Anda di halaman 1dari 4

Orientations | Volume 45 Number 3 | APRIL 2014

Or
A fifth Buddha made of grey limestone, today made by a monkey and an elephant to the ‘Blessed
located in the small ‘image hall’ , or vihan, of Wat Na One’ in the Parileyyaka forest, as narrated in the
Phra Men, Ayutthaya, is even larger in size at some Dhammapada commentary in Pali (Brown, 2009, pp.
420 centimetres in height, and unique in its style, even 47–52, fig. 5). Normally, however, the right-hand palm

i en
in comparison with the four other Buddha images faces up. Referring to the fine relief of the Buddha
(Fig. 3). As is the case with the other statues, it has preaching from Wat Sai, Nakhon Pathom (Fig. 4), we
undergone extensive restoration. The two forearms, for may infer that the original right hand of this colossal
instance, are certainly not genuine, which may explain Buddha was most likely raised in vitarkamudra, as it
the unusual gesture of the two hands resting on the would seem with the other four statues. The head and

Five Monumental knees, otherwise unknown in Dvaravati art. In later


Thai art and tradition, pendant-legged Buddhas with
two hands placed on the knees celebrate offerings
part of the nimbus are probably authentic.
An interesting fragment of a cross-piece with an
open-mouthed makara turning outward with a lion

Bhadrasana Buddhas

ta
from Nakhon Pathom
Nicolas Revire

F ive colossal stone Buddhas from Nakhon Pathom


are probably the most outstanding extant
examples of Dvaravati mature art. Dvaravati was one
of Thailand’s oldest religious and artistic cultures,
tio
decades of the 7th or early years of the 8th century
(Revire, 2010).
Today, two of the images are located in Thai
museums: one in the Bangkok National Museum
flourishing during the 7th–8th centuries (Baptiste
and Zéphir, 2009). All five Buddhas are seated in
bhadrasana, a posture with both legs pendant
and feet firmly planted on a lotus pedestal. These
are the only known examples of this type in stone,
carved in the round, that we have for the entire 1st
millennium in Thailand, although a few other stone
or cave reliefs, terracotta, stucco or small bronze
welcomes visitors and devotees at the southern
entrance of Wat Phra Pathom Chedi, Nakhon Pathom
ns
(Fig. 1), the other in the Chao Sam Phraya Museum in
Ayutthaya (see Revire, 2010, fig. 9). The third Buddha

(Fig. 2), while the fourth is still worshipped in the


‘ordination hall’ (T. ubosot) of the local monastery (see
Revire, 2010, figs 5–6). Residents call the latter ‘Luang
Pho Sila Khao’, the ‘Venerated White Stone [Buddha]’
images have survived in situ or are found in museum because of its colour. All these images display the
or temple collections (Revire, 2011, 2012a). The
importance of these Buddha icons, therefore, cannot
be underestimated for defining the art and the nature
of Dvaravati Buddhism.
Four of these Buddha images, each approximately
375 centimetres tall and probably made of white
while the left rests on the knee, palm up—but none of
the hands is authentic.
This set of sculptures, as we find them today,
was subjected to extreme reassembling and
remodelling with plaster in the 1960s by Thailand’s
d
right hand in the teaching gesture (Skt. vitarkamudra)

ra (Fig. 1) Buddha
Thailand, Wat Phra Men,
limestone, are reported in the literature to have Fine Arts Department, an organization responsible Nakhon Pathom, 7th–8th century
originated from Wat Phra Men, Nakhon Pathom. They for the preservation and promotion of arts. This White limestone, remodelled with plaster
Height c. 375 cm
are thought to have been originally seated facing reconstruction took place following the discovery of
National Museum, Bangkok (594/2509)
in the four cardinal directions backed against the fragments at excavations in Nakhon Pathom (Dupont, (Photograph: Paisarn Piemmettawat,
central elevation of the now ruined monument. Based
on stylistic and iconographic considerations, the
proposed dating for the sculptures is close to the last
1959, pp. 43–46), with other fragments found later
in Wat Phaya Kong, near Ayutthaya, and even in a
Bangkok antique dealer’s shop (Dhanit, 1967).
f t courtesy River Books)

