Anda di halaman 1dari 3

El t�rmino otaku (???, ???, ????

) se emplea popularmente en Jap�n y en otros pa�ses


y se ha convertido en sin�nimo de persona con aficiones apasionadas al anime o
manga.1?

El uso contempor�neo de este t�rmino se origin� en un ensayo de 1983 por Akio


Nakamori en la revista Manga Burikko. Su negatividad deriva de la visi�n
estereotipada de los otakus y de los reportes de los medios de comunicaci�n sobre
Tsutomu Miyazaki en 1989, conocido como �el Asesino Otaku�. El desarrollo de la
subcultura se ve desde los a�os 1980 con la mentalidad social cambiante y el
fomento de rasgos otakus en las escuelas japonesas, combinado con la resignaci�n de
algunos individuos a ser marginados sociales.n 1? La subcultura se convirti� en un
grupo que se produjo con el boom del anime,y diversificado en el mercado de
historietas, antes de ser etiquetado como otaku.

Los diversos intereses de la subcultura otaku han dado lugar a numerosas


clasificaciones sobre los otakus. En el a�o 2005, el Instituto de Investigaci�n
Nomura clasific� a los otakus en doce grupos y estim� el tama�o y la repercusi�n en
el mercado de cada uno de estos grupos. Otras instituciones los clasificaron m�s a
fondo o se centraron en un �nico inter�s otaku. Estas publicaciones no se refieren
exclusivamente al anime y manga, clasificando en distintos grupos otakus de
fotograf�a, autom�viles, idol, videojuegos y electr�nica. El impacto econ�mico de
la cultura otaku ha sido estimado aproximadamente en dos billones de yenes.2?3?

�ndice
1 Etimolog�a
2 Uso
3 Subcultura otaku
3.1 Lugares
3.2 Festividad
3.3 Subtipos
4 Clasificaci�n de otakus japoneses
5 V�ase tambi�n
6 Notas
7 Referencias
7.1 Bibliograf�a
8 Enlaces externos
Etimolog�a
Otaku proviene de un t�rmino japon�s para la casa de otra persona o familia (??,
otaku). A menudo esta palabra es usada metaf�ricamente como un pronombre de segunda
persona honor�fico. En esta acepci�n, su traducci�n literal es �usted�. Por
ejemplo, en el anime Macross, Lynn Minmay utiliza el t�rmino en este sentido.4?

La forma coloquial moderna, que se distingue de la anteriormente mencionada por


escribirse solamente en hiragana (???) o katakana (???, o menos
frecuentemente ???), o raramente en romaji, apareci� por primera vez en un discurso
p�blico de los a�os 1980, en la obra del humorista y ensayista Akio Nakamori. En su
serie Una Investigaci�n de �Otaku� (???????? �Otaku� no Kenkyu?), impreso en la
revista lolicon Manga Burikko, utiliz� el t�rmino para los fan�ticos desagradables
de las caricaturas. Animadores como Haruhiko Mikimoto y Shoji Kawamori hab�an
utilizado el t�rmino entre ellos como un pronombre de segunda persona honor�fica
desde finales de 1970.4? Supuestamente un grupo de fan�ticos sigui� utilizando el
t�rmino m�s all� de sus relaciones en donde otros se pasaron a un estilo menos
formal de dirigirse al otro. Debido a que este mal uso de la palabra otaku indic�
una torpeza social, Nakamori eligi� la palabra misma para etiquetar a los fans.4?
Morikawa Kaichiro identific� esto como el origen del uso contempor�neo del t�rmino,
pero se�al� que Fan Rodo (Fan road) conten�a los mismos atributos otaku bajo
�clubes de cultura�, que fue publicado en 1981.5?
Otra reivindicaci�n sobre el origen del t�rmino, proviene de las obras de ciencia
ficci�n de la autora Motoko Arai. Peter Carey en su libro Wrong about Japan
entrevist� a la novelista, artista y cronista Gundam Yuka Minakawa, en la que
revela que Arai utiliz� la palabra en sus novelas como un pronombre de segunda
persona, y los lectores hab�an adoptado el t�rmino por ellos mismos.6?n 2?

