Interferencia Electromagnética (EMI) Página 1 de 2

101-002   Interferencia Electromagnética (EMI)

Información General

Algunas aplicaciones utilizan accesorios como radios CB, transmisores móviles,

etc. Si no se instalan y se usan correctamente la energía de radio-frecuencia
generada por estos accesorios puede causar que existan condiciones de
interferencia electromagnética (EMI) entre el accesorio y los sistemas controlados
electrónicamente de Cummins. Cummins no es responsable por ningún problema
de desempeño bien sea de los sistemas controlados electrónicamente o con el
accesorio debido a la EMI. La EMI no la considera Cummins como una falla del
motor y por lo tanto no está en garantía.

Susceptibilidad EMI del Sistema

Su producto Cummins ha sido diseñado y probado para mínima sensibilidad a la

energía electromagnética entrante. Las pruebas han mostrado que no hay
degradación del desempeño del motor a niveles de energía relativamente altos; sin
embargo, si se encuentran niveles de energía muy altos, entonces pueden ocurrir
algunos registros de diagnóstico de códigos de falla no críticos. El nivel de
susceptibilidad EMI de los sistemas controlados electrónicamente protegen a su
sistema de la mayoría, si no todos, los dispositivos emisores de energía
electromagnética que cumplan los requerimientos legales.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/99/es99-101-002.html 8/1/2013
Interferencia Electromagnética (EMI) Página 2 de 2

Niveles de Radiación EMI del Sistema

Su producto Cummins también ha sido diseñado para emitir energía

electromagnética mínima. Se requieren componentes electrónicos para aprobar las
diversas especificaciones EMI de Cummins e industriales. Las pruebas han
mostrado que cuando los sistemas se instalan apropiadamente, no interferirán con
el equipo de comunicación a bordo o con la capacidad del vehículo, equipo o
embarcación para cumplir con cualquier estándar EMI y las especificaciones
reguladas aplicables.

Si se observa una condición de interferencia, siga las sugerencias de abajo para

reducir la cantidad de interferencia:

1. Localice la antena transmisora tan lejos y tan arriba de los sistemas

controlados electrónicamente como sea posible.
2. Coloque la antena transmisora tan lejos como sea posible de todas las
obstrucciones metálicas (ejemplo: tubos de escape)
3. Consulte a un representante del proveedor del accesorio en su área para:

• Calibrar exactamente el dispositivo por frecuencia apropiada, salida de

potencia y sensibilidad (ambos dispositivos, el de base y el de sitio remoto
deben calibrarse apropiadamente)
• Obtenga las mediciones de datos de energía reflectiva de la antena para
determinar la ubicación óptima de ésta.
• Obtener el tipo óptimo de antena y el arreglo de montaje para su aplicación
• Asegurarse de que su modelo de equipo auxiliar está fabricado para filtración
máxima para rechazar el ruido electromagnético entrante.

Ultima Modificación:  04-JUNIO-2012

Derechos de propiedad intelectual © 2000-2010  Cummins Inc.  Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/99/es99-101-002.html 8/1/2013