ARGEMIRO FERREIRA DE ALMEIDA

POLÍTICA E ESTÉTICA NA COMUNICAÇÃO POPULAR:

Um estudo sobre os vídeos documentários Grito dos Excluídos da
Associação Rede Rua

Universidade Metodista de São Paulo

Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
São Bernardo do Campo – SP, 2011
 ARGEMIRO FERREIRA DE ALMEIDA

POLÍTICA E ESTÉTICA NA COMUNICAÇÃO POPULAR:

Um estudo sobre os vídeos documentários Grito dos Excluídos da
Associação Rede Rua

Dissertação apresentada em cumprimento

parcial às exigências do Programa de Pós-
Graduação em Comunicação Social, da UMESP
- Universidade Metodista de São Paulo, para
obtenção do grau de Mestre.
Orientadora: Profa. Dra. Cicilia M. K. Peruzzo

Universidade Metodista de São Paulo

Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
São Bernardo do Campo – SP, 2011
 FICHA CATALOGRÁFICA

Almeida, Argemiro Ferreira de

Política e estética na comunicação popular: um estudo sobre
Al64p os vídeos documentários Grito dos Excluídos da Associação Rede
Rua / Argemiro Ferreira de Almeida. 2011.
185 f.

Dissertação (mestrado em Comunicação Social) --Faculdade

de Comunicação da Universidade Metodista de São Paulo, São
Bernardo do Campo, 2011.
Orientação : Cicilia Maria Krohling Peruzzo

1. Comunicação popular 2. Política 3. Estética 4. Grito dos

Excluídos (Documentário) I. Título.
CDD 302.2
 FOLHA DE APROVAÇÃO

A dissertação de mestrado sob o título “POLÍTICA E ESTÉTICA NA COMUNICAÇÃO

POPULAR: Um estudo sobre os vídeos documentários Grito dos Excluídos da Associação
Rede Rua”, elaborada por Argemiro Ferreira de Almeida foi defendida e aprovada em 16 de
março de 2011, perante a banca examinadora composta por Profa. Dra. Cicilia M. K. Peruzzo
(Presidente/ UMESP), Prof. Dr. Luiz Roberto Alves (Titular/UMESP) e Prof. Dr. Jorge
Alejandro González (Titular/UNAM – México).

______________________________________________
Profa. Dra. Cicilia M. K. Peruzzo
Orientadora e Presidente da Banca Examinadora

____________________________________________
Prof. Dr. Laan Mendes de Barros
Visto do Coordenador do Programa de Pós-Graduação

Programa: Pós-Graduação em Comunicação Social

Área de Concentração: Comunicação Social

Linha de pesquisa: Processos Comunicacionais Midiáticos

O „reconhecimento‟, como indica o próprio significado da
palavra, é a passagem do ignorar ao conhecer, [...] Assim,
Ifigênia foi reconhecida por Orestes pelo envio da carta, mas,
para que ela o reconhecesse a ele, foi mister outro
reconhecimento (ARISTÓTELES, Poética. 1973, p.452-453).

Os problemas tematizados na esfera pública política

transparecem inicialmente na pressão social exercida pelo
sofrimento que se reflete no espelho de experiências pessoais
de vida. E na medida em que essas experiências encontram sua
expressão nas linguagens da religião, da arte e da literatura, a
esfera pública “literária”, especializada na articulação e na
descoberta do mundo, entrelaça-se com a política
(HABERMAS, 2003, p.97)
 AGRADECIMENTOS

Somos profundamente gratos as inúmeras colaborações, apoio e troca de saberes e

informações em diversos níveis, sem os quais teria sido muito difícil levar a bom termo essa
pesquisa. Aproveitamos para dizer a todos (as) que estiveram diretamente envolvidos conosco
nesse percurso ou indiretamente torcendo por nós que sintam-se de nossa parte agradecidos.
Expressamente agradecemos ao apoio da CAPES pela bolsa de estudos a nós
direcionada, ao programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Universidade
Metodista de São Paulo (UMESP), à Secretaria do “Grito dos/as Excluídos/as” pela troca
agradável de informação e pela disponibilidade do acervo documental sobre a história do
“Grito”, ao grupo de estudos Comuni pelas profundas discussões e encontros formativos que
tivemos.
Um agradecimento especial à Profª Cicília Peruzzo com quem aprendemos muito,
lembramos especialmente da maneira compromissada na liberdade com que nos orientou e
compartilho seu saber e experiência.
Agradecemos aos colaboradores que de última ora se dispuseram de seu tempo a ler e
a fazer as correções ortográficas e gramaticais necessárias à compreensão da ideias na forma
do texto, lembramos da Renata Bessi. Agradecemos aos amigos e amigas: Ricardo Cifuntes
Aldunate, Iris Moser e Priscilla M. Pessutti pela tradução de texto.
Aos colegas da Rede Rua, Alderon Costa, Vagner P. de Carvalho, Karina Cangussu,
Andreza do Carmo e a própria instituição pela compreensão e liberdade que nos deram
durante essa pesquisa, sintam-se todos agradecidos e receba o nosso muito obrigado.
Não poderíamos deixar de agradecer a família pelo carinho, a compreensão e o imenso
apoio em momentos em que nos sentíamos desaminados e tudo se tornava mais difícil.
Lembramos aqui do Lucas S. de Almeida, do Marco S. de Almeida e da Vanessa S. de
Almeida com quem trocamos muito conhecimento e aprendemos bastante. A todos meu muito
obrigado.
 LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Ficha técnica dos vídeos documentários Grito dos Excluídos 57