En 1989, el caso de Tsutomu Miyazaki, �El Asesino Otaku�, llev� al fandom muy
negativamente a la atenci�n nacional.5? Posteriormente en 1989, Tomohiro Machiyama
escribi� un libro titulado Otaku no Hon (????? lit. El libro de otaku?), que se
adentr� en la subcultura del otaku, y tambi�n el acad�mico Rudyard Pesimo
reinvindic� haber popularizado el t�rmino.7?

Uso

Algunos casos han llegado a niveles extremos de fanatismo que un hombre se enamora
de un dakimakura.8?
En Jap�n, el t�rmino otaku puede ser usado como un t�rmino para una persona con un
inter�s obsesivo de cualquier tema en particular, afici�n o cualquier forma de
entretenimiento.9?10? El t�rmino otaku puede ser aplicado tanto a hombres como a
mujeres. Por ejemplo, Reki-jo se trata de mujeres otaku que est�n interesadas en la
historia japonesa.

Subcultura otaku
Morikawa Kaichiro asocia la subcultura otaku como claramente japonesa, un producto
del sistema escolar y la sociedad. Las escuelas japonesas tienen una estructura de
clases que funciona como un sistema de castas, con los clubes como una excepci�n a
la jerarqu�a social. En esos clubes, los intereses de un estudiante ser�n
reconocidos y alimentados, atendiendo a los intereses del otaku. Adem�s, la
estructura vertical de la sociedad japonesa identifica los valores de un individuo
de acuerdo a su �xito.11?

Hasta fines de los a�os 1980 la mentalidad de los hombres poco atl�ticos y no
atractivos consisti� en trabajar para acad�micos con la perspectiva de obtener un
buen trabajo y casarse. Esto cambi� para quienes no fueron capaces de ser exitosos
socialmente, o que carecen de confianza en s� mismos o de habilidades
interpersonales, con la conciencia de que no ser�an capaces de tener �xito en la
sociedad.11? La renuncia a este destino dio lugar a la persecuci�n de sus
intereses, a menudo en la edad adulta y con su estilo de vida priorizando esos
intereses fomentando la creaci�n de la subcultura otaku.5?

Lugares
El distrito de Akihabara en Tokio es un centro de atracci�n notable para los otaku,
en donde se han establecido maid caf�s en los que las camareras se visten y act�an
como maids o personajes de anime. Akihabara tambi�n tiene decenas de tiendas
especializadas en anime, manga, videojuegos retro, figurines, juegos de cartas y
otros coleccionables.12? En Nagoya, los estudiantes de la Universidad de la Ciudad
de Nagoya iniciaron un proyecto con el fin de ayudar a promover atracciones
tur�sticas desconocidas como la cultura otaku, para atraer m�s otakus de otras
partes a la ciudad.13?

Festividad
La festividad es llamada �D�a del Otaku� fue creada por otakus y se celebra el 15
de diciembre.

Subtipos
Existen algunos t�rminos espec�ficos para diferentes tipos de otaku, como fujoshi
(??? lit. �chica podrida�?), un t�rmino japon�s (auto)burl�n peyorativo para las
mujeres fan�ticas del yaoi, obras que se centran en las relaciones homosexuales
masculinas.14? Reki-jo son las mujeres otaku interesadas en la historia japonesa.
Algunos t�rminos se refieren a un lugar, como Akiba-kei, un t�rmino argot que
significa �estilo Akihabara� que se aplica a las personas familiarizadas con la
cultura de Akihabara. Otro t�rmino es Wotagei (????) u Otagei (????), un tipo de
otaku parte de Akiba-kei que grita y baila en conciertos de m�sica pop. Otros
t�rminos como Itasha (?? lit. �autom�vil doloroso�?), que describe a los veh�culos
que son decorados con calcoman�as de personajes ficticios, ya sea de videojuegos
bishojo o eroge, o de personajes de anime y manga.15?16?

Clasificaci�n de otakus japoneses


El Instituto de Investigaci�n Nomura hizo dos estudios sobre el fen�meno otaku, el
primero en 2004 y el otro m�s espec�fico en 2005.17?18? En este �ltimo se definen
veinte campos mayores de inter�s de los otaku. De esos grupos, el manga es el mayor
grupo, con 350 000 individuos y una escala de mercado de 83 mil millones de yenes.
Los otakus de idols fueron el siguiente grupo m�s grande, con 280 000 individuos y
un mercado de 61 mil millones de yenes.