Anda di halaman 1dari 16

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 05 MIÉRCOLES 3 DE JULIO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Decenas de miles se maravillan


con eclipse solar en Chile
LA SERENA, Chile- Decenas
de miles de personas aplaudieron
el eclipse total de sol que miraron
desde localidades del norte de Chile,
donde están los cielos más limpios
del planeta, y sus gritos crecían a
medida que la luna cubría el sol por
completo.
El fenómeno, que se esperaba
fuera visto por millones de personas,
empezó en el Pacífico, llegó al norte
de Chile y atravesó aArgentina, en una
ruta de unos 11.000 kilómetros.
Miles de espectadores saltaban,
bailaban y gritaban “¡oh, oh, oh!”
sin despejar los ojos del cielo.
Luego de brevísimos instantes de Un joven vestido de chamán se prepara para participar en una sesión de
silencio empezaron a regresar los fotos antes del eclipse total de sol del 2 de julio, en La Higuera, Chile.
gritos mientras los rayos solares Aludía a la docena de gigantescos
comenzaban a llegar de nuevo a la observatorios en el norte chileno que
Tierra. representan la mitad de la capacidad
La Serena, 470 kilómetros telescópica del mundo, levantados en
al norte de Santiago, la vecina la zona porque posee los cielos más
Coquimbo y La Higuera, son algunas limpios del globo.
Estados Unidos clasifica a la final de las ciudades y pueblos que
recibieron más turistas que viajaron
Un eclipse solar total ocurre
cuando la luna se atraviesa en el
del Mundial femenino tras una sólo para ver el eclipse. La Serena,
de 200.000 habitantes, esperaba la
camino de la luz del Sol y proyecta
su sombra sobre la Tierra.
apretada victoria sobre Inglaterra llegada de unos 300.000 visitantes.
Un precioso día de sol evitó que
Turistas viendo el eclipse en una
playa de La Serena
Durante el fenómeno astronómico
la luna interrumpió la llegada de la luz
la avalancha de turistas chilenos El observatorio astronómico La solar a la Tierra por un par de minutos,
y extranjeros se concentrara en Silla, 160 kilómetros al norte de La lo que produjo que se oscureciera
localidades más elevadas para Serena y a 2.400 metros de altura todo y que la temperature bajara
observar el espectáculo porque sobre el nivel del mar, también algunos grados.
se pudo mirar desde los bordes aumentó drásticamente su población En el norte chileno el eclipse fue
costeros. normal, con la llegada de científicos total y en otras ciudades, incluida
El poblado de La Higuera, de todo el mundo que viajaron por Santiago, fue parcial, aunque se pudo
distante unos 60 kilómetros de La el eclipse. ver. Por el contrario, en Montevideo,
Serena, de 1.500 habitantes, elevó El astrónomo Elyar Sedaghat, de Uruguay, las nubes impidieron
su población flotante a unas 40.000 La Silla, dijo que “es una ocasión muy viasualizar el fenómeno.
personas. Centenares, con sus rara en la que tenemos un eclipse solar En Argentina, el eclipse también
lentes especiales para mirar al sol, completo que pasa por (encima de) fue total en zonas de las provincias
caminaron hacia cerros cercanos para un observatorio importante” y estaba de San Juan, La Rioja, San Luis,
ver mejor el espectáculo. feliz por poder usar los telescopios Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires.
Las playas de La Serena fueron de día, “porque siempre los usamos Miles de visitantes llegaron a
invadidas por centenares de personas de noche”. las cinco provincias para mirar el
y a medida que se acercaba el eclipse Desde la altura de La Silla, un sol tapado por la Luna. El gobierno
total empezaron a escucharse los grupo de estudiantes ganadores de un de San Juan instaló telescopios y
típicos gritos de “¡Viva Chile!” usado concurso también miró el fenómeno áreas de observación pública y los
Estados Unidos hizo valer su condición de favorita y va camino a defender en competencias deportivas. desde la altura. Al lugar sólo entraban astrónomos de la provincia de Buenos
el título mundial. Aguantó la presión en un partido difícil ante una selección
de Inglaterra brillante. En ciudades y localidades científicos, un grupo de adultos Aires ofrecieron clases de yoga y
del norte fue notoria la menor mayores especialmente invitados, meditación durante el espectáculo
LYON, Francia - Como en casa. Así se siente Estados Unidos en la luminosidad y un leve descenso de y otras personas, todos acreditados cósmico.
semifinal de un Mundial. Nunca han faltado a esa ronda las vigentes la temperatura. previamente. El siguiente ocurrirá el 14
campeonas, que en las ocho ediciones que se han disputado hasta la Fueron tantas las advertencies El presidente chileno Sebastián de diciembre de 2020. Pasará de
fecha se han metido siempre entre las cuatro mejores. de que no se podia mirar al sol para Piñera también visitó La Silla, antes nuevo sobre Chile y Argentina, así
Ante Inglaterra, tiró de oficio para imponerse y alcanzar la quinta evitar daños en los ojos, incluida la de trasladarse a La Higuera para mirar como partes del suroeste de África
final su historia. El próximo domingo optarán a conquistar su cuarto ceguera, que la mayoría usó lentes el eclipse, donde dijo que “Chile y la Antártida. Y el siguiente sobre
Mundial, la mitad de los disputados. Un dominio casi incontestable. especiales y muchos los prestaron a es hoy día la capital del mundo en Estados Unidos será en 2024, al
La noticia saltó antes de comenzar el choque. La irreverente Megan quienes no los tenían. materia de astronomía. Somos los atravesar un trayecto hacia el noreste
Rapinoe, protagonista dentro y fuera del campo durante todo el torneo, En Santiago, decenas de personas ojos y los sentidos de la humanidad que comienza en el suroeste de
se quedaba en el banquillo. En su lugar entró Press, que no tardó mucho subieron a los techos de los edificios para poder mirar, observar y estudiar México y cruza todo Estados Unidos
en demostrar que la elección de Jill Ellis había sido acertada. para mirar. las estrellas y el universo”. hasta concluir en Canadá.
Como viene siendo habitual en sus partidos, Estados Unidos salió
al campo enfervorecida en busca del primer tanto. A los tres minutos ya
avisó Lavelle, que tras un precioso caño en la línea de fondo marró ante
Telford. No había llegado el encuentro al minuto diez cuando Press, titular
por segunda vez en el campeonato, adelantó a las estadounidenses.
Presidente Trump advierte
Un centro medido de O'Hara fue alojado en la red por la extremo con
un inapelable testarazo. Era el sexto tanto que las de Jill Ellis anotaban
antes del primer cuarto de hora de partido en lo que va de campeonato,
que las redadas migratorias
una losa que ha sido insalvable para todas las selecciones a las que se
han enfrentado.
Lo que no esperaba Estados Unidos era la casi instantánea respuesta
empezarán después del 4 de julio
de Inglaterra. En el que fue su primer acercamiento del partido, White no WASHINGTON - El Presidente
perdonó. Le sale todo a la nueva delantera del Manchester City, que ha de Estados Unidos, Donald Trump,
marcado en todos los partidos que ha jugado en el Mundial, y comanda anunció que las redadas masivas
la tabla de goleadoras con seis tantos, empatada con Alex Morgan. De contra inmigrantes con las que
primeras, puso el interior de su bota derecha tras el centro medido de amenazó el mes pasado y luego
Mead y la puso donde no podía llegar Naeher. pospuso durante dos semanas
La respuesta de Inglaterra dejó aturdida algunos minutos a las de empezarán después del 4 de julio.
Ellis. Pero cuando peor pintaban las cosas para las estadounidenses, "Después del 4 de julio, mucha
que habían cedido la iniciativa al combinado dirigido por Phill Neville, gente va a tener que salir", dijo
apareció Alex Morgan para volver a ponerlas por delante. Trump en declaraciones a periodistas
Sin la presencia de Rapinoe, la gran estrella brilló cuando más se le en el Despacho Oval.
necesitaba. Un balón cruzado llegó manso a las botas de Horan. Sola El Mandatario explicó que los
en el pico del área, tuvo todo el tiempo para pensar ante la pasividad agentes del Servicio de Inmigración
de la zaga inglesa y divisar la llegada de su capitana, que de nuevo de y Aduanas (ICE, en inglés) "los
cabeza batió a Telford y volvió a poner en ventaja a las de Ellis recién van a detener y llevar de vuelta" a
cumplida la media hora de partido. sus países.
Un golpe que habría sido definitivo ante casi cualquier selección, "Tenemos un gran sistema
pero no ante esta Inglaterra, que se volvió a levantar de la lona y dispuso para eso, y ha sido muy efectivo "Tenemos un gran sistema para eso, y ha sido muy efectivo y será muy
de oportunidades para empatar en la enmarañada segunda parte que y será muy efectivo", dijo Trump. efectivo", aseguró el Mandatario.
propuso Estados Unidos. Primero con un tanto de White que invalidó "Entonces, la gente que viene puede del 23 de junio para aumentar comunidades migrantes.
el VAR por un fuera de juego milimétrico. Y más tarde, con la acción que esté aquí por un tiempo corto, las deportaciones de familias Trump decidió entonces
que certificó la dramática eliminación de Inglaterra. pero van a irse, van a regresar a sus indocumentadas que han recibido suspender durante dos semanas las
Cuando apenas restaban diez minutos, Del Cerro Grande, desde el países. Se van a casa", agregó. órdenes de expulsión. redadas, tiempo para que demócratas
VAR, avisó a la árbitra, Alves Batista, de un leve contacto de Sauerbrunn A mediados de junio, Trump Las noticias sobre las posibles y republicanos pactasen un acuerdo
cuando White se disponía a remachar en el área pequeña. Tras revisarlo informó por Twitter que el ICE redadas indignaron a grupos de migratorio en el Congreso. Sin
durante varios minutos, la colegiada pitó penalti. iniciaría un proceso para deportar activistas y a la oposición demócrata, embargo, hasta la fecha no se ha
Era la oportunidad para dar un vuelco imprevisto al Mundial, pero a "millones" de indocumentados. cuya líder, Nancy Pelosi, pidió alcanzado ningún acuerdo y el
Naeher se agigantó y Houghton, la capitana de Inglaterra, marró en el Poco después, se supo que dicha a Trump que suspendiera esas Congreso no se reúne esta semana
minuto 83 desde los once metros y no pudo mandar el encuentro a la entidad planeaba redadas masivas operaciones "sin corazón" y que con motivo del 4 de julio, la fiesta
prórroga. en diez ciudades del país a partir "inyectarían el terror" entre las nacional en Estados Unidos.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

Democratic
debates ignored the
hemisphere’s biggest
crisis: Venezuela
By Andrés Oppenheimer
How sad. At the much-awaited Democratic presidential
Nadie mencionó a Venezuela ni una noche. Desde la debates Wednesday and Thursday, none of the five moderators
izquierda, el alcalde Bill de Blasio de Nueva York, el
representante Tim Ryan, D-Ohio, el ex secretario de Vivienda, or any of the 20 presidential hopefuls
Julian Castro, durante el primer debate presidencial mentioned the biggest humanitarian
demócrata en Miami. and refugee crisis in the Western

Qué lamentable Hemisphere: Venezuela.


They didn’t mention it even in

que los debates passing, despite the fact that the


debates were taking place in Miami.

demócratas ignoraron Tens of thousands of Venezuelan


exiles have settled in Miami over

a Venezuela the past few years, fleeing their


country’s dictatorship. You can
hardly take an Uber in this city
Por Andrés Oppenheimer without finding out that the driver is a Venezuelan exile.
En los tan esperados debates presidenciales del Partido And yet, none of the five NBC debate moderators —
Demócrata, ninguno de los cinco moderadores ni de los all of them excellent journalists — asked a question about
20 candidatos participantes mencionaron la mayor crisis Venezuela or inserted the issue into a larger question. And
humanitaria del continente: Venezuela. ¡Qué triste! none of the presidential hopefuls referred to the Venezuelan
No la mencionaron ni siquiera tangencialmente, a pesar crisis when they were allowed to spend significant time
del hecho de que los debates se celebraban en Miami. Decenas talking about immigration and foreign policy.
de miles de exiliados venezolanos se han radicado en Miami
en los últimos años, huyendo de la dictadura de Venezuela. In a way, all of them — journalists and presidential
Es difícil tomar un Uber en esta ciudad sin que el conductor hopefuls — fell into the trap of focusing on Trump’s political
sea un venezolano recién llegado. agenda.
Y, sin embargo, ninguno de los cinco moderadores de They talked extensively about Trump’s bogus claim of
NBC en el debate —todos excelentes periodistas— hizo una an alleged “invasion” of undocumented immigrants. That’s
pregunta sobre Venezuela o insertó el tema en una pregunta exactly what Trump wants them to be talking about.
más amplia. Y ninguno de los aspirantes presidenciales se Like many populist demagogues, Trump uses hatred of
refirió a la crisis venezolana cuando tuvieron bastante tiempo immigrants to energize his base. That’s the issue that helped
para hablar sobre inmigración y política exterior. him win in 2016, and the one with which he hopes to win
Todos ellos, periodistas y aspirantes presidenciales por in 2020. And we in the media are falling for it, just like we
igual, cayeron en la trampa de centrarse en la agenda política did the last time.
de Trump.
No matter how repetitive it sounds, journalists should
Hablaron extensamente sobre la mentira de Trump de que
hay una “invasión” de indocumentados. Como buen demagogo remind their audiences constantly that Trump’s alleged
populista, Trump está apelando a los instintos racistas de la “immigration crisis” is a fabrication.
gente. Sabe que la inmigración es un tema que moviliza a su Despite the pictures of caravans of Central American
base y que lo ayudó a ganar en 2016. Ahora lo está usando migrants that Trump loves to talk about, there are fewer
para ganar en 2020. undocumented people in the country than a decade ago. The
Y la prensa está cayendo en su juego. Por más repetitivo total number of unauthorized immigrants living in the United
que sea, los periodistas deberíamos recordar constantemente States fell from 12.2 million in 2007 to 10.5 million in 2017,
que la supuesta “crisis de inmigración” de Trump es una according to the non-partisan Pew Research Center.
falacia, porque el número de indocumentados ha caído. A The democratic presidential hopefuls should have called
pesar de las fotos de caravanas de migrantes centroamericanos
Trump’s bluff, and should have pivoted — at least for a few
de las que Trump habla constantemente, el número total de
indocumentados disminuyó de 12.2 millones en 2007 a 10.5 seconds — to Venezuela.
millones en 2017, según el Centro de Investigación Pew. About 4 million Venezuelans have fled their country’s
Los aspirantes demócratas deberían haber señalado esto economic debacle and its cruel dictatorship over the past five
último y deberían haber girado la conversación, aunque fuera years, according to United Nations figures. The Venezuelan
por unos pocos segundos, a Venezuela. exodus is already affecting economies across Latin America,
Unos cuatro millones de venezolanos han huido de la and diplomats privately warn that it could destabilize
debacle económica y la represión política de su país en los neighboring countries.
últimos cinco años, según las Naciones Unidas. El éxodo About 1.3 million Venezuelan migrants and refugees
venezolano ya está afectando a las economías de América already have moved to Colombia, while 770,000 have gone
Latina y los diplomáticos advierten en privado que podría to Peru, 288,000 to Chile, 263,000 to Ecuador, 130,000
desestabilizar a varios países vecinos. to Argentina, 168,000 to Brazil, and 94,000 to Panama,
Ya hay unos 1.3 millones de migrantes y refugiados according to U.N. estimates.
venezolanos en Colombia, 70,000 en Perú, 288,000 en Chile,
263,000 en Ecuador, 130,000 en Argentina, 168,000 en Brasil There are an estimated 82,000 Venezuelan asylum seekers
y 94,000 en Panamá, según las Naciones Unidas. in the United States. The Trump administration has so far
Y también hay unos 82,000 solicitantes de asilo venezolanos denied them Temporary Protected Status, or TPS.
en Estados Unidos, a los que Trump se ha negado hasta ahora And those figures may only be the beginning of an exodus
a dar un estatus de protección temporal (TPS). that, at its present levels, will surpass the Syrian refugee crisis
Y todas estas cifras pueden ser solo el comienzo de un by next year, according to Organization of American States
éxodo que, si sigue a su ritmo actual, muy pronto será aún (OAS) estimates. OAS Secretary General Luis Almagro told
vt
mayor que la crisis de refugiados sirios, según la Organización me recently that the Venezuelan exodus may reach 10 million
de los Estados Americanos (OEA). El secretario general de
LATINO
EL

people over the next four years.


