201819v1
Course :
Safety Training Course for Competent Tel 電話 : 2100 9000 Fax 傳真: 2100 9576
Persons of Confined Spaces Operation If you submitted your application form for more than 1 month and no
class was arranged, please make enquiry. 如遞交申請表後一個月仍
報讀課程:密閉空間合資格人士安全訓練課程
未收到編班安排,請致電查詢。
Class Arrangement 課程安排 (Please mark in the appropriate box 請在適當方格 )
Preference of Medium Training Venue Preference of Training Hour
of Instruction
上課語言選擇 上課地點 上課時間選擇
□ Cantonese 廣東話 HKIC, Kowloon Bay Campus
□ 2 Days Course 2 天日間課程
44 Tai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon
(08:45 – 17:45)
香港建造學院 九龍灣院校
□ English 英語
九龍 九龍灣 大業街 44 號 □ 4 Evenings Course 4 晚課程
(18:30 – 22:30)
□ 1 Day Supplementary Course 1 天附加安全訓練課程
(08:45 – 17:45)
If you have a valid ‘Certificate of Certified Worker of Confined Spaces Operation’, you may apply for enrollment to the “One day Supplementary Safety Training Course for
Competent Persons of Confined Spaces Operation”. (Please mark in the box below.)
若持有有效的「密閉空間核准工人證明書」者,可報讀「密閉空間作業一天合資格人士附加安全訓練課程」。(請在下欄空格內加)
□ I have a valid “Certificate of Certified Worker of Confined Spaces Operation”. 本人持有有效之「密閉空間核准工人證明書」。
Certificate Issued by: Certificate No.: Valid Until:
發證機構: 編號: 有效期至:
Please enclose a copy of the Certificate if it was not issued by HKIC/CIC. 如證書並非本學院/建造業議會頒發,請附影印本。
Personal Particulars 個人資料 (Please write in capital letters and *cross out inappropriate items 請用正楷填寫及*刪去不適用的選項)
Name (Chinese) Name (English)
姓名(中文): 姓名(英文):
(As shown on HKID or Passport 按香港身份證或護照所示)
If your age is above 70, please ‘’ the box for appropriate administrative arrangement. 如 閣下年齡逾70歲,請在方格內加 ‘’,以便本學院作出適當的行政安排。
To be completed by the applicant for sending admittance notice. To be completed by the applicant for sending admittance notice.
此聯由申請人填寫,用作寄發入學通知信。 此聯由申請人填寫,用作寄發入學通知信。
Name Name
姓名: 姓名:
Mailing Address Mailing Address
通訊地址: 通訊地址:
CSPZ/CRPZ(Q)
Hong Kong Institute of Construction
香 港 建 造 學 院
201819v1
Notes to Applicants 報名須知