Tabela 2.0 Componentes de militância – documentário 1995 63
Tabela 2.1 Componentes da política – documentário 1995 64
Tabela 2.2 Componentes da estética – documentário1995 64
Tabela 3.0 Componentes da militância – documentário 2000 70
Tabela 3.1 Componentes da política – documentário 2000 72
Tabela 3.2 Componentes da estética – documentário 2000 72
Tabela 4.0 Componentes da militância – documentário 2004 76
Tabela 4.1 Componentes da política – documentário 2004 77
Tabela 4.2 Componentes da estética – documentário 2004 77
Tabela 5.0 Componentes da militância – documentário 2009 82
Tabela 5.1 Componentes da política – documentário 2009 83
Tabela 5.2 Componentes da estética – documentário 2009 83
 SUMÁRIO

INTRODUÇÃO ............................................................................................................... 11

Capitulo I - ASSOCIAÇÃO REDE RUA, GRITO DOS EXCLUÍDOS:

20
Experiências históricas de organização e lutas sociais ................................
1. Sobre a Associação Rede Rua ................................................................................. 20
1.1 Contextualização histórica, política, econômica e social ........................................ 22
1.2 Fundação e missão da Associação Rede Rua ......................................................... 25
1.3 As produções em vídeo .......................................................................................... 29
2. De onde brota o “Grito dos/as Excluídos/as” ......................................................... 36
2.1 Do contexto sócio-político em que surge o “Grito dos/as Excluídos/as” ............... 39
2.2 A escolha da data é a marca das manifestações “Grito dos/as Excluídos/as” ......... 43
2.3 Da organização do Grito .......................................................................................... 51
2.4 Os lemas do “Grito dos Excluídos” 1995-2010 ...................................................... 52

Capitulo II – OS VÍDEOS DOCUMENTÁRIOS GRITO DOS EXCLUÍDOS,

FUNDAMENTOS E BASES ANALÍTICAS ....................................... 54
1. Os vídeos documentários Grito dos Excluídos ........................................................ 54
1.1 Por que realizar o “Grito” no Santuário de Nossa Senhora de Aparecida? ............. 56
1.2 De que tratam os vídeos documentários Grito dos Excluídos? ............................... 57
a) Vídeo documentário Grito dos Excluídos (1995) – A vida em primeiro lugar ....... 59
b) Vídeo documentário Grito dos Excluídos (2000) Progresso e Vida Pátria sem
dívida$ ....................................................................................................... 67
c) Vídeo documentário Grito dos Excluídos (2004) – Brasil: mudança pra valer o
povo faz acontecer ................................................................................................... 73
d) Vídeo documentário Grito dos Excluídos (2009) - Vida em primeiro lugar: a
força da organização está na participação popular .................................................. 78

Capitulo III – A DIMENSÃO POLÍTICA NA COMUNICAÇÃO POPULAR:

Análise com base nos vídeos documentários Grito dos Excluídos. ......... 86
1. Exclusão como negação da participação política .................................................... 89
2. A comunicação popular: uma contribuição política ................................................ 102
3. A dimensão política na comunicação popular ......................................................... 109
3.1 Uma breve passagem pelo conceito de comunicação popular ........ 112

Capitulo IV – PRESSUPOSTOS TEÓRICOS PARA UMA ESTÉTICA EM

120
DOCUMENTÁRIOS ..............................................................................
1. Arte e estética, uma questão de fundo .................................................................... 123
2. Reflexo estético: o particular como categoria central da estética ........................... 128
3. O reflexo desantropomorfizado: entre o real e o estético ....................................... 132
4. A circunstância da tomada, maneira e estilo ........................................................... 134
5. Definição entre documentário e filme, uma polêmica histórica .............................. 137
6. Documentários Grito dos Excluídos uma obra narrativa ....................................... 144

Capitulo V – ESTÉTICA COMO REFLEXO DE UMA DIMENSÃO POLÍTICA

149
NOS VÍDEOS DOCUMENTÁRIOS GRITO DOS EXCLUÍDOS .......
1. Obra fílmica engajada popular, esboço de um conceito .......................................... 154
2. Exercício de aplicação conceitual ........................................................................... 163
3. A dimensão popular de obras fílmicas .................................................................... 170
177
CONCLUSÃO ..................................................................................................................
REFERÊNCIAS ................................................................................................................ 181