la OEA, Luis Almagro, me dijo recientemente que el éxodo Most of the Venezuelan exiles are fleeing because they
venezolano podría llegar a 10 millones de personas en los
próximos cuatro años.
are starving. Venezuela’s inflation rate may reach 10 million
percent this year, the world’s highest, according to the
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

La mayoría de los exiliados venezolanos huyen por International Monetary Fund.


el hambre y la escasez de medicinas. La mayoría de los
venezolanos no puede tener una comida completa al día. Un There are widespread shortages of food and medicines. El Periódico Latinoamericano de Oregon
informe reciente de Human Rights Watch y la Universidad Johns Most Venezuelans can’t get a full meal a day. A recent report Fundado en 1991 / Founded in 1991
Hopkins muestra que la tasa de mortalidad materna e infantil by Human Rights Watch and Johns Hopkins University shows
aumentaron 65 por ciento y 30 por ciento, respectivamente, maternal and infant mortality rates rose by 65 percent and Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
en solo un año. 30 percent respectively in just one year.
Los demócratas deberían prestarle más atención a la Democrats should pay more attention to the Venezuelan LATIN AMERICAN TIMES, INC
crisis venezolana, denunciar a uno de sus propios aspirantes crisis. They should denounce their presidential hopeful Editorial Offices:
presidenciales —Bernie Sanders— por su escandalosa negativa Bernie Sanders for his scandalous refusal to call Maduro a 7112 NE Sandy Blvd.
a calificar de dictador a Maduro, y subrayar que el próximo Portland, OR 97213
dictator, and stress that the next U.S. president should repair Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
presidente estadounidense debería reparar el daño que Trump ha the damage Trump has done to the world’s democracies by
hecho al destruir las alianzas tradicionales de Estados Unidos
antagonizing European allies, and by criticizing friends such Website: ellatinodehoy.com
con países de Europa y Latinoamérica. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
as Mexico and Colombia.
Solo un presidente de Estados Unidos que sea respetado
mundialmente y logre recomponer las alianzas con los países Only a world-respected U.S. president with strong allies CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
de Europa y América Latina —en lugar de criticar a países in Europe and Latin America — instead of one who bullies Portland, OR 97296
amigos como Alemania, México y Colombia, como lo hizo allies and befriends tyrants like the leaders of Russia and
MARKETING Y CLASIFICADOS:
Trump— podrá crear un frente unido capaz de derrocar a North Korea — will be able to create a united front that can VENTAS: Luis Soto
Maduro. Los candidatos demócratas deberían enfatizar eso, topple Maduro. Democratic candidates should make that José Luis Ponce
y comenzar a hablar de Venezuela. point, and start talking about Venezuela. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

Al parecer habrá "Licencias para todos"


•Triunfo para la HB 2015
SALEM - Tras un conteo
de 17 votos a favor y 10 en
contra, senadores de Oregon
aprobaron la HB 2015,
conocida popularmente como
la Medida 'Licencia para
todos'.
"(Nueve de los 12)
senadores regresaron ayer y
comenzaron a votar hoy en
todas las medidas y fondos
pendientes", dijo Iván
Hernández, representante de la
campaña 'Licencias para todos'
de CAUSA Oregon. "Una de
Senado, ahora el Proyecto senadores republicanos
sobre un Proyecto de Ley de
DÍA DE LA INDEPENDENCIA EN USA
de Ley pasa a manos de la
las primeras (Medidas) por las
que votaron era la (HB) 2015,
gobernadora Kate Brown,
quien ha afirmado su
reducción de emisiones de
contaminantes (HB 2020).
– ¿QUÉ SE CELEBRA EL 4 DE JULIO?
porque tenía apoyo de grupos compromiso de aprobarla El objetivo de esta era PORTLAND - Ya está
de negocios, de legisladores una vez que el documento reducir las emisiones de gases aquí! No falta nada para el 4
y grupos pro inmigrantes", redactado se encuentre en de efecto invernadero a un 80 de julio o, lo que es lo mismo,
agregó Hernández. sus manos. por ciento por debajo de los el Día de la Independencia en
Hernández dijo que para La Propuesta de Ley niveles de 1990 para 2050. Estados Unidos (Independence
continuar la Sesión Legislativa tardaría aproximadamente Pero senadores republicanos Day) y todo el país se paraliza
2019, se necesitaban al unos 18 meses en entrar en alegaban que afectaría a para celebrar este gran día para
menos 20 miembros. El vigor hasta el 1 de enero de residentes de Oregon en zonas los americanos.
Senado de Oregon tiene una 2021. rurales. 4 DE JULIO – DÍA DE
mayoria democrata de 18. El futuro de la HB Para el fin de LA INDEPENDENCIA
"Al menos necesitamos dos 2015 estuvo en peligro de semana, el Senado tenía Asados, fuegos artificiales
republicanos de regreso", posponerse hasta al menos la aproximadamente 130 y banderas americanas,
recalcó Hernández. próxima Sesión Legislativa Proyectos de Ley en su muchas banderas americanas.
Con la aprobación del debido a la protesta de agenda. Seguro que te imaginas eso
en torno al 4 de julio y sí, te
lo confirmamos, es totalmente
Dicen que Comisionada de Multnomah gastó $ 20k de como te lo imaginas. El Día de durante estas fechas seguro. fuegos artificiales otra tradición
muy típica de Estados Unidos
la Independencia en Estados Uno de los conciertos más
los fondos de los contribuyentes para promocionarse Unidos es una de las fiestas populares en esta fecha es es reunir a la familia y hacer
más importantes para los el “A Capitol Fourth” en una barbacoa. ¿Hay algo más
P O RT L A N D - L a estadounidenses y recoge todos Washington D.C. que cuenta americano que una barbacoa
comisionada del condado de estos “clichés” americanos con actuaciones de algunos con hamburguesas y perritos
Multnomah, Jessica Vega- junto a una importante de los artistas musicales más calientes? Y de postre una
Pederson, gastó más de celebración que representa conocidos y galardonados tradición del 4 de julio es ¡hacer
$20,000 para enviar por su patriotismo. Por lo tanto, del país como la Orquesta tu propio helado! Si Googleas
correo afiches a los electores es una fiesta típicamente Sinfónica Nacional. un poco, encontrarás cientos
para promocionan sus logros americana, pero en la que se Un concurso muy popular de recetas diferentes para
en el cargo. Esta maniobra de ensalza un hecho histórico muy que se celebra todos los años hacer este día un poco más
la comisionada ha generado importante. el 4 de julio es el Nathan’s americano.
inquietudes de que el gasto ¿POR QUÉ SE Famous Hot Dog Eating CELEBRANDO EL DÍA
fue un acto injustificado de CELEBRA EL DÍA DE LA Contest en Coney Island, NY. DE LA INDEPENDENCIA
autopromoción con el dinero INDEPENDENCIA? Es un concurso de comer tantos EN PORTLAND
de los contribuyentes. perritos calientes como puedas No hay nada más
Películas, series
Los afiches también de televisión, eventos en 10 minutos (el campeón del Oregoniano que la diversión,
indican que la comisionada deportivos…cuando los ojos año pasado llegó a 70). Este familia y, por supuesto, fuegos
Jessica Vega-Pederson, de medio mundo están atentos evento que comenzó hace más artificiales, y la increíble
ex representante estatal al espectáculo, los americanos de 100 años atrae cada año a variedad de celebraciones
y comisionada de primer La comisionada del condado de Multnomah, Jessica Vega- aprovechan para demostrar unos 3.000 espectadores y es anuales del Día de la
término del condado, evalúa Pederson, durante una conferencia de prensa en Portland. su patriotismo, ¡hasta el gran televisado por la ESPN. Verlo Independencia en Portland.
postularse para alcalde de La decisión de Vega Pederson de gastar los fondos de los
Bruce Springsteen escribió para creerlo. Uno de los eventos anuales
Portland o Secretario de contribuyentes en un volante promocionando sus logros
generó inquietudes sobre una indebida promoción personal. un disco con título «Born in LA BANDERA más importantes de la ciudad,
estado en 2020. the USA»!.
Los afiches de Vega- buzones de los electores. Deborah Kafoury, la
presidenta del condado, Está claro que los
Pederson afirman que ha Pero los votantes pueden estadounidenses hacen mucho
"trabajado arduamente para ver esta maniobra como sugirió que los volantes
podrían haber sido un mal uso hincapié en su patriotismo,
enfrentar los desafíos que una auto-promoción de los llevan la bandera siempre con
enfrenta nuestra comunidad", políticos y no como un de los fondos públicos.
ellos, sienten orgullo de ella
incluidos el transporte, servicio público para impulsar "Como funcionaria y se emocionan cantando el
la vivienda y la falta de el reconocimiento del nombre electa, la comisionada Jessica himno. Pero, ¿de dónde viene
vivienda. de un funcionario que no Vega-Pederson es en última tanto patriotismo y amor por
En una sección titulada necesitaría gastar de sus instancia responsable ante su país?
"Logros y Prioridades", por fondos de campaña. sus electores", dijo Kafoury
en un comunicado. "Como Todo comenzó en la Guerra
ejemplo, la comisionada dijo "Puede ser totalmente de la Independencia, con un
que ella y el resto de la junta legal, pero parece que ha todos nosotros, ella debe
administrar adecuadamente el conflicto que enfrentó a las
del condado priorizaron los usado dinero público para Trece Colonias británicas
fondos para vivienda, camas avanzar en su propia carrera", uso de los fondos del condado
por parte de su oficina". originales en América del
de refugio y tratamiento de dijo Jim Moore, profesor Norte contra el Reino de Gran
salud mental y adicciones. El de ciencias políticas de la El jefe de personal de Bretaña. Ocurrió entre 1775
afiche también enumera los Universidad del Pacífico. Vega-Pederson, Chris Fick, y 1783, finalizando con la
recursos del condado y cómo Vega-Pederson dijo en un dijo que es común que derrota británica en la batalla de Laclavedelascelebraciones
sus constituyentes pueden comunicado que el volante los legisladores estatales Yorktown y la firma del Tratado del 4 de julio es la bandera el Waterfront Blues Festival
acceder a ellos. (afiche) era una manera para envíen esos correos y Vega- de París. El 2 de julio de 1776, americana. Si no tienes una, del centro de la ciudad que
Nada en la ley estatal que ella se mantuviera en Pederson lo hizo cuando era el congreso continental votó a estás perdido y no estás dentro atrae a miles de fanáticos
o del condado le impide a contacto con los electores. representante del estado. favor de la independencia y de la fiesta. Normalmente los del blues de todo el mundo.
Jessica Vega-Pederson gastar "No todos pueden Fick dijo que la dos días más tarde delegados estadounidenses no pierden También es la mejor ubicación
del presupuesto de su oficina asistir a mis reuniones en el comisionada también emitió de las Trece Colonias la oportunidad de mostrar su en la ciudad para ver los
en afiches promocionales. ayuntamiento o a un café del un correo similar el año adoptan la Declaración de la patriotismo usando su bandera, fuegos artificiales del 4 de
Un portavoz del condado vecindario o incluso ver las pasado con $ 9,137 de los Independencia, un documento por eso el 4 de julio no es julio en Portland, pero muchos
confirmó el lunes que la noticias todas las noches", fondos del condado. histórico elaborado por Thomas menos. Las calles y las casas de los parques de Portland,
comisionada Vega-Peterson dijo el comunicado. "Quiero Fick dijo que Vega- Jefferson. Desde 1776 hasta la se llenan de rojo, blanco y como el Mt. Tabor, Sellwood
usó ese presupuesto para informar a las personas sobre Pederson no había decidido actualidad, el 4 de julio se ha azul. Y ya no solo es sacar la Park y el International Rose
pagar 51,000 afiches más lo qué estoy trabajando y si buscar la reelección en la celebrado como el nacimiento bandera, la gente se disfraza o Test Garden, también son
la factura de franqueo de $ sobre los servicios que brinda oficina del condado u otro de la independencia americana se hace sus propios atuendos excelentes opciones.
10,850 para llevarlos a los el Condado de Multnomah". puesto. y desde 1941 es considerada para salir vestido con estos Usted también puede
como Fiesta Federal. colores y celebrar el Día de disfrutar de una vista
Conforme pasan los años, la Independencia como se privilegiada en el Oaks
la importancia política de esta merece. Amusement Park, donde los
fiesta está en declive, pero FUEGOS ARTIFICIALES paseos y el patinaje sobre ruedas
el Día de la Independencia
permanece como una
importante Fiesta Nacional
símbolo del patriotismo
estadounidense.
¿CÓMO SE CELEBRA
EL 4 DE JULIO?
Dependiendo de cada zona
de Estados Unidos, la fiesta se
celebra de una u otra forma.
Sin embargo, en todas las
celebraciones hay elementos
comunes. ¡A continuación te
lo contamos! Y podrás tener el
manual básico para celebrar el
4 de julio al estilo americano.
DESFILES Otro de los imprescindibles
estadounidenses para el 4 de se extenderán para los visitantes
En una celebración julio son los fuegos artificiales. que quieran ver el espectáculo
americana de cualquier tipo Aquí tienes dos opciones: de fuegos artificiales frente al
no puede faltar un desfile o o los lanzas tú o puedes río Willamette, pero después
cabalgata en toda regla y, asistir a los numerosos shows de sigue disfrutando de la
como no, el 4 de julio no de fuegos artificiales que diversión clásica del verano
podía ser menos. El Día de la organizan en las ciudades para en este parque.
Independencia es una Fiesta que todo el mundo disfrute Los visitantes también
Nacional celebrada de forma de ellos. Decidas lo que pueden elegir entre una amplia
muy patriótica con shows decidas, incluso hacer ambas gama de fiestas regionales del
alrededor de todo el país, cosas, los fuegos artificiales 4 de julio, como el St. Paul
desde las ciudades pequeñas son claves para despedir el Rodeo, la celebración del Día
más simples hasta las calles Día de la Independencia. de la Independencia de Fort
principales, como el desfile de La gente comienza a lanzar Vancouver, o bien, para los
Washington D. C. con cientos fuegos artificiales hasta una tipos más activos, un maratón
de miles de espectadores. semana antes de dicho día y a través del área del vino.
FESTIVALES las tiendas que los venden También hay mucho que
La semana del 4 de julio se sacan a la venta los productos hacer y ver durante el fin de
llena de festivales de todo tipo, más espectaculares. Uno de semana festivo, incluido el
música, exposiciones e incluso los shows más populares Chamber Music Northwest
de comida, lo importante es es el Macy’s Fourth of July Summer Festival y el Portland
salir a celebrarlo a pie de Fireworks en Nueva York con Craft Beer Festival.
calle. Verano es la temporada música, conciertos, comida y Y esto es todo, ahora ya
de festivales de música por shows durante todo el día. puedes celebrar el 4 de Julio
excelencia y en Estados Unidos COMIDA AMERICANA al más puro estilo americano.
podrás encontrar conciertos Entre desfiles, concursos y Enjoy!
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

