Artículos 109°, 162° inciso c) del Código de los
Niños y Adolescentes, Artículos 749º inciso 4) y 786º del Código Procesal
Civil.

IV. ADMITIDA LA DEMANDA:

9. Por resolución número uno de fojas cuarenta y dos, se resuelve admitir a

trámite la demanda, vía proceso No Contencioso, teniéndose por
ofrecidos los medios probatorios, con conocimiento del representante del
Ministerio Público, señalando fecha para la audiencia de actuación y
declaración judicial.

V. AUDIENCIA DE ACTUACIÓN Y DECLARACIÓN JUDICIAL:

10. La misma que se ha llevado a cabo tal como consta a fojas cuarenta y
tres a cuarenta y cinco, habiéndose emitido dictamen fiscal, el mismo
que corre agregado a fojas cuarenta y nueve a cincuenta y uno; siendo
el estado del proceso el de expedir sentencia.

VI. ANALISIS:

11. Es materia de pronunciamiento la demanda interpuesta por doña

EDILVERTA ROMAN PEÑA VDA. DE YOVERA, quien solicita
Autorización Judicial para retire los fondo de la cuenta bancaria de
ahorros del banco de la nación correspondiente a la pensión de orfandad
de sus hijas RAQUEL ANAVELI y REBECA LUZ YOVERA ROMÁN.

12. De conformidad con lo que establece el artículo 447° del Código Civil así
como el artículo 109° del Código de los Niños y Adolescentes, para
enajenar o gravar los bienes de los hijos, es necesario se acredite las
causas justificadas de necesidad o utilidad y previa autorización judicial,
razón por la cual este órgano jurisdiccional deberá establecer si en el
caso de autos, concurren los presupuestos establecidos en dichas
normas, haciendo una valoración conjunta de los medios probatorios
aportados el proceso de conformidad con lo que establece el artículo
197° del Código Procesal Civil.-

13. Si bien los representantes legales de los incapaces ejercen derechos

civiles de sus representados según las reglas de la Patria Potestad, tutela
y curatela, existen determinados actos de disposición de derechos y
bienes de los incapaces que deben realizarse con la previa autorización
del órgano jurisdiccional, para cuyo efecto, existen dos presupuestos que
giran alrededor del interés del incapaz: la necesidad y la utilidad, en
consecuencia los padres no pueden enajenar ni grabar los bienes de los
hijos, ni contraer en nombre de ellos obligaciones que excedan los
límites de la administración, salvo por causas justificadas de necesidad y
utilidad, previa autorización judicial, facultándose al Juez a disponer, en
su caso, que las disposiciones de bienes se hagan, cuando lo requieran
los intereses de los hijos. (Exp. N° 0016-2013, Primera Sala Civil –
Santa).

14. Como consta de las documentales de fojas once a quince, que está
referida a una Resolución N° 301999-2013-ONP/DPR.SC/DL-19990
expedida por la Oficina de Normalización Previsional, se determina que
las niñas RAQUEL ANAVELI y REBECA LUZ YOVERA ROMÁN, son
 beneficiarias de una pensión de orfandad, habiéndose acreditado en
consecuencia, el beneficio que se solicita se le autorice al cobro de
dichos montos, los que asimismo se devengarán mes a mes en el futuro.

15. A este respecto, el Tribunal Constitucional ha dejado establecido en la

sentencia expedida en el Expediente N° 02232-2011-PA/TC, “[…] el
fundamento de la pensión de sobreviviente se sustenta en el estado de
necesidad en que quedan aquellas personas que dependían
económicamente del fallecido, porque no contarán más con los medios
económicos para atender su subsistencia. Cabe agregar que si bien la
premisa es que dicho estado de necesidad sea efectivo o real,
legislativamente se ha previsto, por un lado, la presunción de dicho
estado (p.ej. pensión de viudez para la cónyuge mujer o pensión de
orfandad para los hijos menores) o la demostración manifiesta del
mismo (p.ej. pensión de orfandad para el hijo mayor de 18 años que
siga estudios de nivel básico o superior, y pensión de viudez del cónyuge
varón). Debe añadirse que la situación de necesidad debe ser actual en
relación [con] la circunstancia del fallecimiento, dado que sólo en dicho
supuesto operará la medida protectora propia de la seguridad social,
vale decir, se configurará una protección efectiva a los beneficiarios”.