ANEXOS
ANEXO I – Associação Rede Rua, vídeos documentários Grito dos Excluídos
(1995-2009)
ANEXO II – Ficha de transcrição de áudio – decupagem
ANEXO III – Letras de músicas utilizadas nos vídeos documentários Grito dos
Excluídos
 RESUMO

Este trabalho estuda os vídeos documentários Grito dos Excluídos produzidos de 1995
a 2009 pela Associação Rede Rua. O objetivo é localizar na comunicação popular as
dimensões políticas e estéticas como constantes de relevância primordial na composição de
uma práxis comunicativa que se desenvolve no meio popular ou que se direciona a ele. A
partir do contexto de produção dos documentários reflete-se sobre a prática comunicativa
singular desenvolvida pela Rede Rua, buscando ainda compreender de que modo essa práxis
produz reflexos políticos e estéticos na obra materializada do vídeo e em sua maneira
específica de refigurar a realidade. O estudo se baseia em pesquisa bibliográfica e
documental, além de pesquisa participante e estudo do conteúdo de parte dos documentários.
Conclui-se que eles ressaltam o caráter denunciativo, reivindicatório e anunciativo que
emerge de um coletivo de organizações, entidades e movimentos sociais populares, que
buscam influir positivamente na sociedade brasileira, visando a superar a lógica excludente da
realidade, que limita e condiciona os direitos das pessoas ao poder do capital. Embora os
vídeos revelem um posicionamento político, não se pode compreendê-los, em sua forma
material, como “atores” políticos. Contudo, o presente trabalho ressalta que a estética dos
documentários se revela como indissociável de seu caráter político, já que evidencia o
compromisso de seus realizadores com a transformação de uma realidade cotidiana
excludente.

Palavras-chave: Comunicação popular, política, estética, vídeo documentário, Grito dos

Excluídos
 RESUMEN

Este trabajo estudia los vídeos documentales “Grito de los Excluidos”, producidos
entre 1995 y 2009, por la Asociación Rede Rua. El objetivo es localizar en la comunicación
popular las dimensiones políticas y estéticas como constante de relevancia primordial en la
composición de una praxis comunicativa que se desenvuelve en el medio popular o que se
direcciona a ella. A partir del contexto de producción de los documentales se refleja sobre la
práctica comunicativa singular desarrollada por la Rede Rua, buscando todavía comprender
de qué manera esta praxis produce reflejos políticos y estéticos en la obra materializada del
video y en su manera específica de refigurar la realidad. El estudio tiene como base una
investigación bibliográfica y documental, además de la investigación participante y el estudio
del contenido de parte de los documentales. Se concluye que ellos enaltecen el carácter de
denuncia, reivindicatorio y de anuncio que surge de un colectivo de organizaciones, entidades
y movimientos sociales populares, que buscan influir positivamente en la sociedad brasilera,
con el objetivo de superar la lógica excluyente de la realidad que limita y condiciona los
derechos de las personas al poder del capital. Aun que los videos revelan una posición política
no se le puede comprender, en su forma material, como actores políticos. De todos modos el
presente trabajo subraya que la estética de los documentales es indisociable de su carácter
político, ya que pone en evidencia el compromiso de sus realizadores con la transformación
de una realidad cotidiana excluyente.

Palabras clave: comunicación popular, política, estética, video documental, grito del excluido.
 ABSTRACT

This dissertation studies the documentary videos Grito dos Excluídos, produced from
1995 to 2009 by Associação Rede Rua. The purpose is to find, in popular communication,
political and aesthetic dimensions as constants of great significance in the composition of a
communicative praxis, which is either developed in the popular milieu or addressed to it.
Starting with the context of production of the documentaries we reflect on this singular
communicative praxis developed by Rede Rua. We also attempt to understand the way in
which this praxis produces political and aesthetic reflexes on the materialized work of the
video and on its specific manner of recreating reality. The study is based on bibliographical
and documental research as well as the participant research and the study of parts of the
documentaries. We concluded that they emphasize the denunciative, claiming and
annunciatory character of a group of organizations, entities and popular social movements
which try to influence Brazilian society positively and whose aim is to overcome the
excluding logic of reality that limits and subjects peoples‟ rights to the power of money.
Although the videos show political positions, they cannot be understood, in its material form,
as political “actors”. Nevertheless, the present work emphasizes that the aesthetics of the
documentaries is manifested as undisjoinable from its political character, since it clearly
shows the commitment of its producers to the transformation of an excluding daily reality.

Key words: popular communication, politics, aesthetics, documentary video, Grito dos
Excluídos