Millones de inmigrantes When It Comes to the Census,


podrían quedar fuera del censo the Damage Among Immigrants
de población en Estados Unidos Is Already Done
Por JOSÉ DEL REAL By JOSÉ DEL REAL
LOS ÁNGELES — En LOS ANGELES — Seven
MacArthur Park, un vibrante days a week in MacArthur
vecindario latino cerca del Park, a vibrant Latino
centro de Los Ángeles, Pedro neighborhood near downtown
sale a vender mangos en Los Angeles, Pedro sells
un carrito a los transeúntes mangoes from a cart to
los siete días de la semana. passers-by. He has been a
Durante dieciséis años ha
sido un personaje habitual de regular in the area for 16 years,
la zona. Gana 800 dólares al earning about $800 a month
mes y envía casi la mitad de and sending as much as half
esa cantidad a su familia en of that back to his family in
Guatemala. Guatemala.
Cuando el próximo año When federal government
los trabajadores del gobierno workers spread out across the
federal recorran todo el país a country next year to count
fin de contar a cada habitante every United States resident
de Estados Unidos para el for the census, Pedro, 50,
censo, lo más seguro es que will almost certainly not
Pedro, de 50 años, no esté be included. He and his
incluido. Él y sus vecinos En el vecindario de MacArthur Park, en donde alrededor del 85 por ciento de los habitantes son latinos y en donde el
español es comúnmente más hablado que el inglés, había una sensación de confusión sobre el censo. neighbors are increasingly
cada vez desconfían más de In the MacArthur Park neighborhood, which is about 85 percent Latino and where Spanish is more commonly spoken than wary of people they do not
la gente que no reconocen, English, there was a sense of confusion over the census. recognize, especially those
en especial de los que visten in uniforms.
uniformes. “We came here to work, just to work, and it is better to
“Vinimos a trabajar, solo keep the door closed,” said Pedro, who did not want to give
a trabajar, y es mejor tener his full name because he is undocumented.
la puerta cerrada”, comentó On Thursday, the Supreme Court stopped the Census
Pedro, quien no quiso dar Bureau, at least for now, from asking residents whether
su nombre completo porque
no tiene un estatus legal en they are American citizens. The court called the Trump
el país. administration’s justification for the question “contrived”
but left open the possibility that the question could be added
La Corte Suprema evitó in the future.
el 27 de junio que la Oficina
del Censo, al menos por Critics have accused the administration of attempting
ahora, les pregunte a los to use the question to discourage immigrant communities
habitantes si son ciudadanos from participating in the census. An undercount of these
estadounidenses. La corte communities, which are often in Democratic constituencies,
dijo que la justificación could tilt political power in Congress and state legislatures
del gobierno del presidente toward the Republican Party. An undercount, experts say,
estadounidense Donald would also deeply disrupt federal funding for poverty and
Trump, para realizar la health care programs, transportation, school planning and
pregunta era “artificiosa”, pero even private sector investments in undercounted areas.
dejó abierta la posibilidad de But even though some Democrats may perceive the
que se incluya en el futuro. court’s decision as a victory, the damage, many experts
El gobierno ha sido say, has already been done. The fear engendered by the
acusado de intentar usar la administration’s immigration policies will make the
pregunta para disuadir a las job of census workers difficult in primarily immigrant
comunidades de inmigrantes neighborhoods, regardless of whether or not the citizenship
de participar en el censo. question is added.
Un conteo en el que no se In predominantly Latino neighborhoods of Los Angeles
incluya a esas comunidades, Pedro, de 50 años, en su puesto de frutas en el vecindario de MacArthur Park de Los Ángeles. this week, many people seemed largely unaware of the
las cuales a menudo están Pedro, 50, at his fruit stand in the MacArthur Park neighborhood of Los Angeles.
en distritos electorales political machinations in Washington over the citizenship
demócratas, podría inclinar el poder político en el congreso y las legislaturas estatales question, and many had never heard of the census. They were,
hacia el Partido Republicano. however, concerned about the impending arrival of Immigration and Customs Enforcement
Según los expertos, un conteo que no registre a los inmigrantes también afectaría el agents in the neighborhood for planned raids.
financiamiento federal para los programas dirigidos a la pobreza y la atención médica, para In MacArthur Park, which is about 85 percent Latino and where Spanish is more
el transporte, la planeación escolar e incluso las inversiones del sector privado. commonly spoken than English, there was a sense of confusion. The very people who are
No obstante, aunque algunos demócratas tal vez percibieron que la decisión de la corte being told by activists to keep their doors closed if I.C.E. agents pay a visit are also being
fue una victoria, el daño, de acuerdo con muchos expertos, ya está hecho. El temor que told to open their doors for government census workers, so they can be counted.
engendraron las políticas migratorias del gobierno dificultará el trabajo de la gente que That presents enormous political and logistical challenges in California, the nation’s
realice el censo en vecindarios con mayoría de población inmigrante, sin importar si se most populous state, with a large immigrant population. Political leaders in the state worry
agrega o no la pregunta sobre la ciudadanía. that they will miss out on federal dollars apportioned by population. The state could also
Esta semana, en vecindarios de Los Ángeles donde predominan los latinos, al parecer potentially lose a seat in Congress if there is a significant undercount.
mucha gente no estaba al tanto de las maquinaciones políticas en Washington en torno a la “We have this added challenge, the atmosphere created in D.C. of deep distrust and
pregunta de la ciudadanía, y muchos nunca habían escuchado hablar del censo. Sin embargo, legitimate fear created in the government, and our undercount could be in the millions,”
estaban preocupados por la llegada inminente de los agentes del Servicio de Inmigración y said Daniel Zingale, a senior strategist for Gov. Gavin Newsom. “The stakes are arguably
Control de Aduanas (ICE) a los vecindarios para realizar redadas programadas. higher for California than any other state.”
En MacArthur Park, un vecindario con un 85 por ciento de población latina y donde el Maricela Rodriguez, who works in the California governor’s office on civic engagement
español se habla más que el inglés, prevalecía un sentimiento de confusión. A las mismas issues, said the state was already feeling the effects. “Really, the damage in terms of creating
personas a quienes los activistas les han sugerido que mantengan las puertas cerradas si fear around the census has been done,” she said. “Whether the citizenship question is included
los visitan agentes del ICE, también les han dicho que abran las puertas a los trabajadores or not included, there is already a lot of fear instilled in the immigrant community.”
gubernamentales del censo para que los puedan contar. The Newsom administration announced this week that it intended to spend up to $187
En California, el estado más poblado del país y donde vive una enorme cantidad de million to bolster census outreach efforts within the state, several times as much as the
inmigrantes, esta situación presenta inmensos desafíos políticos y logísticos. A los líderes state has spent before. “If you don’t participate in the census, Trump wins,” Mr. Newsom
políticos del estado les preocupa recibir menos dólares del presupuesto federal asignado said on Thursday.
por número de habitantes. El estado también podría perder un asiento en el congreso si el
conteo refleja una reducción significativa en la población, aunque esta sea errónea. The nationwide census, which is conducted every 10 years, is more than just a snapshot
“Tenemos este otro reto: debido a la atmósfera de profunda desconfianza creada en of the population, said Diana Elliott, a senior researcher at the Urban Institute, a nonprofit
Washington D. C. y al temor legítimo creado por el gobierno, nuestro conteo podría reflejar research group based in Washington. The data gathered by the census helps determine
una reducción errónea de millones de personas”, comentó Daniel Zingale, un estratega federal funding for all types of programs, including education and transportation.
sénior que trabaja para el gobernador Gavin Newsom. “Se podría decir que el riesgo es Residents like those in the MacArthur Park neighborhood, Ms. Elliott said, have
más alto para California que para cualquier otro estado”. historically been at high risk of being undercounted, because they rent rather than own
Maricela Rodriguez, quien trabaja en la oficina del gobernador de California en temas their homes and because immigrant communities are often wary of the government. The
de participación cívica, señaló que el estado ya estaba sintiendo los efectos. “Es verdad, citizenship question would have added an additional hurdle, and would have suppressed
el daño está hecho en términos del miedo que se creó en torno al censo”, mencionó. “No participation, especially among undocumented people, she said. And she noted that the fear
importa si está incluida o no la pregunta sobre la ciudadanía, ya hay mucho miedo inculcado of being on the government’s radar — even for the census — is already baked in.
en la comunidad inmigrante”. “So much depends on the count,” she said. “But trust in government is very important
La semana pasada, el gobierno de Newsom anunció que tenía la intención de gastar hasta for the Census Bureau and its activities, and that trust has been eroding for decades — but
187 millones de dólares para apoyar los esfuerzos de participación en el censo dentro del especially in light of the current political climate.”
estado, una cantidad mucho mayor de la que el estado ha invertido antes. “Si no participas At a bakery in MacArthur Park on Thursday, Elma Raxjal, who came to Los Angeles
en el censo, gana Trump”, comentó Newsom el 27 de junio. from Guatemala 14 years ago, said that she would not feel comfortable disclosing any
El censo nacional, el cual se lleva a cabo cada diez años, es más que solo una fotografía information to census workers. The risk is too great, she said, recalling a family member
de la población, afirmó Diana Elliott, investigadora sénior de Urban Institute, un grupo de who was deported several years ago.
investigación sin fines de lucro con sede en Washington. Los datos reunidos en el censo The family has worked hard to assimilate into American life, she said, and her children
sirven para determinar el financiamiento federal que irá a todo tipo de programas, entre all have Anglo names: Frank, Ashley and Jesse. But they live in fear of drawing attention
ellos de educación y transporte. to themselves. “When I go to work, sometimes they ask me what will happen to them if I
Los habitantes como los que viven en el vecindario de MacArthur Park, históricamente don’t come back,” Ms. Raxjal said.
han estado en mayor riesgo de no ser contados porque alquilan en vez de tener casas propias Lesbia Elea, who has lived in the United States for nearly 15 years, said that while her
y porque las comunidades de inmigrantes suelen ser recelosas del gobierno, según dijo
Elliott. La pregunta sobre la ciudadanía habría sido un obstáculo más y habría disminuido own documentation was in order, that was not the case for everyone in her family. Activists
la participación, en especial entre la gente cuya estancia no está autorizada, explicó Elliott. in the neighborhood have told her that immigration agents must present a warrant if they
Además, hizo notar que el temor de encontrarse en el radar del gobierno —incluso para el want to enter the family’s apartment, which everyone in the household has been instructed
censo— ya se ha arraigado. to remember.
“Hay muchos elementos que dependen del conteo”, comentó Elliott. “Pero confiar en “That’s the rule, we know that rule,” she said.
el gobierno es muy importante para la Oficina del Censo y sus actividades, y esa confianza Ms. Elea, 28, said she planned to cooperate with the census count, but that some of her
se ha ido deteriorando durante décadas, pero en especial ante el actual clima político”. family and friends would not.
En una panadería de MacArthur Park, Elma Raxjal, quien llegó a Los Ángeles de The federal government is responsible for conducting the census. The workers known
Guatemala hace catorce años, mencionó que no se sentiría cómoda divulgando ningún as enumerators who go door to door to gather the data are hired directly by the federal
tipo de información a los trabajadores del censo. El riesgo es demasiado alto, expresó, tras government. But states can supplement those efforts with additional money and outreach
recordar a un familiar que fue deportado hace varios años. — in California’s case, to reach the 15 million residents deemed at high risk of going
El gobierno federal es responsable de realizar los censos y contrata directamente a los uncounted.
trabajadores que van de puerta en puerta para reunir la información, a quienes se les conoce The state is partnering with some community organizations to encourage participation.
como encuestadores. Sin embargo, los estados pueden complementar esos esfuerzos con Arturo Vargas, chief executive of the NALEO Educational Fund, which works with the
dinero y participación adicionales; en el caso de California, para conseguir llegar a los state and is based in MacArthur Park, said it was a challenge.
quince millones de habitantes que se estima que corren un alto riesgo de no ser contados. “This is the same government that wants to know everything about everyone in your
El estado está trabajando con organizaciones comunitarias para fomentar la participación. house,” he said.
Arturo Vargas, director ejecutivo del Fondo Educativo NALEO, el cual colabora con el Ms. Elliott of the Urban Institute added that the federal government has allocated
estado y tiene su sede en MacArthur Park, comentó que era un reto.
less money for door-knocking this time than it did for the previous census in 2010, and
“Es el mismo gobierno que quiere saber todo sobre todos los que viven en tu casa”, is putting more emphasis on self-reporting on the internet — a change which could yield
advirtió. a lower count, especially in lower-income areas where not everyone has regular internet
Elliott de Urban Institute agregó que esta vez el gobierno federal ha destinado menos access. “There are just some people who will never send out a form, and you have to be
dinero del que brindó en el censo anterior de 2010 para ir de puerta en puerta, y que está out engaging them and getting them to participate,” Ms. Elliott said.
poniendo un mayor énfasis en el autorregistro en internet, un cambio que podría producir
un conteo menor, en especial en zonas de bajos ingresos donde no todo el mundo tiene But she added that community organizers still have time to persuade perhaps-nervous
acceso regular a internet. residents to make sure they are counted.
“Todavía se puede lograr que todo esto cambie”, afirmó Elliott. “Pero en verdad depende “There’s still potential for all of this to turn around,” she said. “But it really depends
de que las comunidades apoyen el conteo y animen a la gente a confiar en la Oficina upon communities getting out the count and encouraging people to trust the census bureau,
del Censo y a participar en el censo. Aún hay tiempo para que se dé una participación participate in the census. There’s still time for really important community engagement
comunitaria muy importante”. to happen.”
El Latino de Hoy
El Latino - Semanal
de Hoy - 8-
- Semanal de3Noviembre, 2006
de Julio, 2019

“Crypto”, el parásito fecal que ataca a


menores en piscinas de Estados Unidos
•El verano es el pico estacional del brote; CDC advierte a padres sobre
la prevalencia de este organismo
un13%poraño.Lasprincipales
causas incluyen la ingestión
de agua contaminada en
piscinas o parques infantiles,
el contacto con el ganado
infectado y el contacto
con personas infectadas en
entornos de cuidado infantil”,
reza el informe.
Aunque la mayoría de
los microbios muere a los
pocos minutos debido a los
desinfectantes comunes que
se usan en las piscinas, como
el cloro o el bromo, el crypto
es un microbio que puede
sobrevivir por más de siete
días, incluso en el agua con
cloro. Ivanka Trump intenta involucrarse en una conversación con líderes sin mucho éxito.
“La cantidad de brotes
Los efectos de los parásito pueden ser peores para los
niños, y embarazadas.