18 19
Orientations | Volume 45 Number 3 | APRIL 2014

Or
emerging from the mouth was also found in Nakhon made no mention of Wat Phra Men, Nakhon Pathom,
Pathom (Fig. 5). French archaeologist Jean-Yves as the place of discovery for the cross-piece (Revire,
Claeys (1896–1979) first claimed that this fragment, 2010, pp. 84–85).
made of the same grey limestone, formerly belonged Even though evidence supports the conclusion
to the throne of the fifth Buddha statue. But somehow that this fifth statue should not be grouped with the

i en
Prince Damrong (1862–1943), the celebrated ‘father other four, Thai scholarship continues to follow Prince
of Thai history’, was mistaken in believing the piece Damrong and associates this fifth Buddha and its
originally came from Wat Phra Men, Nakhon Pathom, cross-piece with the group of four from Wat Phra
the ultimate provenance of the four other colossal Men (see, for example, Piriya, 2012, pp. 64–67; see
Buddhas (see Figs 1 and 2). Dhanit Yupho, then also Revire, 2013, p. 239). But the exact provenance
Director-General of the Thai Fine Arts Department of this monumental Buddha, nowadays at Wat Na
(tenure 1956–68), corrected Damrong’s assertion in Phra Men in Ayutthaya, some 100 kilometres by air
his later study of the colossal stone Buddhas and from Nakhon Pathom, remains uncertain. There is no

ta
tio
(Fig. 3) Buddha
Thailand, Nakhon
Pathom, 7th–8th
century
Current location:
Wat Na Phra Men,
Ayutthaya
Grey limestone,
remodelled with

ns
plaster
Height c. 420 cm
(Photograph: Paisarn
Piemmettawat,
courtesy River Books)

d
doubt, however, that it was transported to Ayutthaya Regardless, before being moved to Wat Na Phra
along with at least two other colossal Buddhas from Men, this fifth statue was installed in Wat Mahathat
Nakhon Pathom at an unknown date, even though at the very centre of Old Ayutthaya (see Fig. 3). Only
(Fig. 2) Buddha we do not know for sure when, why, and by whom during the reign of King Rama III (1824–51) did an
Thailand, Wat Phra Men, Nakhon
Pathom, 7th–8th century
Current location: Wat Phra
Pathom Chedi (southern terrace),
Nakhon Pathom
White limestone, remodelled
with plaster
Height c. 375 cm
ra
the move was made. This issue raises the important
question of the mobility of art in ancient times, which
often confuses the archaeological record. According
to Dhanit Yupho (1967, pp. 14–15), such a transfer of
images could be compared to that at the beginning of
the Rattanakosin or Bangkok period when King Rama
I (r. 1782–1809) had hundreds of statues moved from
official decide to move the Buddha to Wat Na Phra
Men, on the northern outskirts of the town, where it
is still located and worshipped (Revire, 2010, p. 85,
no. 39). Based on its craftsmanship, size and material,
this Buddha icon must be categorically dissociated
from the group of four described above and cannot
have originally come from the same temple complex.

20
(Photograph: Nicolas Revire)

f
Sukhothai and the northern regions and installed in
temples in his new capital at Bangkok.
t Its strong stylistic links with the relief of the preaching
Buddha from Wat Sai, Nakhon Pathom (see Fig. 4),

21
Orientations | Volume 45 Number 3 | APRIL 2014

Or
however, lead to its assignment at a similar place of each one being assigned a cardinal direction as
origin, and date to the late 7th–early 8th century. follows:
I have elsewhere re-evaluated in depth the East—Kanakamuni/Akshobhya
symbolism of these monumental Buddhas from South—Kashyapa/Ratnasambhava
Nakhon Pathom. In brief, I have posited that the West—Shakyamuni/Amitabha

i en
original arrangement at Wat Phra Men consisted North—Krakucchanda/Amoghasiddhi
only of the four colossal Buddhas in white limestone
discussed above and seated against the central In both schemes, however, it is necessary to get to a
structure of the monument, not five (Revire, 2010). five-Buddha organization. Therefore, one hypothesis
It is difficult to determine with certainty which is that the ‘conceptual’ scheme at Wat Phra Men
arrangement this group of four Buddhas might have actually included five Buddhas, the fifth one being
originally represented. However, drawing on different ‘invisible’ and identified as Maitreya, following the
Buddhist traditions and architectural practices first exoteric interpretation, or Vairochana, if the
of the time, I infer that they might have mainly second esoteric understanding prevails. The fifth
corresponded to the group of past Buddhas of this Buddha of the centre—although ‘physically’ absent

ta
‘auspicious aeon’ (Skt bhadrakalpa) or, even perhaps, here—could have been embedded symbolically
the transcendental Jinas found in esoteric Buddhism, or imagined in the solid central structure of the

tio
(Fig. 5) Makara throne element
Thailand, Nakhon Pathom, 7th–8th century
Grey limestone
Height 49 cm, width 98 cm
Phra Pathom Chedi National Museum (626/2519)
(Photograph: Thierry Ollivier)