16. En efecto, en el presente proceso se ha determinado que ante el

fallecimiento del padre, es la solicitante quien ella sola se viene haciendo
cargo de la manutención de sus hijas, por lo que requiere del dinero que
se encuentra depositado en la entidad bancaria, para solventar las
necesidades básicas de sus hijas, tales como alimentación, vestido,
estudio y salud entre otros, habiendo quedado acreditado con las
documentales de fojas dieciséis a dieciocho, que la niña Rebeca Luz, se
encuentra cursando estudios de nivel secundario y en lo que respecta a
la niña Raquel Anaveli, como consta del Informe Psicológico de fojas
diecinueve, ella tiene problemas de salud, hechos antes descritos que
requieren ser atendidos con el dinero que ellas tienen asignadas como
pensiones de orfandad, por lo que resulta necesario que se ampare el
pedido de la solicitante para que de esta manera ella pueda asumir los
gastos de la manutención, educación, salud y otros de sus menores
hijas, ello en virtud al principio de interés superior del niño y
adolescente. A este respecto el Tribunal Constitucional 1, ha señalado
que “… la pensión de alimentos es el deber de asistencia o de auxilio, el
que se genera a partir de determinados vínculos familiares establecidos
por la Ley, y específicamente por el Código Civil…/…/. Y la finalidad de

1
Sentencia Tribunal Constitucional Expediente N° 3168-2008-PA/TC,
 su otorgamiento… /…/ no radica en la naturaleza de los ingresos de la
persona obligada, sino en brindar adecuada alimentación (vestido,
educación, salud, transporte, distracción, etc.) para quienes disfrutan de
un derecho de alimentación por razones de vínculo familiar” 2.

17. En los presentes autos se ha confirmado la necesidad y utilidad con la

finalidad de que se disponga la autorización solicitada, siendo importante
precisar que para tal efecto se ha recibido en la audiencia realizada (ver
fojas cuarenta y tres a cuarenta y cinco), la ratificación de la solicitante
en el contenido de su solicitud, precisando en dicho acto, que ha venido
recibiendo normalmente las pensiones de orfandad de sus dos hijas,
pero en la actualidad la ONP está pidiendo que exista una autorización
judicial para el cobro de dichas pensiones, que la pensión asciende a la
suma de ochenta nuevos soles para cada una de sus hijas y que lo va a
necesitar para las terapias de su hija Raquel, que tiene una parálisis
cerebral infantil, debido a que tuvo problemas al momento de dar a luz y
su hija menor se encuentra cursando el tercer año de secundaria.
Asimismo se ha recibido la declaración referencial de la niña Rebeca Luz,
quien ha precisado que tiene conocimiento que es beneficiaria de una
pensión de orfandad, que está de acuerdo que a su madre cobre ese
dinero y quisiera que su mami lo gaste en sus alimentos.

18. Por lo antes expuesto y habiéndose acreditado los sustentos de la

demanda, la juzgadora asume convicción que resulta amparable la
solicitud, siendo de aplicación lo que disponen los artículos IX y X del
Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes, que sancionan
que toda medida concerniente al niño y adolescente que adopte el
estado a través del Poder Judicial, se considerará el Principio del Interés
Superior del Niño y Adolescente y el respeto a sus derechos y asimismo
que el Estado garantiza un sistema de administración de justicia, donde
los casos sujetos a resolución judicial, respecto de los menores sean
tratados como problemas humanos.-

VII. DECISIÓN:

Administrando Justicia a Nombre de la Nación, con sujeción a la

Constitución y a la Ley, y apreciando los hechos y las pruebas con las reglas
de la sana crítica, el Tercer Juzgado Especializado de Familia,
DECLARA:

2
Sentencia Tribunal Constitucional Expediente N° 00750-2011 PA/TC. Fundamento 5.
a) FUNDADA: La demanda interpuesta por doña EDILVERTA ROMAN
PEÑA VDA. DE YOVERA a fojas treinta y siete a cuarenta y uno, sobre
autorización para disponer bienes de sus hijas RAQUEL ANAVELI y
REBECA LUZ YOVERA ROMÁN.

b) AUTORIZO: que doña EDILVERTA ROMAN PEÑA VDA. DE YOVERA,

para que proceda A HACER COBRO del dinero que por concepto de
pensión de orfandad le corresponde a sus hijas RAQUEL ANAVELI
YOVERA ROMÁN, en la cuenta signada con el número 4057151353 y
REBECA LUZ YOVERA ROMÁN, en la cuenta signada con el número
4057151388, que se encuentran depositadas en el Banco de la Nación,
a quien asimismo se le autoriza para que realice el cobro de dichas
pensiones que se devengarán mes a mes en las mencionadas cuentas.

c) SE DISPONE que la demandante deberá dar cuenta al Juzgado de la

forma como invierte dicho dinero a favor de la menor en un plazo no
mayor de tres meses.

d) Y consentida o ejecutoriada que sea la presente. CÚRSESE el Oficio

respectivo.

e) PRACTÍQUESE las notificaciones que corresponda. T. R.-