microbios, como los microbios


relacionados con el agua
recreativa tratada causados por
cryptosporidium impulsa el
El fin de semana absolutamente
El Centro Para el
Control y Prevención de
Enfermedades (CDC)
de crypto (forma abreviada de
Cryptosporidium). Las otras
pico estacional de verano tanto
en brotes de cryptosporidiosis
inapropiado de Ivanka Trump y
alertaron a los ciudadanos
de Estados Unidos, que
incluye Puerto Rico, a tener
personas que están nadando
en la piscina se podrían
enfermar si tragan el agua
transmitidos por agua como
brotes de cryptosporidiosis
en general”, según una
Donald Trump Jr.
precaución debido al aumento contaminada. declaración de los CDC. WASHINGTON -Los apropiado. actual secretario de Estado.
de “crypto”, un parásito fecal Durante el período 2009 Los efectos pueden ser dos hijos mayores de Donald Las semillas de este tipo El exsecretario de Estado Rex
que puede transmitirse a a 2017, se reportaron 444 peores para los niños, mujeres Trump tuvieron un fin de de fin de semana han estado Tillerson relató recientemente
través de las piscinas. brotes de criptosporidiosis, embarazadas y personas semana peculiar. creciendo por un tiempo, desde una serie de episodios en los que
Las personas que tengan que dieron lugar a 7,465 casos con sistemas inmunológicos Ivanka Trump, de viaje que el presidente encontró una el primer yerno actuaba como
diarrea, o que hayan tenido en en 40 estados y Puerto Rico. comprometidos. Por con su padre a Asia, buscó brecha en la Ley Federal contra una especie de diplomático
las últimas dos semanas, se Mientras, la única muerte por lo tanto, la prevención desempeñar el papel de una el nepotismo que le permitió de alto nivel, incluida una
arriesgan a contaminar el agua criptosporidiosis se transmitió de la contaminación por especie de secretaria de nombrar tanto a Ivanka como vez en la que Kushner estaba
de la piscina con gérmenes. El en un hospital. cryptosporidium es Estado en la sombra. Asistió a su esposo, Jared Kushner, cenando con el secretario
verano es el pico estacional En cuanto a estas cifras, importante. a una serie de reuniones para cargos principales en el de Asuntos Exteriores de
del brote. el CDC detalló que pueden bilaterales entre las potencias Casa Blanca. (Ivanka, Jared México sin el conocimiento
Los CDC recomiendan de Tillerson. Da un paso atrás
Según el portal del CDC, ser el resultado a las nuevas que, si se produce un brote de estadounidenses y extranjeras y Don Jr. también eran todos
tecnologías de prueba y la en el G20. Formó parte de la funcionarios del equipo de y considera de qué estamos
es importante no meterse al criptosporidiosis, se requieren hablando aquí: tenemos dos
agua ni dejar que los niños capacidad para detectar los medidas sustanciales de sesión fotográfica tras los 20 transición presidencial de
brotes. pasos del presidente en Corea Trump). La ley, establecida personas, ambas relacionadas
que se metan a una piscina descontaminación, incluida (por sangre y por matrimonio)
si tienen diarrea. Un solo “El número de brotes la hipercloración y el uso de del Norte con el dictador Kim después de que John Kennedy
Jong Un. (¡E hizo que fuera nombró a su hermano, Bobby, con el presidente de Estados
incidente de diarrea en el agua notificados ha aumentado en peróxido de hidrógeno para Unidos y ninguna de las cuales
puede liberar millones de promedio aproximadamente desinfectar las superficies. incómodo!) Intentó entablar ha sido interpretada para que
una conversación con el se aplique solo a las agencias ha sido confirmada por el
primer ministro de Canadá, federales, y la Casa Blanca no Senado (o por cualquier otra
Moon: la cumbre Trump-Kim Justin Trudeau; el presidente
de Francia, Emmanuel
lo es. Y, en verdad, las raíces
crecieron incluso antes de
persona) a sus roles actuales,
actuando como diplomáticos
cuasi oficiales de nuestro país.
supone el fin de las hostilidades Macron; la presidenta del
FMI, Christine Lagarde, y
la primera ministra de Gran
eso, cuando Trump se negó a
poner sus activos en un fondo
independiente, en lugar de
¡Y un presidente que no solo
aprueba este comportamiento
SEÚL - La reciente cumbre quedó muy sorprendido por Bretaña, Theresa May, al delegar a Don Jr. (y a otro sino que lo alienta!
entre Estados Unidos y Corea el tuit publicado el sábado margen del G20. hijo, Eric) la dirección de la Y eso sin mencionar que
del Norte en la frontera entre por Trump en el que proponía “Probablemente viste que compañía. (No está claro en en Estados Unidos el hijo
las coreas marcó el final de las un encuentro en la zona Ivanka Trump estaba, ella ha absoluto que el presidente mayor del presidente está
hostilidades mutuas entre los desmilitarizada, y apuntó hecho un trabajo fantástico y evite hablar sobre la salud avivando conspiraciones de
dos países, señaló el martes que no podría haber ocurrido también un trabajo fantástico de su negocio con sus dos “birtherism” (término usado
el presidente de Corea del si no mantuviesen una gran para conseguir empleos para hijos). cuando se dudaba del lugar de
Sur. Muchos expertos, sin amistad. muchas personas en nuestro Trump nunca ha ocultado nacimiento de Barack Obama)
embargo, son escépticos y Los medios estatales país, casi 10 millones de su confianza en sus hijos, contra una de los principales
sostienen que fue solo un norcoreanos describieron personas”, dijo Trump a los bueno, por encima de todos los demócratas que se postulan
momento televisivo carente la reunión entre los dos medios de comunicación demás. Los mantuvo cerca de él para destituir a Trump.
de contenido. dirigentes como un evento durante una conferencia de en sus negocios y en su mundo La conclusión es simple
Durante su improvisada extraordinario y que ambos prensa el fin de semana en de reality de televisión; Ivanka pero sorprendente: Trump
tercera cumbre en la zona mostraron gran satisfacción Osaka, Japón. y Don Jr. eran presencias dirige el país como un negocio
desmilitarizada el domingo, través de Twitter y de la por el resultado de sus Donald Trump Jr., por su regulares en “The Apprentice” familiar, trata a los que están
Donald Trump y Kim Jong valiente decisión de Kim de conversaciones. El gobierno parte, estaba haciendo sus y “The Celebrity Apprentice”, relacionados con él de manera
Un reafirmaron su amistad aceptarla. de Moon señaló que espera propias noticias. Durante el interpretando al hombre (y diferente a todos los demás.
y acordaron reanudar las Moon, un progresista que el impulso diplomático debate del jueves, retuiteó la mujer) mano derecha ante El problema, entre una
conversaciones nucleares. El que asumió el cargo en creado por esta última cumbre este tuit sobre la identidad “Mr. Trump”. serie de problemas, con una
breve paso de Trump al otro 2017, ha presionado mucho ayude a revivir el diálogo racial de la senadora Kamala Tampoco ha hecho difícil configuración como esta es
lado de la frontera lo convirtió para establecer una relación intercoreano. Harris de California: “Kamala darse cuenta de que ve a que NO estamos hablando de
en el primer presidente diplomática entre Washington Se espera que en las Harris está insinuando que Ivanka como la primera entre una empresa familiar, estamos
estadounidense en activo en y Pyongyang que ayude a próximas semanas, es descendiente de esclavos iguales cuando se trata de su hablando del gobierno de
pisar territorio norcoreano. alcanzar un acuerdo pacífico funcionarios estadounidenses negros estadounidenses. No. descendencia. “Si alguna vez Estados Unidos y, en el caso
Pero ninguna de las partes a la crisis nuclear norcoreana. y norcoreanos participen en Ella proviene de dueños de quisiera postularse para la de Don Jr., la campaña para
indicó que estén más cerca de El año pasado se reunió con conversaciones de trabajo esclavos jamaicanos. Está presidencia”, Trump le dijo a reelegir (o no) al presidente
solucionar las diferencias que Kim en tres ocasiones, las sobre los términos de un bien. Ella no es una negra Elaina Plott de The Atlantic a dentro de 17 meses.
hicieron fracasar su anterior dos primeras en Panmunjom, acuerdo aceptable para las dos estadounidense. Punto.”. (Más principios de este año, “creo Permitir que Ivanka y
reunión. la misma aldea de la zona partes, pero muchos expertos tarde, Don Jr. eliminó el retuit, que ella sería muy, muy difícil Don Jr. (y Kushner) sean una
El presidente surcoreano, desmilitarizada del domingo. dicen que sigue sin estar claro que había compartido el de vencer”. especie de radicales libres en
Moon Jae-in, dijo durante Al inicio de la cumbre, si las negociaciones abordarán tuit con el comentario: “¿Es Todo lo cual hace que el la química del gobierno es un
una reunión de su gobierno Trump cruzó los bloques con éxito las diferencias verdad? Wow”. Su portavoz hecho de que Trump nombrara experimento peligroso. Cuando
que el encuentro en la zona de concreto que señalan fundamentales entre le dijo a The New York Times a Ivanka y su esposo para los tienes a Ivanka como secretaria
desmilitarizada supone que los la línea de demarcación Washington y Pyongyang que era un malentendido.) papeles principales (aunque de Estado, ¿qué significa eso
dos países declararon el final militar en Panmunjom luego que quedaron en evidencia en En solo unos días, amorfos) en la Casa Blanca para la forma en que nuestros
de las relaciones hostiles y el de que Kim le dijo que la segunda cumbre de febrero entonces, tenías a dos hijos sea aún más preocupante y aliados (y nuestros enemigos)
inicio de una era de paz. se convertiría en el primer en Vietnam. del presidente de Estados predecible que un momento nos perciben? ¿Toman la
Moon, que habló presidente estadounidense en Estados Unidos y Corea Unidos haciendo grandes como el que vimos durante palabra del actual secretario
brevemente con Trump y entrar a Corea del Norte si lo del Norte no tienen relación movimientos en el escenario el fin de semana. (Trump le de Estado (hablo de ti, Mike
Kim en la aldea de Panmunjom hacía. Tras caminar juntos diplomática y, técnicamente, nacional e internacional, dijo a Plott que no tenía idea Pompeo) o ven a Ivanka más
antes de que los dos líderes varios metros (pies) hacia el siguenenguerraporquetodavía uno que actúa como una de lo que Ivanka haría con cerca del presidente? ¿Y qué
se sentaran en una reunión norte, regresaron hacia el sur no se reemplazó el armisticio especie de diplomático y un trabajo en la Casa Blanca; sucede si/cuando Ivanka y
a dos bandas, describió la para una reunión que duró que puso fin a la Guerra de el otro como el principal “Entonces no lo sabía”, dijo. Pompeo no están de acuerdo
cumbre como "histórica". alrededor de 50 minutos. Corea (1950-1953) con un impulsor de lo que podría ser “No estoy seguro de que ella cuando se trata del mensaje
Además ,calificó el encuentro Trump dijo que estaba tratado de paz. Unos 28.500 un segundo intento de pintar lo supiera”). que están enviando a un país
de "fruto de una sorprendente "orgulloso" de haber cruzado soldados estadounidenses a un candidato demócrata Barra lateral: Ivanka no o a la comunidad internacional
imaginación y añadió que la frontera y dio las gracias están desplazados en el Sur negro para presidente como es el único miembro de su en general?
se organizó tras la oferta a Kim por presentarse a la como una medida disuasoria exótico. familia al que le gusta jugar Ajá. No está bien. Y como
sin precedentes realizada reunión. Kim señaló que contra una posible agresión Nada de eso es normal. a ser secretario de Estado, Trump es Trump, nada de esto
por Trump en la víspera a en un primer momento se norcoreana. Tampoco es en absoluto a menudo para disgusto del cambiará tampoco.

Patrulla Fronteriza:
Comentarios de agentes, inapropiados
WASHINGTON - La jefa de la Patrulla Fronteriza contrarios al honor y la integridad que veo _y espero_ de La visita a Texas se llevó a cabo el mismo día que Trump
calificó el lunes de completamente inadecuados los mensajes nuestros agentes día tras día, afirmó Carla Provost, jefa de promulgó un paquete de ayuda de emergencia por 4.600
sexualmente explícitos sobre la representante Alexandria la Patrulla Fronteriza. Cualesquiera de los empleados que se millones de dólares aprobado por el Congreso el viernes. La
Ocasio-Cortez en un grupo secreto en Facebook de los agentes, determine violaron nuestros estándares de conducta tendrán Cámara de Representantes encabezada por los demócratas
así como los comentarios que ponían en duda la autenticidad que rendir cuentas. había presionado para que hubiera más controles en el uso
de una foto de un salvadoreño y su hija ahogados. Ocasio-Cortez dijo no estar sorprendida por las del dinero y una supervisión más estricta, pero a fin de
La agencia de noticias ProPublica reportó la existencia publicaciones, especialmente tras el trato a los migrantes cuentas no lo logró.
del grupo, mientras aproximadamente una docena de del que dice fue testigo en las instalaciones. Trump dijo que no había visto las publicaciones, pero
legisladores de la bancada hispana del Congreso, incluyendo Es indicativo de la cultura violenta que vimos, afirmó. argumentó que los agentes de la Patrulla Fronteriza estaban
a las demócratas Ocasio-Cortez y Veronica Escobar, recorrían La revelación acerca de las publicaciones en Facebook descontentos con el Congreso.
instalaciones fronterizas donde abogados dijeron que habían sólo enrareció más el ambiente que rodea al tema de la La Patrulla Fronteriza, son patriotas, son grandes personas.
hallado a niños migrantes en condiciones insalubres. inmigración y al trato que se da a decenas de miles de migrantes Aman a nuestro país. Saben quién está entrando, afirmó el
Algunas de las publicaciones eran imágenes explícitas que han cruzado la frontera. El sistema se ha visto saturado mandatario.
y alteradas de Ocasio-Cortez, incluyendo una que muestra por el enorme número de recién llegados, y se pasan apuros Los legisladores que recorrieron las instalaciones
al presidente Donald Trump empujando la cabeza de la para mantener el paso mientras Trump mantiene su postura compartieron ampliamente sus experiencias en las redes
legisladora hacia su entrepierna. En otros comentarios se les estricta en el asunto. sociales.
llama rameras a Ocasio-Cortez y a Escobar, y un miembro Los demócratas presentaron una emotiva denuncia de lo El representante Joe Kennedy dijo que eran como una
alentó a los agentes a arrojarle un burrito a estas arpías. que vieron dentro de las instalaciones fronterizas mientras cárcel. No es forma de tener a un niño ni a un ser humano
Otro mensaje se refería a la imagen publicada la semana manifestantes gritaban que no les creían. inocente.
pasada por The Associated Press de un migrante salvadoreño Cuando entramos a la celda fue evidente que no había La jefa de la bancada de estadounidenses de origen
y su hija pequeña, ahogados en el río Bravo. Uno de los que agua corriente... de hecho, una de las mujeres dijo que un asiático, la representante Judy Chu, dijo que lo que vimos
comentaron insinuó que la fotografía estaba alterada porque agente le dijo que bebiera del inodoro, dijo el representante fue espantoso y asqueroso.
los cuerpos se veían demasiado limpios. demócrata Joaquín Castro, hermano gemelo del precandidato Castro dijo que probablemente el Congreso abra una
Estos mensajes son completamente inadecuados y presidencial Julián Castro. investigación sobre las publicaciones en Facebook.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Asistieron 85 En Jalisco la granizada casi


mil personas al saca a los muertos del panteón
primer informe • Autoridades de Jalisco trabajan para atender la acumulación de granizo en casas y
vialidades, luego de la granizada histórica de esta madrugada que reportó 1.5 metros de hielo

de actividades México (AFP).- Un


usuario de redes sociales
zonas afectadas por el granizo
que cayó esta madrugada",

de AMLO
en Tlaquepaque, Jalisco, escribió.
compartió varias imágenes Por su parte, la Dirección de
de su colonia, pero sobre Protección Civil y Bomberos
• La Secretaría de Seguridad Pública capitalina todo llama la atención la del Guadalajara, comentó en su
reportó saldo blanco y que los puestos de emergencia panteón, pues la granizada red social, @PCYBOMGDL,
solo atendieron a personas con enfermedades como de este domingo causó un que sus elementos trabajan
presión alta o desmayos por hambre deslave que dejó varias desde la madrugada en el
lápidas a la vista. saneamiento de las vialidades
"Pues fue más bronca en de la capital del estado.
Tlaquepaque, y meramente en A su vez, Víctor Hugo
la zona en que vivo. Roldán, director General
"Dejamos la ventana de la Unidad Estatal de
abierta y al parecer se nos Protección Civil y Bomberos
chingó la cama. Jalisco (UEPCBJ), comentó
"Pero nada comparado avenidas principales de y Rancho Blanco, las cuales que hasta el momento no se
con lo de los vecinos y el la zona metropolitana de resultaron afectadas con reportan personas lesionadas,
panteón", escribió. Guadalajara. acumulación de granizo. aunque continúan revisando
Autoridades estatales En su cuenta de Twitter, Asimismo, detalló que los reportes de los municipios.
y municipales de Jalisco @PCTlaquepaque, la hacen una evaluación y censo En este sentido, en un
trabajan para atender la Coordinación Municipal de de las casas que resultaron video transmitido en la cuenta
México (AFP).- La Las alternativas viales acumulación de granizo en Protección Civil de San Pedro dañadas. "Trabajamos de de Twitter, @PCJalisco,
Secretaría de Seguridad son avenidas Eje Central casas y vialidades, luego Tlaquepaque, informó que manera coordinada con @ exhortó a la población a
Pública de la Ciudad de Lázaro Cárdenas, Eje 1 Norte, de la granizada histórica de personal del Ayuntamiento PCYBOMGDL en atención mantenerse alejada de las
México informó que este Eje 1 Oriente, José María esta madrugada que reportó labora en las colonias de de los vecinos de la colonia acumulaciones de granizo
lunes 85 mil personas se Izazaga y su continuación 1.5 metros de hielo en las Alamo Oriente, La Capacha Rancho Blanco, una de las para evitar accidentes.
reunieron en la Plaza de la Fray Servando Teresa de
Constitución en el primer Mier.
informe de actividades del
presidente Andrés Manuel
López Obrador.
López Obrador reiteró su
compromiso de no fallarle al
pueblo de México al iniciar su
No luchamos para construir
dictadura: López Obrador
La dependencia también informe de actividades a un
reportó saldo blanco en el año de la victoria que obtuvo
operativo. Señaló que no se en las elecciones de 2018.
reportaron incidentes, y que “Hoy, a 12 meses exactos
los puestos de emergencia de esa hazaña colectiva • En su informe de actividades con motivo el primer aniversario de su triunfo electoral, resaltó que su loca
solamente atendieron estamos aquí para reafirmar pasión tiene un fundamento racional, aunque no lo piensen así sus adversarios
a algunas personas que nuestro compromiso de no
llegaron con padecimientos fallarle al pueblo”, dijo el México (AFP).- El refrendó su confianza al fiscal
como presión alta, así como mandatario en el Zócalo de presidente Andrés Manuel general de la República,
desmayos por falta de la Ciudad de México. López Obrador destacó en Alejandro Gertz Manero, y
alimento, entre otros. Apuntó que a diferencia su mensaje desde el Zócalo ofreció que en su gobierno
Hasta las 19:00 horas la de sexenios anteriores, “ahora capitalino que “no lucha “no descansaremos hasta saber
gente continuaba saliendo del son tiempos de hechos y no para convertir a México en el paradero de los jóvenes de
Zócalo por calles aledañas de palabras”. una dictadura, sino en una Ayotzinapa”.
como 5 de febrero, 16 de Indicó que el 1 de julio verdadera democracia”. Expuso que para avanzar
septiembre, Francisco I. de 2018 hubo una victoria En su informe de en la reconstrucción de la paz
Madero, 20 de Noviembre, de todo el pueblo de México actividades con motivo el y recobrar la seguridad de los
Pino Suárez, entre otras. y señaló que el objetivo de primer aniversario de su mexicanos da seguimiento
Continúa cerrado en su su administración es superar triunfo electoral, resaltó que diario al fenómeno delictivo,
totalidad el circuito Plaza de al régimen anterior, al que "su activismo, su loca pasión con énfasis en el respeto a los
la Constitución. calificó como corrupto. tiene un fundamento racional, derechos humanos y el uso
aunque no lo piensen así sus regulado de la fuerza.
adversarios". Se terminó la guerra de

Cae “El Betito”, Aseguró que se han


cumplido 78 de los 100
compromisos que hizo hace
bases para la construcción
política de México, además
de que “posiblemente nunca
al servicio del pueblo, pues
aseguró que este proceso no
tiene retorno, no hay paso
exterminio contra la llamada
delincuencia organizada, ya no
se permiten razias, masacres ni

sobrino de siete meses cuando asumió el


cargo, y aseguró que a finales
de este año el país estará
al comienzo de un gobierno
se haya hecho tanto en tan
poco tiempo”.
atrás.
Reconoció asimismo
que la salud, la economía y
la desaparición de personas.
El Estado mexicano ha dejado
de ser el principal violador de

Osiel Cárdenas blindado contra la corrupción.