ns Amoghasiddhi
Krakucchanda

d ra Amitābha
Śākyamuni
Vairocana
Maitreya

Ratnasambhava
Akṣobhya
Kanakamuni

Kāśyapa

(Fig. 4) Relief depicting the enthroned Buddha preaching (Fig. 6) Reconstruction of the
Thailand, Wat Sai, Nakhon Pathom, 7th–8th century sacred enclosure of Wat Phra Men,
Grey limestone Nakhon Pathom, Thailand
N
Height 60 cm, width 111 cm (After Dupont, 1959, pl. 4)
Phra Pathom Chedi National Museum (19/635)
(Photograph: Thierry Ollivier)
f t
22 Figure 6 23
Orientations | Volume 45 Number 3 | APRIL 2014
Or
monument. This architectural scheme would hence
have formed a mandala-like structure, possibly
reflecting both exoteric and esoteric practices at the
same time (Fig. 6).
i en
Similar arrangements of four or five Buddhas
in bhadrasana, although scarce, are not unknown
in India. A low relief from Kanheri cave 90,
Maharashtra, shows the central pendant-legged
Buddha surrounded by four identical figures in
the four corners of the composition (Revire, 2010,
fig. 12). Moreover, a unique miniature chaitya
from Nalanda, Bihar, stylistically assigned to the
early Pala period (c. 8th–10th century), exhibits
a similar Buddha seated in a niche and repeated
ta
identically on four sides (Fig. 7). The only noticeable
difference from our Nakhon Pathom sculptures
is that, in India, the Bhadrasana Buddhas always
perform the gesture of ‘turning the Wheel of the
Law’ with both hands (Skt dharmachakramudra or
dharmachakrapravartanamudra), a hand gesture
practically unknown in Dvaravati art, but one that is
tio
(Fig. 7) Miniature chaitya with Buddha in niche
regularly found in Javanese Buddhist art (Griffiths, India, Nalanda, Bihar, c. 8th–10th century
Revire and Sanyal, 2013). It is therefore difficult Black stone
Height c. 20 cm
to assume any direct influence from ancient India
Archaeological Museum Nalanda
to Dvaravati regarding this iconography. For this (Photograph: John C. and Susan L. Huntington,
reason, I have endeavoured to search elsewhere courtesy of The Huntington Photographic Archive)
and have located in early Tang China a possible
prototype with the mysterious and short-lived ‘King
Udayana’ sculptures at the Longmen caves, dated by
ns
inscriptions to circa 655–80 (Revire, 2011, 2012b), but
Piriya Krairiksh, The Roots of Thai Art, Bangkok, 2012.
this takes us well beyond the scope of the present Nicolas Revire, ‘Iconographical Issues in the
paper. Archeology of Wat Phra Men, Nakhon Pathom’,
Journal of the Siam Society vol. 98 (2010): 75–115.
Nicolas Revire is a PhD candidate at Paris 3–Sorbonne —, ‘Some Reconsiderations on Pendant-legged
nouvelle, and a visiting lecturer at Thammasat Buddha Images in the Dvāravatī Artistic Tradition’,
University, Bangkok. Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association
vol. 31 (2011): 37–49.
Selected bibliography —, ‘A Comprehensive Study of Bhadrāsana Buddha
Images from First-Millennium Thailand’, Rian Thai:
d

Pierre Baptiste and Thierry Zéphir, eds. Dvāravatī : aux International Journal of Thai Studies vol. 5 (2012a):
sources du bouddhisme en Thaïlande, Paris, 2009. 91–152.
Robert L. Brown, ‘Telling the Story in Art of the —, ‘New Perspectives on the Origin and Spread of
Monkey’s Gift of Honey to the Buddha’, Bulletin of Bhadrāsana Buddhas throughout Southeast
ra

the Asia Institute n. s./vol. 23 (2009): 43–52. Asia (7th–8th centuries)’, in Mai Lin Tjoa-
Dhanit Yupho, Quartzite Buddha Images of the Bonatz, Andreas Reinecke and Dominik Bonatz,
Dvāravatī Period, Bangkok, 1967. eds, Connecting Empires and States. Selected
Pierre Dupont, L’archéologie mône de Dvāravatī, Paris, Papers from the 13th Conference of the European
1959. Association of Southeast Asian Archaeologists, vol.
Arlo Griffiths, Nicolas Revire and Rajat Sanyal, 2, Singapore, 2012b, pp. 127–43.
‘An Inscribed Bronze Sculpture of a Buddha —, ‘Review Article: Piriya Krairiksh, The Roots of Thai
f

in bhadrāsana at Museum Ranggawarsita in Art, translated by Narisa Chakrabongse (Bangkok:


Semarang (Central Java, Indonesia)’, Arts Asiatiques River Books, 2012)’, Journal of the Siam Society vol.
vol. 68 (2013): 3–26. 101 (2013): 233–42.
t

24

Anda mungkin juga menyukai