El mandatario destacó
que a más tardar este año
Advirtió que en caso de un
regreso del “conservadurismo
faccioso y corrupto” dicho
el combate a la violencia,
heredados del antiguo régimen,
son los grandes pendientes de
los derechos humanos, en vez
de ello se garantiza trabajo
y bienestar a los jóvenes, se

Guillén se sacará de raíz al régimen


corrupto y construidas las
grupo no podría dar marcha
atrás a lo establecido y logrado
su gobierno.
Por otra parte, el presidente
castiga el contubernio y la
impunidad”, expresó.
• La Fiscalía General de la República detuvo a

"Látigo", principal operador


Mario “C”, sobrino de Osiel Cárdenas Guillén,
quien fuera líder del Cártel del Golfo
México (AFP).- Felipe de:
de Jesús Gallo Gutiérrez,
titular de la Coordinación de
Métodos de Investigación,
- Delincuencia organizada
-Tráfico de armas de fuego
-Delitos contra la salud del hijo de "El Chapo" es
detenido en AICM
explicó que el señalado fue Es necesario destacar que
ubicado por policías federales Mario fue detenido en junio
ministeriales en una plaza del 2009 y procesado por su
comercial, localizada en el probable responsabilidad en
municipio de Naucalpan, la comisión de los delitos • El imputado contaba con su propia logística para el trasiego de cocaína de Sudamérica a México
Estado de México. de delincuencia organizada México (AFP).- En un Objetivo de Organización
Fue detenido junto y violación a la Ley federal operativo conjunto con la Prioritaria Consolidado
con Miriam “M” y en ese de armas de fuego y Interpol y el FBI, elementos (CPOT, por sus siglas en
momento portaba un arma explosivos”. Felipe de Jesús d e l a P o l i cí a F ed er al inglés).
de fuego con 10 cartuchos Gallo Gutiérrez, titular de la capturaron en el Aeropuerto De acuerdo con las
útiles, narcóticos y cuatro Coordinación de Métodos de Internacional de la Ciudad investigaciones derivadas del
celulares de diferentes marcas Investigación. de México a Sergio "V", intercambio de información
y modelos. Ambas personas "El Betito” es hijo de "Látigo", identificado como el entre la Policía Federal, la
fueron trasladadas y puestas Mario Cárdenas Guillén alias principal operador financiero Interpol y el FBI, el imputado
a disposición del agente del "M1", a quien el gobierno de de Iván Archivaldo Guzmán, contaba con su propia logística
Ministerio Público de la México extraditó a Estados hijo de Joaquín "El Chapo" para el trasiego de cocaína de
Federación”. Mario “C”, alias Unidos, donde una corte Guzmán. Sudamérica a México.
“El Betito”, fue detenido por federal le sentenció a 20 El detenido, quien La Policía Federal
su probable responsabilidad años de prisión por el delito presuntamente llevaba más inició las investigaciones
en la comisión de los delitos de delincuencia organizada. de 20 años colaborando para fines de extradición. Distrito de Columbia, Estados de gabinete y campo para
el cártel de Sinaloa, estaba a La Secretaría de Seguridad Unidos, por los delitos combatir la estructura
punto de viajar a la ciudad y Protección Ciudadana contra la salud y asociación financiera de esta
de Culiacán, cuando se le (SSPC) informó que Sergio delictuosa. organización delictiva desde
cumplimentó una orden de "V", de 47 años, es requerido Las autoridades de Estados el mes de abril, en Sinaloa y
detención provisional con por la Corte Federal para el Unidos la designación como la Ciudad de México.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

'No tengo Restos de migrantes ahogados


nada contra el llegan a El Salvador
reguetón', dice • Los cuerpos de Óscar Alberto Martínez y su pequeña hija Angie Valeria,
quienes se ahogaron al intentar cruzar la frontera entre México y EU,
presidente de llegan a El Salvador para ser sepultados
México (AFP).- Los donde luego de una jornada

Cuba cuerpos de Óscar Alberto


Martínez y su pequeña
hija Angie Valeria, quienes
de velación serán sepultados.
Martínez y la niña
murieron ahogados hace
• El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, murieron ahogados en el Río una semana en el Río Bravo,
asegura no tener 'nada contra el reguetón', Bravo, en la frontera entre cuando intentaban cruzar
pues el problema no es de géneros, sino de México y Estados Unidos, ilegalmente para llegar a
calidad en las manifestaciones artísticas llegaron este domingo a suelo estadunidense.
territorio salvadoreño. La fotografía de este
Los restos de Óscar, de padre con su hija cuando
25 años, y de la niña de casi yacían muertos boca abajo en
dos años ingresaron a las la orilla del río conmocionó a
08H20 locales (14H20 GMT) la comunidad internacional.
vía terrestre a la localidad de La decisión de trasladar
La Hachadura, en la línea los cuerpos vía terrestre
límitrofe de El Salvador con de Gobernación, Mario legal. desde México tomó en
Guatemala, unos 110 km al Durán, recibió los cadáveres Tanto el padre como conjunto con la familia de
suroeste de San Salvador, que llegaron en un carro su hija serán trasladados las víctimas por ser más
en el departamento de fúnebre hasta un sector con desde La Hachadura hasta al expedito y directo que por
Ahuachapán. restricciones a la prensa, cementerio la Bermeja, en el avión, debido a los trámites
El ministro salvadoreño donde se realizará el trámite sector sur de San Salvador, y cuidados que eso implica.

La Haban (AFP).-
Ante un selecto grupo de
intelectuales, el presidente
Artistas de Cuba (Uneac),
que se celebrará del 28 al
30 de junio.
Exjefe de inteligencia de
cubano Miguel Díaz-Canel,
aseguró no tener "nada
contra el reguetón", pues el
El presidente también
descartó que el problema
radique si la difusión de la
Maduro 'suelta la sopa' en EU
problema no es de géneros, cultura se hace en lugares • El general Manuel Ricardo Cristopher Figuera, exjefe de Servicio Bolivariano de Inteligencia
sino de calidad en las privados o estatales, sino Nacional, llega a EU y revela varios secretos sobre el gobierno de Nicolás Maduro
manifestaciones artísticas. en la calidad de lo que se Caracas (AFP).- El
El tema no es de géneros; difunde. antiguo jefe de Inteligencia de
hay boleros buenos y boleros Hay instituciones Venezuela, el general Manuel
malos; hay reguetón bueno y estatales que lo que Ricardo Cristopher Figuera,
reguetón malo; yo no tengo promueven es lo peor, y son llegó este lunes a Estados
nada contra el reguetón", estatales, y también hay las Unidos con un "tesoro", los
enfatizó el mandatario, que tienen una programación secretos del presidente de su
según un reporte de la enaltecedora, emancipadora, país, Nicolás Maduro, aseguró
reunión, transmitido por la de calidad", consideró Díaz The Washington Post.
televisión estatal. Canel. Figuera, que había estado
Buena parte de la Igualmente hay dos meses escondido y
intelectualidad cubana más instituciones privadas "que protegido, acusa al Gobierno
destacada se ha pronunciado dan buenas opciones y lo venezolano de negocios
contra el reguetón, incluso hacen con nuestros artistas ilegales de oro, habla de la
el gobierno aprobó en 2018 y hay espacios privados que presencia de células de Hezbolá
el polémico decreto 349 son un desastre". en Venezuela y destaca la
contra el empirismo artístico "La política cultural tiene influencia de Cuba en Maduro,
y el arte de mala calidad, que ser única", enfatizó, y en según el diario estadounidense.
que muchos interpretaron favor de la calidad. La información difundida
como una norma contra La Uneac está dirigida el lunes por el medio se
el reguetón, un ritmo muy desde hace varios años por basa en declaraciones de
difundido en la isla. el escritor y diputado Miguel destacados opositores
Yo en géneros no me Barnet, de 79 años, cuya venezolanos, funcionarios de
detengo, el tema es de presidencia puede cambiar Estados Unidos y doce horas
calidad, de contenido, qué en el próximo congreso. de entrevistas exclusivas con
es lo bueno en cualquier Nosotros tenemos un Figuera, las primeras que Maduro, pese a que el intento creada por un asistente del y Caracas, presuntamente
género y qué es lo malo en reto muy grande", dijo concede a un gran medio de de sacar a éste del poder fracasó hijo de Maduro que había ligada a "negocios ilícitos
cualquier género", declaró el en la reunión el joven comunicación. y se puso en manos de agentes establecido un monopolio para financiar operaciones" en
mandatario de 59 años, cuya vicepresidente primero de Figuera, de 55 años, ha estadunidenses en Colombia. comprando oro barato a Oriente Medio.
admiración por la música del la Asociación, Luis Morlote. reconocido como presidente El periódico indica que la mineros del sur del país para The Washington Post
desaparecido grupo británico Que esta Uneac sea legítimo de su país a Juan oposición y los estadunidenses venderlo a precios elevados al señala que Figuera envió un
The Beatles es conocida. una Uneac de su tiempo, Guaidó, aunque sigue siendo "han celebrado una parcial banco central. mensaje a Maduro en abril en
Díaz-Canel conversó con una organización que sea de corazón 'chavista', pues victoria con la deserción de Agrega que también obtuvo el que describía la situación
un grupo de intelectuales actuante, viva, discutidora, fue durante una década el Figuera", porque evidencia información que indicaba en del país como "deplorable"
reconocidos, previo al polémica, crítica, en un jefe de seguridad del fallecido "que han sido efectivos y Venezuela operaban grupos y le sugería que convocara a
próximo congreso de la ejercicio responsable", presidente Hugo Chávez, que su esfuerzo se mantiene irregulares con la protección elecciones, pero el presidente
Unión de Escritores y añadió. el padre de la Venezuela vigente incluso después del del Gobierno, entre ellos venezolano le llamó "cobarde,
socialista y el mentor de levantamiento fallido". el colombiano Ejército de derrotista", lo que, según
Encuéntranos en: / Like us on: Maduro.
El que fuera jefe del
Figuera dice que su trabajo
al frente del SEBIN le hizo ver
Liberación Nacional (ELN),
que ayudaría en la defensa en
asegura, fue "el punto de
quiebre, tenía que actuar".
Facebook.com/ Servicio Bolivariano de
Inteligencia Nacional (SEBIN)
la "podredumbre" dentro del
Gobierno de Maduro.
caso de invasión del país.
También se refirió a la
El exjefe del SEBI finaliza
diciendo que se arrepiente de
ElLatinodeHoyNewspaper dice que no se arrepiente de Así, denuncia que comenzó presencia de Hezbolá en algunas de sus acciones, pero
haberse levantado contra a investigar una compañía Maracay, Nueva Esparta no de todas.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

Las mejores ofertas


del 4 de Julio para
comprar un auto en
Estados Unidos
Las ofertas suelen durar hasta el fin de semana o
fin de mes

El 4 de julio es el día oficial para celebrar la independencia


de los Estados Unidos, pero también es un excelente día
para ir a comprar un auto nuevo, ya que los concesionarios
Mazda3 Hatchback AWD Premium, 2019
aprovechan el día feriado para lanzar irresistibles ofertas.
Por lo que si estás buscando una buena oferta para comprar El Latino de Hoy
un auto nuevo, esta fecha puede que sea la ideal para ti. Desde la década de los 70, Mazda ha ofrecido un automóvil
Lo mejor de todo es que las marcas de autos ya hicieron compacto asequible. Ha pasado por muchos nombres, pero
públicas sus ofertas para que los consumidores sepan qué desde 2003 se llama Mazda3. La cuarta generación acaba de
es lo que a ellos más les conviene, y es así como este diario salir y en todos los aspectos, es mucho mejor que antes.
te puede compartir los mejores deals (ofertas) para este 4 El fabricante japonés se ha mantenido fiel a su fórmula
de julio del 2019. de carro compacto, disponible como sedán y hatchback, pero
Según un reporte de U.S. News, lo que podemos esperar agregó características modernas muy atractivas. Todo es parte
de este año son “generosos” bonos en efectivo (cash back) en del plan “Mazda Premium”, para ascender de categoría y el
autos como el Hyundai Elantra y el Toyota Avalon. Aunque modelo 2019 es la prueba de fuego.
hay que recalcar que no todas las ofertas se encuentran en Las alternativas del nuevo Mazda3 son admirablemente
este sitio y que estas pueden variar dependiendo de la región simples. El sedán tiene un modelo base y ajustes Select,
en la que te encuentres. Preferred y Premium. El precio parte en $21,895 dólares y
Si bien muchas de estas ofertas estarán disponibles por se eleva a $28,795 dólares para el nivel superior con tracción
poco tiempo, los concesionarios suelen mantenerlas por toda total. El hatchback cuesta un poco más, comenzando en
la semana e incluso todo el mes, así que si por alguna razón $24,495 dólares en el nivel base con tracción delantera y
no puedes acudir a tu concesionario el jueves, puede que las hasta $31,335 dólares para el Premium con tracción total
ofertas se mantengan activas durante todo el fin de semana que probamos esta semana. cambios realmente inteligentes, que otras marcas premium
Las mejores ofertas del 4 de julio del 2019 se encuentran Uno de los puntos fuertes es que puedes tener tracción
en estos modelos de autos: aún no han hecho.
total en casi cualquier ajuste. Sin embargo, la estrella En materia de seguridad, el sedán base viene con el
•Honda Pilot 2019: 0.9% de financiamiento por 36 del espectáculo es el Premium, debido a sus excelentes
meses. mismo equipo estándar que cualquier otro automóvil, pero los
características. Mazda está un poco más arriba que la modelos hatchback base y sedán premium incorporan control
•Genesis G70 2019: $299 por mes durante 36 meses competencia, pero no tanto como las marcas de lujo. de crucero adaptable, monitoreo de punto ciego, frenado
•Toyota Avalon 2019: $3,000 de reembolso en En ese sentido, elegir rivales para el Mazda3 es un desafío. inteligente con detección de peatones, luces altas automáticas,
efectivo Siempre ha competido con autos económicos como Honda sistema de mantenimiento y atención de conducción alerta.
•Hyundai Elantra 2019: 0% de financiamiento por 60 Civic, Toyota Corolla y Nissan Sentra. Pero quizás ahora Esa última característica merece una explicación: una cámara
meses. sería más probable decir que los verdaderos contrincantes apunta al conductor y un sistema monitorea la posición del
•Honda CR-V 2019: $249 por mes durante 36 meses del Mazda3 son, por funciones y rendimiento, Acura ILX, auto en la carretera para detectar fatiga o falta de atención.
•Hyundai Tucson 2019: hasta $3,000 de reembolso Lexus IS y Audi A3. Si el conductor muestra signos de desvanecimiento, emite
•Toyota Corolla 2020: $219 por mes durante 36 Todo esto deja al Mazda3 en una clase por sí mismo, una advertencia y le recuerda detenerse y descansar.
meses lo que no está mal siempre que los consumidores estén de El sistema de infoentretenimiento, compatible con
acuerdo en que el producto ahora vale más que sus antiguos Android Auto y Apple CarPlay, es mucho más intuitivo.
competidores.
¿Cómo debemos frenar DISEÑO INTERIOR Y EXTERIOR
El sistema de sonido estándar utiliza ocho bocinas, lo
que es generoso. Sin embargo, el sistema de audio premium
Bose de 12 bocinas está en la versión Preferred. Mazda hizo
Describir un automóvil económico suele ser inútil, pero
cuando el suelo está mojado? es agradable decir que el sedán Mazda3 2019 es el compacto
más atractivo del mercado. Los diseñadores de la marca
algo genial con ambos: sacó las bocinas de las puertas del
conductor y las colocó en los pies. Esto no solo contribuiría
Es importante mantener la calma si tu auto se a mejorar el sonido, sino que también a protegerlas de los
acertaron en líneas y proporciones. El extremo delantero
desliza sobre el agua es audaz sin ser pesado y el automóvil sugiere velocidad golpes cada vez que las puertas se cierran.
y agilidad. Incluso, es más atractivo que el Acura ILX o el El sistema de infoentretenimiento, compatible con
Lexus IS. Android Auto y Apple CarPlay, es mucho más intuitivo.
El hatchback Mazda3 es más controvertido. A nuestros La pantalla se amplió a 8.8 pulgadas, pero lo nuevo es que
ojos, la escotilla tiene el aspecto de un clásico coupé deportivo Mazda la colocó en el tablero y está completamente fuera
europeo, como el Alfa Romeo Giulietta Sprint Zagato o el de tu alcance, porque no es táctil. Según los ingenieros de
Lancia Aurelia, aunque otros dirán que se parece a un AMC seguridad de Mazda, los conductores tienden a moverse
Pacer. En cualquier caso, estamos seguros de que lo amarás demasiado para alcanzar cualquier pantalla táctil, por lo que
o lo odiarás. el sistema se controla con un joystick de marcación y una
Con cambios menores, se monta en la misma plataforma y interfaz de botones en la consola.
lleva los mismos diseños de suspensión y línea de transmisión. La nueva pantalla de visualización frontal (HUD), ubicada
Sin embargo, las únicas piezas metálicas realmente comunes en el borde superior, se proyecta en el parabrisas, pero lo hace
son los balancines y el capó. para que percibas que está fuera del capó. Esto significa que
En el interior es donde el nivel Premium del Mazda3 a diferencia de la versión anterior no debes quitar la vista del
es más evidente. En los niveles superiores, encontrarás un camino o volver a enfocar tu visión para ver el HUD.
interior digno de una marca premium, con cuero cosido,
Las épocas de lluvia requieren y exigen cuidados especiales asientos calefaccionados y superficies suaves. Mazda prestó
al momento de conducir. Un suelo mojado es un peligro atención a detalles, como que todos los botones tengan la
latente que puede desencadenar accidentes graves y masivos. misma sensación de presión, tal como lo hacen las principales
A continuación, te damos algunos consejos para que sepas marcas. Pequeños aspectos como ese contribuyen en gran
cómo frenar sobre suelo mojado. medida a dar una mejor impresión.
Reducir la velocidad El ajuste y el acabado de Mazda también son dignos de
Ante todo, es indispensable reducir la velocidad cuando una marca premium. Las costuras y las líneas de unión se
el suelo está mojado para así aumentar la adherencia del combinan muy bien, con espacios estrechos y uniformes.
vehículo. Nuevamente pequeñas cosas como las cubiertas de aluminio
Después de haber bajado la velocidad, es importante que cepillado sobre los altavoces opcionales del sistema de audio
la conducción sea lo más suave posible. Manejar de manera Bose brindan una sensación de lujo. La impresión continúa
brusca puede hacernos perder el control del vehículo y llevarnos con el innovador reposabrazos de la consola central, que se
a derrapar y chocar. desliza hacia atrás en lugar de levantarlo donde su brazo
Frenar con el motor quiere estar.
Cuando se trata de carga, el hatchback ofrece 20.1 pies IMPRESIONES DE CONDUCCIÓN
Con frenar con el motor nos referimos a bajar
progresivamente las marchas hasta detener el auto o acercarse cúbicos (569 litros) de espacio en el maletero. Más importante Por el momento, solo hay un motor y es un cuatro cilindros
a ello. aún: su estilo ofrece mucho espacio para conductores de inyección directa de 2.5 litros, con una potencia de 186
Al momento de pisar el pedal de freno se debe hacer con más altos. Para agregar contexto, las variantes de sedán caballos de fuerza y 186 libras/pie de torque. El motor está
suavidad, sabiendo también que la distancia de frenado debe y hatchback del Honda Civic cuentan con 15 y 25.7 pies asociado a una transmisión manual o automática, ambas
ser mayor a la regular por las circunstancias de la situación. cúbicos de espacio en el maletero, respectivamente (424 y de seis velocidades. La automática puede ser de tracción
727 litros). delantera o total, pero la manual siempre será de tracción
Aumentar la distancia de seguridad delantera.
Es responsable y conveniente aumentar la distancia de CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS
La tecnología explica en gran parte el precio del Mazda3. El Mazda3 tiene buen rendimiento de combustible.
seguridad con el vehículo que tenemos detrás de nosotros. El Equipado con tracción en las cuatro ruedas, el hatchback
frenado del auto no será tan bueno como en condiciones de El sistema de infoentretenimiento adopta la forma de una
sequía, y los imprevistos están a la orden del día. interfaz de usuario actualizada, con la variedad habitual de entrega 24 mpg en ciudad (10.2 kpl) y 32 mpg en carretera
asistencia al conductor y funciones de seguridad, y algunos (13.6 kpl).
Si nos acercamos mucho, las salpicaduras de agua y tierra
serán mayores, afectando directamente la visibilidad

Evadir charcos
En condiciones de lluvia, e indiferentemente de los drenajes,
se formarán charcos. Si esto ocurre, lo ideal es esquivarlos
porque interactuar con ellos puede provocar que el vehículo
patine porque el dibujo de los neumáticos no puede evacuar
toda el agua.
Los periodos lluviosos ameritan estrategias especiales
para aumentar el grado de seguridad. Esperemos que con
estas indicaciones te sientas más seguro al frenar sobre suelo
mojado.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

Galilea Montijo aplaude y


Yesterday
celebra a la comunidad LGBT
• Estuvo presente en los primeros minutos de la marcha gay que partió del Ángel de
la Independencia rumbo al Zócalo de la Ciudad de México
México (AFP).- La dio el reportero Mauricio Clark,
conductora mexicana de Galilea respondió que no es
televisión Galilea Montijo afirmó importante hacer referencia a
que siempre ha estado rodeada algo que no se lo merece, que
de personas que pertenecen a la cada quien es libre de expresarse,
comunidad LGBTTTI, a quienes siempre y cuando sea con respeto
quiere mucho y las considera muy hacia los demás.
talentosas, motivo por el cual ha Si tú piensas algo y no tiene
fomentado en su hijo Mateo el solución, no te vuelvas parte
respeto hacia este sector de la del problema; si vas a dar una
población. solución a este mundo, adelante,
En declaraciones a los pero si no, no tiene cabeza lo que
medios, la también actriz indicó dijo, esos mensajes no le sirven
que el padrino de su pequeño al mundo”, subrayó.
es homosexual, por lo que lo ha No descarta en un futuro irse
enseñado a quererlo tal como es, del programa matutino en el que
sin crearle ningún tabú acerca de actualmente trabaja y del cual es
su orientación sexual. de la comunidad LGBTTTI, lo que es fundamental dar puro uno de los pilares.
Tiene siete años, todavía no que partió del Ángel de la amor al prójimo, donde quiera, Soy una persona que me gusta
comprende, pero en la casa me Independencia rumbo al Zócalo como sea, pero eso sí, subrayó que cambiar, sigo grabando Hoy, es
dice: 'A mi padrino le gustan los de la Ciudad de México, donde es importante que las personas un programa que me ha dado
hombres'; las cosas como son, no diversos artistas se presentan en tengan una vida sexual segura. muchísimo y del que estoy muy
hay que cerrarnos como papás a esta tarde soleada. Sexo seguro, a hacerse agradecida", aseguró, al tiempo
dar mensajes que el día de mañana Ante la gente, la presentadora la prueba cada seis meses. de decir que la empresa a la que
alteren las cosas”, puntualizó. expresó: Disfrútenlo, ámense, arriba el pertenece le ha dado mucho más
Dirección: Danny Boyle Yo le digo que a las personas Es una comunidad amor de todos los colores, ¿o no?. de lo que ella se imaginaba, por
Reparto: Himesh Patel, Lily James, Ana se les respeta, tanto a los que maravillosa, que yo amo, yo Gracias, para mí es un honor que eso la ama.
de Armas, Kate McKinnon, Ed Sheeran, tienen tatuajes, por colores, por siempre he estado con ustedes y me hayan invitado, estoy feliz de Finalmente, platicó que tiene
Lamorne Morris, Ellise Chappell, Camille lo que se dedican; a la gente se estaré. Sobre todo, es importante acompañarlos, de apoyarles para muchas cosas en la mente, pero
Chen, Alexander Arnold, Joel Fry, Sophia Di
Martino, James Corden
le respeta siempre”, indicó la recalcar el respeto hacia todo el siempre, los quiero mucho y que no las aterriza, le gusta mucho
conductora del programa Hoy. mundo”. Dios los bendiga”. la moda, meterse en el área de
Sinopsis Montijo estuvo presente en Compartió que más mensajes Respecto a las recientes negocios, aunque está consciente
Un músico que lucha por abrirse camino se los primeros minutos de la marcha de odio no le sirven al mundo, por declaraciones homofóbicas que de que no es experta en eso.
da cuenta de que es la única persona en el mundo
capaz de recordar a los Beatles.

'Te fallé', el éxito Prohíben celulares a las fiestas donde


que llevó a la cima a
Christian Nodal vayan Peña Nieto y Tania Ruiz
'Adiós amor', su tema más popular • Ante la filtración de un video donde aparece el exmandatario bailando con otra mujer y luego
publicado en 2017, ha recibido más de 650 con pareja, trascendió que se han prohibido los teléfonos celulares a las fiestas donde
millones de visitas en Youtube acudan Peña Nieto y Tania Ruiz
México (AFP).- A raíz de que Según asistentes al
se filtrara un video donde aparece evento, todas las personas
Enrique Peña Nieto bailando tuvieron que dejar sus
con otra mujer y luego con su teléfonos celulares en la
novia, Tania Ruiz, los invitados a entrada del recinto donde
cualquier evento en donde esté el se hizo la celebración; se
expresidente de México deberán cree que esta medida es para
acatar una nueva regla: nada de evitar que salieran nuevas
celulares. imágenes de Peña Nieto con
De acuerdo con medios su pareja.
nacionales, esta situación se Hace dos semanas,
registró en el cumpleaños del las redes sociales
abogado Juan Collado, quien conmocionaron ante el
suele invitar a Peña y a su novia material que exhibe al
a todas sus fiestas. político bailando, al son de
Collado fue el litigante que la canción "17 años", con una
se encargó de llevar el proceso mujer desconocida y luego
de divorcio del exmandatario y con Ruiz, siendo fuertemente
Angélica Rivera. criticado por los usuarios.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
México (AFP).- Si te gus ta el mariachi
seguramente en alguna ocasión has escuchado
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
a Christian Nodal, un cantante y compositor causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
sonorense. pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
Gustavo Adolfo Infante platicó con el ganador del
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
grammy en el programa 'El minuto que cambió seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
mi destino' y habló de cosas muy personales, lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
como por ejemplo, su familia. mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Mis padres eran músicos, entonces la música Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
corre por mis venas. Mi mamá fue mi primer No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
maestra de canto. No me considero el mejor hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
músico pero me esmero y trato de transmitir el a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
sentimiento de las canciones", aseguró. tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
Nodal empezó tocando la trompeta como hobbie se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
a los 11 años en un grupo familiar. ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Desde muy pequeño me interesé por ese Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
instrumento y supongo era gracioso ver a un días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
niño tocando con tantas ganas la trompeta". Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Su primer composición surgió a los 13 años y fue Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
dedicada a su novia de secundaria. hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
No sabía tocar la guitarra bien y con 3 tonos hice pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
esa canción que habla del amor eterno, que yo y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
ni sabía que significaba", aseguró entre risas. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
El joven de 20 años estudió hasta primero de que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
preparatoria y decidió dedicar su vida a la que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
composición. 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Llegué a sentir que era tan malo para la escuela
que nunca sería alguien en el futuro. Jamás me Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
pasó por la mente que la música haría sentir Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
orgullosos a mis papás". empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
En su búsqueda por encontrar la paz Nodal mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
ingresó a una iglesia cristiana, hecho que le causó quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
problemas con su familia, de religión católica. Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
En la actualidad dice no profesar ninguna es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
religión, sin embargo, no se considera ateo pues suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
cree en Dios.
Yo creo en Diosito y tengo una plática muy
personal con él. No tengo religión pero tengo
esa conexión que me permite poder hablar con
él. Para mi Dios no solamente es alguien que me
escucha, es alguien que me protege".
Su mamá siempre fue su mejor aliada pues ella
le ayudaba a grabar los videos que subía a las
redes sociales y estaba al pendiente, pese a que
su enfermedad (epilepsia) a veces la debilitaba
por varios días.
Ella siempre ha sido mi mejor amiga, me ayuda
en todo. Pese a los muchos problemas que tuvo
resurgió como un fénix para apoyarme. Mi familia
se reconstruyó por la música".
Mi papá, aunque fue más duro conmigo, siempre
estuvo para mi. Un día antes de firmar mi primer
contrato me dijo: '¿Estás seguro?, Te vas a casar
con la carrera y no es nada fácil sobresalir en este
mundo'. Y sin dudarlo dije que sí.
El minuto que cambió su vida fue cuando lanzó el
tema 'Te fallé', pues fue la canción que se viralizó
en redes sociales.
Sin esa canción no estaría aquí", aseguró.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

El hombre del momento:


Guillermo Ochoa
El arquero del Tri, que se vistió de héroe en los penales ante Costa Rica, es el más
ovacionado por los aficionados mexicanos AMÉRICA ESPERA HACER UN
Houston (AFP).-
Guillermo Ochoa todavía no MEJOR PARTIDO QUE CHIVAS
cruza la puerta del hotel de
concentración de la Selección
ANTE RIVER
Mexicana, en Houston, Texas, El zaguero azulcrema Paul Aguilar confía en
y ya empiezan las porras para que las Águilas podrán hacer un gran partido
el portero del Tricolor, que fue ante el equipo Millonario campeón de América
la figura en los penales contra
Costa Rica y ayudó a evitar
la eliminación de los dirigidos
por Gerardo Martino en los
Cuartos de Final de la Copa
Oro.
“Ochoa, dame la mano
por lo menos”, le gritaban al
arquero que evitó que México
perdiera en tiempo regular
y luego detuvo el penal de
Keysher Fuller, en la ronda
que definía al rival de Haití
en las semifinales de la Copa
Oro. cuenta la señora Viridiana, Ligt, quien se presume ya tuvo lo tanto, Ajax tiene buenas
Méx ico (A FP).- El Jugador que venga sabe
Ochoa atendió con fotos, que esperaba meta surgido un arreglo con la Juventus. esperanzas de que, ahora
América partió rumbo a de la exigencia que tiene
autógrafos y hasta algún en el América desde las 12:00 El mismo medio señaló que De Ligt está a punto de
saludo a los seguidores del día. que el Ajax daría un paso mudarse a la Juventus, hacer Estados Unidos para llevar el equipo. Ya se lo hemos
del Tricolor que fueron a Guillermo Ochoa es uno adelante sobre el PSV que la llegada de Álvarez sea a cabo la parte final de su hecho saber a ‘Oso’ (Rubén
despedirlo al hotel antes de los hombres de experiencia Eindhoven, quien no está rápida”, describe el rotativo. pretemporada. De estos González), que es nuestro
de que el equipo partiera a de Gerardo Martino y busca dispuesto a desembolsar Además, agrega que, encuentros, Paul Aguilar, primer refuerzo, pero bueno.
Phoenix, Arizona, para buscar ganar su tercera Copa Oro. los 15 millones de dólares con la llegada del canterano zaguero, señaló que el más Hoy por hoy el equipo está
el pase a la Final del torneo Contra Costa Rica terminó que el América pide por su azulcrema, el conjunto importante es el último, ante completo. Hace un año
que organiza la Concacaf. como la figura del partido y canterano. Todo esto pese a holandés no tendría problemas los Tigres, en donde pelearán fuimos campeones con
“¡Ochoa! ¡Ochoa!”, le reafirmó porque es el ídolo del que también hay interés de de elementos en la zona baja, el título de Campeón de este mismo plantel, y ya
gritaban los seguidores del Tricolor. Houston, Texas, se Inglaterra y circulan versiones pues ésta estaría completa Campeones. Sin embargo, comentaron que, si hay
Tricolor, al arquero que ha rindió ante Paco Memo. que el Wolverhampton es el con Lisandro Magallán y subrayó que dejarán todo alguna salida, entonces
eliminado en dos ocasiones Edson Álvarez es uno de interesado. Perr Schuurs, así como a Kik en la cancha en cada duelo, llegará algún refuerzo,
a Costa Rica en la ronda de los principales blancos para “Ajax actualmente tiene Pierie. para no llevarse una goleada, así que el que llegue será
penales, una en el 2009 y el Ajax en este periodo de los mejores papeles para la Ante dichos rumores, en como la que River Plate le bienvenido.”
ahora en 2019. transferencias. De acuerdo llegada de Álvarez. La gente América reconocieron que es propinó a las Chivas. Las Águilas estarán
“Me regalaron la playera al diario holandés Voetbal de Ámsterdam está preparada difícil que Edson continúe con Hoy por hoy las goleadas d e g i r a e n t e r r it or io
de Ochoa y aproveché para International, el mexicano es para ahondar en sus bolsillos las Águilas para la siguiente son circunstanciales, más estadounidense para
ponermela hoy, venir a el candidato número uno para y también puede satisfacer sus campaña, aunque todavía no allá de la diferencia entre disputar tres encuentros
despedir y pedir su firma”, ser el sucesor de Matthijs de necesidades personales. Por reciben una oferta concreta. un plantel y otro, pero amistosos. El primero se
nosotros vamos a hacer llevará a cabo este miércoles
nuestro trabajo. Ya le tocó 3 de ju nio ante Boca

Del reclusorio a la Liga


(una goleada) a Chivas, pero Juniors, en Nueva Jersey.
esperamos nosotros hacer un Posteriormente viajarán a
grandísimo partido”, indicó. Seattle para medirse a River
El lateral derecho señaló Plate; el martes 9 de junio

de Ascenso MX que el equipo puede pelear el


título con el plantel actual,
en caso de que no lleguen
más refuerzos al nido.
tendrán un encuentro ante
los Pumas, en Frisco, y antes
de regresar a México tendrán
el partido ante los Tigres.
Alejandro Molina salió de prisión hace un años, hoy está a prueba con Dorados
para volver a la Liga de Ascenso MX
México (AFP).- Hace un ligas llaneras.
‘PIOJO’ VE A EDSON ÁLVAREZ CON
año que Alejandro Molina
abandonó la cárcel de
Alejandro Molina tiene
31 años, tuvo el tope de su
MADUREZ PARA EMIGRAR
Aguascalientes, esto después carrera con los Xolos de Miguel Herrera manifestó su deseo de que el
de cumplir su condena Tijuana, después jugó con los jugador permanezca con las Águilas, pero aceptó
por golpear junto con su Dorados y finalmente estuvo que está en buen momento para ir a Europa
compañero de equipo, a un con el Necaxa, donde tuvo
joven que murió debido a el percance que lo llevó al
las lesiones sufridas. Ahora, reclusorio. Hace unos meses
busca regresar al futbol dio una entrevista, donde
profesional y los Dorados aseguró que también tiene
de Sinaloa le brindan la un proyecto donde capacita
posibilidad de convencer al a entrenadores locales:
entrenador para integrarse “Tengo otros proyectos
al equipo. en lo futbolístico como una
Tras pagar un fianza, una capacitación que hicimos Méx ico (A FP).- queremos que se quede, pero
multa y la reparación de daños para entrenadores amateurs. A su salida rumbo a la estamos conscientes de las
por tres millones de pesos, Entonces tratamos de
pretemporada del América aspiraciones del chavo y
Alejandro Molina abandonó ampliarnos basados en
en los Estados Unidos, el creo que él sí ya va con una
el 15 de julio de 2018 el actividades ligadas con el
entrenador Miguel Herrera madurez bastante buena”,
Cerezo de Aguascalientes, segunda oportunidad. De la institución y es el que tiene futbol”.
en donde estuvo recluido entrada, recibió la invitación que decidir si el futbolista El futbolista solo ha estado consideró que ante los subrayó el estratega.
por dos años y 11 meses. De de la directiva de los Dorados regresa al futbol profesional en el trabajo de pretemporada, rumores de la salida de El A mé r ica t e nd r á
inmediato regresó a su natal de Sinaloa para hacer la o se termina su carrera y debe ha sumado algunos minutos Edson Álvarez al Ajax, el partidos amistosos ante
Ensenada, Baja California, pretemporada del equipo, continuar en el futbol amateur. en los partidos de preparación jugador ya está listo para River Plate, Boca Juniors
donde comenzó a jugar en en caso de llenarle el ojo al El tema es que Molina tiene y el tema más complicado es irse, a diferencia de lo que y Pumas, antes de disputar
distintos equipos amateurs entrenador, podrán sentarse a casi 4 años sin jugar futbol que tiene que recuperar su opinó en su momento con el título de Campeón de
de la región. negociar la firma del contrato. al máximo nivel, pues fue estado físico, pues tiene que la partida de Diego Lainez. Campeones frente a los
Tras un año de ganarse la José Guadalupe Cruz, es detenido en 2015, salió en competir para poder estar a Es decisión de ellos, si Tigres, todo eso en territorio
vida así, Molina recibe una el nuevo director técnico de 2018 y se ha mantenido en la altura de sus compañeros. sale que sea a donde él quiera, estadounidense.

Encuéntranos en: / Like us on:


Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Gauff se impone en
duelo generacional a
ANTORCHA PANAMERICANA SERÁ
ENCENDIDA EN MÉXICO
Williams La tenista más joven que participa en Wimbledon se llevó la
Los organizadores de la justa continental
victoria en dos sets ante su experimentada compatriota
informaron que la ceremonia de encendido se
llevará a cabo en las pirámides de Teotihuacán Londres (AFP).- La
estadounidense de 15 años
México (AFP).- Como de julio y concluyen el 11 Cori Gauff dio un golpe sobre
parte de los preparativos de agosto. la mesa y se llevó este lunes
finales para Lima 2019, la Mañana inicia un camino por delante a su compatriota
antorcha de los próximos sin vuelta de uno de los Venus Williams (6-4 y 6-4)
Juegos Panamericanos será proyectos más importantes en la primera ronda de
encendida en México antes de para Perú, como son los Wimbledon.
viajar hacia Perú, anunciaron Panamericanos de Lima", La número 301 del mundo
los organizadores de la justa declaró el chileno Niven Ilic, componía una de las partes
continental el lunes. presidente de Panam Sports del duelo con más diferencia
La ceremonia de _organismo que representa de años en la historia de
encendido de la antorcha al movimiento olímpico en Wimbledon.
se realizará el martes por América. 24 años entre la mayor de
la mañana en las pirámides Iniciamos el camino y las Williams y la prometedora
de Teotihuacán, localizadas conectaremos Teotihuacán júnior, procedente de la
a unos 50 kilómetros (31 con Machu Picchu, dos previa, establecían un récord
millas) al noroeste de la grandes culturas de la región en el All England Club y un
capital y de ahí se trasladarán y es un camino sin retorno espectáculo en la pista 1 de
a Machu Picchu, donde porque iremos paso a paso Wimbledon.
iniciará un recorrido por 26 por distintos lugares de Una sucesora para las
puntos en Perú hasta llegar Perú hasta llegar a encender Williams crecía en la hierba
al estadio Nacional para el el fuego panamericano e después de meteóricamente
día de la inauguración. iniciar nuestros juegos, llegar hasta aquí.
El simbolismo de la nos deseamos lo mejor, La joven tenista
ceremonia expresa la historia quiero que sea una fiesta estadunidense ya destaca. Es la tenista más joven apuntarse el primer servicio e los nervios le abandonaron
en común de los antiguos maravillosa y que a todos Aterrizó en Wimbledon de la historia en llegar a un ir 'break' arriba en el segundo. y cerró el encuentro. La,
imperios prehispánicos", nos vaya bien". con 31 partidos en toda su cuadro final tras pasar la Venus recuperó la desventaja, hasta la fecha, victoria más
indicó Carlos Neuhaus, Una vez que la antorcha carrera, contando los niveles previa y desde este lunes pero con 4-4 Gauff volvió a importante de su carrera.
director ejecutivo de los sea encendida comenzarán desde ITF, y ya gracias a esta la verdugo de Venus en romper y dispuso de tres bolas Pero, con 15 años y mucha
Panamericanos de Lima, en los relevos. La primera victoria subirá al puesto 215 Wimbledon. de partido al servicio. Todas vida tenística por delante,
una conferencia de prensa. portadora será la peruana de la WTA. Amagó con asustarse tras desperdiciadas hasta que quizás no la última.
"Con México compartimos Alexandra Grande, medalla
una historia republicana de oro en karate en los Juegos
paralela, pero sobre todo un Panamericanos de Toronto
futuro conjunto con todos
los países hermanos de la
región".
2015.
Los Panamericanos
de Lima albergarán 39
Pelotero de las Grandes
Ligas es encontrado muerto
Por primera vez en su disciplinas, 22 de las cuales
historia, Lima será sede de otorgarán boletos a los
los Juegos Panamericanos, Juegos Olímpicos de Tokio

en un hotel de Dallas
que arrancan el próximo 26 2020.

SETH CURRY OBTIENE SU Tyler Skaggs, de 27 años, jugador de los Angelinos de Los Ángeles, fue reportado sin
CONTRATO MÁS SUSTANCIOSO vida por las autoridades

DESDE SU LLEGADA A LA NBA Los Ángeles (AFP).-


El mundo del deporte y,
del deceso de Skaggs, tras
una llamada de emergencia
El hermano menor de Stephen Curry específicamente, de las al 911 sobre un hombre
jugará su segunda Temporada con los Grandes Ligas, sufre una supuestamente inconsciente.
Mavericks de Dallas importante pérdida. "En este momento no
Tyler Skaggs, lanzador de se sospecha mano criminal.
los Angelinos de Los Ángeles, La investigación sigue su
perdió la vida a los 27 años. curso y daremos a conocer
"Con gran pena información pertinente
informamos que Tyler Skaggs cuando esté disponible", dice
falleció el día de hoy en el comunicado de la policía,
Texas", dijo un comunicado que especificó que Skaggs
de los Ángeles. "Tyler ha fue encontrado sin vida a las
sido, y siempre será, una 2:18p.m. hora del centro.
parte importante de la familia este tiempo devastador". Dallas, según fuentes del El comisionado de beisbol,
de los Ángeles. Nuestros El pitcher fue encontrado equipo. No se ha determinado Rob Manfred, lamentó la
pensamientos y oraciones están muerto en su cuarto de hotel aún la causa del deceso. trágica e inesperada muerte
con toda su familia durante en Southlake, al suroeste de Al parecer, la Policía supo de Skaggs.

Dallas (AFP).- El
guardia agente libre Seth
él terminó por delante de
su hermano mayor, Steph, Megan Rapinoe tajante: ‘no voy
a ir a la jodida Casa Blanca’
Curry acordó un contrato quien disparó 43.7 por
de cuatro años y 32 millones ciento.
dólares con los Mavericks de Esta será la segunda
Dallas, dijo su agente Alex temporada de Curry con
Saratsis de Octagon Sports los Mavericks. Jugó en 70 La capitana de la selección de Estados Unidos duda de que si ganan el Mundial Femenil sean
a ESPN. partidos para Dallas durante invitadas a la Casa Blanca
El jugador de 28 años, la temporada 2016-17, con Rennes, Francia (AFP).- aseveró la jugadora de 33 estadunidenses. USSF a prohibir esta forma de
obtuvo su mayor contrato un promedio de casi 13 Megan Rapinoe, capitana años en una corta entrevista Megan Rapinoe fue una protesta, pero desde entonces
profesional, completando puntos por juego. de la selección de Estados en video publicada por la de las primeras atletas en la jugadora de las Seattle Reign
un impresionante ascenso Asimismo, Dallas Unidos, dejó en claro que, si revista estadunidense 'Eight apoyar la campaña contra el no canta el himno antes de los
para un jugador no reclutado también pactó cuatro años y su selección gana el Mundial by Eight'. racismo del jugador de futbol partidos en señal de protesta.
de Duke. 33 millones con el ala-pívot Femenil de Francia, no va a americano Colin Kaepernick, La veterana centrocampista
Curry fue el tercer y agente libre restringido ir a “la jodida Casa Blanca”. Rapinoe fue clave en el arrodillándose durante la está implicada además en la
clasificado en por ciento de Maxi Kleber, dijeron las No voy a ir a la jodida pase a cuartos de final del interpretación del himno lucha con su federación para
triples (45 por ciento) en la fuentes. El acuerdo incluye Casa Blanca. No, no voy a ir Mundial de Francia contra nacional estadunidense. la equiparación salarial de los
NBA para los Blazers hace una opción de equipo para a la Casa Blanca. No vamos España, siendo autora de los Las quejas de los jugadores y jugadoras de la
una temporada. En realidad, la temporada final. a ser invitadas, lo dudo", dos goles de penalti de las aficionados llevaron a la selección de Estados Unidos.
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

Oregon Child Development Coalition hereby extends an


¿ESTAS CANSADO Invitation to General Contractors to bid on the OCDC: Brooks
DE PORTLAND?” Headstart project located in Brooks, Oregon.
Briefly, the OCDC: Brooks Headstart project consists of selective
Mueve a tu familia hasta el hermoso
exterior and interior renovations to an existing 34,880 sf, 1-story,
Valle de Willamette donde la vida es Type 5-B construction, fully-sprinklered building. The full extent
mejor y mas fácil. of the Work is described in the Drawings and Specifications, dated
Estamos buscando un Supervisor 4-17-17 (Revision 3, 6-28-19).
de Asbestos. Favor de llamarnos o This project is financed through the Oregon Head Start
envíanos un email! Association. The Contract will be subject to the regulations of
ATEZ, INC. atez@atezinc.com the U.S. Department of Health & Human Services. Attention is
541-995-6008 called to Federal Provisions for Equal Employment Opportunity,
MBE/WBE and the minimum wages as set forth in the Contract
Documents. As such, the Contractor will be subject to certain
“ARE YOU TIRED Federal program requirements and reporting obligations as outline
in the Project Manual.
OF PORTLAND?” Sealed bids for the construction of the OCDC: Brooks Head Start
Move your family to the beautiful project will be received at the office of Oregon Child Development
Willamette Valley where life is Coalition, 9140 SW Pioneer Court, Suite E, Wilsonville, OR
better and easier. 97070 until 2:00 pm local time, Wednesday, July 24, 2019.
We are looking for an Asbestos Submittal of bid proposals shall be in a sealed envelope with
Supervisor. Please call or e-mail! identification plainly marked on the outside including bidder’s
ATEZ, INC. atez@atezinc.com name, project name, bid date and time. Bids shall be submitted
on the prescribed Bid Form per Section 00 41 00 of the Project
541-995-6008 Manual and be accompanied by:
• First Tier Subcontractor Disclosure (two hours following bid
opening)
NOW HIRING! • Bid Bond
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Bid proposals shall be publicly opened and read aloud at 2:15 p.m.
Mechanic Helpers on July 24, 2019 at Oregon Child Development Coalition, 9140
Come join Portland’s largest & most SW Pioneer Court, Suite E, Wilsonville, OR 97070.
respected bus company. Blue Star BIDDING DOCUMENTS
Transportation is looking a few hard Bid Documents, including contract terms, conditions and
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
specifications will be available for review and purchase beginning SANDY VISTA APARTMENTS
June 28, 2019. The Plan holders List will be managed by Precision
looking great. Images, 900 SE Sandy Blvd., Portland, Oregon; Ph: (503) 274- 40747 SE HWY. 26
Part time / full time positions available. 2030, Fax: (503) 222-1879, www.precisionimages.com. All SANDY, OR 97055
Starting wage $13.00 per hour. bidders wishing to be notified of addenda shall register their name,
mailing address and fax number with Precision Images. Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
Se Habla Espanol - OK Renta: $548 - $915
Blue Star Transportation Group Questions or requests for clarification shall be directed in writing
to the Project Manager, Copeland Downs, via email at: cdowns@ Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd. seallp.com , or by regular mail at: Scott Edwards Architecture 2525 Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
Portland, Or 97211 E Burnside St, Portland, OR 97214. All written questions must "Esta institución es un proveedor y
503-249-1837 be received by the Architect by 3:00 pm, prevailing local time, empleador que ofrece igualdad de
www.bluestarbus.com July 17, 2019, seven (7) calendar days prior to the Bid Due date. oportunidades".
The Architect will determine appropriate responses, if any, and if Cascade-Management.com
necessary an Addendum will be issued to at least three (3) calendar
days prior to the Bid Due date. Any verbal response(s) obtained
from any source by bidders will be considered informational and
shall not be relied upon by bidders. ELM PARK I & II
PRE-BID MEETING 2350 ELM ST.
A mandatory pre-bid meeting will be held at the project site, 5035
Rockdale St. NE, Brooks, OR 97035, on July 10, 2019, at 1:00 FOREST GROVE, OR 97116
PM, to review the existing building and site, discuss the scope Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
of work and discuss project requirements. Statements made by Renta: $615 - $855
Owner representatives at the conference are not binding on the
Owner, unless confirmed by written addendum. Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
BID GUARANTEE
A bid guarantee from each bidder equivalent to five percent (5%) "Esta institución es un proveedor y
of the bid price shall be included with the bid form. The bid empleador que ofrece igualdad de
guarantee shall consist of a firm commitment such as a bid bond, oportunidades".
certified check, or other negotiable instrument accompanying a Cascade-Management.com
bid of assurance that the bidder will, upon acceptance of his bid
execute such contractual documents as may be required within
the time specified. ST. FRANCIS PARK
FIRST TIER SUBCONTRACTOR DISCLOSURE
All bidders must complete and submit the First Tier Subcontractor 1177 SE STARK ST.
Disclosure Form per Oregon Revised Statutes (ORS) ORS PORTLAND, OR 97214
279C.370 as required by Section 00 45 21 of the Bid Package Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
by 4:00 p.m. on the day set for opening of bids. The first tier
Subcontractor Disclosure Form, if submitted separately, shall Renta: $785
be submitted in a sealed envelope plainly marked on the outside Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
with project name, bid date and time, “First Tier Subcontractor Incluidos. Aplican límites de ingresos.
Disclosure Form”, bidder’s name and contractor’s Oregon state Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
CCB license number. The Owner must reject a bid as non-
responsive if a bidder fails to submit the subcontractor disclosure "Igualdad de Oportunidades de
form by the deadline. Vivienda"
Cascade-Management.com
RIGHT TO REJECT OR WITHDRAW BIDS
The Owner reserves the right to waive minor informalities in the
CONSTRUCTION bids. In addition, the Owner may reject any bid proposal not in
compliance with prescribed bidding procedures and may reject, Abierta Lista de Espera
WORKERS for good cause, any and all bid proposals upon a finding of the
Owner that it is in their interest to do so. ASTORIA GATEWAY I
"House Flipping Company" seeks Astoria, OR 97103
construction workers. $18 per hour No bidder may withdraw a bid after the hour set for receipt of
bids unless thirty (30) days have elapsed and the Owner has not Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
start plus bonuses OWC! Paid every federales para personas mayores de 62 años o con
other week. Work in the Scappoose let a contract.
INTENT TO AWARD / PROTEST PERIOD discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
and St Helens area. Must have personal Basura Incluidos.
tools and transportation. Please contact Subsequent to opening of the bids and determination of a bid
503-310-7921. within the acceptable project budget, a Notice of Intent to Llamar al (503) 325-2882
Award will be emailed to the qualified low bidder with a copy Igualdad de Oportunidades de Vivienda
to all other contractors submitting a bid. Bidders shall have Aplican límites de ingresos
seven (7) calendar days from the Notice of Intent to Award date
SE BUSCA AYUDANTE within which to review the bid files (by appointment), request any Cascade-Management.com
Necesitamos una mano estable para la clarifications, or submit a written protest. After the expiration
alimentación, salidas y limpieza de un of the seven (7) day period, and giving due consideration to any
establo de caballos cerca de Wilsonville. protest, the Owner shall proceed with the formal award of the HOLIDAY GARDEN TALENT
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
Contract for Construction. APARTMENTS
de 9:30 am a 5:30 pm, $13.00 por hora. All award protests must be in writing and either mailed or 220 HOLIDAY LANE
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882 hand-delivered to: Oregon Child Development Coalition,
9140 SW Pioneer Court, Suite E, Wilsonville, OR 97070 and TALENT, OREGON
o en español a Dan 562-508-0563. Aceptando solicitudes para lista de espera para
received within the protest period. The Owner shall not consider
HELP WANTED any written protest received after this deadline. financiamiento federal de la vivienda para personas de
sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall AWARD OF CONTRACT
cleaning near Wilsonville. Full time Friday Award will be based on the sum of the Base Bid plus any edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $13.00 combination of Alternates the Owner elects to accept as indicated basada en el ingreso cuando esté disponible.
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in on the Bid Form. Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Spanish call Dan 562-508-0563. PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
The successful bidder will provide performance and payment bonds TTY: 1 (800) 735-2900
each of 100% of the total contract price as required by 24 CFR (Propiedades de Oregon)
85.36(h). In lieu of a surety bond, the Owner, in its sole discretion, "Equal housing opportunity"
may permit bidder to submit cash, a cashier's check or certified
check in an amount equal to the estimated total contract price.
PROJECT SCHEDULE
It is a condition of the Bid that all work on this project shall be LITTLE DESCHUTES LODGE
completed no later than 120 calendar days from Notice to Proceed
(Substantially complete December 10, 2019), not including any
AND LITTLE DESCHUTES II
extension in contract time authorized by approved Change Order. 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
The anticipated Notice to Proceed (construction start) date is to LA PINE, OREGON 97739
be August 12, 2019. Submission of a Bid shall indicate Bidder
agrees to pay as liquidated damages, the amount of five hundred Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
dollars ($500) per calendar day beyond said completion deadline, federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
until all work is determined substantially complete. con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
PREVAILING WAGE RATES Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
This project is subject to the federal prevailing wage provisions acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
of the Davis-Bacon Act 40 U.S.C. 3141. para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
Teléfono (541) 389-7800
These wage rates are included in Section 00 73 43 of the Bid
Package. Restricciones de Ingresos
ADDENDA
Teléfono Proyecto #:
All addenda will be posted on the plan center’s website. TTY: 1 (800) 735-2900
Additionally, plan centers will notify its potential bidders registered "Esta institución es un proveedor de
of all addenda. servicios con igualdad de oportunidades"
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019

SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED


For ITB 3696 Keller Auditorium Chiller PDX TCORE – Terminal Core
THE ROSE APARTMENTS Redevelopment
Replacement Bids Due: 7/19/19 by 5:00pm
Portland, OR
Bids Due: 7/9/19 by 2PM
Project Description: Renovating an existing (3)-story
For source documents and details, please refer to ITB# 3696 on building. Bid Package: #2
the ORPIN website https://orpin.oregon.gov Trade Partners
For further assistance, please contact Jared Carkin: Project Address: 631 Southeast Taylor Street, Portland, OR (Includes: Excavation/Site Utilities,
JaredC@hydrotempmech.com 97214 Demolition, Expansion Joints, Fire
Pre-Bid Site Walk: There will be a non-mandatory site walk on Suppression, Metal Panels)
July 8th @ 10:00 AM
MEPF, Framing, Doors & Millwork, Concrete, Fire Pre-Bid Meeting:
Sprinkler, Mechanical, Plumbing, Electrical, Micro- June 14th 10:00am
pile (Shoring), Masonry, & Gypcrete have already been
28465 SW Boberg Rd | Wilsonville, OR 97070 selected. Please provide bids on all other trades. Bids Due:
Documents: July 2nd 2:00pm
Phone: (503) 582-8525
Plans and specifications are available at: Bid Documents:
We are an equal opportunity employer & strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned, https://www.dropbox.com/sh/yvm7duaz696pp5y/ www.hoffmancorp.com/subcontractors
AAByPY3dhz47omrpjU5dHM8na?dl=0
disadvantaged, disabled veterans & minority enterprises.
CCB #63907
*This project is subject to Davis-Bacon Prevailing Wages.
Please review the documents in the link above.
222 SW Columbia Street, Suite 300
SUB BIDS/SUPPLIER All request for clarification and substitution request are to be Portland, OR 97201
QUOTES REQUESTED submitted via e-mail to Ryan Duffin (Ryand@lmcconstruction.
com) and Nick Bredleau (Nickb@lmcconstruction.com). The
Phone (503) 221-8811
BIDS@hoffmancorp.com
cut-off date for all requests for information (RFI’s) shall be Hoffman Skanska LLC is an equal
Hillside Manor Renovation July 12th by 5:00pm. opportunity employer and requests sub-
2889 SE Hillside Street bids from all interested firms including
Milwaukie, OR 97222 disadvantaged, minority, women,
disabled veterans and emerging small
business enterprises
Bids Due: July 26, 2019 @ 2:00 PM OR CCB#186536
Hillside Manor is an existing 9-story concrete frame affordable
housing building with 100 units. The project will consist of SUB-BIDS REQUESTED
a seismic upgrade on the ground floor and new plumbing and 19200 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062
mechanical systems throughout the building. Electrical, low Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823 Portland Public Schools
voltage, and fire sprinkler systems will receive various levels of We are an equal opportunity employer and strongly encourage the Lincoln High School
upgrade. The building management offices on the 2nd floor as participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged,
well as the ground floor common areas will be re-programmed disabled veterans and minority enterprises. Modernization
and updated. The project will be occupied during the work, Portland, OR
but the bulk of the unit work will take place when the unit is
vacated.
SUB-BIDS REQUESTED Bid Package: #2 - Drywall Trade
Trades Included: Aluminum Storefront, Design-Build Partners
Mechanical, Plumbing, Electrical, Low Voltage, Fire Protection REDWOOD CROSSINGS
& Micro Piles ONLY Bids Due: 7/17/19 by 5:00pm Pre-Bid Meeting
Plans are currently available at:
June 27th 10:00am
Project Description: Renovating an existing (3)-story building
Walsh Construction Co., from Senior Living Apartments to Transitional Housing.
contractorplancenter.com, iSqFt.com, Project Address: 4107 Fisher Road Northeast, Salem, OR Bids Due:
mcip-pdx.org, and oame.org. 97305 July 18th 2:00pm
Pre-Bid Site Walk: There will be a non-mandatory site walk on
Special Notes: BOLI Commercial and Davis-Bacon Building July 9th @ 10:00 AM
Prevailing Wages; Certified Payroll; MEPF have already been selected. Please provide bids on Bid Documents:
25% MWESB participation goal – certified all other trades. www.hoffmancorp.com/subcontractors
businesses are encouraged to bid. Documents:
Plans and specifications are available at:
https://www.dropbox.com/sh/z6q3rl7ue9h14ab/AAB_BmtR-
e8-L_T49p7iaudAa?dl=0

*This project is subject to BOLI Prevailing Wages. Please 805 SW Broadway, Suite 2100
review the documents in the link above.
Portland, OR 97205
2905 SW First Ave * Portland, OR 97201 Phone (503) 221-8811
All request for clarification and substitution request are to be
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681 submitted via e-mail to Ryan Duffin (Ryand@lmcconstruction. Bid Fax (503) 221-8888
Contact: Bennett Barnwell or Kim Smith com) and Nick Bredleau (Nickb@lmcconstruction.com). The BIDS@hoffmancorp.com
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD cut-off date for all requests for information (RFI’s) shall be Hoffman is an equal opportunity
Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and requests July 11th by 5:00pm. employer and requests sub-bids from all
sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging small interested firms including disadvantaged,
business enterprises. minority, women, disabled veterans and
emerging small business enterprises
OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
REDMOND TRIANGLE APARTMENTS
787 NW CANAL BLVD
REDMOND, OR 97756 19200 SW Teton Avenue, Tualatin, OR 97062
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos Phone (503) 646-0521 * Fax (503) 646-6823
federales para personas de sesenta y dos años o más y We are an equal opportunity employer and strongly encourage the
participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged,
discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1, 2, 3 disabled veterans and minority enterprises.
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando
esten disponibles.
Se aplican restricciones por ingresos. SUB-BIDS REQUESTED
Teléfono del Proyecto #: 541-923-2142 The Portland Building Reconstruction Project • Quiere un gran trabajo
TTY: 1 (800) 735-2900 • Aprender una habilidad
"Esta institución es un proveedor de Proposals Are Due: 12:00 noon 7/09/19
igualdad de Oportunidades". • Hacer buen dinero
Invitation to Bid on Package BP #6J Moving Services Usted Necesita:
• Licencia de conducir y coche.
Bid Contact: Todd Miller and Oleg Saidov
INVITATION FOR BIDS • Estar legal para trabajar en los Estados
Unidos.
The Vancouver Housing Authority (VHA) will receive Email addresses: • Capaz de trabajar 40 horas o más por
bids for project 2019-112-1 Valley Homestead millert@hswc.com; saidovo@hswc.com semana
Renovation until 10:00AM on July 11, 2019 at • Poder hacer un trabajo duro
Vancouver Housing Authority, 2500 Main Street, • Trabajar en un equipo de habla
Vancouver Washington 98660, at which time and Bid Documents are located at link: hispana.
place all bids will be publicly opened and read aloud. https://bbcus.egnyte.com/fl/e1QZvK1vTQ • Pasar una prueba de drogas
The project includes, but is not limited to interior • Estar siempre limpio y educado
renovation, MEP, and site work. A pre-bid walkthrough Comience a $18/hr sin experiencia
is scheduled for June 24th, 2019. Solicitation documents Con experiencia comienza en
will be available on June 12th, 2019; visit VHA’s web
site at vhausa.org/business/bids-rfps or contact Shawn $19/hr hasta $28/hr
Hamburg at shamburg@vhausa.com. Attention is called Seguro de salud incluido
to provisions for Equal Employment Opportunity, Section 1455 NW Irving Street, Suite 400
Tiempo libre pagado
3 requirements, and the minimum wages as set forth in Portland, OR 97209
the contract documents. We are an equal opportunity employer and request bids from Llamar a Kevin al 503-577-1231
Minority, Women, Disadvantaged and emerging small business Habla un poco de Español.
enterprises.
INSURANCE OFFICER CCB# 191495 DRIVERS, CDL-A:
Need Bi-lingual individual to operate and sell from our Local, Mon-Fri Evening Openings!
insurance agency office in Eugene, Oregon. 1yr Class-A Call CEVA about our
Current Oregon insurance license helpful, but must be able Solo and Team's. Excellent Pay,
to obtain one if hired. Salary range $22,000 to $27,000 Full Benefits, Sign-On, Quarterly
Call 800-501-2066 ask for Jeff Bonuses & MORE! 888-572-7938
El Latino de Hoy - Semanal - 3 de Julio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Enfermedad no identificada causa primera


muerte en Bolivia
• La desconocida enfermedad provocó la muerte de una médica internista, tiene a otros dos en estado grave y activó protocolos
sanitarios en Bolivia, que pidió apoyo a galenos internacionales para identificar su origen
La Paz (AFP).- Los Estados Unidos, que apoyarán diagnósticas, de tratamiento,
diagnósticos iniciales señalan a equipos nacionales en la manejo clínico y de control
que se trata de "una enfermedad indagación, declaró Montaño a epidemiológico", sostuvo
viral", pero los análisis en la red de televisión Uno. Tenorio en rueda de prensa.
la médica fallecida y en los No obstante, la autoridad Como parte de esos
dos profesionales que están sanitaria desestimó la protocolos, el Ministerio de
en terapia intensiva "han declaratoria de una emergencia Salud ordenó el uso obligatorio
descartado la influenza y otras epidemiológica, mientras el de barbijos y guantes de látex
enfermedades virales" como delegado de la Organización en los hospitales locales.
dengue, informó este lunes Panamericana de la Salud (OPS) A fines del año pasado,
(1.07.2019) la ministra de en Bolivia, Alfonso Tenorio, Caranavi, la zona semitropical
Salud, Gabriela Montaño. pidió seguir los protocolos para en el noreste de La Paz, donde
Para establecer el origen "así estar tranquilos". resultó infectada la médica
del mal, arribarán al país un Boliviacuentacon"elequipo fallecida, reportó un brote de
infectólogo de Brasil y otros y personal completamente dengue que se cobró la vida de
dos especialistas de Atlanta, formado para tomar las medidas cinco personas.

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106